Στα προηγούμενα επεισόδια...
“Γλυκιά μου Κάσι...”
“Αν έχεις βρει αυτό το γράμμα, σημαί- νει ότι έχω πεθάνει και λυπάμαι πολύ.”
“Δεν ήθελα να ζήσεις τέτοια ζωή.”
“Όμως, δεν είναι εύκολο να ξεφύγει κανείς απ' το πεπρωμένο του.”
Γεια σου, είμαι η Νταϊάνα.
-Την είδες; -Ήρθε χθες.
Είμαστε διαφορετικοί. Κι εσύ είσαι διαφορετική.
Είσαι μάγισσα. Καθαρόαιμη, 100% μάγισσα.
Μ' εκείνη εδώ, έχουμε πραγματική δύναμη τώρα.
Ο ολοκληρωμένος Κύκλος αποτελείται από έξι άτομα.
Εσύ, ολοκληρώνεις τον Κύκλο.
Έχει το χάρισμα.
Μπορείς να πείσεις την Κάσι να κάνει αυτό που χρειαζόμαστε;
Θα το φροντίσει ο Κύκλος, χωρίς να το γνωρίζει καν.
Είναι κομμάτι τού μαχαιριού που χρησι- μοποίησε η κοπέλα που μου επιτέθηκε.
-Αυτό είναι. -Οι “Κυνηγοί”.
Άρα η κοπέλα που μου επιτέθηκε ήταν κυνηγός μαγισσών.
Η Κάσι δεν είναι σαν άλλους μάγους, Ισαάκ. Είναι πιο ισχυρή.
Χένρι;
-Δεν έπρεπε να βρίσκεσαι εδώ. -Η Κάσι έχει σκοτεινή μαγεία.
Όχι!
Μ' εμπιστεύεσαι τώρα;
Είσαι καλά;
Την τελευταία φορά που ήρθα εδώ, με νάρκωσαν, με απήγαγαν...
-και παραλίγο να με σκοτώσουν. -Μπορώ να σε πάω σπίτι αν...
Όχι, εντάξει είμαι.
-Γύρισε η γιαγιά σου; -Όχι.
Την πήρα στο κινητό, αλλά δεν απαντάει.
-Έχουν έρθει όλοι οι άλλοι όμως. -Εκτός απ' τη Μελίσα.
Η μαμά της ανησυχούσε για εκείνη απ' όταν πέθανε ο Νικ.
Την πήρε απ' την πόλη για λίγο καιρό.
-Ποιος κάλεσε τον Τζέικ; -Ανήκει στον Κύκλο.
Επιτέθηκαν και σ' εκείνον όπως σ' εμάς.
Νιώθω διαρκώς ότι οι κυνηγοί μαγισ- σών θα έρθουν πάλι να μας πιάσουν.
Δε νομίζω.
Στο ναυπηγείο, τους άκουσα να λένε ότι έφευγαν απ' την πόλη.
Δε φαίνονταν τύποι που τα παρατάνε εύκολα.
Αν μας ήθελαν νεκρούς...
δε θα επέστρεφαν απλώς για να ξαναπροσπαθήσουν;
Ίσως φοβήθηκαν όταν ο κολλητός σου ο Λουκ κάηκε.
Όταν ετοιμαζόταν να σε σκοτώσει, ούρλιαξα κι έσπασε το μπουκαλάκι...
και απλά... έχω την αίσθηση ότι το έκανα εγώ.
Μα μας είχαν κυκλώσει με σίδηρο και θειάφι.
Ο Κύκλος δεν μπορούσε να κάνει μάγια. Προσπαθήσαμε.
Δε μιλούσε για τον Κύκλο. Έκανες μάγια μόνη σου;
Έτσι μου φάνηκε.
Έχει συμβεί αυτόν σε άλλον απ' όταν δέσατε τον Κύκλο;
Δε θα βρισκόμουν εδώ αν μπο- ρούσα να κάνω μάγια μόνη μου.
Είναι καταπληκτικό.
Ο Τζέικ λέει ότι μπορούμε να μάθουμε να κάνουμε μάγια μεμονωμένα.
“Ο Τζέικ λέει;” Από πότε απέκτησες εσύ τέτοια οικειότητα;
Προσπάθησα να κάνω μόνη μου μικρά ξόρκια, αλλά δεν πέτυχαν.
Όπως, να βάζεις φωτιά σε συμμαθητές σου;
Η μικρή ορφανή εμφανίζεται στην πόλη...
παριστάνοντας ότι δεν μπορεί να ξεχωρίσει τη μαγεία απ' τον Άη Βασίλη.
Και τώρα, είναι ισχυρότερη απ' όλους μας.
Περίμενε. Η Κάσι, ίσως να μας έσωσε τη ζωή χθες βράδυ.
Ή ίσως να φταίει αυτή που εμφανίστηκαν οι κυνηγοί.
Ψυχοπαθείς, κυνηγοί μαγισσών, δαίμονες...
όλοι τους άρχισαν να μας κυνηγούν απ' όταν ήρθες εσύ στην πόλη.
Για την ακρίβεια, απ' όταν δέσαμε τον Κύκλο.
Το οποίο κάναμε μόλις ήρθε αυτή.
Δεν ξέρω αν αυτό θα βοηθήσει.
Ο Κάλβιν, ο αντικέρ, άφησε αυτό στο γραμματοκιβώτιό μου...
είπε πως είναι σημαντικό.
Μπορώ να το δω;
Δεν έχω ξαναδεί ποτέ αυτά τα σύμβολα.
“Τζ. Μπ.”;
Νομίζω πως σημαίνει Τζέιν Μπλέικ, η γιαγιά μου. Εκείνη τον γνωρίζει.
Τι είπε ο Κάλβιν γι' αυτό;
Τίποτα. Και προσπάθησα να του τηλεφωνήσω, αλλά δεν απάντησε.
-Σαν τη γιαγιά σου. -Έπρεπε να έχει ήδη επιστρέψει.
Λέω να πάω στο σπίτι τού παππού σου, να σιγουρευτώ ότι είναι καλά.
Θα έρθω μαζί σου.
Για στάσου. Το σπίτι ανήκει στην οικογένειά μου...
και μόνο εγώ ξέρω να πάω εκεί.
Ίσως πρέπει να πάμε όλοι μαζί.
Όσο περισσότερο απομακρυνθούμε απ' τους κυνηγούς μαγισσών...
τόσο το καλύτερο.
Έκανες κάτι στην Τζέιν Μπλέικ;
Όχι. Μετά την αποτυχημένη σου απόπειρα κατά του Κύκλου...
αναγκαστήκαμε να κρυφτούμε. Γιατί;
Πήγε να δει τον Χένρι Τσάμπερλεν και τώρα αγνοείται.
Δυο Γηραιοί, μαζί. Μήπως κάνουν ξανά μάγια;
Η Κάσι και οι άλλοι θα πάνε στο σπίτι στη λίμνη, για να την ψάξουν.
Θα πάω να δω τι θα μάθω.
Εξακολουθούν να σ' εμπιστεύονται μετά τη χθεσινοβραδινή επίθεση;
Φοβούνται.
Κανείς δεν αναζητά απειλή εντός του Κύκλου.
Ίσως ο Άνταμ, αλλά μπορώ να τον χειριστώ.
Πες μου ότι δεν έχει κι αυτός σκοτεινή μαγεία.
Νομίζω, η Κάσι είναι η μόνη.
Σου εξάπτει την περιέργεια αυτή.
Όσο περισσότερο πλησιάζω εκείνη...
τόσο περισσότερο πλησιάζω να βρω το πώς θα τη σκοτώσω.
σεζόν 1, επεισόδιο 8: Beneath ~~GC Vamp Team-TV Series~~
-Μαμά; -Ναι;
Είχες νέα τού παππού;
Όχι πρόσφατα. Γιατί;
Η Κάσι λέει πως η Τζέιν πήγε να τον δει...
και τώρα δεν απαντάει στο κινητό της.
Δεν έχει καλό σήμα εκεί πάνω. Είμαι σίγουρη πως είναι καλά.
Η Κάσι Μπλέικ δημιουργεί διαρκώς δράματα...
και θέλει να πάει εκεί να βεβαιωθεί και το σπίτι μάς ανήκει, οπότε...
Πλησιάζουν οι εξετάσεις.
Υποσχέθηκες να μείνεις στο σπίτι να διαβάσεις.
-Μόνο για μια μέρα πάμε. -Φέι, είναι διαδρομή 3 ωρών.
Και την έχω κάνει οδηγώντας μόνη μου, πόσες φορές;
Αν σε κάνει να νιώθεις καλύτερα, θα πάμε ολόκληρο τσούρμο.
Είμαι σίγουρη πως ο παππούς σου δε θέλει ένα αμάξι γεμάτο εφήβους.
Μαμά, γιατί το κάνεις θέμα;
Δεν το κάνω θέμα. Απλά να προσέχεις.
Θα σου τηλεφωνήσω μόλις φτάσω.
Και θα πω στον παππού ότι στέλνεις χαιρετίσματα κι ότι σου λείπει.
Μου κάνατε χαλάστρα. Θα πήγαινα με τον Τζέικ.
Ο Τζέικ και η Κάσι, είναι γείτονες. Τους είπα να πάνε μαζί.
-Μ' εντυπωσιάζεις. -Τι εννοείς;
Εννοώ, ότι παρόλο που τα χαλάσατε με τον Άνταμ...
εξακολουθείς να μη θες τον ανταγωνισμό του άλλου αμαξιού.
-Πολύ βολικό. -Μίλησες με τον Χένρι;
Όχι, αλλά σε αντίθεση με την Κάσι, εγώ δε φρικάρω.
Ζει σ' ένα οικόπεδο 50 στρεμμάτων κι εξακολουθεί να κόβει μόνος του ξύλα.
Δεν είναι άνθρωπος που περιμένει δίπλα από ένα τηλέφωνο.
Είμαι σίγουρη πως είναι καλά.
Πού είσαι; Έχουμε πρόβλημα.
Επιστρέφω σπίτι όπου να 'ναι.
-Έχεις το τηλέφωνο της Τζέιν; -Σίγουρα είναι πίσω.
Θέλω να στείλεις μήνυμα στην Κάσι...
και να γράψεις ότι η Τζέιν γύρισε σπίτι.
Γιατί;
Είπε στην Κάσι ότι θα πήγαινε στο σπίτι στη λίμνη.
Τα παιδιά πηγαίνουν εκεί να δουν αν είναι καλά.
Όταν κάναμε τον θάνατο τού Χένρι να φανεί σαν καρδιακή προσβολή...
το σκεπτικό ήταν να τον βρει κάποιος γείτονας, όχι η Φέι.
Δε θα τον βρει.
Η Τζέιν έκανε ένα ξόρκι πάνω απ' το πτώμα του όταν έφτασα...
και δε θέλησα να ρισκάρω ν' αφήσω πίσω σημάδια μαγείας.
Δε θα βρει κανείς το πτώμα του. Το μετακίνησα.
Καλύτερα που λείπουν τα παιδιά.
Μας δίνει χρόνο να σκεφτούμε τι θα κάνουμε με την Τζέιν.
Έρχεται καταιγίδα.
Αλήθεια; Από πού το κατάλαβες; Απ' τη σύννεφα ή απ' την αστραπή;
Είμαι σίγουρος πως η γιαγιά σου είναι καλά, Κάσι.
Με συγχωρείς.
Απλώς μου έχουν τελειώσει οι συγγενείς...
οπότε όταν κάποιος χάνεται, αγχώνομαι.
Σε καταλαβαίνω. Μάλλον μου συμβαίνει κι εμένα το ίδιο.
-Με συγχωρείς. -Μην ανησυχείς.
Βλέπω πώς αντιδράς όταν μιλάνε για τον Νικ.
Προσποιείσαι ότι δεν ενδιαφέρεσαι, όμως ενδιαφέρεσαι.
Ναι. Μάλλον εύχομαι να είχαμε επανασυνδεθεί νωρίτερα.
Μπορούσα να τον βοηθήσω να χειριστεί τα πάντα σχετικά με τη μαγεία.
-Νόμιζα πως δεν ήθελες ν' ανακατευτεί. -Το έκανε όμως.
Ίσως αν μιλούσε, να τον είχα βοηθήσει να κατανοήσει ποιος ήταν.
Εσύ; Σου μιλάει η Τζέιν για την οικογένειά σου και τη μαγεία;
Όχι πολύ.
Είπε πως η οικογένειά μας έχει ρίζες απ' την αρχή της μαγείας.
Απ' την πλευρά τής μαμάς ή του μπαμπά σου;
Γιατί ξαφνικά σ' ενδιαφέρει τόσο πολύ το γενεαλογικό μου δέντρο;
Η παλιά μαγεία είναι πολύ ισχυρή. Αν αναζητήσεις τις ρίζες σου...
ίσως μπορέσεις να καταλάβεις γιατί μπορείς να κάνεις μάγια μόνη σου.
Ίσως εκείνα τα χαρτιά να έχουν κάποια σχέση.
Ίσως.
Θα τα ξαναδώ. Ίσως μπορέσω να καταλάβω τι λένε.
Τα άφησα σπίτι.
Τώρα, θέλω μόνο να βρω τη γιαγιά μου.
Φυσικά.
Και φτάσαμε σχεδόν.
-Ήρθατε. -Δε φαίνεται να είναι κανείς μέσα.
Η Φέι λέει πως υπάρχει ένα κλειδί κάτω απ' αυτό.
Βοήθεια! Βοηθήστε με!
Τι κάνει;
Φέι!
Είσαι καλά;
Μια χαρά είμαι.
Ας με βοηθήσει κάποιος, σας παρακαλώ!
Άκουσε κανείς σας τη φωνή ενός μικρού κοριτσιού;
Μικρού κοριτσιού;
Ξέχνα το.
-Δε λειτουργούν τα φώτα. -Το ρεύμα κόβεται συχνά όταν βρέχει.
Υπάρχουν κεριά μέσα σ' εκείνο το σεντούκι.
Παππού;
Δε φαίνεται να είναι κανείς εδώ...
εκτός κι αν του παππού σου του αρέσει να κάθεται στο σκοτάδι.
Είναι παλιό αυτό.
Αυτό το φουλάρι είναι της γιαγιάς μου.
-Πού μπορεί να πήγαν με τέτοιο καιρό; -Ίσως στην πόλη.
Δεν ξαναπροσπαθείς να της τηλεφωνήσεις;
Μου έστειλε μήνυμα.
“Πιάνει δύσκολα το κινητό εδώ. Σταμάτησα να δω μια φίλη...”
“καθώς επέστρεφα απ' τη λίμνη. Επιστρέφω αύριο.”
Ορίστε. Δε χρειάζεται πια ν' ανησυχείς.
-Είπε τίποτα για τον παππού μου; -Όχι. Αλλά ίσως είναι μαζί.
Πάω να ψάξω για φαγητό στην κουζίνα.
Μπορούμε να επιστρέψουμε τώρα αν θες.
Δεν ξέρω. Ακόμα βρέχει πολύ...
και η Τζέιν θα επιστρέψει στο σπίτι αύριο, έτσι κι αλλιώς.
-Καλύτερα να μείνουμε εδώ απόψε. -Πολύ καλή ιδέα.
Πίσω, υπάρχει γεννήτρια μέσα στην αποθήκη.
Βάλτε τη μπροστά, για να έχουμε φως...
κι εγώ θα δω τι έχει ο γέρος στο ντουλάπι με τα ποτά.
Αυτή είσαι.
-Υπάρχουν άλλοι φακοί; -Ψάξε κάτω απ' τον νεροχύτη.
Γιατί άργησες τόσο πολύ;
-Ήμουν λίγο απασχολημένος, Ντον. -Τι έκανες την Τζέιν;
Είναι ασφαλής. Είναι ναρκωμένη απ' τα υπνωτικά χάπια.
Θα κοιμάται για ώρες. Έχε μου εμπιστοσύνη.
Τι θα κάνουμε;
Τι μπορούμε να κάνουμε; Δεν έχουμε μαγεία.
Θεέ μου. Τον βρήκες.
Για την ακρίβεια, η Τζέιν τον βρήκε. Ο Χένρι τον είχε κρύψει.
Πρέπει να βρούμε τρόπο να ελέγξουμε τη μνήμη τής Τζέιν.
Έχουμε τον κρύσταλλο. Όμως χρειαζόμαστε ένα ξόρκι.
Και ξέρω πού μπορούμε να το βρούμε.
Νομίζω πως ο Τζέικ σε γουστάρει.
Όχι. Αποκλείεται.
Αλήθεια;
Επιτέλους.
Χρειάζομαι ένα ποτό. Ή πολλά.
Θα στείλω μήνυμα στη μαμά μου πριν μεθύσω...
για να της πω ότι θα μείνουμε εδώ απόψε.
Μετά θα κάνω ένα ζεστό μπάνιο. Βράχηκα κι έχω ξεπαγιάσει.
Δε θα χειροκροτήσετε; Ανάψαμε τα φώτα.
Μπράβο σας. Τώρα πρέπει ν' ανά- ψουμε φωτιά για να ζεσταθεί το σπίτι.
Θα είμαι στην μπανιέρα αν με χρειαστείς.
-Βάλε ένα χεράκι με τα ποτά. -Θα σε βοηθήσω εγώ.
Εντάξει.
Ξέρω έναν καλύτερο τρόπο ν' ανάψουμε φωτιά.
-Αλήθεια; -Ένα ξόρκι.
Δεν ξέρω. Με τη φωτιά θα παίζουμε;
Έλα.
Όταν κάνεις μάγια μαζί με κάποιον, μαθαίνεις πολλά για εκείνον.
Σαν τι;
Ας δοκιμάσουμε να δούμε. Δε θα πονέσει. Σ' το υπόσχομαι.
Εντάξει.
-Απ' τον αέρα στη φωτιά... -Χωρίς ψαλμωδία.
Τι;
Απλά φαντάσου τη. Χωρίς λόγια.
Ήταν έντονο.
Όλα φαίνονται φυσιολογικά.
Μα ήταν γεμάτη λάσπη και χόρτα.
-Ίσως ήπιες λίγο παραπάνω. -Δεν είμαι μεθυσμένη.
-Μήπως σε πήρε ο ύπνος; -Όχι.
Ξεχάστε το. Βγείτε έξω.
Εντάξει.
-Εσύ το έκανες; -Ορίστε;
Μόνο εσύ μπορείς να κάνεις μόνη σου μάγια.
Το είπες και μόνη σου. Τις φωνές, τις μπότες.
-Τι είν' αυτά που λες; -Προσπαθείς να με δουλέψεις;
Ίσως προσπαθείς να με κάνεις να φανώ τρελή, για πάρεις τον Τζέικ.
Φέι, λες βλακείες. Δεν έκανα τίποτα.
Ως εδώ τους ακολούθησα μετά την τελετή δεσίματος.
Είσαι σίγουρη ότι δε θα επιστρέψουν;
Ναι. Η Φέι έστειλε μήνυμα ότι θα μείνουν όλοι εκεί το βράδυ.
“Το βιβλίο 777 τού Κράουλι”...
“Ξόρκια τού Χόλντεν”. Έχουν τα βασικά.
Δες όλα αυτά. Φυτά, βότανα, εργαλεία.
Μου θυμίζει τα παλιά...
όταν εμείς αρχίσαμε να κάνουμε παρέα και να μαθαίνουμε μάγια.
Ναι, πριν τον Μπλάκγουελ. Τότε είχε ακόμα πλάκα.
Η Νταϊάνα δε φυλάει πια το βιβλίο της στο σπίτι.
Μετά το δέσιμο τού Κύκλου, το έχει μαζί της.
Αλλά σ' ένα ομαδικό ταξίδι, μέσα σ' ένα αμάξι...
Αν ξέρω καλά την κόρη μου, θα το άφησε πίσω σε ασφαλές μέρος...
κάπου όπου δε θα το έβρισκαν οι υπόλοιποι.
Εντυπωσιακό! Να πάρουμε το βιβλίο μαζί μας.
Θα το ξαναβάλουμε στη θέση του πριν γυρίσουν τα παιδιά.
Όχι. Θα βρούμε το ξόρκι που χρειαζόμαστε...
αλλά εδώ φυλάει το βιβλίο της η Νταϊάνα και εδώ θα μείνει.
Τώρα πρέπει να μου δώσεις τον κρύσταλλο, Τσαρλς.
-Θα τον κρατήσω εγώ. -Δε νομίζω.
Δεν είσαι ο εαυτός σου τελευταία και είναι απόλυτα δικαιολογημένο.
Όμως πιστεύω πως το καλύτερο και για τους δυο μας είναι...
να κρατήσω εγώ τον κρύσταλλο.
Ήμουν στεναχωρημένος μετά τον θάνατο τού Νικ.
Όμως βρήκα τον κρύσταλλο και μου δίνει την ελπίδα...
ότι θα πράγματα θα ξαναβρούν την πορεία τους.
Σε παρακαλώ λοιπόν, μη μου μιλάς σαν να 'μαι μαθητής σου, Ντον.
Δε μου αρέσει.
Αυτή τη φορά θα κρατήσω εγώ τον κρύσταλλο.
Αυτή τη φορά θα κάνω αυτό που θέλω εγώ. Δε θα μ' εμποδίσεις.
Σε λογικά πλαίσια, φυσικά.
Λοιπόν, Νταϊάνα, θάρρος ή αλήθεια;
Δεν το πιστεύω αυτό που κάνουμε.
Πρώτα απ' όλα, δεν υπάρχει τηλεόραση, ούτε διαδίκτυο...
και δεύτερον, υπάρχει καλύτερος τρόπος να γνωριστούμε καλύτερα;
Θάρρος ή αλήθεια;
Θάρρος.
Σε προκαλώ να βγάλεις το πουκάμισό σου για τις επόμενες τρεις ερωτήσεις.
-Να χαλαρώσεις λίγο. -Δεν υπάρχει περίπτωση.
Δεν είναι δίκαιο.
Το παιχνίδι δεν ονομάζεται Δικαιοσύνη ή Αλήθεια.
Θα παίξεις ή όχι;
Ζαβολιάρη!
-Δε μου φαίνεται καλή ιδέα. -Σειρά μου. Φέι, θάρρος ή αλήθεια;
-Αλήθεια. -Με πόσους έχεις κοιμηθεί;
Να πω καλύτερα θάρρος;
Έτσι είναι οι κανόνες, Φέι. Θες να παίξεις ή όχι;
Καλά.
Με δυο.
Μάλλον δεν είμαι τόσο τσούλα όσο νομίζετε. Ή λέω ψέματα.
-Ποιος έχει σειρά; Μήπως... -Ο Τζέικ. Θάρρος ή αλήθεια;
Ρίχ' το.
Αλήθεια.
Γιατί οι κυνηγοί μαγισσών δε σε έβαλαν μέσα στον κύκλο μαζί μ' εμάς;
Έλα τώρα, Άνταμ. Άσε τους κυνηγούς μαγισσών. Σε παρακαλώ.
Το εξήγησε ήδη αυτό.
Πιθανότατα επειδή είμαι πιο δυνατός από εσάς.
Χρειάστηκαν περισσότεροι για να με συγκρατήσουν.
Δε σε πιστεύω.
Τόση πολλή αντρίλα με κάνει να βαριέμαι.
Συνεχίζουμε με... την Κάσι.
Θάρρος ή αλήθεια; Η αλήθεια όμως, έχει δυο σκέλη.
Σκοπεύεις κάποτε να την πέσεις σε κάποιν με τον οποίο...
να μην έχει κοιμηθεί κάποια από εμάς...
ή τη βρίσκεις μόνο με τους γκόμενους άλλων;
Φέι, βούλωσ' το.
Η Κάσι μπορεί να υπερασπιστεί τον εαυτό της, Άνταμ.
-Θάρρος. -Καλύτερη επιλογή.
Σε προκαλώ να...
Φιλήσεις τον Τζέικ!
Είσαι απίστευτη αντροχωρίστρα!
Κι εσύ είσαι μια κακομαθημένη που θες να κατηγορήσεις εμένα...
για όλα σου τα προβλήματα, αντί να κοιταχτείς σ' έναν καθρέφτη!
-Φέι! -Άσε τη να φύγει.
Μάζεψε τα νύχια σου. Δεν είμαι η Φέι.
Με συγχωρείς. Απλά ξέρει πώς να μ' εκνευρίζει.
Σε αυτό είναι καλύτερη η Φέι.
Τι τρέχει μ' εσάς τους δυο, τέλος πάντων;
Τι εννοείς; Τίποτα.
Φέρεται σαν τα είστε ακόμα μαζί. Είστε;
Όχι. Στη Φέι αρέσει να νομίζει ότι η σχέση μας ήταν...
πιο ενδιαφέρουσα και περίπλοκη απ' όσο ήταν πραγματικά.
-Δε νομίζω καν πως ήταν σχέση. -Όπως θα έλεγε ένας άνδρας.
Μου αρέσει αυτή σου η πλευρά. Είσαι χαριτωμένη όταν θυμώνεις.
Όπως θα έλεγε ένας γελοίος.
Όλα αυτά τα συναισθήματα που παλεύουν μέσα σου τώρα...
το να τα προσεγγίσεις, είναι το κλειδί για να κάνεις μάγια μόνη σου.
Ο θυμός, ο πόνος, το πάθος, είναι σαν καύσιμα πυραύλων.
Αν αυτό ήταν αλήθεια, η Φέι θα είχε παρατήσει τον Κύκλο εδώ και καιρό.
Δεν είναι όλες οι μάγισσες ίδιες.
Μπορεί να κάνεις μάγια, αλλά την πρα- γματική δύναμη, την έχεις εκ γενετής.
Όπως εσύ.
-Δεν το ξέρω σίγουρα αυτό. -Νομίζω πως το ξέρεις. Κατά βάθος.
Απλώς φοβάσαι να το αποδεχθείς.
Τελικά, όντως είσαι γελοίος.
Δε φοβάσαι; Προσπάθησε να κάνεις μόνη σου ένα ξόρκι.
Εσύ γιατί νοιάζεσαι;
Ίσως απλώς να ενδιαφέρομαι.
Δείξ' το μου τότε.
Κατηγορήθηκα για πολλά απόψε. Ας κάνω τουλάχιστον ένα απ' αυτά.
Κάσι, σταμάτα.
Πάω να φέρω και τα υπόλοιπα πράγματά μου.
-Πού πας; -Να φέρω καυσόξυλα.
Μου έχεις θυμώσει; Γιατί, δεν έκανα τίποτα.
Την υπερασπίστηκες.
Κι έστρεψες το βλέμμα σου επειδή δεν άντεχες να τους βλέπεις να φιλιούνται.
Εσένα κοίταξα, δεν έστρεψα το βλέμμα μου.
Προσπαθούσα να σου δείξω πόσο δε μ' ενδιαφέρει.
Αν πραγματικά δε σ' ενδιέφερε...
δε θα 'πρεπε να πιεστείς για να μην κοιτάξεις.
Σε ξέρω, Νταϊάνα. Το έκανες επίτηδες.
Αλήθεια;
Άλλαξα τον τόπο και τον χρόνο για να διασφαλίσω το μέλλον σου με την Κάσι;
Έλα τώρα.
Τους προκάλεσες να φιληθούν.
Δεν είχε σημασία το πώς θ' αντιδρούσα εγώ.
Απλώς έψαχνες λόγο για να νευριάσεις.
Νομίζεις πως μ' αρέσει να νιώθω έτσι;
Νομίζω πως ψάχνεις λόγο για να με απομακρύνεις.
Δε θα έπρεπε να το θέλω αυτό. Δεν είναι σημάδι καλής σχέσης, έτσι;
Μίλησέ μου.
Άνταμ, απλώς έχεις συνηθίσει να είμαστε μαζί. Αυτό είν' όλο.
Γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό. Φοβάσαι την αλλαγή.
-Αυτό είναι θλιβερό. -Παρακαλώ;
Η Κάσι σ' έκανε να νιώσεις αμφιβολία για πρώτη φορά στη ζωή σου...
και φρικάρεις τόσο που πρέπει να με κάνεις συναισθηματικά χαμένο;
Άει χάσου. Δε με κάνει η Κάσι να νιώθω ανασφάλεια, εσύ με κάνεις.
Αν πραγματικά ήθελες να φύγω...
δε θα 'πρεπε να προσπαθείς τόσο πολύ για να πείσεις τον εαυτό σου.
Μόνο εσύ χρειάζεσαι να πειστείς. Εσύ τρέχεις από πίσω μου.
Ναι.
Φέι;
Είσαι εδώ;
Φέι;
Γεια σου. Είσαι καλά;
Περίμενέ με.
Θεέ μου, Φέι. Με τρόμαξες. Είναι ένα κοριτσάκι εδώ έξω.
-Την είδες κι εσύ; -Ναι. Πριν μια στιγμή.
Και υπάρχει μια φωτογραφία της στο γραφείο του παππού σου.
Ποια είναι;
Είναι... εγώ.
Δεν μπορώ να το εξηγήσω. Ξέρω μόνο, ότι το κοριτσάκι είμαι εγώ.
Έλα τώρα, Φέι. Αυτό είναι αδύνατο.
Το ξέρω.
Αλλά θυμάμαι την τελευταία φορά που φορούσα εκείνα ακριβώς τα ρούχα.
Εκείνες τις μπότες, το αδιάβροχο.
Ήμουν 6 και περνούσα εδώ το καλοκαίρι...
και γυρνούσα στη λίμνη μόνη μου.
Φέι, δεν είσαι εσύ. Είναι σκοτεινά, είναι αργά. Ήταν μια παράξενη νύχτα.
Πετούσα πέτρες στη λίμνη...
και πήγα στην αποβάθρα για να μπορώ να τις πετάω πιο μακρυά.
και στεκόμουν στην άκρη...
Πάμε να βρούμε τον Άνταμ και τη Νταϊάνα.
Έκανα πίσω και πέταξα μια πέτρα όσο πιο δυνατά μπορούσα...
και τότε ξαφνικά, βρέθηκα μέσα στο νερό και δεν μπορούσα ν' ανασάνω.
Και θυμάμαι που προσπαθούσα να φωνάξω...
και μπήκε το νερό στους πνεύμονές μου.
Και ένιωθα το σώμα μου να εγκα- ταλείπει και θυμάμαι τον πανικό.
-Φοβόμουν πάρα πολύ. -Φέι, σταμάτα, σε παρακαλώ.
Και τότε, ένα χέρι άρπαξε το μπράτσο μου...
και με τράβηξε επάνω και με έριξε στην αποβάθρα.
Ήταν ο παππούς μου. Μου έσωσε τη ζωή.
Το κοριτσάκι βρίσκεται εδώ για κάποιο λόγο.
Δε θα πω ψέματα, Τζέιν. Ποτέ δε σε συμπάθησα.
Και όχι μόνο επειδή εσύ και οι Γηραιοί πήρατε τις δυνάμεις μας...
το οποίο φυσικά, θα ήταν αρκετό.
Πολύ πριν απ' αυτό, πάντα σε θεω- ρούσα αυτάρεσκη και φαρισαϊκή.
Και βαρετή.
Γι' αυτό χαίρομαι τόσο μ' αυτό το ξόρκι.
Πιστεύω πως αφού θα μπορώ να ελέγχω ό,τι λες και κάνεις...
θα γίνουμε πολύ καλοί φίλοι.
Αυτό δεν είναι το θέμα; Η φιλία;
Είμαι σίγουρος ότι θα συμφωνήσεις με μερικά λεπτά.
Φέι, στάσου!
-Το άκουσες αυτό; -Ποιο;
Εκείνη έπεσε στη λίμνη. Πού είσαι; Μ' ακούς;!
-Δεν είναι κανείς εκεί έξω. -Τι συμβαίνει;
-Είδε κάτι ή κάποιον. -Κι εσύ την είδες!
Τι είδε;
Δεν ξέρω. Νομίζω, ένα κοριτσάκι. Ίσως.
Έπεσε στο νερό. Πρέπει να τη βρούμε.
Δεν είναι κανείς εκεί μέσα. Πάμε μέσα.
Άσε με! Έπεσε στο νερό.
Φέι, ό,τι και να είναι, δεν είναι στο νερό, σ' το υπόσχομαι.
Είναι! Έπεσε στο νερό! Πρέπει να τη βρούμε!
-Τι συμβαίνει; -Άσε με! Πες του να μ' αφήσει!
-Άφησέ την! -Πες του να μ' αφήσει!
-Άφησέ με! -Άφησέ την!
Άφησέ την!
Είναι εκεί μέσα και κάτι ήθελε να μου πει. Κάτι ήθελε να μου πει!
Είναι μέσα στο νερό!
-Έλα. -Ήθελε κάτι να μου πει...
Κάτι ήθελε να μου πει!
Την είδε και η Κάσι!
Ηρέμησε. Εντάξει, σε πιστεύω. Έλα.
Κάσι;
Κόπηκε κι ελευθερώθηκε.
Είναι ο παππούς μου.
Μαμά, πέθανε.
Λυπάμαι πάρα πολύ, Φέι.
Είσαι καλά;
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πέθανε.
Χρησιμοποίησε τις αναμνήσεις τής Φέι για να την πλησιάσει.
Πώς είναι δυνατόν;
Μερικές φορές, όταν πεθαίνει ένας μάγος, η ενέργειά του παραμένει.
Μπορεί να είναι πολύ ισχυρή.
Το απίστευτο είναι, που είδες κι εσύ αυτό που έβλεπε η Φέι.
Ένιωσα σαν να ήμασταν συνδε- δεμένες. Το κοριτσάκι... ή η Φέι...
με καλούσε στην αποβάθρα.
Να βλέπεις τις αναμνήσεις άλλου; Αυτή είναι πολύ ισχυρή μαγεία.
Όταν έβαλα τα χέρια μου στο νερό, ήξερα ακριβώς τι έπρεπε να κάνω.
Αλλά δεν ξέρω πώς.
Τι είναι;
-Με κοιτάς σαν να είμαι τέρας. -Όχι τέρας. Απλώς...
με εκπλήσσεις.
Μάλλον μπορώ να το δεχτώ αυτό.
Μπορούμε να πάμε στο Λεμβοστάσιο. Να σου φτιάξω πρωινό.
-Άνταμ, αυτό που έγινε χθες βράδυ... -Ήταν πολύ καλό.
Ήταν υπέροχο.
Αλλά ήταν για τελευταία φορά.
Δεν μπορούμε να ξαναγίνουμε όπως ήμασταν.
Ξέρω μόνο το να είμαι μαζί σου, αλλά δεν ξέρω πια αν είναι σωστό.
Εγώ το ξέρω.
Το ξέρω και για τους δυο μας.
Άνταμ, πρέπει να μάθουμε πώς είναι να είμαστε πραγματικά χώρια.
Μόνο έτσι θα καταλάβουμε αν πρα- γματικά πρέπει να είμαστε μαζί.
Δε θέλω ν' ανακαλύψεις...
ότι είσαι εντάξει χωρίς εμένα.
Πώς ήταν η εκδρομή σου;
Διδακτική.
Για πες.
Η μαγεία τής Κάσι, είναι ισχυρότερη απ' ό,τι έχω βιώσει ποτέ.
Και;
Κάποιος σκότωσε έναν Γηραιό. Τον Χένρι Τσάμπερλεν.
Όμως δεν το έκανε σωστά.
Η ενέργειά του επέστρεψε και μας οδήγησε κατευθείαν στο πτώμα του.
-Ποιος ευθύνεται; -Δεν ξέρω.
Όμως υπάρχουν κι άλλες δυνάμεις στο παιχνίδι, εκτός από μας.
Και κάποιος άλλος στοχεύει μάγους.
Τότε πρέπει να χτυπήσουμε τώρα...
να σκοτώσουμε την Κάσι και τον Κύκλο της και να προχωρήσουμε.
Κάτι σχετικά με την Κάσι μού διαφεύγει.
Ο αντικέρ τής άφησε κάποιου είδους προειδοποίηση.
-Πρέπει να καταλάβω τι είναι. -Όχι. Είναι ώρα να πεθάνουν οι μάγοι.
Κι εσύ απομένει μόνο να αποφασίσεις...
αν εξακολουθείς να είσαι ένας απ' αυτούς.
-Γεια σου. -Γιαγιά.
Καλημέρα, αγάπη μου. Τι κάνεις;
Συνέβη κάτι τρομερό.
Ο Χένρι. Είναι νεκρός.
Θεέ μου.
-Τον σκότωσαν. -Μα μόλις πήγα εκεί.
Όταν δεν απάντησε, υπέθεσα ότι έλειπε.
-Δεν τον είδες; -Δεν μπήκα καν μέσα.
Μα βρήκα το φουλάρι σου μέσα στο σπίτι του.
-Δικό σου δεν είναι αυτό; -Ναι.
Παράξενο.
Ναι. Είναι.
~~GC Vamp Team-TV Series~~