Anteriormente em The Vampire Diaries
A única coisa mais forte
que seu desejo por sangue, é seu amor por essa garota.
Sua humanidade está te matando.
-Desligue. -Não!
Desligue!
-O que você fez? -Eu o consertei.
Lute por isso. Sinta algo, qualquer coisa, Stefan.
Porque senão, me perderá para sempre.
O colar é um talismã da própria bruxa original.
A bruxa velha pode sugar poder desse lado por causa do talismã.
Bonnie precisa destruí-lo.
Estão procurando por Mikael, o vampiro que caça vampiros.
Não querem acordá-lo. Ele matará todos vocês.
Achei que talvez soubesse como matar Klaus.
Eu posso matar Klaus, e vou.
Existe uma lenda na família Lockwood,
sobre uma arma que mata o vampiro original.
Como o resto dos segredos, são mantido enterrados.
-Achei algo. -O que é isso?
Não tenho ideia.
Então os Lockwood não tem ideia
que esse túneis estão debaixo de sua propriedade?
É. Cuidado onde ilumina.
Morcegos odeiam luz.
Espera. O quê?
Elena.
-Santo Deus, Damon! -Gatinha assustada.
Só o ignore.
É o que eu faço.
Você não consegue entrar?
Não. Parece que até os antigos Lockwood eram anti-vampiros.
-Que quer dizer com "antigos"? -Veja você mesma.
Aqui é até onde consigo ir.
O que é tudo isso?
Até onde eu saiba, é uma lenda.
Em simples termos arqueológicos, uma lenda muito, muito velha.
Aquilo ali é o ciclo da lua.
Um homem. Um lobo.
Um lobisomem.
É. É o diário dos Lockwood, estilo dicionário ilustrado.
Talvez os Lockwood sim, mas de acordo com a parede,
esses lobisomens estavam aqui muito antes disso.
-Quanto tempo? -Muito tempo.
Fica melhor. Mostre-a, Ric.
Nomes, e eles não são nativos.
São escritos em rúnicas, uma escrita viking.
-Vikings? -Esse nome aqui...
Quando traduzido, lê-se...
Niklaus.
Klaus.
E Elijah...
E Rebekah.
Rebekah, deixe-me tentar.
Quieto, Niklaus.
Tenho que me concentrar se não quero cortar um dedo.
O pai não vai gostar de te ver manuseando uma lâmina.
Se quiser empunhar uma lâmina, eu vou empuhar uma lâmina.
O pai não precisa saber.
Ele descobrirá. Sempre descobre.
Isso é porque você sempre conta para ele.
Não posso evitar.
Ele me assusta.
Ele assusta a todos nós.
É por isso que nos mantemos unidos como um.
Agora e para sempre.
-Certo, traidor? -Certo.
Aqui, acabe isso. Vou ajudar a mãe com o jantar.
Sim. Vá se arrumar para o jantar.
Deixe as lâminas para os homens, irmãzinha.
Bekka.
É só um pouco de sangue.
Seja homem!
Esses são os nomes da família original?
Marcadas numa caverna que é...
Isso esteve aqui desde bem antes da fundação de Mystic Falls
ou até mesmo do Novo Mundo, quem sabe.
Ok, essa tem que ser uma pista falsa de Klaus.
Isso que eu disse.
Poderia até ser verdade,
se esse último nome aqui não fizesse pensar o contrário.
Qual nome?
Mikael.
Mikael, o caça-campiro que sabe como matar Klaus?
É.
Agora gosto de chamá-lo de papai original.
Alphasubs apresenta:
S03E08 Ordinary People
@maandym | @nani_iana | natanfk @solmareto | @beka_red | Milla_f
Dehzao | @smelolems | Lehpton
Sigam: @Alphasubs
Essas imagens contam uma história,
mas para aprender a história, temos que decifrar as imagens.
Desleixada.
Cale-se. Sou nova nisso.
O fantasma do natal passado, Mason Lockwood,
disse que a caverna nos levaria à arma que mataria Klaus.
Sim, mas Mikael não tem uma arma?
Deve significar que a parede nos levará ao Mikael,
a quem já achamos e perdemos.
Bang. Você está morta.
Essa imagens, pelo menos,
talvez nos digam o que é aquela arma.
Então tudo que temos que fazer é descobrir o que significam.
Certo. Certo.
Se eu for irritantemente otimista como vocês dois.
Como acha que devemos fazer isso?
Se a história é sobre a família original morando aqui,
vamos direto à fonte.
Você. Super.
Esperava que pudéssemos conversar.
Sobre o quê? Stefan? Não se preocupe.
Não quero nada com ele até me tratar melhor.
Deveria seguir meu exemplo, para falar a verdade.
Na verdade, preferia falar sobre isso.
Estou curiosa por que você e o Klaus
passaram mil anos fugindo do seu pai.
Tenho que voltar para as meninas O baile está chegando.
Então talvez eu pergunte a Mikael, quando o despertarmos.
Está blefando. Não sabe onde ele está.
-Ninguém sabe. -Estão quem está apodrecendo
naquele velho cemitério em Charlotte?
Se despertar Mikael, estamos todos condenados.
-Então me diga. -Por que você quer saber?
Por que não quer que eu o acorde?
Preciso voltar para as meninas.
Vamos, Henrik. Nossos irmãos estão lutando de novo.
Veja, nossa irmã chegou
para observar minha vitória iminente.
Pelo contrário, Elijah.
Ela veio rir de você.
Relaxa, Mikael.
Niklaus quer ajudar.
É exatamente esse meu problema.
Então...
Por que não me ensina aquele truque, jovem guerreiro?
Pai, só estávamos nos divertindo.
Lutamos para nossa sobrevivência.
E você acha tempo para diversão?
Quero me divertir. Ensine-me, vamos!
Pai, não foi nada.
Você é tolo e impulsivo, meu garoto.
O quê? Não tem mais risadas?
Já fez claro seu ponto de vista, Mikael.
Em alguns dias, é um milagre que esteja vivo.
Garoto.
Ela vai me contar.
Está com medo dele, Damon. Vi seu rosto.
Terei que me envolver numa luta de poderes primeiro.
Cuidado para ela não colocar
você e seus poderes em uma cadeira de rodas.
Está tudo sobre controle, Damon.
Se acharmos uma maneira de matar Klaus,
Stefan ficará livre de sua compulsão.
Então, como ele está?
Branco e bicudo.
Ele terá que superar.
Ligue-me mais tarde.
Rebekah mudará de ideia.
Tem certeza disso?
Quero dizer, uma vampira de mil anos, com certeza
aprendeu a arte da paciência.
Ela é uma vampira de mil anos
Que virou líder de torcida.
As regras nesse caso são diferentes.
Deixa comigo.
Sabe...
se vão me manter trancado aqui pela próxima década,
podemos pular as visitas.
Sabe que não sou fã desse plano de recuperação da Lexi.
Mas Elena acha que esse lugar vai...
te enfraquecer,
te deixar vulnerável e fazê-lo sentir de novo.
E deveríamos ouvi-la, certo?
Os planos dela sempre funcionam tão bem, não é?
-Por que está aqui? -O que quer dizer?
É dia de visita na reabilitação vampírica.
Estou visitando meu irmãozinho.
Vá embora.
Pensei em passarmos um tempo juntos.
Reforçar o vínculo fraternal.
Como vai, Stef?
Sabe...
Klaus quer manter a Elena viva,
mas isso não quer dizer que ela esteja segura com a Rebekah.
Você está muito mentiroso, irmão.
Klaus te hipnotizou para proteger Elena,
e se você pensasse que ela está em perigo,
estaria se esforçando muito mais.
-Me pegou. -Sim.
Me pegou, você é bom.
Meus parabéns.
Já pode ir agora.
Desistiu mesmo.
Na verdade...
essa é minha cara de felicidade.
O que está fazendo?
Que se dane o plano da Lexi.
Acho que ambos precisamos de uma bebida.
Oi, e aí?
Você me convidou...
para conversar.
Certo, meninas.
Podem começar.
Certo, agora girem, por favor.
Hipnotizou-as para desfilarem para você?
Preciso de um vestido para o baile.
Então, o que acha? Escolha um.
Não estou aqui para fazer compras com você.
E sim para falar do porquê de não querer
que acorde o Mikael.
Mandei escolher um, Elena.
O vermelho.
Pronto.
Não foi tão difícil, foi?
Vão embora.
Esqueçam tudo.
Você não me assusta.
Saberá do que eu quiser que saiba, fui clara?
Legende conosco: contatoalphasubs@gmail.com
-Olá. -Bonnie, pode entrar.
Recebi sua mensagem.
Sim, ótimo.
Desculpe pela bagunça, estou...
obcecado.
Trouxe o cordão que não morre.
Que ótimo.
Está bem?
Já estive melhor.
Ouça, Jeremy é um idiota.
E sei disso com certeza, porque já fui igual a ele.
Acredite em mim, uma hora nós aprendemos.
Estou olhando para essa imagem o dia todo,
me perguntando por que era tão familiar...
E estava certo.
É o mesmo desenho.
Sua avó disse que esse colar pertencia a bruxa
que colocou a maldição no Klaus, certo?
Esse símbolo se repete pela parede
e estava tentando descobrir o que significava.
Agora eu sei.
BRUXA
Isso não é divertido?
Não deveríamos estar aqui.
É claro que deveríamos.
Até parece que nunca quis xeretar.
Cuecas boxer.
Uma coisa que mudou dos anos 20 para cá.
Vai mexer nas coisas dele a noite toda,
ou vai me contar sua história?
Não é divertida mesmo.
O que quer saber?
Elijah disse que seu pai tinha terras na Europa.
Como vieram parar aqui?
Meus pais estavam começando uma família,
quando uma praga atacou a terra.
Perderam um filho.
Queriam fugir,
e proteger a futura família do mesmo destino.
Então como você acabou aqui? Essa parte do mundo
ainda não havia sido descoberta.
Por ninguém dos seus livros de história.
Mas minha mãe conhecia a bruxa Ayana,
que ouviu espíritos de uma terra mística
onde todos eram saudáveis.
Abençoados com velocidade e força.
Isso levou minha família até aqui
onde vivemos entre essas pessoas.
-Os lobisomens? -Para nós, eram apenas vizinhos.
Minha família viveu em paz com eles por mais de 20 anos,
e durante esse tempo minha família teve mais filhos,
-incluindo eu. -Você faz isso soar tão normal.
Era normal.
1 vez por mês, nossa família ia às cavernas debaixo da vila.
Os lobos uivavam durante a noite,
e pela manhã, voltávamos para casa.
-Ayana, você me queimou. -Isso não é seu para tocar.
-Mãe! -Aquele é Klaus?
Algo está errado.
-Henrik! -Mãe!
Em uma lua cheia, Klaus e meu irmão mais novo Henrik
escapuliram para ver os homens virarem feras.
Era proibido.
-Henrik pagou o preço. -Henrik, não.
-Não! O que aconteceu? -Os lobos.
Sinto muito. Sinto muito mesmo.
Precisamos salvá-lo.
Por favor, deve haver um modo.
Os espíritos não darão um jeito, Esther.
Seu garoto se foi.
Não! Não!
E assim começou o fim da paz com nossos vizinhos.
E um dos últimos momentos que minha família teve como humanos.
Melhor atender.
Será Damon querendo saber como está.
Olá.
Damon, onde você está?
Não sei, mas tenho certeza que estou mal vestido.
Ainda está viva?
Sim. Estou bem, mas não posso falar agora.
Estarei no bar.
Esse foi Stefan?
Sim. Eu meio que estou improvisando,
mas não esquenta. Sei o que faço.
-Damon, como o deixou sair? -Eu estou no controle, Elena.
O que vamos beber?
Espero que algo um pouco mais quente,
e um pouco mais loira.
-Oi. -Olá...
"Callie."
Adoraria um pouco do seu melhor uísque,
e meu irmão aqui adoraria um pouco de você.
-Qual o truque, Damon? -Sem truques, irmão.
Beba. É por minha conta.
Oi, Callie.
Beba, irmão.
-Pode nos trazer outra garrafa? -Sim, senhor.
Esteve nessa dieta de coelhos na melhor parte desses 50 anos,
então como o santo Stefan, de todas as pessoas,
fica bom em um jogo de bebida?
Bom, a dieta de coelhos me deu tempo para praticar.
Rolando no desespero. Me afogando em culpa.
Lamentando minha existência.
É a precisão nascida de um trágico tédio.
Beba, irmão.
Tanto esforço gasto em tentar te dizer como você era chato,
e agora finalmente concorda comigo?
Damon, você é pior que a Elena.
Me deixando bêbado. União fraternal.
O que, acha que vou ter um ataque,
e você me puxará da beira do penhasco?
-É isso? -Eu gosto da beira, Stefan.
Seu problema é sua inabilidade de resistir a cair dela.
Você é tudo ou nada, cara. Você não pode só "ser".
Entretanto... Quem sou eu para julgar?
Beba, irmão.
Já terminou de bisbilhotar? Podemos continuar a história?
Honestamente, não vejo vocês como um casal.
Por que veria?
Não sabe nada sobre quem ele realmente é.
Sei exatamente quem ele é.
Ele é um vampiro.
Somos uma espécie predatória.
Não temos tempo para nos importar com humanos
e suas vidinhas tolas.
É por isso que fez o desfile mais cedo?
Se não se importa com o baile?
Quer saber? Só vou embora.
Você nem ouviu metade da história.
E você não vai contá-la.
Só está entediada e procurando alguém para irritar.
Ache com quem brincar.
Talvez possa forçar uma amizade.
O colar não era do Stefan, para dar.
Pertenceu à bruxa original.
Aquela que colocou a maldição híbrida em Klaus?
Não só a maldição híbrida.
Ela que nos transformou em vampiros.
Por favor, Ayana, eu te imploro.
Precisa chamar os espíritos antes da próxima lua cheia.
Não chamarei. É um crime contra a natureza.
Ayana, já perdemos muito. Não podemos perder mais nada.
Os espíritos podem nos ajudar
a achar uma forma de proteger nossas crianças.
Estou com sede. Quer uma bebida?
Então, o vampirismo era uma forma de proteção?
O que mais seria?
Uma maldição.
Meus pais só encontraram
uma forma de manter seus filhos vivos.
Sim, mas por que ficar?
Se eles estavam com tanto medo dos lobisomens,
por que não partir?
Orgulho.
Meu pai não queria mais fugir.
Ele queria lutar e ser superior aos lobos.
Onde mordessem, teríamos que morder mais forte.
Onde tinham velocidade, tivemos que ser mais rápidos.
Agilidade, força, sentidos.
Tudo poderia aumentar.
Nossa família poderia viver para sempre.
A que custo?
Esta mágica que você fala gera consequências.
Este é o resultado de uma praga, Esther.
Os espíritos se voltarão contra vocês.
Por favor, Ayana.
Não farei parte disso.
Se ela não protegerá nossa família...
Então está apenas em suas mãos, meu amor.
Nas mãos dela?
Como ela poderia fazer algo?
Porque minha mãe também era uma bruxa.
O quê?
A bruxa da família original, a bruxa original.
Onde guardam os melhores vinhos?
Mas se sua mãe era bruxa, então...
Eu sou? Não.
Uma bruxa é uma serva da natureza.
Uma vampira é uma abominação da natureza.
Você pode ser uma ou outra, nunca ambas.
Minha mãe fez isso por nós. Ela não se transformou.
Como você se transformou?
Ela chamou o sol para a vida e o antigo carvalho branco,
Um dos objetos eternos da natureza, para imortalidade.
Naquela noite, meu pai nos ofereceu vinho com sangue.
E então, ele passou sua espada por nossos corações.
Ele te matou.
E não foi gentil com isso também.
Rebekah.
Sangue. O que houve?
Vai ficar tudo bem.
Nós ficaremos bem.
O que está fazendo?
Precisamos terminar o que começamos.
Precisam beber se quiserem viver.
Tivemos que beber mais sangue para completar o ritual.
Beba.
Beba!
Foi eufórico.
A sensação de poder era indescritível.
Mas a bruxa Ayana
estava certa sobre as conseqüências.
Os espíritos se viraram contra nós e a natureza revidou.
Para cada força, haveria uma fraqueza.
O sol tornou-se nosso inimigo.
Manteve-nos dentro de casa por semanas.
E então minha mãe encontrou uma solução.
Houve outros problemas.
Vizinhos que haviam aberto suas casas para nós,
agora nos rejeitavam.
As flores na base do carvalho branco nos queimavam.
E impediam a compulsão.
E o feitiço decretava
que a árvore que nos deu a vida, também poderia tirá-la.
Então, nós a queimamos.
A conseqüência mais sombria
era algo que os meus pais nunca previram.
A fome.
O sangue nos fez renascer, e era sangue que desejávamos acima...
de tudo.
Não conseguíamos controlar.
E com isso...
a espécie predadora nasceu.
Não há nada para ver aqui.
Apenas vá embora.
Tudo bem?
Ei, ei, ei. Vá com calma. Vá com calma.
Ela está nos dando o desconto de funcionário.
Agora pode ir embora.
Tudo bem, hora de confessar.
Por que me libertou?
Achei que precisava de um abraço, Stefan.
Vamos lá, Damon.
Sabe que a Elena vai te odiar por ter me libertado.
E ambos sabemos que se preocupa com o que ela acha.
Talvez eu quisesse lembrá-lo como era a liberdade
antes do Klaus tirá-la de você.
Enquanto o Klaus estiver vivo,
eu faço o que ele manda.
Essa é a questão, Stefan. Você se entregou.
Agora, pode sentar e ser sua vadia,
ou pode ficar louco e fazer algo sobre isso.
Damon, ele não pode ser morto.
Talvez eu possa ajudá-los com isso.
Os garotos Salvatore, eu presumo.
Mikael.
Por que o Mikael começou a caçar o Klaus?
Quando o Nik fez seu primeiro assassinato humano,
seu gene lobisomem foi despertado.
Com isso, ele se tornou a maior vergonha do meu pai.
Elijah me contou esta parte da história.
Sua mãe teve um caso com um dos os aldeões lobisomem.
O Klaus não era filho dele.
Ela tentou consertar as coisas.
Ela colocou a maldição do híbrido no Nik
para reprimir seu lado lobisomem,
e então ela virou-lhe as costas.
Mas a maior fraqueza de Mikael,
como um ser humano, era o seu orgulho.
Uma vez vampiro, isso foi ampliado.
Ele enlouqueceu e matou metade da vila.
Então ele voltou para casa e a matou.
Mikael matou a sua mãe?
Ele disse que ela partiu seu coração
então, ele iria partir o dela.
Ele o arrancou do peito dela, com o Nik assistindo.
Depois, meu pai teve um acesso de raiva.
E o resto da minha família espalhou-se.
Nik ficou, assim pôde me ajudar a enterrá-la.
Ele sabia que eu tinha que dizer adeus à minha mãe.
Sei que acha que ela te odiava Niklaus, mas não odiava.
Ela apenas estava com medo.
Lamento por ela ter te abandonado.
Eu nunca farei isso.
Nem eu.
Ficaremos juntos, como um.
Para todo o sempre.
Mesmo ele tendo te trancado em um caixão por 90 anos.
Somos vampiros... Nossas emoções são intensificadas.
Sou teimosa,
Elijah é moral, e o Nik...
Nik não tolera que o desapontem.
Em mil anos como família,
todos cometemos esse erro ao menos uma vez.
Fiz isso várias vezes.
Mas você ainda o ama?
Ele é meu irmão.
E eu sou imortal.
Eu deveria passar a eternidade solitária?
Você ouviu a história. Hora de ir.
Eu disse para sair, Elena.
Não sei o que você quer, mas não estou brincando.
Só procuro um bom motivo para não acordarmos o Mikael.
Te dei mil motivos, mas ainda vai acordá-lo.
Sei que você quer a ajuda dele para matar meu irmão.
Não sou idiota.
Não é segredo que quero Klaus morto.
Ele tem uma sina pela vida do Stefan e pela minha.
Faça o que quiser.
Acorde Mikael por sua conta e risco.
Mas não se iluda.
Se você seguir meu irmão, eu te estraçalho.
E tenho o temperamento do meu pai.
Agora saia.
Klaus entrou no país?
Não posso te dizer.
Ele falou com você desde que saiu?
Não posso te dizer.
Certo.
Pode me falar a última vez que falou com Niklaus?
Fui hipnotizado para obedecê-lo.
E ele disse para eu calar a minha maldita boca.
Espero que o jogo de perguntas não seja sua arma secreta.
Sabe, Damon...
Sou um caçador de vampiros desde antes de você ter nascido.
Por isso te encontrei aqui.
E é por isso que encontrarei Niklaus.
Klaus já fugiu por milhares de anos,
se você acha que vai contornar a situação, ele...
Cuidado, Stefan. Um movimento, e o coração dele já era.
Agora...
Onde está Klaus?
Vamos...
Qual o problema, Stefan?
Um giro e ele está morto.
A não ser que não se importe, é claro.
As emoções dele foram desligadas. Ele não se importa.
Verdade?
A conexão dele com Klaus é tão forte
que deixaria seu próprio irmão morrer?
Sem idéias, não é?
Pense, Stefan.
Acho que está certo.
Sem saída.
Assim como você, Damon.
Espere.
Posso trazê-lo de volta.
Posso atrair Klaus para Mystic Falls.
E aqui está nossa escapatória.
Só precisa irritá-lo um pouco.
Traga Klaus de volta a Mystic Falls.
E eu, com prazer, irei enfiar uma estaca no coração dele.
Cometa um erro...
E enfiarei no seu.
legende conosco: contatoalphasubs@gmail.com
Preenchemos o que foi possível.
Temos vampiros,
lobisomens,
massacres,
mutilações, etc.
Esse é o Carvalho Branco.
Foi usada num feitiço para criar os vampiros.
Então, aqui foi quando queimaram-na,
destruindo a única forma de matá-los.
Ok. Então, árvore é igual a armas, de certa forma.
Mas já sabíamos disso.
O que não temos certeza é quanto a isso.
Achamos o símbolo das bruxas.
E parece com um coração sangrando.
Figuras invertidas geralmente significam algum tipo de morte.
Mikael matou uma bruxa arrancando o coração dela.
Mas por que aquele está ligado à morte dela?
Não sei, não chegamos tão longe.
Meu Deus.
Rebekah não conhece a história real.
Achei ter dito para ir embora, duas vezes.
Como sabe que Mikael matou sua mãe?
Nik estava lá, me contou.
-Mentiu para você. -Como você sabe?
A caverna onde gravou o nome de sua família
está coberta de símbolos...
A história de sua família, como seus pais chegaram...
Como fizeram o acordo de paz...
O feitiço que os transformou em vampiros... e isto.
É o símbolo de um híbrido.
A combinação entre o símbolo dos lobisomens e vampiros.
E este é para sua mãe.
Seu colar.
E a história de sua morte.
O híbrido matou a bruxa original.
Não Mikael, Klaus.
Não. Não, ele não faria isso.
Ela o amaldiçoou para que fosse o único de sua espécie
e então o rejeitou.
O gene de lobisomem traz agressão e violência.
Quando se transformou, tudo isso se intensificou.
Ele a matou, Rebekah,
e então criou essa mentira sobre seu pai
para que não a perdesse.
Não significam nada, são só desenhos bobos...
Feitos por pessoas bobas que não conheciam minha família!
Então por que está tão chateada?
Por que está fazendo isto comigo?
Não lhe fiz nada.
Klaus matou sua mãe.
Ele tem controle sobre você, sobre mim, todos!
Tem há mil anos, temos que acabar com isso.
Cale-se! Não fale mais! Nada!
Dou 10 pontos à ele por seu talento.
Agora sabemos onde Klaus e Elijah aprenderam seus truques.
Não acho que esperou até o último segundo
para ter seu progresso.
Não tive uma progresso, Damon.
Meu irmão está prestes à morrer
e só tive que salvá-lo pela milésima vez.
Cuidado, Stefan. Humanidade aparecendo.
Quer saber? Está certo, Damon.
Está certo, me lembrou como era minha liberdade.
E quando matarmos Klaus, estarei livre...
Livre para ir embora.
Não fiz isso por você, Damon. Fiz por mim.
Claro, Stefan, tanto faz.
Por que está fazendo isto? O que quer de mim?
Por que todos estão tentando me salvar?
Porque sou obrigado, Stefan.
Porque está neste problema com Klaus por me salvar...
Porque lhe devo uma.
E não posso deixá-lo aprodrecer em uma cela.
Melhor ter cuidado, irmão.
Sua humanidade está aparecendo.
Damon, sério?
Pegamos Mikael.
-O quê? Como? -Não faço idéia.
Acho que Katherine cumpriu seu dever.
O plano começou.
Viu, disse que havia conseguido.
Vá em frente. Chute, grite.
Tenho certeza que quer reclamar o dia todo.
-Não vou gritar com você. -Por que não?
Fui pelas suas costas, libertei Stefan.
E quer saber? Saiu pela culatra.
Ele está ainda mais escroto.
Mas agora, é um escroto que está do nosso lado.
Não estou chateada, estou cansada.
Quero ir para cama.
Não, acho que a arma de Mikael é uma estaca,
ele mencionou algo sobre.
Então deve tê-la feito do carvalho branco
antes de queimá-lo.
Então eu estava certo.
Depois de tudo, a parede nos levou a Mikael.
Nos levou a muito mais.
Acho que trouxe Rebekah para nosso lado, também.
Sério? O que descobriu dela?
Descobri que é só uma garota...
Que perdeu a mãe muito cedo e,
e ama cega e imprudentemente, mesmo que a consuma.
No final das contas,
nada é mais importante que a família.
Deveria dizer isso ao meu irmão.
Não estou chateada por tê-lo libertado, Damon.
Acho que você será quem o salvará dele mesmo.
Não será porque ele me ama.
Será porque ama você.
Posso lhe dizer o resto amanhã?
Claro.
Quer legendar conosco? contatoalphasubs@gmail.com