Bisher bei "The Secret Circle"...
Meine liebe Cassie,
wenn du dies findest, bedeutet das, dass ich fort bin
und das tut mir so leid.
Ich wollte dieses Leben nicht für dich.
Aber es ist nicht leicht vor dem Schicksal davonzurennen.
Hallo, ich bin Diana.
- Hast du sie schon gesehen? - Sie ist gestern angekommen.
Wir sind anders. Du bist anders.
Du bist eine Hexe. Du bist ein vollblütige, hundert prozentige Hexe.
Mit ihr hier haben wir jetzt echte Macht.
- Ein kompletter Zirkel besteht aus 6. - Du vervollständigst den Zirkel.
Sie hat die Gabe.
Kannst du Cassie dazu bringen, zu tun, was wir wollen?
Der Zirkel wird sich darum kümmern, ohne es überhaupt zu wissen.
Da war gestern Abend ein Mann in Nicks Garten.
Das muss sein älterer Bruder Jake gewesen sein.
Er hat die Stadt vor ein paar Jahren verlassen.
Er war damals ein problembehafteter, junger Mann.
- Was willst du? - Dein Blut.
Geh von ihr runter.
Wir haben zusammen einen Zauber gemacht, um sie zu vertreiben.
Also weißt du, dass du eine Hexe bist.
Dein Dad hat mir über dich und Cassie erzählt,
dass ihr dazu bestimmt wärt, zusammen zu sein.
Ich habe am Rand gestanden,
und zugesehen seit sie hier ist.
Das kann ich einfach nicht mehr.
Ich bin hergekommen, um Chance Harbor von den Hexen zu befreien
und ich werde nicht scheitern.
Was denkst du?
Das sind uralte Artefakte,
kein Halloweenkostüm.
Wie auch immer. Ich bin eine sexy Hexenärztin.
Zieh es aus.
Wir sollten keine Aufmerksamkeit auf uns ziehen.
Entspann dich, es ist Halloween.
Wir mischen uns nur unter all die übernatürlichen Möchtegerns.
Und gibt es einen perfekteren Laden für Party-Dekoration?
Nein, wir werden keine Party machen.
Nur ein Treffen.
Ich weiß. Und ich bin beeindruckt, dass du zugestimmt hast,
ohne dass ich dich erpressen musste.
Nein, ich denke nur, dass es eine gute Pause für uns sein wird.
Halloween ist die Nacht, um vorzugeben jemand anderes zu sein, nicht wahr?
Eine nuttigere Versionen von jemand anderem, aber ich verstehe dich.
Und vielleicht ist es gut für Adam und Diana.
Geht es darum?
Du fühlst dich schlecht, weil sie Schluss gemacht haben
und jetzt schmeißt du eine Party,
um sie wieder zusammen zu bringen?
Nein, ich habe sie nicht Schluss machen lassen.
Ich denke, am besten kannst du die Tatsache,
dass du ihren Freund ausspannen wolltest, vertuschen,
indem du dir einen eigenen suchst.
Wie wäre es mit Luke?
Nein. Ich habe meine Chance in den Wind geschossen,
als ich zur weltschlimmsten Tanzverabredung wurde.
Luke.
Hallo.
Also, Cassie gibt heute Abend eine Party
und sie würde sich freuen, wenn du kommst.
Nein, es ist nur ein Treffen.
Und ich verstehe vollkommen, wenn du nicht willst,
oder wenn du andere, bessere Pläne hast.
Sicher.
Okay.
Also sehen wir uns heute Abend?
Bis dann.
Und jetzt hast du einen heißen Kerl zum flirten auf der Party.
Erledigt.
Und was ist mit dir?
Ich habe ein Ziel vor Augen.
- Jake? - Vielleicht.
Lass mich diese Artefakte ausziehen.
Wirst du das für mich kaufen?
Als Belohnung, weil ich so hilfreich war?
Hallo. Happy Halloween.
Danke.
Blake?
Irgendeine Beziehung zu Amelia Blake?
Sie war meine Mutter.
~ www.SubCentral.de und ~ ~ www.TV4User.de präsentieren ~
~ The Secret Circle - S01E07 ~ ~ Masked ~
~ Übersetzt von ~ ~ ninh, Chase24ph, leppi92 ~
~ Korrigiert von ~ ~ Nova12 ~
Wilsons.
Es ist dort, solange ich mich erinnern kann.
Der Mann, dem der Laden gehört, schien mich zu kennen.
Oder zumindest Mom.
Calvin Wilson.
Ist er einer von uns?
Eine Hexe?
Ja. Warum hat er etwas zu dir gesagt?
Nein, ich berührte aus Versehen seine Hand
und dann zerbrach der Spiegel hinter ihm.
Es war wirklich seltsam.
Restenergie und aktive Energie überkreuzen sich.
Es könnte nur ein zufälliger Spannungsanstieg gewesen sein.
Wie viele Hexen gibt es in Chance Harbor?
Schwer, das genau zu wissen.
Die Menschen neigen dazu privat damit umzugehen.
Aber viel weniger, als es früher waren.
Nach dem Brand hörte jeder mit dem zaubern auf.
Viele Familien verließen die Stadt.
Richtig. Wie wir.
Ich breche besser zu Henrys Haus am See auf.
Es ist eine lange Fahrt.
Bist du sicher, dass du klarkommst?
Absolut.
Henry ist ein Ältester, nicht wahr?
Ich dachte nur, dass du niemandem sagen wolltest,
dass wir den Zirkel geschlossen haben, vor allem den Ältesten.
Ich werde ihm nichts über den Zirkel sagen.
Aber ich habe seit Wochen nichts von ihm gehört
und ich mache mir Sorgen.
Es kommen Freunde zu dir, nicht wahr?
Ja. Alle Mädchen werden hier sein.
Wir werden eine zurückhaltende Halloweensache machen,
wie den "Süßes oder Saures" Kindern Süßigkeiten zu geben
und ein paar Filme schauen.
Gut.
Tschüss, Oma.
Morgen.
Ich dachte, du würdest ihn immer noch ausschlafen.
Mir geht es gut.
Die Schlüssel zum Bootshaus waren nicht am Haken.
Ich vermute, du hast vergessen sie zurück zu hängen.
Tut mir leid.
Und ich weiß deine Sorge zu schätzen, aber ich bin in Ordnung.
Erinnerst du dich, dass Diana mit mir Schluss gemacht hat,
weil du ihr gesagt hast, wie Cassie und ich in den Sternen stehen?
Ich weiß, es ist schwer zu verstehen.
Nein, ich verstehe vollkommen.
Da du bereits dein Leben ruiniert hast,
hast du beschlossen meins zu zerstören.
Das ist nicht fair.
Diana liebte mich.
Und je mehr ich versuchte es wert zu sein,
umso besser wurde ich und entfernte mich von dir.
Ich will auch nicht, dass du wie ich bist. Vertrau mir.
Aber sich mit dem Schicksal anzulegen, bringt dich schneller dort hin als du denkst.
Bitte hör auf das Schicksal als Entschuldigung für das zu benutzen,
was du Mom angetan hast.
Hast du sie überhaupt je geliebt?
Weil so wie du über Amelia redest,
sieht es nicht danach aus.
Ich freue mich auf heute Abend.
Danke, dass du zum Vorbereiten rüber gekommen bist.
Kein Problem. Ich liebe Halloween.
Und ich kann die Ablenkung gebrauchen.
Haben du und Adam überhaupt seit dem Leichenschmaus darüber geredet?
Nein.
Ich wünschte, ich könnte irgendwie helfen.
Ich will gar nicht darüber reden. Ich hätte es nicht erwähnen sollen.
Natürlich. Entschuldigung.
Okay. Ich weiß, es gibt hier irgendwo eine große Tüte Plastikbecher.
Was ist das?
Zombie?
Ich habe ihn vom Drama Club.
Das ist nur der Anfang.
Es gibt eine Wagenladung Zeugs.
Faye hat sie eingeladen, also durften wir so viel nehmen, wie wir wollten.
Das sollte klein bleiben.
Entspann dich. Das sind Streber. Die werden uns nicht einmal bemerken.
Oh, mein Gott.
Was ist los?
Das ist ein Teil der Klinge, die das Mädchen benutzt hat, um mich anzugreifen.
Sie muss abgebrochen sein.
Sie sieht alt aus.
Das ist das Mondsichel Symbol, dass sie in den Boden gebrannt hat.
Hallo.
Happy Halloween.
Das erste mal als Hexe, sehr wichtig.
Ja. Danke.
Ich habe etwas gefunden.
Was ist das?
Es ist ein Stück der Waffe, die das Mädchen benutzt hat, um mich anzugreifen.
Hab es in der Küche gefunden.
Wohin bringst du es?
Nur in den Antiquitätenladen an der Promenade.
Ich dachte, ich versuche herauszufinden, was es ist
und, was diese zwei Symbole bedeuten.
Bist du sicher, dass das eine gute Idee ist?
Es könnte preisgeben, wer du wirklich bist.
Und diese Hexe ist weg,
also kann man sowieso nicht viel unternehmen.
Ich habe dir in der Nacht, in der sie starb, gesagt,
dass es zu viel gibt, dass ich über Hexerei nicht weiß.
Das habe ich jetzt gelernt.
Ich will nicht, dass wir weiter wartende Zielscheiben sind.
Das verstehe ich.
Ich werde vorsichtig sein, was ich ihm sage. Mach dir keine Sorgen.
Sag mir, wie's lief.
Sehen wir uns später?
Tut mir leid, ich habe zum Mittagessen geschlossen.
Ich dachte, ich hätte abgesperrt.
Das haben Sie.
Calvin Wilson, nicht wahr?
Das ist richtig.
Ich habe ein paar Anrufe getätigt
und herausgefunden, dass die Wilsons dieses
Grundstück schon immer besitzen.
Eine lange Zeit.
Vielleicht kannten Sie meine Eltern?
Richard und Sara Armstrong?
Nein.
Ich kannte sie auch nicht wirklich.
Ich war sehr jung, als sie starben.
Mein Beileid.
Meinerseits.
Aber das ist nicht der Grund, warum ich hierher gekommen bin.
Haben sie irgendwelche Hexenkännchen?
Verzeihung?
Ich habe ein paar, aber ich suche immer nach weiteren.
Ich benutze sie fürs Salatdressing,
aber anscheinend, sind die dazu bestimmt, um Hexen zu töten.
Stimmt das?
Alles was man dazu brauchst, ist Alraunwurzel
und bisschen Blut.
Und einen persönlichen Gegenstand,
welcher etwas Energie der Hexe absorbiert hat.
Bitte. Das ist mein Hochzeitsring.
Und als nächstes, solange die Messkännchen verzaubert sind,
musst man nur noch ein Streichholz rein werfen
und Ding Dong, die Hexe ist tot.
Aber das wussten Sie, oder?
Sie sind keine starke Hexe, oder Calvin?
Wenn Cassie Blake hierher kommt und ein paar Fragen stellt,
ist alles was Sie sagen werden, "Keine Ahnung."
Verstanden?
Ja, ich schwöre es.
Großartig.
Wahrscheinlich ist es das Beste, wenn du die nicht in deinen Laden aufbewahrst.
Gefährliche Sachen.
Mr. Wilson?
Du warst heute Morgen schon hier.
Ich muss Ihnen etwas zeigen.
Ich bin gerade ein wenig beschäftigt.
Okay. Naja, können Sie mir sagen, was das hier ist?
Keine Ahnung.
Ich wünschte, ich könnte mehr helfen.
Hmm. Okay.
Naja, wenn Ihnen etwas einfällt...
Ich werde einfach meinen Namen und meine Nummer hier aufschreiben
und sie können mich dann anrufen.
Alles klar.
Oh mein Gott. Ic... Das war so dumm.
Es tut mir leid. Kann ich Ihnen helfen es aufzuräumen?
Haben Sie einen Besen oder so etwas?
Ich werde es natürlich bezahlen.
Keine Sorge. Ich kümmere mich schon drum.
Jake.
Du vermisst ihn auch?
Nicht wirklich.
Ich bin wegen ihnen hier.
Schau, du musst nicht ein auf harten Kerl machen.
Wir beide haben ihn geliebt.
Ich hatte Nick seit 2 Jahren nicht mehr gesehen.
Als ich noch hier lebte, haben wir uns nur gestritten.
Erinnere dich also alleine an die gute alte Zeit.
Toller großer Bruder.
Er hat mit Sachen gespielt, mit denen er nicht hätte spielen sollen.
Am Ende war er tot.
Ich hätte es ihm sagen können.
Aber du warst nicht hier, um das zu tun.
Du bist einfach gegangen.
Also vielleicht warst du daran schuld.
Weißt du, ich dachte wirklich
wir können vielleicht Freunde werden,
dass wir etwas gemeinsam hätten.
Ich bin nicht so wie der Rest von euch.
Vertrau mir.
Okay. Schau mal, wie stark du das hier anzommen kannst,
das dritte Symbol.
Das könnte ein alter Kamm sein.
Leute haben früher alles mögliche in Objekte reingeätzt.
Es ist so was wie ein Familiensiegel.
Alles klar. Ich habe das Bild auf der Zeichnungsfunktion neu erstellt
und habe eine Suche gestartet.
Wird vielleicht ein paar Minuten dauern nach Treffern zu scannen.
Ich habe Diana angerufen, sie sollte auch hier sein.
Wenn sie weiß, dass ich hier bin, wird sie nicht kommen.
Ich kann es ihr nicht verübeln.
Seitdem ich klein war,
hat mein Vater immer davon geredet,
wie er eigentlich mit Amelia hätte zusammen sein sollen
und ich mit Amelias Tochter.
Ich hätte wissen sollen, dass er es Diana auch sagen würde.
Aber diese Trennung ist nicht seine Schuld. Sondern meine.
Der einzige Grund, warum Diana geglaubt hat, was er gesagt hat,
war, weil ich mich so verhalten habe.
Mir tun die Dinge leid, die ich gemacht habe, durch die es schlimmer wurde.
Ich weiß nicht genau, was zwischen dir und mir ist.
Aber ich weiß, ohne Diana bin ich verloren.
Dann fang an für sie zu kämpfen.
Zeig ihr das.
Verbotene Liebe. So hinreißend.
Störe ich?
Nein, nein.
Hast du irgendwas in meinen Buch über die
Symbole herausgefunden? - Nein.
Aber ich hab einen coolen Verführungszauber gefunden, den wir später verwenden können.
Ich habe einen Treffer.
Das ist es.
Gehört es zu einem Familiennamen?
Nicht zu einer Familie. Einer Gesellschaft.
Die Geticas, auch bekannt als "Die Jäger".
Das geht zurück bis ins Mittelalter.
Jäger?
Ihr Motto aus dem alten Text lautet:
Du sollst nicht zulassen, dass eine Hexe lebt.
Also, das Mädchen das mich angegriffen hat, war keine verrückte Hexe.
Sie war eine Hexenjägerin.
Adam Conant...
Diana Meade...
Faye Chamberlain...
Melissa Glaser...
und Cassie Blake.
So sauer du auch auf Simone warst,
dafür dass sie den Prozess beschleunigt hat,
hat sie wenigstens die Markierungen übernommen.
Jetzt musst du es nicht machen.
Simone hat den Plan ignoriert.
Sie hätte alles ruinieren können.
Wenn du eine gebundene Hexe falsch tötest,
können ihre Kräfte auf die anderen Hexen übergehen
und sie stärker machen.
Wir können uns keine Fehler erlauben.
Weswegen manche von uns wegen des Plans besorgt sind,
der von dir abhängt.
Die Magie hat meinen Eltern und meinen Bruder das Leben gekostet.
Ich weiß, auf welcher Seite ich stehe.
Nun, willst du das ich es mache, oder nicht?
Weil, wenn die hier nicht verzaubere, sind sie einfach nur hübsche kleine Fläschen
und du bist wieder an den Punkt angelangt, wo man Hexen am Pfahl verbrennt.
Mach weiter.
Verzauber die Gefäße.
Lasse Licht aus der Finsternis emporsteigen.
Es ist fertig.
Füge deren Blut hinzu, die Sachen,
zünde es an
und sie sterben.
Und ihre Magie mit ihnen.
Gut.
Wir können nicht riskieren, dass du im Prozess geoutet wirst.
Also, werden wir ein paar Brüder auf der Party haben,
die für dich das Zusammensammeln übernehmen werden.
Ian kommt aus Salem.
Und einer unserer Jäger ist hier aus der Stadt.
Er ist sehr vertraut mit den Zielen.
Das Mädchen hat gelogen. Sie war keine Hexe.
Wovon redest du?
Wir haben herausgefunden, was diese Symbole bedeuten.
- Und? - Sie war eine Hexenjägerin.
Warte. Wenn sie eine Hexenjägerin war,
warum sollte es ihr etwas ausmachen mich zu belügen?
Ich weiß nicht.
Bist du dir sicher, dass sie nicht sonst noch was gesagt hat?
Nein, genau das, was ich dir erzählt habe.
- Hmm. - Woher weißt du,
dass sie nicht einfach eine verrückte Hexe war?
Was hast du sonst herausgefunden, um weiter zu machen?
Nur diese 3 Symbole?
Um, ich werde dich doch auf der Party heute sehen?
Ich schau vielleicht mal vorbei.
Yeah.
Weißt du, in Zeiten wie diesen, bemitleide ich die Normalen.
Sie werden niemals so cool sein.
Was sonst können wir machen? Fledermäuse.
Fliege und stürze.
Wow, nette Arbeit.
Um, hey, schau mal, wenn Jake auftaucht,
denkst du, dass du ihn beschäftigen kannst?
Warum denkst du, habe ich das hier an?
Okay. Richtig.
Warte, warum willst, dass er beschäftigt ist?
Als ich ihm die Lanzette zeigte, wusste er, dass sie eigentlich 3 Symbole
hat, obwohl bei meiner eins fehlt.
Er weiß offensichtlich mehr als er uns erzählt.
Du siehst... Wow.
Danke.
Viel Spaß noch heute Abend.
Diana, warte.
Sind wir jetzt so? Wir reden nicht mal?
Was willst du denn, was ich noch sagen soll?
Sag mir, wie ich es reparieren kann.
Adam, nicht.
Ich liebe dich.
Also, wenn ich dich das vergessen haben lasse...
Dann lass es mich noch mal versuchen.
Ich weiß, dass wir daran arbeiten können.
Wir sollten nicht so hart daran arbeiten müssen.
Nicht alles ist perfekt, Diana.
Manchmal... Manchmal, arten die Dinge einfach aus.
Aber das bedeutet nicht, dass es falsch ist.
Wie Cassie?
Whiskey, pur, richtig?
Gutes Gedächtnis. Ich bin beeindruckt.
Sei das nicht.
Was führt dich quer durch die Stadt?
Kann ein alter Freund nicht einfach für einen Besuch vorbei kommen?
Nicht nach 16 Jahren, nein.
Vielleicht war ich nicht in deinem Zirkel,
aber ich habe dir niemals einen Grund gegeben, mir nicht zu vertrauen.
Du hättest nicht herkommen sollen.
Naja, es war auch nicht auf meiner ToDo-Liste,
aber Amelia Blakes Tochter ist heute morgen in meinen Laden gekommen.
Wirklich? Warum das denn?
Dachte, du könntest es wissen.
Sie hat Fragen über ein paar alte Jagdbekanntschaften
von uns gestellt.
Es ist komisch.
Ich konnte nicht viel von ihrer Mutter in ihr wieder erkennen, zuerst,
nicht, bis sie gesagt hat, wer sie war.
Du weißt, wie es mit Kindern ist.
Es ist schwer vorauszusagen, welchen Elternteil sie bevorzugen werden.
Sie ist Amelias Tochter, Cal.
Bist du dir da sicher?
Weil du immer ein wenig geblendet warst, wenn es um Amelia ging.
Wir waren am Ende alle geblendet, außer Amelia.
Sie weiß nicht einmal, wer ihr Vater wirklich war, oder?
Was er in der Nacht versucht hat zu tun?
Und es gibt keinen Grund, dass sie es erfährt.
Warum nicht?
Besonders, wenn sie Amelia so sehr ähnelt, wie du sagst.
Lass es einfach sein.
Sie muss von John Blackwell erfahren.
Sie hat ein Recht sich zu schützen.
Da bist du ja.
Hey...
Gangster. Du bist hier.
Und wir passen irgendwie zusammen.
Bist du eine schnelle Biene?
Eigentlich eine Killerbiene.
Ich war gerade dabei, mehr Eis zu holen.
Also, ich werde ganz schnell wieder hier sein.
Tolles Kostüm.
Halloween ist für Kinder.
Ich bin nur wegen des Biers hier.
Komm schon.
Lass mich dich herumführen.
Faye, nein, nicht jetzt.
Nicht jetzt?
Der alte Jake kannte diesen Ausdruck gar nicht.
Faye?
Und das ist ihr Schlafzimmer.
Wie süß.
Wirklich, Faye? In meinem Schlafzimmer?
Was zum Teufel ist los mit dir?
Ach komm, Faye.
Versuch erst gar nicht zu leugnen, dass da etwas läuft.
Wird das jetzt ein Drama?
Nein. Kein Drama.
Aber irgendwas ist anders an dir.
Du warst immer ein Arsch
und du hattest immer einen bösen Charakterzug.
Aber du warst nie abgewandt.
Nicht, wenn wir so waren.
Vielleicht hast du einfach immer gedacht, dass da mehr wäre
und das war es nicht.
Nein. Ich fühle es, seitdem du zurück bist.
Suchst du etwas?
Ähm, nur Nicks MP3 Player, für Melissa.
Du weißt schon, ihre Lieder? Ich dachte es hilft ihr vielleicht.
Hast du gedacht, es zu erdolchen
würde ihr den Frieden bringen, den sie braucht?
Nein. Aber für was würdest du es sonst benutzen?
Um wirklich dicke Briefe zu öffnen? Leute zu töten?
Für was hast du es?
Es gehört mir nicht.
Willst du mir sagen, dass das Nicks Messer ist?
Ich werde dir etwas zeigen.
Aber du darfst niemandem davon erzählen.
Ich weiß.
Nick hatte schon immer was für eigenartige Dinge,
aber damit hatte ich nie gerechnet.
Diese Symbole bedeuten Hexenjäger.
Die gleichen, die das Mädchen auf ihrer Klinge hatte.
Warum hast du mir die nicht gezeigt?
Um ihn zu beschützen.
Ich weiß, wie das aussieht.
Er war kein Verräter.
Nein, natürlich nicht. Es kann nicht sein, dass Nick ein Hexenjäger war.
Aber sie war es, also...
also, was ist die Verbindung?
Das weiß ich noch nicht.
Vielleicht hat Nick bei den Hexenjägern herumgeschnüffelt
und ist ihnen aufgefallen.
Denkst du Nick ist der Grund, warum sie hierher gekommen ist?
Zeig mir mal das Messer.
Nun, ist das nicht unheimlich.
Ist es das, was man braucht, um dich zu erregen,
ein kleines Mädchen mit einem Messer?
Cassie, ich kann Melissa nicht finden, wir sollten zurück gehen.
Ich dachte, du wolltest ihn ablenken?
Ich hab's versucht. Ich habe nicht bemerkt,
- dass du in seinem Zimmer auf ihn gewartet hast. - Nein, ich habe etwas gesucht.
Aber ich habe etwas anderes gefunden.
Hallo?
Cassie, mein Name ist Calvin Wilson.
Wir haben uns heute in meinem Laden getroffen.
Natürlich.
Ich habe etwas für dich da gelassen.
Du bist in Gefahr.
In Gefahr? Was meinen Sie damit?
Mr. Wilson?
Mr. Wilson.
Kein Kostüm an Halloween?
Hallo? Mr. Wilson?
- Entschuldigung. - Kein Problem.
Da ist etwas in deinem Gesicht. Darf ich?
War meine Warnung nicht spezifisch genug?
Ich wollte ihr gar nichts über dich erzählen.
Erinnerst du dich an das?
Ich hatte so ein Gefühl, dass du versuchst den Helden zu spielen.
Bitte. Das ist nur etwas Persönliches.
Das betrifft dich nicht.
Erklär's mir.
Na gut.
Sie hat dunkle Magie in sich.
Warum musst du ihr das so dringend sagen?
Damit sie es bekämpfen kann.
Vielleicht kann sie es aufhalten.
Denkst du, Leute können ändern wer sie sind?
Natürlich.
Ich nicht.
Raus. Sofort.
Hey Adam.
Hast du Melissa und Diana gefunden?
Weil mich hat der Typ, den ich im Antiquitätenladen getroffen habe, angerufen,
ist ausgeflippt und ich denke, dass er mich warnen wollte, vor...
Luke?
Du blutest genau wie wir.
Bist es aber nicht.
Das ist genug. Mach das Hexenfläschen fertig.
- Was ist hier los? - Hexenjäger.
Das ist ein Kreis aus Eisensulfid,
um eure Kräfte aufzuhalten.
Die Wissenschaft siegt über eure gottlose Magie.
Wir haben doch überhaupt nichts getan.
Das werdet ihr aber.
Luke, bitte. Beende das.
Sag ihm, dass wir keine Bedrohung sind.
Du hast deinen Zirkel geschlossen, Cassie.
Ihr seid selbst schuld.
Du hast uns also die ganze Zeit ausspioniert,
nur um uns an andere Hexenjäger auszuliefern?
Wie es mein Vater getan hat. Und sein Vater.
Ihr seid nicht die Einzigen, die in ein Vermächtnis hineingeboren werden.
Zumindest kann ich stolz auf meines sein.
Genug.
Beende es.
"Beobachte die Hexe, aber vertraue ihr niemals,"
"für sie ist jeder Gedanke eine Sünde,"
"jedes Wort eine Lüge."
Du musst damit aufhören.
Du solltest nicht hier sein.
Cassie hat dunkle Magie.
Jede Magie ist dunkel.
Aber nicht so.
Cassie ist nicht wie andere Hexen, Isaac.
Sie ist stärker.
Wir können sie so nicht töten.
Du musst mir vertrauen.
Du bist für mich ein guter Verbündeter geworden.
Aber du bist zu nah an dem hier.
Ich werde es nicht beenden.
Luke, nicht.
Komm, Luke, ich bin dein Freund.
Deswegen wollte ich derjenige sein, der das hier tut.
Ich befreie dich von einem Leben voller Sünden.
Das ist nicht wahr.
Es tut mir leid, Diana.
Du hast ein gutes Herz,
aber es reicht nicht, um dich
vor deinem waren Wesen zu beschützen.
Es wird schnell gehen. Das verspreche ich.
Nein!
Oh mein Gott.
Vertraust du mir jetzt?
Geht es dir gut?
Ein Typ mit einer Schweinsmaske hat mich überrumpelt
und hierher gebracht.
Ich habe ihn zurückgeschlagen.
Wo ist er hin?
Es gab drinnen eine Explosion
und er ist weggerannt. Es kam auch noch ein anderer Kerl heraus gerannt.
Was ist da drin passiert?
Ich bin's. Alles in Ordnung.
Was machst du hier?
Ich musste dich sehn. Ich war besorgt.
Es ist okay. Mir geht es gut.
Als er dein Blut hatte...
Ich weiß.
Es ist jetzt alles so real.
Mein ganzes Leben lang, hat jeder gesagt,
"Da ist der Junge, der seine Mutter verloren hat. Wie traurig."
Aber man kann nichts verlieren, was man nie gehabt hat.
Jeden Tag, zieht sich mein Dad ein wenig mehr zurück.
Du bist mein Zuhause, Diana.
Ich bin ja vielleicht nur dazu bestimmt, dich jetzt einfach gehen zu lassen,
aber das kann ich nicht.
Weil ich nicht alles was ich habe, auf einmal verlieren kann.
Ich will das hinter mir lassen.
Ich weiß, dass nicht alles perfekt sein kann.
Aber ich muss glauben, dass es das sein kann,
nur so macht das Kämpfen dafür einen Sinn.
Und du bist keine Gläubige?
Nicht im Moment.
Du siehst ein wenig verunsichert aus.
Wie kann es Menschen da draußen geben,
die uns so hassen, weißt du?
Es ist so, als hätten wir gar nichts getan.
Wir wollten nicht so sein. Wir wurden so geboren.
Die Leute verstehen das nicht.
Was sie nicht verstehen, macht ihnen Angst.
Du scheinst das alles so gelassen zu nehmen.
Ich hab schon länger damit zu tun, als du.
Hast du jemals selbst gezaubert?
Ich denke, ich habe heute Abend selbst gezaubert.
Wirklich?
Ich denke, ich habe einen von diesen Hexenjägern davon abgehalten, Diana zu töten.
Das ist ziemlich gut.
Warum haben sie dich nicht, wie den Rest von uns, in den Kreis gesteckt?
Du vertraust mir nicht, oder?
Nicht wirklich.
Das ist in Ordnung.
Mir macht es nichts aus, es mir zu verdienen.
Viel Glück dabei.
Henry?
Henry, ich bin's Jane. Bist du hier?
Sorem est. Sorem est.
Sorem...
~ TV4User.de ~ ~ SubCentral.de ~