Στα προηγούμενα επεισόδια...
“Γλυκιά μου Κάσι...”
“Αν έχεις βρει αυτό το γράμμα, σημαί- νει ότι έχω πεθάνει και λυπάμαι πολύ.”
“Δεν ήθελα να ζήσεις τέτοια ζωή.”
“Όμως, δεν είναι εύκολο να ξεφύγει κανείς απ' το πεπρωμένο του.”
Γεια σου, είμαι η Νταϊάνα.
-Την είδες; -Ήρθε χθες.
Είμαστε διαφορετικοί. Κι εσύ είσαι διαφορετική.
Είσαι μάγισσα. Καθαρόαιμη, 100% μάγισσα.
Μ' εκείνη εδώ, έχουμε πραγματική δύναμη τώρα.
Ο ολοκληρωμένος Κύκλος αποτελείται από έξι άτομα.
Εσύ, ολοκληρώνεις τον Κύκλο.
Έχει το χάρισμα.
Μπορείς να πείσεις την Κάσι να κάνει αυτό που χρειαζόμαστε;
Θα το φροντίσει ο Κύκλος, χωρίς να το γνωρίζει καν.
Κάποιος ήταν στην αυλή τού Νικ χθες βράδυ.
Θα ήταν ο μεγαλύτερός του αδερφός, ο Τζέικ.
Έφυγε απ' την πόλη πριν κάνα δυο χρόνια.
Ήταν προβληματισμένος τότε.
-Τι θέλεις; -Το αίμα σου.
Άφησέ τη!
Κάναμε μαζί ένα ξόρκι και τη διώξαμε.
Άρα ξέρεις ότι είσαι μάγος.
Ο μπαμπάς σου μού είπε για το ότι είναι γραφτό σου να είσαι με την Κάσι.
Είμαι στο περιθώριο και παρακολουθώ απ' όταν ήρθε εκείνη.
Δεν μπορώ να το κάνω πλέον.
Ήρθα για ν' απαλλάξω την πόλη απ' τους μάγους και δε θ' αποτύχω.
Πώς σου φαίνεται;
Αυτά είναι αρχαία τεχνουργήματα, όχι κοστούμι τού Χάλογουιν.
Δεν πειράζει, είμαι σέξι μάγισσα γιατρός.
Βγάλ' τα. Δεν πρέπει να τραβάμε την προσοχή.
Χαλάρωσε, Χάλογουιν είναι.
Απλώς ανακατευόμαστε με τους υπόλοιπους επίδοξους υπερφυσικούς.
Άλλωστε, υπάρχει πιο τέλειο μέρος για διακοσμητικά πάρτι;
Όχι, δεν κάνουμε πάρτι. Απλώς μια συγκέντρωση.
Έτσι συμφωνήσαμε. Η γιαγιά μου θα λείψει μόνο για ένα βράδυ.
Το ξέρω. Και μ' εντυπωσιάζεις...
που δέχτηκες χωρίς ν' αναγκαστώ να καταφύγω σε εκβιασμό.
Όχι, απλώς πιστεύω πως θα είναι ένα καλό διάλειμμα για μας.
Το Χάλογουιν είναι μια βραδιά που προσποιείσαι πως είσαι κάποιος άλλος.
Πιο πρόστυχες εκδοχές κάποιου άλλου, αλλά καταλαβαίνω τι εννοείς.
Νιώθεις άσχημα που τους χώρισες...
και κάνεις πάρτι για να τους τα ξαναφτιάξεις;
Όχι, δεν τους χώρισα εγώ.
Πιστεύω πως ο καλύτερος τρόπος να καλύψεις...
το ότι προσπάθησες να της κλέψεις το αγόρι, είναι να βρεις ένα δικό σου.
-Τι λες για τον Λουκ; -Όχι.
Έχασα την ευκαιρία μου όταν ήμουν η χειρότερη ντάμα για τον χορό.
-Λουκ! -Γεια σου.
Η Κάσι κάνει πάρτι απόψε και θα 'θελε πολύ να έρθεις.
Όχι, μια συγκέντρωση είναι.
Και θα καταλάβω αν δε θες να έρθεις ή έχεις κανονίσει κάτι καλύτερο.
-Αμέ. -Εντάξει. Θα σε δω απόψε;
Τα λέμε εκεί.
Και τώρα, έχεις έναν ωραίο να φλερτάρεις στο πάρτι. Τελειώσαμε.
-Κι εσύ; -Έχω έναν στόχο υπόψη.
-Τον Τζέικ; -Ίσως.
Κάτσε να βγάλω τα τεχνουργήματα.
Θα μου αγοράσεις αυτό; Ως αντα- μοιβή που ήμουν τόσο εξυπηρετική;
Γεια σας. Καλό Χάλογουιν.
Ευχαριστώ.
Μπλέικ; Κάποια συγγένεια με την Αμέλια Μπλέικ;
Ήταν μητέρα μου.
σεζόν 1, επεισόδιο 7: Masked ~~GC Vamp Team-TV Series~~
Το μαγαζί τού Ουίλσον;
Υπήρχε εκεί από πάντα.
Το ιδιοκτήτης, έδειχνε να με ξέρει. Ή τουλάχιστον, ήξερε τη μαμά.
Ο Κάλβιν Ουίλσον.
-Είναι δικός μας; -Μάγος;
Ναι. Γιατί, σου είπε κάτι;
Όχι. Άγγιξα κατά λάθος το χέρι του κι έσπασε ένας καθρέφτης πίσω του.
Ήταν πολύ παράξενο.
Υπολείμματα δύναμης και ενεργή δύναμη που συναντήθηκαν.
Ίσως ήταν ένα τυχαίο ξέσπασμα.
Πόσοι μάγοι υπάρχουν στο Τσανς Χάρμπορ;
Δεν ξέρω ακριβώς. Δεν το συζητούν οι άνθρωποι.
Πάντως, πολύ λιγότεροι απ' όσοι ήταν κάποτε.
Μετά τη φωτιά, όλοι σταμάτησαν να κάνουν μάγια.
Πολλές οικογένειες έφυγαν απ' την πόλη.
Όπως εμείς.
Πρέπει να φύγω για το σπίτι τού Χένρι στη λίμνη. Είναι μεγάλη διαδρομή.
Είσαι σίγουρη ότι θα είσαι εντάξει εδώ;
Απόλυτα.
Ο Χένρι είναι Γηραιός, έτσι;
Νόμιζα πως δεν ήθελες να πεις σε κανέναν ότι δέσαμε τον Κύκλο...
ιδίως στους Γηραιούς.
Δε θα του πω για τον Κύκλο.
Δεν είχα νέα του εδώ κι εβδομάδες και ανησυχώ.
Θα έρθουν να μείνουν μαζί σου οι φίλοι σου, έτσι;
Ναι. Όλα τα κορίτσια θα έρθουν.
Θα κάνουμε κάτι ήσυχο για το Χάλογουιν...
όπως να δίνουμε γλυκά σε παιδιά...
-και θα δούμε ταινίες. -Ωραία.
-Αντίο, γιαγιά. -Αντίο.
Καλημέρα.
Νόμιζα πως θα κοιμόσουν παραπάνω για να ξεμεθύσεις.
Καλά είμαι.
Τα κλειδιά τού Λεμβοστάσιου δεν ήταν στη θήκη.
Μάλλον ξέχασες να τα βάλεις στη θέση τους.
Με συγχωρείς.
Και εκτιμώ το ενδιαφέρον σου, αλλά είμαι εντάξει.
Θυμάσαι που η Νταϊάνα με χώρισε...
επειδή της είπες ότι είναι γραμμένο στ' άστρα να είμαι με την Κάσι;
Ξέρω πως είναι δύσκολο να το καταλάβεις.
Όχι, καταλαβαίνω απόλυτα.
Μιας και ήδη κατάστρεψες τη δική σου ζωή...
αποφάσισες να καταστρέψεις και τη δική μου.
-Δεν είναι δίκαιο. -Η Νταϊάνα μ' αγαπούσε.
Και όσο περισσότερο προσπαθούσα να το αξίζω, τόσο καλύτερος γινόμουν...
και απομακρυνόμουν περισσότερο απ' το να γίνω σαν εσένα.
Ούτε κι εγώ θέλω να γίνεις σαν εμένα. Πίστεψέ με.
Όμως αν τα βάζεις με τη μοίρα, θα γίνεις μια ώρα αρχύτερα.
Σταμάτα να χρησιμοποιείς τη μοίρα σαν δικαιολογία...
για ό,τι έκανες στη μαμά. Την αγάπησες ποτέ;
Επειδή, με τον τρόπο που μιλάς για την Αμέλια...
δε δείχνεις κάτι τέτοιο.
Ανυπομονώ γι' απόψε.
Ευχαριστώ που ήρθες να βοηθήσεις να ετοιμάσουμε.
Κανένα πρόβλημα. Λατρεύω το Χάλογουιν.
Και χρειάζομαι να ξεχαστώ.
Μιλήσατε με τον Άνταμ από την αγρυπνία;
Όχι.
Μακάρι να μπορούσα να βοηθήσω.
Δε θέλω καν να το συζητάω. Κακώς το ανέφερα.
Φυσικά. Με συγχωρείς.
Ξέρω πως υπάρχει μια μεγάλη σακούλα με πλαστικά ποτήρια κάπου εδώ.
-Τι είναι αυτό; -Ζόμπι;
Το πήρα απ' τη θεατρική λέσχη. Αυτό είναι μόνο η αρχή.
Έχω το πορτμπαγκάζ γεμάτο πράγματα.
Η Φέι τους κάλεσε για να μας αφήσουν να πάρουμε ό,τι θέλαμε.
Υποτίθεται πως θα είμαστε λίγα άτομα.
Χαλάρωσε, είναι σπασίκλες, δε θα καταλάβουμε καν ότι είναι εδώ.
-Θεέ μου. -Τι συμβαίνει;
Είναι κομμάτι τού μαχαιριού που χρησι- μοποίησε η κοπέλα που μου επιτέθηκε.
-Πρέπει να έσπασε. -Μοιάζει παλιό.
Είναι το μισοφέγγαρο που έκαψε στο έδαφος.
Καλό Χάλογουιν.
Το πρώτο σου σαν μάγισσα, πολύ σημαντικό.
-Ναι. Ευχαριστώ. Βρήκα κάτι. -Τι είναι;
Κομμάτι τού όπλου που χρησιμο- ποίησε η κοπέλα που μου επιτέθηκε.
-Το βρήκα στην κουζίνα. -Πού το πας;
Στο μαγαζί με τις αντίκες.
Σκέφτηκα να προσπαθήσω να βρω τι είναι και τι σημαίνουν τα σύμβολα.
Είσαι σίγουρη πως είναι καλή ιδέα; Ίσως καταλάβουν ποια είσαι πραγματικά.
Και η μάγισσα έφυγε, οπότε δεν μπορείς να κάνεις και τίποτα.
Σου είπα το βράδυ που πέθανε...
πως υπάρχουν πολλά για τη μαγεία που δε γνωρίζω.
Είναι καιρός να τα μάθω.
Δε θέλω να είμαστε εύκολοι στόχοι πλέον.
Το καταλαβαίνω.
Θα προσέχω τι θα του πω, μην ανησυχείς.
Να μου πεις πώς πήγε.
Τα λέμε αργότερα.
Λυπάμαι, έχω κλείσει για μεσημε- ριανό. Νόμιζα πως είχα κλειδώσει.
Είχες κλειδώσει.
-Ο Κάλβιν Ουίλσον, σωστά; -Ακριβώς.
Έκανα μερικά τηλεφωνήματα και έμαθα...
πως οι Ουίλσον υπάρχουν στην περιοχή από πάντα.
Πολύ καιρό.
Ίσως γνώριζες τους γονείς μου. Ρίτσαρντ και Σάρα Άρμστρονγκ;
Όχι.
Ούτε κι εγώ τους γνώρισα. Ήμουν πολύ μικρός όταν πέθαναν.
-Λυπάμαι. -Κι εγώ.
Δεν ήρθα όμως γι' αυτό. Έχεις φιαλίδια μάγων;
Παρακαλώ;
Έχω αρκετά, αλλά πάντα αναζητώ περισσότερα.
Τα χρησιμοποιώ για σάλτσα σαλάτας...
αλλά απ' ό,τι φαίνεται, χρησιμοποι- ούνται για να σκοτώνονται μάγοι.
Αλήθεια;
Χρειάζεσαι μόνο μια ρίζα μανδραγόρα και λίγο αίμα.
Και ένα προσωπικό αντικείμενο που να έχει την ενέργεια τού μάγου.
Σε παρακαλώ. Είναι η βέρα μου.
Μετά, εφόσον το φιαλίδιο έχει μαγευτεί...
χρειάζεται μόνο να ρίξεις ένα σπίρτο κι ο μάγος πεθαίνει.
Αλλά το ήξερες αυτό, έτσι;
Δεν είσαι κι πολύ ισχυρός μάγος, έτσι Κάλβιν;
Αν έρθει η Κάσι Μπλέικ και κάνει ερωτήσεις, θα πεις μόνο, “Δεν ξέρω”.
Κατάλαβες;
Ναι, τ' ορκίζομαι.
Τέλεια.
Καλύτερα να μην έχεις τέτοια στο μαγαζί σου. Επικίνδυνα πράγματα.
Κύριε Ουίλσον;
-Ήρθες σήμερα το πρωί. -Έχω να σας δείξω κάτι.
Είμαι απασχολημένος.
Μπορείτε μόνο να μου πείτε τι είναι αυτό;
Δεν ξέρω. Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσω.
Εντάξει. Αν σκεφτείτε κάτι...
θα σας γράψω το όνομα και το τηλέφωνό μου, να μου τηλεφωνήσετε.
Εντάξει.
Θεέ μου. Τι βλακεία έκανα. Με συγχω- ρείτε, να σας βοηθήσω να καθαρίσετε;
Έχετε καμιά σκούπα; Φυσικά θα τα πληρώσω.
Δεν πειράζει. Θα το κάνω εγώ.
Τζέικ.
-Κι εσύ τον πεθύμησες; -Όχι ακριβώς.
Έχω έρθει για εκείνους.
Δε χρειάζεται να παριστάνεις τον σκληρό. Κι οι δυο μας τον αγαπούσαμε.
Είχα δυο χρόνια να δω τον Νικ.
Όταν ζούσα εδώ, μόνο τσακωνόμασταν.
Κάνε λοιπόν μόνη σου ταξίδι στις αναμνήσεις.
Φοβερός μεγάλος αδερφός.
Έπαιζε με πράγματα που δεν έπρεπε. Κατέληξε νεκρός.
-Μπορούσα να του το έχω πει... -Όμως δεν ήσουν εδώ.
Απλώς έφυγες. Οπότε, ίσως να φταις εσύ γι' αυτό.
Νόμιζα πως θα μπορούσαμε να γίνουμε φίλοι...
-πως είχαμε κάτι κοινό. -Δεν είμαι σαν εσάς.
Πίστεψέ με.
Δες μήπως μπορέσεις να βρεις αυτό, το τρίτο σύμβολο.
Ίσως είναι παλιός θυρεός.
Παλιά τους χάραζαν σε διάφορα αντικείμενα.
Είναι σαν οικογενειακή σφραγίδα.
Σχεδίασα τα σύμβολα και έκανα μια αναζήτηση.
Θα πάρει μερικά λεπτά για να το ταυτοποιήσει.
Τηλεφώνησα στη Νταϊάνα, όπου να 'ναι θα έρθει.
Αν ξέρει ότι είμαι εδώ δε θα έρθει. Δεν την αδικώ.
Απ' όταν ήμουν μικρός, ο πατέρας μου έλεγε...
ότι έπρεπε να είναι με την Αμέλια...
και πως η μοίρα μου ήταν να είμαι με την κόρη τής Αμέλια.
Έπρεπε να φανταστώ ότι θα το έλεγε και στη Νταϊάνα.
Όμως δε φταίει εκείνος για τον χωρισμό, εγώ φταίω.
Ο μόνος λόγος που η Νταϊάνα πίστεψε όσα είπε...
είναι λόγω του πώς φέρθηκα εγώ.
Συγγνώμη αν έκανα κάτι που το χειροτέρεψε.
Δεν ξέρω τι ακριβώς υπάρχει ανάμεσα σ' εμένα κι εσένα.
Αλλά ξέρω πως χωρίς τη Νταϊάνα, δεν είμαι τίποτα.
Τότε να τη διεκδικήσεις. Να της το δείξεις αυτό.
Απαγορευμένη αγάπη. Αξιολάτρευτο. Σας διακόπτω;
Όχι.
Βρήκες κάτι στο βιβλίο μου για τα σύμβολα τού μαχαιριού;
Όχι. Όμως βρήκα ένα καλό ξόρκι έλξης, για μελλοντική χρήση.
-Το ταυτοποίησε. -Αυτό είναι.
Ανήκει σε κάποια οικογένεια;
Όχι σε οικογένεια. Σε αδελφότητα.
Τους Γκέτικα, γνωστούς και ως, “Κυνηγοί”.
-Φτάνουν πίσω ως τον Μεσαίωνα. -Κυνηγοί;
Το σύνθημά τους, προέρχεται από ένα αρχαίο κείμενο...
"Ουκ επιτρέψεις εις μάγον να επιζήσει."
Άρα η κοπέλα που μου επιτέθηκε δεν ήταν τρελή μάγισσα.
Ήταν κυνηγός μαγισσών.
Άνταμ Κόναντ...
Νταϊάνα Μιντ...
Φέι Τσάμπερλεν...
Μελίσα Γκλέιζερ...
και Κάσι Μπλέικ.
Όσο κι αν θύμωσες με τη Σιμόν επειδή επιτάχυνε τη διαδικασία...
τουλάχιστον τους μάρκαρε. Δε θα χρειαστεί να το κάνεις εσύ.
Η Σιμόν, αγνόησε το σχέδιο. Παραλίγο να καταστρέψει τα πάντα.
Αν σκοτώσεις έναν δεμένο μάγο με λάθος τρόπο...
η δύναμή του περνάει σε άλλον μάγο, κάνοντάς τον ισχυρότερο.
Δεν μπορούμε να κάνουμε λάθη.
Γι' αυτό κάποιοι από εμάς ανησυχούμε για ένα σχέδιο που εξαρτάται από σένα.
Η μαγεία μού στέρησε τους γονείς και τον αδερφό μου.
Ξέρω με τίνος το μέρος είμαι. Θες να το κάνω, ή όχι;
Επειδή αν δεν τα μαγέψω αυτά, είναι απλώς ωραία μπουκαλάκια...
κι εσείς θα ξαναρχίσετε να καίτε μάγους στην πυρά.
Εμπρός. Μάγεψε τα φιαλίδια.
Άσε το φως να ξεπηδήσει απ' το σκοτάδι.
Τελείωσε.
Προσθέτουμε το αίμα τους, τα αντικεί- μενα, το ανάβουμε και πεθαίνουν.
Και η μαγεία τους πεθαίνει μαζί τους.
Ωραία.
Δεν μπορούμε να διακινδυνεύσουμε να αποκαλυφθείς ενώ θα το κάνεις.
Γι' αυτό, θα έχουμε κάποιους αδελφούς στο πάρτι, που θα σου τους μαζέψουν.
Ο Ίαν ήρθε μαζί μας απ' το Σάλεμ.
Κι ένας κυνηγός μας είναι απ' αυτήν εδώ την πόλη.
Γνωρίζει πολύ καλά τους στόχους.
Η κοπέλα, σου είπε ψέματα. Δεν ήταν μάγισσα.
Για τι πράγμα μιλάς;
Μάθαμε τι σημαίνουν εκείνα τα σύμβολα.
-Και; -Ήταν κυνηγός μαγισσών.
Στάσου. Αν ήταν κυνηγός μαγισσών...
γιατί μπήκε στον κόπο να μου πει ψέματα;
Δεν ξέρω.
Είσαι σίγουρος πως δε σου είπε κάτι άλλο;
Όχι, ακριβώς ό,τι σου είπα.
Πώς ξέρεις ότι δεν ήταν απλώς μια τρελή μάγισσα;
Τι άλλα στοιχεία έχεις; Μόνο εκείνα τα τρία σύμβολα;
-Θα σε δω απόψε στο πάρτι; -Ίσως περάσω. Ναι.
Κάτι τέτοιες στιγμές, λυπάμαι τους φυσιολογικούς.
Δε θα είναι ποτέ τους τόσο τζαμάτοι.
Συμφωνώ.
Τι άλλο να βάλουμε; Νυχτερίδες;
Πέτα και βούτηξε.
Πρόσεχε!
Ωραίο το κάνατε.
Όταν εμφανιστεί ο Τζέικ, μπορείς να τον κρατήσεις απασχολημένο;
Γιατί νομίζεις το φόρεσα αυτό;
Σωστά.
Γιατί τον θες απασχολημένο;
Όταν του έδειξα το μαχαίρι, ήξερε ότι υπήρχαν τρία σύμβολα...
ενώ στο δικό μου το ένα έλειπε.
Προφανώς ξέρει περισσότερα απ' όσα μας λέει.
Είσαι...
Ευχαριστώ.
Καλή διασκέδαση.
Νταϊάνα, στάσου.
Έτσι θα είμαστε πλέον; Δε θα μιλάμε καν;
Τι έχει απομείνει να πω;
Πες μου πώς να το διορθώσω όλο αυτό.
-Άνταμ, μην αρχίζεις. -Σ' αγαπάω.
Αν σε άφησα να το ξεχάσεις, τότε άσε με να προσπαθήσω πάλι.
Ξέρω ότι μπορούμε να το λύσουμε.
Δε θα 'πρεπε να χρειάζεται να προσπαθήσουμε τόσο πολύ.
Δεν είναι όλα τέλεια, Νταϊάνα.
Κάποιες φορές τα πράγματα βγαίνουν εκτός ελέγχου...
όμως αυτό δε σημαίνει ότι είναι κάτι κακό.
Όπως η Κάσι;
Σκέτο ουίσκι, σωστά;
Καλό μνημονικό. Μ' εντυπωσιάζεις.
Δε χρειάζεται.
Τι σε φέρνει απ' την άλλη άκρη της πόλης;
Δεν μπορεί ένας παλιός φίλος να πεταχτεί για μια επίσκεψη;
Όχι ύστερα απ' αυτό που συνέβη πριν 16 χρόνια.
Ίσως να μην ανήκα στον Κύκλο σου...
αλλά δε σου έδωσα ποτέ λόγο να μη μ' εμπιστεύεσαι.
Δεν έπρεπε να έρθεις.
Ούτε και δική μου προτεραιότητα ήταν...
όμως ήρθε στο μαγαζί μου η κόρη τής Αμέλια Μπλέικ σήμερα το πρωί.
Αλήθεια; Γιατί;
Νόμιζα πως εσύ θα ήξερες.
Ρωτούσε για κάτι παλιούς γνωστούς μας κυνηγούς.
Είναι παράξενο.
Δεν είδα την ομοιότητα με τη μάνα της στην αρχή...
όχι πριν μου πει ποια ήταν.
Ξέρεις πώς είναι τα παιδιά.
Είναι δύσκολο να προβλέψεις σε ποιον γονιό θα μοιάσουν.
-Είναι η κόρη τής Αμέλια, Καλ. -Είσαι σίγουρος;
Επειδή πάντα ήσουν λίγο τυφλός όσον αφορούσε στην Αμέλια.
Όλοι μας ήμασταν τυφλοί, εκτός απ' την Αμέλια, στο τέλος.
Δεν ξέρει καν ποιος ήταν πρα- γματικά ο πατέρας της, έτσι;
Τι προσπαθούσε να κάνει εκείνο το βράδυ;
-Και δεν υπάρχει λόγος να το μάθει. -Γιατί όχι;
Κυρίως αν μοιάζει στην Αμέλια τόσο όσο λες.
Παράτα τα.
Πρέπει να μάθει για τον Τζον Μπλάκγουελ.
Δικαιούται να προστατευτεί.
Να 'σαι.
Μαφιόζος. Τα κατάφερες. Και ταιριάζουμε, περίπου.
-Έχεις ντυθεί... αεροβόλο; -Δολοφόνος μέλισσα.
Ετοιμαζόμουν να φέρω κι άλλο πάγο.
Επιστρέφω σ' ένα λεπτάκι.
Τέλεια στολή.
Το Χάλογουιν είναι για τα παιδιά. Εγώ ήρθα για τη μπίρα.
Έλα τώρα. Έλα να σε ξεναγήσω.
-Όχι, Φέι. Όχι τώρα. -Όχι τώρα;
Ο παλιός Τζέικ δεν ήξερε καν αυτές τις λέξεις.
Φέι;
Και αυτό είναι το υπνοδωμάτιό της.
Πολύ γλυκό.
Σοβαρά, Φέι; Στο δωμάτιό μου;
Τι διάολο έχεις πάθει;
Έλα τώρα, Φέι.
-Μην αρνηθείς ότι κάτι συμβαίνει. -Θα έχουμε δράματα;
Όχι, κανένα δράμα.
Όμως έχεις κάτι διαφορετικό.
Πάντα ήσουν γαϊδούρι και πάντα ήσουν σκληρός.
Αλλά ποτέ δεν ήσουν απόμακρος.
Όχι όταν ήμασταν έτσι.
Ίσως πάντα να νόμιζες ότι υπήρχε κάτι περισσότερο, χωρίς να υπάρχει.
Όχι. Το νιώθω απ' όταν γύρισες.
Ψάχνεις κάτι;
Το MP3 player τού Νικ, για τη Μελίσα.
Ξέρεις, τα τραγούδια τους. Σκέφτηκα πως θα τη βοηθήσει.
Σκέφτηκες πως αν το μαχαιρώσεις θα της δώσεις τον επίλογο που χρειάζεται;
Όχι, αλλά για τι άλλο θα το χρησιμοποιούσες;
Για ν' ανοίγεις πολύ χοντρά γράμματα; Για να σκοτώνεις κόσμο;
Γιατί το έχεις;
-Δεν είναι δικό μου. -Μου λες πως είναι του Νικ;
Θα σου δείξω κάτι, αλλά μην το πεις σε κανέναν.
Ξέρω.
Του Νικ πάντα του άρεσαν παράξενα πράγματα, αλλά δεν περίμενα αυτό.
Αυτά τα σύμβολα σημαίνουν κυνηγός μαγισσών.
Είναι τα ίδια μ' εκείνα στο μαχαίρι τής κοπέλας.
-Γιατί δε μου τα έδειξες αυτά; -Για να τον προστατεύσω.
Ξέρω πώς δείχνει. Δεν ήταν προδότης.
Όχι βέβαια. Δεν υπάρχει περίπτωση να ήταν κυνηγός μαγισσών ο Νικ.
Όμως, εκείνη ήταν, οπότε...
-Πώς συνδέονται; -Δεν ξέρω ακόμα.
Ίσως ο Νικ έψαχνε περί κυνηγών μαγισσών και τον πήραν χαμπάρι.
Λες να ήταν ο Νικ ο λόγος που ήρθε εκείνη εδώ;
Για να δω το μαχαίρι.
Να κάτι ανατριχιαστικό.
Έτσι τη βρίσκεις; Με κοριτσάκια που κρατούν μαχαίρια;
Κάσι, δε βρίσκω τη Μελίσα, πρέπει να γυρίσουμε.
-Νόμιζα πως θα τον απασχολούσες. -Προσπάθησα.
Δεν ήξερα πως θα τον περίμενες στο δωμάτιό του.
Κάτι έψαχνα. Και βρήκα κάτι άλλο.
Εμπρός;
Κάσι, ονομάζομαι Κάλβιν Ουίλσον. Γνωριστήκαμε στο μαγαζί μου σήμερα.
Φυσικά.
Σου άφησα κάτι. Διατρέχεις κίνδυνο.
Κινδυνεύω; Τι εννοείτε;
Κύριε Ουίλσον;
Κύριε Ουίλσον.
Είναι Χάλογουιν και δε φοράτε στολή;
Εμπρός; Κύριε Ουίλσον;
-Με συγχωρείς. -Δεν πειράζει.
Νομίζω, σε λέρωσα στο πρόσωπο. Μου επιτρέπεις;
Η προειδοποίησή μου δεν ήταν αρκετά σαφής;
-Δε θα της έλεγα τίποτα για σένα. -Το θυμάσαι αυτό;
Ήξερα ότι θα προσπαθούσες να παραστήσεις τον ήρωα.
Σε παρακαλώ. Είναι κάτι προσωπικό. Δεν αφορά εσένα.
Δοκίμασέ με.
Εντάξει.
Έχει σκοτεινή μαγεία μέσα της.
Και γιατί προσπαθείς τόσο πολύ να της το πεις;
Για να την καταπολεμήσει.
Ίσως την εμποδίσει να την κυριεύσει.
Πιστεύεις πως οι άνθρωποι μπορούν ν' αλλάξουν αυτό που είναι;
-Φυσικά. -Εγώ δεν το πιστεύω.
Έξω. Αμέσως!
Γεια σου, Άνταμ. Βρήκες τη Μελίσα και τη Νταϊάνα;
Επειδή τηλεφώνησε ο τύπος που γνώρισα στο μαγαζί με τις αντίκες...
φρικαρισμένος και νομίζω πως προ- σπαθούσε να με προειδοποιήσει για...
Λουκ;
Αιμορραγείς σαν εμάς. Αλλά δεν είσαι σαν εμάς.
Αρκετά. Τελείωσε με το φιαλίδιο.
-Τι συμβαίνει; -Κυνηγοί μαγισσών.
Αυτός είναι κύκλος από θειούχο σίδηρο, για να εμποδιστούν οι δυνάμεις σας.
Η επιστήμη υπερνικά την ανίερη μαγεία σας.
-Δεν κάναμε τίποτα κακό. -Θα κάνετε όμως.
Λουκ, σε παρακαλώ. Σταμάτα το. Πες του ότι δεν είμαστε απειλή.
Δέσατε τον Κύκλο σας, Κάσι. Μόνο εσείς φταίτε.
Τόσο καιρό μας κατασκόπευες για να μας δώσεις σε άλλους κυνηγούς μαγισσών;
Όπως έκανε ο πατέρας μου. Και ο δικός του πατέρας.
Δεν είστε οι μόνοι που γεννηθήκατε με κληρονομιά.
Εγώ τουλάχιστον μπορώ να είμαι περήφανος για τη δική μου.
Αρκετά.
Τελείωσέ το.
“Βλέπε τον μάγο, αλλά μην τον εμπιστεύεσαι...”
“επειδή κάθε του σκέψη είναι αμαρτία και κάθε του λέξη, ψέμα.”
-Πρέπει να το σταματήσεις. -Δεν έπρεπε να βρίσκεσαι εδώ.
-Η Κάσι έχει σκοτεινή μαγεία. -Η μαγεία είναι σκοτεινή.
Όχι έτσι.
Η Κάσι δεν είναι σαν άλλους μάγους, Ισαάκ. Είναι πιο ισχυρή.
Δεν μπορούμε να τη σκοτώσουμε έτσι. Πρέπει να μ' εμπιστευτείς.
Είσαι σημαντικό μου απόκτημα. Όμως, είσαι πολύ κοντά σε αυτά.
Δε θα το σταματήσω.
Λουκ, μην το κάνεις.
Λουκ, είμαι φίλος σου.
Γι' αυτό ήθελα να το κάνω εγώ αυτό.
Σε ελευθερώνω από μια αμαρτωλή ζωή.
Δεν είναι αλήθεια.
Λυπάμαι, Νταϊάνα.
Έχεις καλή καρδία, αλλά δεν αρκεί για να σε προστατεύσει...
απ' την αληθινή σου φύση.
Θα είναι γρήγορο. Σου το υπόσχομαι.
Όχι!
Θεέ μου.
Μ' εμπιστεύεσαι τώρα;
Είσαι καλά;
Ένας τύπος με μάσκα γουρουνιού, με άρπαξε και μ' έφερε εδώ.
-Τον επέκρουσα. -Πού πήγε;
Έγινε μια έκρηξη μέσα και έτρεξε. Βγήκε κι ένας άλλος τρέχοντας.
Τι έγινε εκεί μέσα;
Εγώ είμαι. Μη φοβάσαι.
-Τι κάνεις εδώ; -Έπρεπε να σε δω. Ανησυχούσα.
Μην ανησυχείς. Καλά είμαι.
-Όταν πήρε το αίμα σου... -Ξέρω.
Όλα μοιάζουν πολύ αληθινά πλέον.
Όλη μου τη ζωή, όλοι έλεγαν...
“Να το παιδί που έχασε τη μητέρα του. Πολύ λυπηρό.”
Αλλά δεν μπορέις να χάσεις κάτι που δεν είχες ποτέ.
Κάθε μέρα, ο πατέρας μου απομα- κρύνεται όλο και περισσότερο.
Εσύ είσαι το σπίτι μου, Νταϊάνα.
Ίσως να πρέπει να σε αφήσω τώρα, αλλά δεν μπορώ.
Επειδή δεν μπορώ να χάσω μονομιάς όλα όσα έχω.
Θέλω να το ξεπεράσουμε αυτό.
Ξέρω πως δεν μπορούν να είναι όλα τέλεια.
Αλλά πρέπει να πιστεύω ότι μπορούν να γίνουν...
ώστε να έχει νόημα το να παλεύω γι' αυτό.
Και δεν το πιστεύεις;
Όχι τώρα.
Φαίνεσαι λίγο ταραγμένη. Είσαι καλά;
Απλώς, πώς μπορεί να υπάρχουν άνθρωποι που μας μισούν τόσο;
Δεν έχουμε κάνει κάτι.
Δεν το επιλέξαμε. Έτσι γεννηθήκαμε.
Ο κόσμος δεν καταλαβαίνει. Κι αυτό που δεν καταλαβαίνει το φοβάται.
Εσύ δείχνεις πολύ ήρεμος με όλα αυτά.
Τ' αντιμετωπίζω όλα αυτά περισσότερο καιρό από σένα.
Έχεις κάνει ποτέ μόνος σου μάγια;
Νομίζω πως έκανα κάτι μόνη μου απόψε.
Αλήθεια;
Νομίζω πως εμπόδισα έναν κυνηγό να σκοτώσει τη Νταϊάνα.
Πολύ καλό κόλπο.
Γιατί δε σ' έβαλαν κι εσένα στον κύκλο μαζί μ' εμάς τους υπόλοιπους;
Δε μ' εμπιστεύεσαι, έτσι;
-Μάλλον όχι. -Δεν πειράζει.
Δε με πειράζει να χρειαστεί να το κερδίσω.
Καλή τύχη σού εύχομαι.
Χένρι, είσαι εδώ;
Χένρι;
Χένρι, η Τζέιν είμαι. Είσαι εδώ;
~~GC Vamp Team-TV Series~~