Anteriormente em The Secret Circle...
Querida Cassie, se encontrou isso,
significa que morri, e por isso, sinto muito.
Não queria que tivesse essa vida,
mas não é fácil escapar do destino.
Oi, sou Diana.
- Já a viu? - Ela chegou ontem.
- Somos diferentes. - Você é.
Você é uma bruxa. 100% puro sangue.
Com você aqui, temos poder de verdade agora.
- Um círculo completo tem 6. - Você completa o círculo.
- Ela tem o dom. - Cassie fará o que precisamos?
O círculo vai cuidar disso sem ela nem perceber.
Havia um rapaz no quintal de Nick ontem.
Deve ser o irmão mais velho, Jake.
Ele partiu há alguns anos. Era um jovem perturbado.
- O que quer? - Seu sangue.
Saia de cima dela!
Fizemos um feitiço para mandá-la embora.
Então sabe que é um bruxo?
Seu pai falou sobre você e Cassie
estarem destinados a ficar juntos.
Estou de lado, assistindo, desde que ela chegou.
Não posso mais fazer isso.
Vim aqui para livrar Chance Harbor de bruxas,
e não vou falhar.
O que acha?
São artefatos antigos, não fantasia de Dia das Bruxas.
Tanto faz. Sou uma médica-bruxa sexy.
Tire. Não devíamos chamar a atenção.
Relaxe, é Dia das Bruxas. Só vamos nos misturar
com os que aspirantes a sobrenaturais.
Há um lugar mais perfeito para decoração de festa?
Não, não teremos uma festa. Só uma reunião.
Esse foi o acordo, minha avó só ficará fora uma noite.
Eu sei. E fico impressionada que concordou
sem eu ter que recorrer a chantagens.
Não, apenas acho que será um momento bom pra nós.
É a noite que fingimos ser outra pessoa, certo?
Versão mais safada de outra pessoa,
mas entendo o que quer dizer.
Sente-se mal por separá-los,
e agora fará uma festa para uni-los novamente?
Não, não os separei.
Acho que a melhor forma de esconder
que tentou roubar o namorado dela é arrumar um seu.
- Que tal o Luke? - Eu... Não.
Perdi minha chance quando me tornei a pior par de baile.
Oi, Luke!
Cassie dará uma festa esta noite,
e ela adoraria que você fosse.
Não, é só uma reunião.
E entendo se não quiser ir, ou se tiver planos melhores.
- Claro. - Certo.
- Então, te vejo à noite? - Até lá.
E agora, você tem um gostoso para paquerar na festa.
Resolvido.
- E você? - Tenho um alvo em mente.
- Jake? - Talvez.
Deixe-me tirar esses artefatos.
Compra este para mim?
Como prêmio por ter ajudado?
Oi. Feliz Dia das Bruxas.
Obrigado.
Blake?
- É parente de Amelia Blake? - Ela era minha mãe.
UNITED Apresenta
Legenda: Ross | Pa_Siqueira | Lola | Cape
Legenda: Dehast | valfadinha | Bruxão
The Secret Circle S01E07 Masked
Wilson's.
Existe desde que consigo lembrar.
O dono do local pareceu me conhecer.
Ou pelo menos conhecia a mamãe.
Calvin Wilson.
- Ele é um de nós? - Um bruxo?
Sim. Por quê? Ele disse algo?
Não. Encostei sem querer na mão dele,
e o espelho atrás dele estourou. Foi muito estranho.
Poder residual e poder ativo se cruzando.
Pode ter sido uma onda aleatória.
Quantas bruxas existem em Chance Harbor?
É difícil saber exatamente.
As pessoas preferem não contar.
Mas muito menos do que havia.
Após o fogo, todos pararam de praticar.
- Muitas famílias partiram. - Certo. Como nós.
Preciso ir à casa do lago de Henry.
É uma longa viagem.
Tem certeza que ficará bem aqui?
Com certeza.
Henry é um dos anciões, não é?
Achei que não queria dizer a ninguém
que unimos o círculo, ainda mais para eles.
Não direi a ele sobre o círculo.
Mas não tenho notícias há semanas,
e estou preocupada.
Seus amigos ficarão aqui com você, certo?
Sim. As garotas virão para uma festa de Dia das Bruxas,
"doces ou travessuras", e para assistir uns filmes.
- Bom. - Tchau, vovó.
Bom dia.
Achei que ainda estaria curando a ressaca.
Estou bem.
Não encontrei as chaves da marina.
Acho que esqueceu de devolver.
Desculpe.
E agradeço a preocupação, mas estou bem.
Lembra-se que Diana terminou comigo
porque disse a ela que Cassie e eu estamos destinados?
Sei que é difícil de entender.
Não, eu entendo muito bem.
Como já arruinou sua vida, decidiu destruir a minha.
- Isso não é justo. - Diana me amava.
E quanto mais tentei ser digno disso,
melhor e mais longe fiquei de ser como você.
Também não quero que seja como eu. Acredite.
Mas brincar com o destino o deixará assim bem rápido.
Não use o destino como desculpa pelo que fez com a mamãe.
Ao menos a amou algum dia? Porque como fala de Amelia,
parece que não.
Estou animada para hoje.
Obrigada por vir ajudar a arrumar.
Tudo bem. Adoro Dia das Bruxas.
E posso me distrair.
Você e Adam não se falaram desde o funeral?
- Não. - Queria poder ajudar...
Nem quero falar disso. Não devia comentar.
Claro. Desculpe.
Certo. Sei que há uma sacola grande de copos plásticos
em algum lugar aqui.
- O que é isso? - Um zumbi?
Peguei com o grupo de teatro.
Esse é só o começo. Há um porta-malas cheio.
Faye convidou-os para pegarmos o quanto quisermos.
- Era para ser só a gente. - Relaxe, são nerds,
nem notará que estão aqui.
Meu Deus.
O que foi?
Isso é parte da lâmina que a garota usou pra me atacar.
- Deve ter quebrado. - Parece antiga.
É o símbolo da lua crescente que ela queimou no chão.
Feliz Dia das Bruxas.
O primeiro como bruxa, muito importante.
Sim. Obrigada.
- Achei algo. - O que é?
É um pedaço da arma que a garota usou contra mim.
Achei na cozinha.
Para onde vai levar isso?
Para a loja de antiguidades no calçadão.
Vou tentar descobrir o que é, e o que os símbolos significam.
É mesmo uma boa ideia? Pode mostrar quem você é.
E aquela bruxa se foi, não há muito o que fazer.
Eu te disse na noite que ela morreu,
que não sei muito sobre bruxaria.
Já é hora de aprender.
Não quero mais que sejamos alvos fáceis.
Entendo.
Terei cuidado com o que digo.
- Não se preocupe. - Depois me diga como foi.
Nós nos vemos depois?
O BRUXO SAIU
Desculpe, fechamos para o almoço.
Pensei que tinha trancado.
Trancou.
Calvin Wilson, não é?
- Isso mesmo. - Fiz algumas ligações
e descobri que os Wilsons sempre estiveram nessa região.
- Por muito tempo. - Talvez conheceu meus pais?
Richard e Sara Armstrong?
Não.
Não os conheci, também.
Era bem pequeno quando morreram.
- Sinto muito. - Eu também.
Mas não vim aqui por isso.
Tem algum galheteiro de bruxas?
Como?
Tenho alguns, mas estou sempre procurando mais.
Eu uso para temperar salada,
mas aparentemente, servem para matar bruxas.
É mesmo?
Tudo que precisa é de raiz de mandrágora
e um pouco de sangue.
E um item pessoal
que absorveu um pouco de energia do bruxo.
Por favor. É minha aliança.
Então, contanto que a galheta tenha sido enfeitiçada,
tudo que tem que fazer é jogar um fósforo,
e pronto, o bruxo está morto.
Mas você sabia disso, não é?
Não é um bruxo muito poderoso, não é, Calvin?
Se Cassie Blake aparecer aqui e fizer qualquer pergunta,
tudo que vai dizer é "eu não sei".
Entendeu?
Sim. Eu juro.
Ótimo.
É melhor que você não tenha isso na loja.
Coisas perigosas.
Sr. Wilson?
Você esteve aqui pela manhã.
- Tenho algo para te mostrar. - Estou meio ocupado.
Pode apenas me dizer o que é isso?
Eu não sei.
Gostaria de poder ajudar.
Bem, se... Se pensar em algo, então...
Vou anotar meu nome...
E telefone, me ligue.
Tudo bem.
Meu Deus. Que desastrada. Sinto muito, posso limpar?
Tem uma vassoura? Claro que vou pagar por isso.
Esqueça. Eu limpo.
Jake.
- Sente saudade dele também? - Não exatamente.
Estou aqui por eles.
Olhe, você não precisa ser forte.
Nós dois o amávamos.
Eu não via Nick há dois anos.
Quando morava aqui, só brigávamos.
Então faça essa sessão nostálgica sozinha.
Que ótimo irmão mais velho.
Ele estava mexendo com o que não devia.
E acabou morto.
- Eu podia ter contado a ele. - Mas não estava aqui.
Você foi embora. Então, talvez seja culpa sua.
Sabe, eu cheguei a pensar que podíamos ser amigos,
que tínhamos algo em comum.
Não sou como vocês.
Acredite.
Veja se pode chegar mais perto do terceiro símbolo.
Pode ser uma insígnia antiga.
Gravavam em objetos de todo tipo.
É como um brasão de família.
Recriei as imagens no aplicativo de desenho e fiz uma pesquisa.
Pode levar alguns minutos para encontrar algo.
Liguei para Diana, ela devia estar aqui também.
Se ela souber que estou aqui, não virá.
Eu não a culpo.
Desde pequeno, meu pai falava sobre
como ele devia ficar com Amelia,
e como eu estava destinado a ficar com a filha de Amelia.
Eu devia saber que ele diria isso a Diana também.
Mas este término não é culpa dele, é minha.
Diana só acreditou no que ele disse
por causa do jeito que venho agindo.
Lamento por qualquer coisa que fiz para piorar isso.
Não sei o que há entre nós dois exatamente.
Mas sei que sem Diana, não sou muita coisa.
Então devia lutar por ela.
- Mostre isso a ela. - Amor proibido. Tão adorável.
- Estou interrompendo? - Não, não.
Encontrou algo em meu livro sobre os símbolos na faca?
Não. Mas encontrei um feitiço legal de atração para o futuro.
Achei um resultado.
É isso. Pertence a algum nome de família?
Uma família não. Uma sociedade.
Os Geticas, também conhecidos como "os caçadores."
Isso remonta à época da Idade Média.
Caçadores?
Seu lema é de um texto da antiguidade...
"Vós não devereis tolerar que uma bruxa viva."
Então, a garota que me atacou não era uma bruxa louca.
Era uma caçadora de bruxos.
Adam Conant...
Diana Meade...
Faye Chamberlain...
Melissa Glaser...
e Cassie Blake.
Mesmo você ficando com raiva por Simone apressar a operação,
pelo menos, ela fez a marcação.
Você não precisa mais fazer.
Simone ignorou o plano. Podia ter arruinado tudo.
Se matar uma bruxa unida do jeito errado,
os poderes podem passar para outros bruxos,
tornando-os mais fortes.
Não podemos nos dar ao luxo de cometer erros.
Por isso estamos preocupados com o plano que depende de você.
A bruxaria levou meus pais e meu irmão.
Sei de que lado estou. Agora, quer fazer isso ou não?
Porque se não os enfeitiçar, são apenas garrafas chiques,
e você voltará a queimar bruxas na fogueira.
Vá em frente. Enfeitice os recipientes.
Que a luz surja da escuridão.
Está feito.
Adicione o sangue, os objetos,
coloque fogo,
e eles morrem.
- E a magia deles morre junto. - Bom.
Não podemos correr o risco de descobrirem você.
Então, teremos alguns irmãos na festa,
fazendo o encontro para você.
Ian veio de Salem conosco.
E um de nossos caçadores é daqui.
Está bem familiarizado com os alvos.
Aquela garota mentiu para você.
- Ela não era uma bruxa. - Como?
Descobrimos o que significam os símbolos.
- E? - Era uma caçadora de bruxas.
Se era uma caçadora de bruxas, porque mentiria para mim?
Não sei.
Tem certeza que ela não te disse mais nada?
Não, só o que te contei.
Como sabe que não era só uma bruxa louca?
O que mais tem para continuar? Só aqueles três símbolos?
- A gente se vê na festa hoje? - Talvez eu apareça.
São em momentos como esse que tenho pena dos normais.
Eles nunca serão legais assim.
Não é? O que mais podemos fazer? Morcegos.
Voem e mergulhem.
Cuidado!
Bom trabalho.
Olhe, quando Jake aparecer,
acha que pode mantê-lo ocupado?
Por que acha que estou vestida assim?
- Certo. - Por que o quer ocupado?
Quando mostrei a lâmina, ele sabia
que havia 3 símbolos, mesmo faltando um...
Obviamente sabe mais do que está dizendo.
Você está...
Obrigada.
Divirta-se.
Diana, espera.
Estamos assim agora? Nem conversamos?
O que ainda quer que eu diga?
Diga-me como consertar isso.
- Adam, não. - Eu te amo.
Então se a deixei esquecer isso, deixe-me tentar de novo.
Sei que podemos nos resolver.
Não deveríamos ter que nos esforçar tanto.
Nem tudo é perfeito, Diana. Às vezes...
Às vezes as coisas saem um pouco de controle,
- mas não significa ser errado. - Como a Cassie?
Uísque puro, certo?
Boa memória, estou impressionado.
Não fique.
O que te traz de volta à cidade?
Um velho amigo não pode mais fazer uma visita?
Depois de 16 anos, não.
Talvez eu não fosse do seu círculo,
mas nunca lhe dei motivos para não confiar em mim.
Não deveria ter vindo.
Também não foi minha preferência,
mas a filha da Amelia Blake esteve hoje na minha loja.
É mesmo? Qual o motivo?
Pensei que soubesse.
Perguntou sobre alguns velhos caçadores conhecidos.
Engraçado. De primeira, não vi muito da mãe dela,
até ela me dizer quem era.
Mas sabe como é com crianças,
difícil prever com que pai eles se parecerão mais.
- Ela é filha da Amelia, Cal. - Tem certeza?
Porque sempre foi meio cego em relação à Amelia.
Estávamos todos cegos, exceto Amelia no final.
Ela nem sabe quem foi seu verdadeiro pai, sabe?
O que ele tentava fazer naquela noite?
- E não há motivos para saber. - Por que não?
Especialmente se ela for parecida com Amelia, como diz.
Apenas deixe para lá.
Ela precisa saber sobre John Blackwell.
Ela tem o direito de poder se proteger.
- Aí está você. - Ei.
Você conseguiu, veio de gângster.
E nós meio que combinamos.
Você é... Uma atiradora de dardos.
Na verdade, abelha assassina.
Mas estava de saída para comprar mais gelo.
Então estarei logo de volta, rápido.
Ótima fantasia.
Dia das Bruxas é para crianças. Só estou aqui pela cerveja.
Vamos. Deixe-me te apresentar a casa.
Faye, não. Não agora.
Agora, não?
O antigo Jake nem conhecia essas palavras.
Faye?
E esse é o quarto dela.
Que meigo.
Sério, Faye? No meu quarto?
O que está havendo com você?
Qual é, Faye.
Não tente negar que está acontecendo algo.
Vai começar o drama?
Não. Drama nenhum.
Mas tem algo de diferente em você.
Sempre foi um babaca,
e sempre teve habilidade em ser cruel.
Mas nunca foi indiferente.
Não quando estávamos assim.
Talvez sempre tenha pensado ter mais nisso, e não tinha.
Não, senti isso desde quando você voltou.
Está procurando por algo?
Apenas o mp3 do Nick, para a Melissa.
Sabe, as músicas deles? Pensei que a ajudaria.
Pensou que esfaqueá-lo a ajudaria a superar?
Não. Mas onde mais você a usaria?
Abrindo cartas muito grossas? Matando pessoas?
Qual o motivo de tê-la?
- Não é minha. - Quer dizer que isso é do Nick?
Vou te mostrar uma coisa.
Mas não pode contar à ninguém.
Eu sei.
Nick sempre gostou de coisas estranhas,
mas nunca imaginei isso.
Os símbolos significam caçador de bruxos.
Os mesmos que a garota tinha na lâmina.
Por que não me mostrou isso?
Para protegê-lo.
Sei o que parece. Ele não era um traidor.
Claro que não. Impossível o Nick ser caçador,
Mas... Ela era, então...
- Então, qual é a relação? - Ainda não sei.
Talvez o Nick estava procurando por caçadores de bruxos
e chamou a atenção deles.
Acha que o Nick é a razão dela ter vindo aqui?
Deixe-me ver a faca.
Bem, se isso não é assustador.
É isso que o deixa excitado, uma garotinha com uma faca?
Cassie, não encontro a Melissa. Deveríamos voltar.
- Achei que ia distraí-lo. - Eu tentei!
Não vi que estava esperando por ele.
Eu estava procurando por algo.
Mas aí achei outra coisa.
Alô?
Cassie, meu nome é Calvin Wilson.
Nós nos conhecemos na loja, hoje de manhã.
É claro.
Deixei algo pra você.
Você está em perigo.
Em perigo? O que quer dizer?
Sr. Wilson?
Sr. Wilson.
Sem fantasia para o Dia das Bruxas?
Alô? Sr. Wilson?
- Desculpe. - Sem problemas.
Acho que tem algo no seu rosto. Posso?
Meu aviso não foi específico o suficiente?
Eu não ia dizer nada de você.
Lembra disso?
Suspeitei que fosse tentar ser um herói.
Por favor. Isso é só uma coisa pessoal.
- Não tem a ver com você. - Veremos.
Certo.
Ela tem magia negra dentro de si.
E por que está tão desesperado para contar a ela?
Para ela poder combatê-la! Talvez pará-la de a possuir.
Acha que as pessoas podem mudar quem são?
- É claro. - Eu não.
Pra fora. Agora!
Ei, Adam. Achou Melissa e Diana?
O cara que da loja de antiguidades ligou,
surtou, e acho que estava tentando me avisar sobre...
Luke?
Você sangrou como nós. Mas não é como nós.
É o suficiente. Termine isso.
- O que está havendo? - Caçadores de Bruxas.
Isso é um anel de sulfato de ferro
para parar seus poderes.
Ciência prevalecendo sobre sua magia pagã.
- Não fizemos nada errado. - Mas farão.
Luke, por favor. Pare com isso.
- Diga que não somos uma ameaça. - Fechou seu círculo, Cassie.
Não há quem culpar exceto vocês mesmos.
Então tem nos espionado esse tempo todo,
para nos dedurar para outros caçadores de bruxas?
Como meu pai. E o pai dele.
Não são os únicos que nascem com um legado.
- Ao menos me orgulho do meu. - É o suficiente.
Acabe com isso.
"Veja o bruxo, mas nunca confie nele,
"pois cada um de seus pensamentos é pecado,
"cada palavra, uma mentira."
- Precisa parar isso. - Não devia estar aqui.
Cassie tem magia negra.
- Toda magia é negra. - Não desse jeito.
Cassie não é como outras bruxas, Isaac.
Ela é mais forte. Não podemos matá-la assim.
Tem que confiar em mim.
Você se tornou um ótimo aliado.
Mas está muito próximo disso tudo.
Não vou parar.
Luke, não faça isso.
Qual é, Luke, sou seu amigo.
Por isso quis fazer isso.
Estou te libertando de uma vida de pecado.
Isso não é verdade.
Desculpe, Diana.
Você tem um bom coração,
mas não é o suficiente para protegê-la da sua real natureza.
Vai ser rápido. Eu prometo.
Não!
Meu Deus...
Acredita em mim agora?
Você está bem?
Um cara com fantasia de porco me atacou
e me trouxe aqui.
- Lutei com ele. - Onde ele foi?
Teve uma explosão de dentro, e ele fugiu.
Outro cara saiu correndo de lá, também.
O que houve lá dentro?
Sou eu. Está tudo bem.
O que está fazendo aqui?
Tinha que te ver. Estava preocupado.
Está tudo bem. Estou bem.
Quando ele tinha seu sangue...
Eu sei.
É tudo tão real agora.
Minha vida toda, todos diziam:
"É a criança que perdeu a mãe. Que triste."
Mas não pode perder algo que nunca teve.
A cada dia meu pai se afasta um pouco mais.
Você é meu lar, Diana.
Talvez eu deveria te deixar agora,
mas não posso.
Porque não posso perder tudo que tenho de uma só vez.
Quero resolver isso.
Sei que nem tudo pode ser perfeito,
mas preciso acreditar que pode,
só para que lutar faça sentido.
E você não acredita?
Não agora.
Parece um pouco agitada. Está tudo bem?
Eu só... Como pode ter pessoas lá fora
que nos odeiam tanto, sabe? Não fizemos nada.
Não escolhemos isso. Nascemos assim.
As pessoas não entendem.
O que não entendem os assusta.
Você parece tão calmo sobre isso tudo.
Estou nisso a mais tempo que você.
Já usou mágica sozinho?
Eu...
Acho que fiz algo sozinha essa noite.
Mesmo?
Acho que impedi um daqueles caçadores de matar Diana.
É um bom truque.
Então...
Por que não te pegaram como o resto de nós?
Não confia em mim, não é?
Na verdade, não.
Tudo bem.
Não ligo de ter que conquistá-la.
Boa sorte com isso.
Henry?
Henry, é a Jane. Você está aqui?
UNITED Quality Is Everything!