Bisher bei Sons of Anarchy...
- Wie läuft es mit den Gärten? - Nicht so gut.
Wenn wir in den nächsten drei Woche keine weiteren $80.000 aufbringen, sind sie weg.
Hey, du hast Familie. Du hast eine neue Ehefrau.
Ich weiß gar nicht mehr, wer du bist.
Rafi, Pedro, holt die Crew. Sie sollten bei den Sons sein, wenn sie diese Putos suchen.
Ich habe ein paar von JTs alten Briefen gefunden.
John wollte die Beziehungen mit den Iren auflösen, damit der Club keine Waffen mehr verkauft.
Er wurde getötet, bevor es zu dem Treffen kam.
Du beendest die Drogentransporte oder der Rest vom Club liest die Briefe.
Die Vergangenheit, die Tara und Piney kennen... sehr gefährlich.
Jetzt müssen wir das im Keim ersticken.
Ich hatte gehofft, ich könne Sie zum Wagen begleiten und mir Ihr Ohr leihen.
Bringen Sie ihn dazu eine Probe der Ladung abzuzweigen... ein paar Gramm.
- Wenn sie ihn erwischen, wird er getötet. - Darum geht es.
Jesus, du hast es genommen? Zurück ins Lagerhaus.
- Los. - Hier.
Ich entdeckte ihn, wie er etwas aus den Blättern holte. Er sah mich und drehte durch.
Er versuchte mich zu töten.
Die Art, wie du die schwere Sache mit Miles geregelt hast... ich bin stolz auf dich.
Das hast du verdient.
Scheiße.
Was zur Hölle, Mann?
Wo ist er?
Juice!
Juicy-Boy!
- Da. Hey. - Hey.
- Was zur Hölle machst du hier? - War pissen.
Was ist das alles für eine Scheiße? Hast du daneben gemacht?
Was ist das?
Oswald, Mann.
Er hat überall auf den Nebenstrassen diese verdammten Sicherheitszäune.
Du bist in einen geraten?
- Volltrottel. - Yeah.
Wir müssen los.
- Was gibt es? - Abstimmung.
- Drogen? - Führungswechsel.
Wer ist es?
Okay, nimm die Waffe und bleib im Hinterzimmer. Los.
- Verzeihen Sie die späte Störung, Ms. Knowles. - Was gibt es?
Ich habe sie nicht ernst genommen.
Deswegen habe ich es nicht gemeldet.
Warum hat dann der MC jemanden zu Ihrem Schutz hier abgestellt?
Da steht ein Motorrad draußen.
Ich nehme an, er ist irgendwo hinten... bewaffnet.
Die Antwort auf diese Frage bekommen Sie nur mit einem Gerichtsbeschluss.
Oh, Sie haben das echt drauf, nicht wahr?
Ich weiß Ihre Sorge zu schätzen, Sheriff.
Nun, es ist mehr als eine Sorge, es ist meine gesetzliche Verpflichtung.
Also werde ich eine Einheit draußen abstellen und mich mit dem Krankenhauswachdienst absprechen.
Es steht...
mehr als nur Ihre Sicherheit auf dem Spiel.
Aber ich bin sicher, dass Sie das wissen.
Verzeihen Sie die Störung.
Piney wollte seine Stimme nicht durch wen anderen abgeben.
Er will einen Sitz in der ersten Reihe.
Hast du schon mit ihm gesprochen?
Nein.
Was passiert, wenn Bobby die Abstimmung gewinnt?
Kurzfristig kann er nicht viel machen.
Er wird uns von Galindo distanzieren.
Aber das Risiko ist zu groß.
Langfristig ist Bobby vielleicht die bessere Wahl.
Du überlegst diesen Weg einzuschlagen?
Bin mir nicht sicher. Du bleibst in Clays Ecke?
Ich weiß, dass es nicht astrein ist, Bro.
Aber er hält uns heil.
Letzten Endes sind wir weniger verzweifelt und treffen klügere Entscheidungen.
Lasst du die Scheiße abstimmen.
Es tut mir leid, Sohn.
Ich liebe dich, Pop.
Ich bin hierbei auf deiner Seite.
Komm, gehen wir.
In Ordnung.
Es ist eine Herausforderung auf dem Tisch. Neuer Präsident.
Ich denke nicht, dass wir die...
Formalitäten der Nominierung brauchen. Du willst den Thron.
Ich habe keine andere Wahl.
Okay.
Yea oder Nay.
Bobby bekommt den Hammer.
Nay.
- Los, los, los. - Kommt schon, Bewegung.
Da ist einer.
Keine Bewegung.
Bleib unten. Bleib unten.
Bist du okay?
Yeah.
Schaff den Scheiß aus dem Weg.
Überprüf seine Tattoos.
Lobo Sonora!
- Sei vorsichtig. - Scheiße!
Das hat die ganze Nachbarschaft geweckt, Mann.
Bringt das Arschloch ins Reservat. Ruft im Waffenlager an und alarmiert sie.
- Ich rufe Alvarez an. - Oh, Mann. Clay!
Das ist übel! Wie...
übel-übel!
Was ist das?
Heilige Scheiße. Das ist...
Es ist Armando.
Sons of Anarchy Staffel 4 - Folge 8
Übersetzung: Drenton
VO-Überarbeitung: zerotollerance
Gewidmet Juice! Lass dich nicht so hängen, Kumpel.
subcentral.de tv4user.de
- Du findest raus, was er weiß. - Bueno.
Hey.
- Komm schon. Fährst du mit mir mit? - Yeah.
Die Tasche mit den Köpfen...
ist deine "Komm aus dem Drogenhandel frei raus"-Karte.
Wovon zur Hölle redest du da?
Du sagst dem Kartell, dass wir nicht für diese Blutfehde unterschrieben haben und du raus willst.
Denkst du, dass ich Mitten in dieser Scheiße aussteigen kann?
Genau das wirst du machen.
Und du wirst es heute machen, denn deine Zeit ist um.
Wenn wir morgen noch im Drogengeschäft sind,
werde ich diese Briefe dem Club übergeben.
Hey.
Das Waffenlager ist sicher, aber der Tortilla-Truck der Mayans wurde entführt.
Die volle Ladung Kokain, die unterwegs zu den Dealern war.
Drei Jungs von Alvarez sind verschwunden.
- Verdammt. - Diese Jungs sind militärisch genau.
- Wie hat Tucson die Neuigkeiten aufgefasst? - Sie sind vom Schlimmsten ausgegangen.
Oh. Toll.
Es regnet Schokolade.
- Nimm das. - In Ordnung.
Fahr, fahr.
Hey. Wohin willst du?
- In die Hütte. - Komm schon, Pop.
Bleib hier. Wir brauchen dich.
Halt deinen Kopf unten, Junge.
Oh, na komm.
Okay.
Wir haben es im Griff.
Im Griff?
Sie haben eine Tasche mit Köpfen hier abgeladen.
Ich lebe hier wie im verdammten Juarez.
- Die Garden-Benefizveranstaltung ist heute Abend. - Es wird keine Benefizveranstaltung geben.
Wir können keinen Rückzieher machen.
Wir wissen nicht, womit zum Teufel wir es hier zu tun haben, Mom.
Das wird sich in ganz Charming verbreiten.
Wenn wir uns verstecken wird es aussehen, als gäbe es etwas, vor dem wir uns verstecken müssten.
Die Benefizveranstaltung zeigt Charming, dass es den Sons egal ist. Das brauchen wir.
Phil soll mich begleiten.
- Ohne Granate kommt man an ihm nicht vorbei. - Nein. Tig.
Nur ihm vertraue ich, dass er dich beschützen kann.
Scheiße.
In Ordnung. Riegelt es ab.
Lassen Sie mich raten. Sie riechen Rauch?
Nein. Kugeln.
Und nach den Anrufen und dem Aussehen eures Clubhauses,
würde ich vermuten, dass sie aus der automatischen Variante stammen.
Yeah, das ist uns aufgefallen.
Bin froh, dass Sie da sind. Ich fühle mich schon sicherer.
- Haben Sie eine Ahnung, wer das gewesen ist? - Nein.
Ich will nicht mit dem Finger auf jemanden zeigen, aber...
Dezarian Motorworks, 10. Strasse.
Sie sind stinksauer auf uns, weil wir unser maßgefertigte Motorräder-Geschäft erweitert haben.
Verärgerte Mechaniker?
Armenier. Sehr instabile Leute.
Ich weiß Ihre Kooperation wirklich zu schätzen, aber...
wir müssen trotzdem eine umfassende Untersuchung einleiten.
Tun Sie sich keinen Zwang an.
Ich hoffe wirklich, dass dieser Anschlag nichts mit der Drohung gegen Dr. Knowles zu tun hat.
Das Krankenhaus hat es bestätigt. Tara und ich hatten ein Gespräch heute morgen.
Sie haben eine wunderschöne Familie, Jax.
Es wäre wirklich traurig, wenn ihr Daddy eine Kugel abbekommen würde.
Yeah.
Ja, das wäre es.
Haben Sie Kinder?
Nein.
Sollte Sie ändern.
Es ist gut einen Grund zu haben nicht zu sterben.
Ihr Grundstück ist ein Tatort.
Abriegeln und steht mir nicht im Weg rum.
Okay, okay.
Tara ist okay. Ich sprach gerade mit ihr.
Sie ist auf dem Weg in die Arbeit. Rat ist bei ihr.
- Du kümmerst dich um sie. - Immer.
- Verschwinden wir hier. - Liebe dich.
Hey.
Sie müssen raus hier. Das ist ein Tatort.
Hey, ich rede mit Ihnen.
- Ich mache Chili für die Spendensammlung. - Ist mir scheißegal. Gehen wir.
Lass ihn das Chili machen.
- Sie bleiben in der Küche, verstanden? - Ja, Sir.
Hey. Dreht diese Musik ab.
Er hat kein Wort gesagt.
- Und du hast ihm nicht die Zunge rausgeschnitten? - Noch nicht.
Und mir gehen die Ideen aus.
Galindo.
Fang an zu beten, du Bastard.
Ihr sagtet uns, dass wir uns in den Staaten keine Sorgen machen müssten.
Und dass Lobo im Norden kein Netzwerk hätte.
Haben sie auch nicht.
Was sagt unser Gast?
Nada.
Er gehört eindeutig zu Lobo.
Ex-Militär, Infanterie.
- Was ist das? - Natriumpentothal.
Es wird ihn zum Reden bringen.
Pedro, bring ihn nach hinten.
Dieser Lobo sagt, dass es eine Ratte in deiner Crew gibt mit Wurzeln in Nogales.
- Er ist eine verlogene Puta, Ése. - Egal ob Mayan oder Son.
- Dieser Wichser ist tot. - Dieser Kerl ist voller Scheiße, Mann.
Nein, er ist voll mit Wahrheitsserum
und wenn er sagt, dass die Lobos Infos von den Mayans bekommen, dann lügt er nicht.
Ein Mayan mit Familie in Nogales.
Wer kann das sein, Marcus?
Pedro.
Dieser Pedro?
Dieser Mistkerl war in meinem Clubhaus.
Daher wussten sie, wie sie uns treffen können und wo geschnitten und verpackt wurde.
Ich werde ihm das Herz rausreißen.
Hurensohn... Bastard.
- Warte. Hey, hey. - Fass ihn nicht an.
Schau,
wenn Pedro die Pipeline zu Lobo ist,
dann lass uns ihn mit etwas nützlichem füttern.
Unseren Waffen.
Wir sagen ihnen, dass wir sie morgen aus Kalifornien verlegen
und sie heute Nacht hier lagern werden.
Dann schaltest du sie mit deinen Männern aus.
Der Soldat sagt, dass etwa 25 Lobos hier sind.
Ich habe nur vier Mann mit mir. Ich brauche Unterstützung.
Jesus.
- Wir sind nicht gerade eine Infanterie-Einheit. - Das werdet ihr aber sein,
weil vergesst eine Sache nicht, Gentlemen,
wir sind im Krieg.
- Ist alles klar, Mann? - Ja, gut.
Komm, Bruder.
Alvarez wirft den Köder aus und sagt Pedro, dass die Waffen um 20h hier sein werden.
Okay, ich stecke die Prospects ins Lagerhaus und Tacoma hier rein.
Ich werde die Spendensammlung absagen.
Nein. Ist gut, wenn du dort bist. Man vermutet uns dann woanders, sollte es hier laut werden.
Ich kenne jeden Gedanken, der dir jetzt durch den Kopf geht.
Aber wir müssen bei dem hier alle zusammen halten, sonst sind wir tot.
Ja, ich weiß.
Du bekommst deine Anführer-Abstimmung.
Hoffen wir, dass dann noch jemand am Leben ist, den man anführen kann.
Ich werde raus fahren zu Mary und meine Kinder besuchen.
Das ist gut, Mann.
Wo ist Piney?
Der Tequila Rückzug. In der Hütte.
Ich werde mal raus fahren und nach ihm sehen.
Das weiß ich zu schätzen.
Es tut mir leid, Mann.
Ich hätte nie gedacht, dass uns der Drogentransport in solche Scheiße bringt.
Ich weiß.
Aber wir stecken nun drin, Bruder und es muss erledigt werden, bis es vorbei ist.
Yeah.
Hey?
Ist das Chili schon fertig?
Nein, es muss noch eine zeitlang köcheln.
Nein, hat genug geköchelt. Gib mir zwei Schüsseln davon.
Hey.
Dachte, du hättest eine OP heute.
Ich wurde abgezogen.
Offenbar hält das Krankenhaus meine Anwesenheit für eine Bedrohung.
Scheiße.
Bin ich verrückt, Gemma?
Warum glaube ich ihm, wenn er sagt, dass alles besser werden wird?
Weil er es so meint.
Das Heute hat niemand kommen sehen, Baby.
Ich hasse diese Scheiße auch.
Ich versuche es auf seine Art. Das mache ich wirklich.
Das weiß ich doch.
So wie Jax.
Wir ziehen es durch
und wir halten durch.
Das machen Familien so.
Komm.
Sehen wir nach meinem Chili. Komm.
- Was meint ihr, Jungs? Ist es gut? - Ja, es ist gut.
- Toller Geschmack. - Das ist gutes Chili.
Ich... ich komme gleich wieder.
Hey, warte. Gemma, warte.
Es ist nicht fertig. Gemma! Hey!
Hey.
Hast du dich ans Rezept gehalten?
Ich musste ein paar eigene Dinge dazu geben.
Das habe ich gesehen.
- Ist es scharf? - Sehr.
Mir brennen sogar die Augen davon.
Es ist mir vielleicht über den Kopf gewachsen.
Ja, nun, es ist ein altes Familienrezept.
Es ist ein schwieriger Prozess. Ich hätte es vermutlich selbst machen sollen.
Warum bringst du es nicht ins Reservat. Ich glaube, Happy mag es so scharf.
Das akzeptiere ich.
Elliott.
Hast du mir herbestellt, damit ich Blumen pflücke?
So was in der Art.
Die Stadt braucht 75 Riesen um das Grundstück hier zu retten.
- Ich höre. - Du und ich werden das abdecken.
Wovon zur Hölle redest du da?
Charming braucht einen Helden, Elliott.
Hales Rückendeckung für Charming Heights fällt auseinander.
Wenn die Enteignung das nächste Mal vor den Stadtrat zur Abstimmung kommt, wird er verlieren.
- Du hast versprochen dich da rauszuhalten, Clay. - Wir wiegen die öffentliche Meinung gegen Hale.
Wenn er die 99. Auffahrt verliert, fällt das ganze Land wieder dir zu.
Wir gewinnen alle.
Hale wird einen anderen Weg finden.
Zwei Jahre Amtszeit.
Er hat schon ein Jahr damit verbracht die Politik zu missbrauchen um die eigenen Taschen zu füllen.
Diese Menschen sind nicht dumm.
Was bringt dir das?
Mir bringt das gar nichts.
Das ist der Punkt.
Ich weiß, wer ich bin und was ich tue.
Dass Charming so bleibt, wie es ist, das habe ich davon.
Ich verfolge damit kein Ziel.
Ich will nur meine Stadt zurück.
Denk darüber nach. Ich sehe dich später.
Sieh an, sieh an.
Wurdest du beauftragt oder ist das ein...
Freundschaftsbesuch.
Ich sehe nur nach dir.
Mir geht es gut.
- Yeah? - Yeah.
Ich weiß, du und Clay seid die Kartell-Sache durchgegangen.
Du weißt gar nichts.
Ich hab es kapiert. Du bist sauer.
Ich versuche dir nur meine Seite darzulegen.
Hast du überhaupt noch eine Seite?
Okay.
Es tut mir leid.
Seit zehn Jahren quäle ich mich für den Club.
Fuhr mein Limit, damit ich das Abzeichen behalten konnte.
Und dann kamst du.
Du hast mich an soviel von John erinnert.
Nur...
fühlte es sich an,...
als hätte unsere Idee immer noch eine Chance.
Ich bin nicht mein Vater.
Oh, das ist mir jetzt auch klar.
Du musst aufhören ihn auf das Podest zu stellen, Piney.
JT... hat uns alle verlassen.
Willst du mir sagen, dass du nichts von Maureen Ashby wusstest?
Über Trinity?
Maureen war eine Ablenkung.
Aber als dein Bruder vom rechten Weg abkam, war dein Vater sofort wieder hier.
- Yeah, der Schaden war aber angerichtet. - Wir richten alle Schäden an.
Der Charakter wird aber dadurch bestimmt, wie wir es wieder reparieren.
- Nun, JT hat nicht viel repariert. - Er hatte nicht die Chance. Du schon.
Ich bringe in Ordnung was wichtig ist.
Mein Vater hatte bei einer Sache Recht.
Dieser Club ist vom Weg abgekommen.
Und ich dachte, ich sei der Mann, der das wieder ändern würde.
Und dann wurde mir klar, dass diese Arroganz,
dieser Irrglaube, dass ein Mann was ändern könnte,
das ist, was meinen Vater zu Grunde richtete.
- Die Niederlage hat deinen Vater nicht getötet. - Ich will nichts über die Vergangenheit hören.
Ich kümmere mich um das... was vor mir liegt.
Du und Clay, ihr beide.
Hier geht es nicht um Clay.
Es geht um mich.
Es geht darum, mir zu überlegen, was ich heute
machen muss, um morgen noch am Leben zu sein.
Es geht nicht um den Club, Piney.
Es geht um meine Familie.
Ich werde dir nicht sagen, wie sehr du jetzt wie dein Vater geklungen hast.
Dein Vater war...
Er war der beste Mann, den ich je kannte.
Und bevor du ihn sterben lässt,
solltest du ihn suchen...
und das selbst rausfinden.
Hey. Bist du okay?
- Das war eine Zeitverschwendung. - Oh, komm schon. Das ist nicht wahr.
Nein, es war grandios von mir zu denken, dass ich das durchziehen könnte.
Du bist deinem Bauch gefolgt und hast was unter -nommen, weil du wusstest, dass es richtig ist.
Und hab Spannungen zwischen dir und dem Bürgermeister erzeugt.
Weisst du, dieser Teil gefällt mir am Besten.
- Ich liebe es ihm unter die Haut zu gehen. - Mrs. Roosevelt.
Entschuldigen Sie.
- Was? - Ich habe gehofft, ich könnte...
ein paar Worte an die Leute richten und eine formelle Spende machen.
Familienfreundlich.
Versprochen.
Sicher.
- Yeah? - Es ist okay.
Das lief gut.
Ca`llate, Pedro.
Meine Frau wuchs in dieser Stadt auf.
Und es wurde vor 31 Jahren zu meinem Zuhause.
Ich liebe Charming.
Ich weiß, dass einige von Ihnen eine andere Meinung von meinem Club haben. Sie denken...
wir wären länger geblieben als erwünscht. Aber fragen Sie sich eines.
Was ist schlimmer?
Ein paar zerbrochene Fenster,
ein paar Streitigkeiten hier und da,
oder Bulldozer, die das Herz eurer Stadt rausreißen?
Die Sons of Anarchy sind immer für Charming eingetreten.
Wir sind stolz zu wissen, dass wir die Stadt immer eng mit uns verbunden haben.
Kleinunternehmer immer unterstützt und beschützt haben.
Charming Heights ist der Beginn vom Ende.
Früher oder später werden eure Geschäfte...
wie dieser Garten hier enden. An einem seidenen Faden hängend,
hoffend und betend um die Wohltätigkeit anderer.
Heute Abend biete ich diese Wohltätigkeit an.
Zwei Schecks.
75,000 Dollar.
Nett. Nett.
Einer der Schecks ist von mir, also weiß ich, was Sie denken.
Blutgeld, vermutlich gestohlen. Ist schon gut. Sie dürfen das denken, aber...
der andere Scheck stammt von einem Mann, der sogar noch mehr an diese Stadt glaubt als ich.
Ein Mann, dessen Familie seit fast 50 Jahren ihr Herzblut in diese Gemeinschaft steckt.
Also, wenn Sie mir nicht danken können,
sollten Sie eindeutig ihm danken.
Der Mann, der Bürgermeister sein sollte.
Elliott Oswald.
Yeah.
Geh rauf.
Gleich da.
Yo.
Sehe zwei Fahrzeuge.
Wartet auf mein Signal.
Conmigo.
Hey. Hey!
Komm schon.
Einer fährt wieder weg.
Das ist Luis.
- Wo sind die hin? - Überprüfe es.
Leer.
Niemand im Umkreis.
- Was zur Hölle ist das? - Eine trojanische Tortilla?
Es könnte verkabelt sein. Das Ding würde uns alle in die Luft jagen.
Wo ist Pedro?
Ándele.
Aufmachen.
- Tritt zurück. - Zurück. Zurück.
C'mon Ratte. Komm her.
Bleib da.
SAMTAZ.
Jesus Christus.
Woher zur Hölle wussten sie, dass wir auf sie warten?
Pedro hatten wir immer im Auge.
Yeah.
Sieht aus, als wäre die Konkurrenz einen Schritt voraus.
Schickt SAMTAZ den Rest von Armando.
Luis schickt noch mehr Männer. Sie werden morgen hier sein.
Wir müssen Tacoma im Lagerhaus behalten.
Scheiße.
Das muss Galindo in Ordnung bringen.
Wir holen Romeo her, damit er aufräumt.
Gut.
Ich werde mit Tacoma zurück ins Lagerhaus fahren.
- Ich kann sowieso nicht schlafen. - Yeah.
Okay.
Du weißt, es ist nur eine Frage der Zeit, bevor unsere Kinder verletzt werden.
Das würde ich nie zulassen.
Es tut mir leid.
Ich muss weggehen.
Ich muss sie hier rausholen.
Ich weiß.
Ich dachte, ich wüsste, worauf wir uns einlassen.
Aber es ist eine Nummer zu groß für uns.
Es gibt eine...
Konferenz oben im Providence-Krankenhaus in Oregon, übermorgen.
Die sind an mir interessiert.
Du solltest hingehen.
Nimm Elyda und die Jungs mit dir.
Bleib einfach dort, bis sich die Dinge hier beruhigt haben.
Dann überlegen wir uns alles andere.
Was ist mit Gemma?
Sag ihr die Wahrheit.
Du beschützt unsere Familie.
Hey, Baby.
- Wo bist du? - Auf dem Heimweg.
Bist du okay?
Yeah.
Die Sache mit dem Kartell?
Yeah, wir arbeiten noch daran.
Ich werde im Clubhaus bleiben und versuchen...
mir was für die Scheiße zu überlegen.
Willst du, dass ich vorbeikomme?
Nah. Ich hab mich im Chapel verriegelt.
Ich brauche die Ruhe.
Okay.
Liebe dich.
Liebe dich auch.
Bist du okay?
Yeah.
Bring mich Heim, Tiggy.
Oh, Scheiße.
Du hast mich erschreckt, Mann.
Jesus!
Was zur Hölle has du getan?
Du Feigling!
Steh auf. Komm schon.
Steh auf.
Komm her.
In Ordnung.
Komm, Junge. Komm.
Entweder drück ab oder lass mich rein.
Gib mir die Knarre.
Und die im Stiefel.
Da.
Hast du mir was zu sagen?
Die Scheiße, die heute passiert ist,
hat das mit Galindo komplizierter gemacht. Ich werde mehr Zeit brauchen.
Mehr Zeit, mehr Tote.
Yeah, ich versuche nur das Richtige zu tun.
Das Richtige für dich.
Mehr hast du am Kopfende des Tisches nie gemacht. Geführt von der Gier.
Oh, wenn du mich so sehr gehasst hast,
warum hast du mich dann unterstützt?
Mich aufgenommen?
Weil man dir damals noch trauen konnte.
Und jetzt soll ich dir vertrauen?
Diese...
anklagenden Briefe, die du haben willst...
Was hält dich davon ab, sie herumzuzeigen, nachdem ich den Kartell-Deal abgeblasen habe?
Das Risiko musst du eingehen.
Okay.
Ich rufe Romeo an.
Aber wenn es Vergeltung gibt, klebt das Blut an deinen Händen.
Wo sind die Briefe?
Wo hast du sie hingetan?
Sie sind nicht hier.
Wo sind sie?!
Hat Tara sie immer noch?
Mein Gott, was soll Tara davon wissen?
Sie ist diejenige, die sie dir gegeben hat.
Dachtest du, ich wüsste das nicht, alter Mann?
Halt sie einfach da raus, okay?
Zu spät.