Anteriormente en Survivor.
Yaxhá tuvo un visitante mortífero.
Se comió algo.
Podríamos haber sido uno de nosotros si hubieramos estado ahí.
- ¿Qué? - Un pez me mordió.
Entonces todo cambió cuando las tribus fueron cambiadas inesperadamente.
- Quítense las pañoletas. - Por favor.
Danny, Brandon, Bobby Jon y Blake fueron nuevos miembros de Yaxhá.
Mientras que Jamie, Lydia, Rafe y Stephenie se unieron a Nakúm.
En la nueva tribu Nakúm, Stephenie y Jamie se acercaron a Judd
para traicionar a su compañera Brooke.
- Nos libramos de Brooke. - Como dije estoy con ustedes, lo que digan.
Y Margaret no se siente segura por la lealtad de Judd.
Con el cambio de tribus de hoy, no me siento para nada segura.
Sé que soy el más fuerte aquí, me siento como King Kong.
En Yaxhá, Brian, Amy y Gary sienten la presión de estar
en desventaja en la nueva tribu al estar 3 contra 4.
¡Estamos acabados aquí!
Blake y Bobby Jon compartieron un momento privado
para confimar su plan de juego.
Mi lealtad es contigo, Brandon y Danni.
Bobby y yo tuvimos una pequeña conversación en el baño.
Y elegimos el orden, Amy, Brian y Gary.
- En el desafío de inmunidad... - ¡Vamos Brandon, dale a esa!
- Yaxhá abre camino a la victoria. - ¡Yaxhá gana la inmunidad!
De vuelta a Nakúm, Margaret presiona a Judd para que vote a Lydia
y mantener a los cuatro Nakúm unidos.
Ellos serán 4 y nosotros 3, nos echarán uno tras otro.
Con lo que Judd dudó de su nueva alianza.
- Seguimos con lo que dijimos ayer, ¿verdad? - Brooke, eso es.
Mi mayor preocupación ahora mismo es que Jamie y Steph
no cumplan lo que me dijeron.
Así que cuando voy al Consejo Tribal no sé por quién votar.
Pero al final, Judd traicionó a sus antiguos compañeros
y ayudó a expulsar a Brooke.
Brooke, la tribu ha hablado.
Quedan 14, ¿quién será expulsado esta noche?
Subtitulado por: TwiNe
Estoy harta del Consejo Tribal no quiero volver a estar nunca.
En el Consejo Tribal Brooke fué expulsada, y fué por mi.
Hice lo opuesto de lo que quería mi tribu.
Y me siento agusto.
Aquí se salva el que puede.
Pues debes recordar que es un juego despiadado entonces...
Y tienes toda la razón, Judd.
Si, y no puedes expulsar a todos de la isla y después jugar, es un juego difícil.
Por supuesto que sí.
Y todos venimos a jugar, y todos venimos a por el millón de dólares.
Y la manera en que lo hagamos, y como lo hagamos es cosa nuestra.
Estoy muy triste con lo que hizo Judd.
Se cambió el primer día que se formó la nueva tribu.
Y no se molestó en mirar hacia atrás. Es un traidor.
Me interesa un pepino lo que piensen de mi después de eso.
¿Sabes una cosa? Eso es un comentario inapropiado.
Sí, lo digo porque no están en mi situación, es un juego difícil.
Mientras mi esposa, mi hija y mi familia me amen,
es lo único que me importa.
Es todo lo que me importa.
A ver como salen las cosas. Espero que mi nueva alianza continue así.
Margaret no está muy feliz con eso.
Aunque no me interesa si está feliz o no, ya me urge que se largue.
Esta mañana me senté a pensar como está mi situación en el juego
y mis opciones, pienso que tengo buenas probabilidades.
Con el grupo que tenemos aquí de Yaxhá somos 7, y 4 somos de la Nakúm original.
Bobby Jon, Brandon, Danni y yo.
No hubiera podido ser mejor. Llegamos a la nueva tribu Yaxhá con los números.
Gary, Brian y Amy son increíbles. Pero tienen un blanco en la espalda si perdemos.
Yo no tendré ningún problema.
- ¿Qué es eso? - Un escarabajo.
¡Sáquenlo, sáquenlo de aquí!
- Te está siguiendo. - ¡No!
- Vaya, lo tienes en el hombro. - ¡Quítenmelo, quítenmelo!
Estaba bromeando.
- No sabia que los escarabajos volaran. - Aquí hay escarabajos mágicos.
Sonaba como helicóptero, dije: ¿qué es eso?
Amy ha vivido toda su vida en la ciudad.
Dice que nunca ha ido de campamento, ni nada.
No sé, yo vengo de Kansas. El gran estado de Kansas.
Y no sé, estoy más acostumbrado a gente de campo
pueblerinos, gente humilde... esa clase de gente.
- ¿Qué siembras? - Trigo, soja, soya.
- Y cuando está listo... ¿lo arrancas? - Bueno, no lo arrancas...
En la nueva tribu Yaxhá muchos hablan de cosas de campo y yo ni idea.
- Y el trigo, ¿qué haces con el? - Se usa para pan.
Ya, ya, sé que se usa para pan. Pero díganme el proceso.
A ver, tienes que usar un pico. Pones la semilla y las plantas.
Ya veo...
Yo vengo de la ciudad, y cuando hablan de cosas de granjas y eso
no me identifico con ellos.
Tienes unos montoncitos enfrente, y tienes otros montoncitos atrás y...
¿Qué marca usan?
- Preferimos John Deer. - John Deer.
No seria amigo de la mayoría de ellos fuera del juego.
Son de diferentes partes del país. Yo soy de Nueva Inglaterra, yo soy muy del norte.
Y ellos son de Texas, de Tulsa-Oklahoma o... y ese no es mi estilo.
Me quiero comprar cuando vuelva unas botas vaqueras,
las mias ya tienen cinta adhesiva.
Son buenas personas, no me desagradan nada.
Pero no son del tipo de personas con las que convivo.
Querido Padre, en nombre de Jesús gracias por esta comida.
Gracias por cada día aquí señor.
Nuestra tribu es muy religiosa, damos las gracias por cada comida
rezamos antes de cada reto, y le damos gracias a Dios por todo.
Y no soy muy religioso, nada, pero no me voy a oponer
sería estúpido. Sería estúpido decir: "¿Saben qué chicos? Yo no quiero darle las gracias a Jesús
por esta comida, porque me expulsarían. Y sería una estupidez.
Aunque no me guste me tengo que aguantar, esa es la estrategia aquí.
- Gracias, Amén. - Gracias.
¡Yaxhá, por aquí!
¡Nakúm, pueden pasar!
Yaxhá, aquí está la nueva tribu Nakúm.
Brooke fué expulsada en el último Consejo Tribal.
Háblenme de la vida en Nakúm. Steph, ¿cuál es la situación con el agua?
No podemos entrar al agua, está muy turbia y lodosa.
Así que nos echamos baldes sobre la cabeza para refrescarnos.
Hemos estado a más de 37º desde que llegamos.
El único alivio que tienen es esa agua.
Es un calor horrible, Jeff. Te drena la vida, y no poder
meterte y nadar en esa bonita agua verde es una lástima.
Pero flotamos, nos metemos hasta la cintura. Nos mojamos, y disfrutamos en la playa.
Hubo un cocodrilo a dos metros del muelle. Entonces siempre los regaño para que se salgan.
Esperen, esto es nuevo para mí. ¿Vieron un cocodrilo?
- Esta mañana. - Sí.
- ¿Esta mañana? - Me desperté al amanecer y lo ví nadar cerca,
muy cerca de la orilla y salió, y lo vi. Como de dos metros nadar en la parte profunda del agua.
Ahora, iremos al reto de hoy.
Es por recompensa, y estas son las reglas:
A mi señal ambas tribus correrán a a la primera estación
donde un miembro de la tribu cortará una cuerda con una piedra afilada
como lo hacían los Mayas.
Cuando corten la cuerda, liberarán dos manijas.
Desántelas y llévenlas a la segunda estación.
Donde un miembro diferente cortará un tronco con un machete para una segunda cuerda.
Cuando corten el tronco y una cuerda, la cuerda soltará dos manijas más.
Ahí tendrán cuatro manijas, llévenlas, suban a la plataforma
y cuatro miembros diferentes usarán las manijas en un torniquete.
Y luego lo harán girar, al girar el torniquete subirán un carro por la colina.
Cada vez más cerca de ustedes.
Cuando el carro llegue a la cima, los seis miembros que participaron hasta ahí
subirán al carro. Eso deja a un miembro cerca,
su única responsabilidad con el machete es cortar la última cuerda
que liberará al carro y lo dejará caer cuesta abajo.
Fantástico.
La primera tribu en la meta, gana la recompensa.
- ¿Les digo la recompensa? - Sí.
Muy pocas cosas le quitan lo duro a un insoportable día caluroso.
Sin duda esta es una de ellas.
Para los ganadores, Margaritas, delicias de nachos, guacamole.
Claro que sería bueno si pudieran volver a una piscina refrescante y no hubiera cocodrilos.
- Así mejoraría, ¿no? - Tú verás.
La segunda parte de la recompensa,
para los ganadores una piscina flotante a prueba de cocodrilos.
Llevada a su campamento, completa, con una terraza,
sillas y una sombrilla.
- Vaya, tenemos que ganarla. - ¿Sólo por hoy o...
Se queda en su campamento.
Les daré un minuto para las estrategias y comenzaremos.
Aquí vamos, por la recompensa. ¿Supervivientes listos?
¡Ahora!
La estrategia es crítica ahora.
Jamie y Brandon, están cortando la cuerda con la piedra.
Brandon la está destruyendo, cortó la primera muy rápido.
Brandon tiene una estrategia, está haciendo palanca.
Jamie sigue cortando la primera.
El tiempo es crítico en esta estación. Si lo pierden es difícil de recuperar.
Jamie sigue en la primera cuerda. Brandon en la segunda.
Brandon la tiene.
Bobby Jon empieza a trabajar en el tronco.
Yaxhá tiene mucha ventaja, Jamie sigue en la primera cuerda.
Pierde mucho tiempo para Nakúm.
- Usa la otra piedra si es necesario. - Venga, Jamie.
Bobby Jon se está acercando.
- ¡Dale, dale! - Nakúm todavía en la primera estación.
A Jamie le está costando mucho trabajo. Bobby Jon ya casi termina.
Jamie sigue luchando.
Bobby Jon libera el segundo juego de manijas.
Jamie cortó la primera cuerda, aún le queda una.
- Todos a la plataforma. - ¡Vamos, vamos, vamos!
Yaxhá de verdad quiere la recompensa, y tiene una gran ventaja.
Jamie aún en la primera estación, Nakúm está muy frustrado.
Yaxhá, Margaritas, nachos, aguacate y una jaula para nadar.
- Y guacamole. - Guacamole.
Jamie aún está en la primera estación.
Es uno de los peores fiascos hasta ahora en Survivor Guatemala.
El carro de Yaxhá está cada vez más cerca.
Jamie no se rinde, pero no está nada cerca de terminar.
- Judd le da la espalda. - Nos están humillando.
Yaxhá está muy cerca.
Dos vueltas más y van a llegar.
¡Ya!
- Los seis al carro. - ¡Demonios!
Yaxhá va a pasar junto a Nakúm.
Y allá van.
¡Yaxhá, gana la recompensa!
¡Ven aquí, ganamos!
- Y Jamie sigue cortando la cuerda. - ¡Ya la corte!
- Venga, Jamie. - ¿Quieren terminar?
- Está bien, Jamie. - Sólo hay que desatar esto.
- Déjalo ya. - ¿Se van a rendir?
- No lo hacemos. - El reto se acabó.
- No nos rendimos, sólo que se acabó. - Bien.
- Terminó. - Lo siento.
- Tranquilo. - Lo siento, chicos.
Yaxhá, que victoria.
Y qué recompensa.
Una jarra de Margaritas, nachos, una buena porción de guacamole,
una piscina con terraza sillas, una sombrilla, deberá ser una tarde refrescante y agradable.
Felicidades.
Nakúm, una humillante derrota Jamie pesa sobre tí.
Regresen a su campamento.
¡Vaya, miren eso!
- Los de Yaxhá fuímos las estrellas. - Increíble.
La recompensa fué espectacular.
- ¡Miren esta cosa! - ¡Sí! ¡Está increíble!
- No puedo creerlo. - No hay cocodrilos.
Estoy muy emocionada por esta cosa, es una piscina grande
con sillas para sol y está cercada.
Creí que iba a ser como una jaula para una persona. Pero cabemos todos
no me imaginé que fuera tan buena.
¡Ganamos la lotería!
. Tomen todo y disfruten. - Salud.
- Brandon, arrasaste.
Lo hiciste en nada.
Más que cortar la cuerda, las estaba como machacando.
Se podría decir que yo gané por Yaxhá.
Y bueno, no me quiero llevar todo el crédito pero bueno...
creo que yo le dí el 110 por ciento, ¿no?
Les di la victoria.
¿Por qué el otro equipo no le dijo a Jamie como pegarle?
- No sé. - Nadie le dijo que le pegara.
Brandon usó la roca como hacha con la cuerda.
Tenemos un nuevo super héroe en la tribu y sé que Kansas lo ama... y yo también.
Esto es por ganar y seguir ganando.
- ¡Salud! - Por Yaxhá, señores.
- Anda, Brian. - Dios mio.
Por dios, estoy deseando meterme al agua.
No, tengo que seguir comiendo no puedo meterme.
Estamos pasando un día fantástico. Yaxhá está en el cielo ahora.
- El agua cubre por completo a Gary. - ¿Cómo está?
- Está buenísima. - No estoy tocando el fondo.
El sol de Guatemala, a 40º nos está matando. Ya queríamos nadar.
Yo soy un pez en casa, me encanta el agua.
Y el poder nadar, aunque sea en un cuadrito...
es el cielo.
Uno... dos... tres... ¡Yaxhá!
Nunca la ibas a cortar con esa roquita.
En serio no podía, y traté de pegarle. Pero no servia.
- Que va. - Era un animal con la piedra.
Fué un desafío difícil. Y me sentí mal por perder,
era una gran recompensa y la dejé ir.
Pero nadie puede cortar una cuerda tan rápido como Brandon.
Y me tocó toda la culpa.
- Hiciste lo que pudiste. - Eso es hermano, eso es Jamie.
Voy a hacer de comer, voy a hacer maíz.
Jamie se disculpó con todos, pero noto en la cara de la tribu que
todos piensan "demonios, qué rayos, ¿qué rayos le pasó?" Nos hicieron trizas en el reto.
Nada más necesito relajarme.
Somos un equipo, no podemos separarnos ni culpar a nadie.
Un equipo no funciona así.
Jamie intentó todo lo que pudo no habría nada más que hacer.
Ninguno de nosotros lo hubiera hecho mejor.
- Jamie nunca te diste por vencido. - Él sabia como hacerlo, lo sabía.
He visto a Brandon cortar cuerda en el campamento, yo sabía lo que estaba haciendo.
- Yo sabia, sabía la técnica, creí que- - Si lo sabías haberlo hecho tú.
No, pero no tengo la fuerza en los brazos que tienes tú o Jamie.
Es lo que digo, si tú o Margaret quieren tomar el balón, adelante Cindy, venga.
Tomen el maldito valor y hagan lo que tengan que hacer y no nos pongan en evidencia.
Ya entendí, si crees que puedes hacerlo mejor hazlo.
- Exactamente. - Sí, ya entendí.
No nos pongan en evidencia y brillen como las estrellas que creen que son.
Es todo, es todo lo que tengo que decir.
Cuando volvimos del reto Judd se puso a quejarse de si que creemos que podemos hacerlo mejor,
es hora de tomar el balón y quitarle la carga a los chicos.
Y eso me enfureció.
Algunas de estas personas se están esforzando de verdad para hacer enojar a los demás.
Y no creo que eso pueda ser muy inteligente.
Y Bobby Jon en el carro levantando las piernas. Gritando como niña tonta, quería golpearle.
Me alegra por Bobby Jon que gane, porque sé lo que se siente al no ganar, es horrendo.
Pero me enfada cuando lo veo ganar y gritar como una niña.
Me parece molesto y creo...
Estoy celosa, es la verdad.
Parece gay, se ve muy gay.
- No lo resisto. - Se emociona demasiado.
Sí, es una burla.
- No sé como cortó la cuerda así. - No puedes hacer todo, chaval.
Ninguno de nosotros hubiera podido cortar la cuerda, ¿sí?
No, claro que no.
Jamie es un chico altivo y dijo: "Yo puedo cortar la cuerda con la piedra".
No hay problema, la voy a cortar de un tajo.
Y cuando empezó le dió una paliza un campesino de 22 años
que prácticamente rebanó la cuerda en 30 segundos.
Terminaron el reto y seguía Jamie con la segunda cuerda.
- No lo muelas tanto. - Ya pasó.
Estoy enfadada, estoy harta de perder.
No quiero vivirlo otra vez, pero me esfuerzo mucho en el campamento por cerrar la boca.
- Pero si ponemos eso de otro lado... - Nunca voy a llorer frente a ellos, jamás.
Y no les voy a decir lo que siento, pero en el fondo se me rompe el corazón.
Sí... por dentro me estoy desmoronando.
Siento que es como una pesadilla, una horrible pesadilla.
De la que no puedo despertar.
¡Qué aguacero!
No quiero revivir por lo que pasé en Palau.
Y lo mismo está pasando aquí.
Por alguna razón, el grupo con el que estoy es el grupo menos capaz.
Y el del grupo que provoca...
asco.
Está lloviendo desde hace una hora tal vez más o menos o algo así.
Estamos amontonados bajo una sombrilla, es horrible.
No es justo, los dos están acostados. Debe de haber partes secas.
No sé como pero Brian y Blake están dormidos bajo el refugio que tenemos.
Pero nosotros no podemos dormir, pero no sé como ellos pudieron dormir.
Tal vez hay una parte seca, o están dormidos sobre los charcos y el lodo.
El chico de oro.
- ¿El chico de oro? - Chico de oro.
Se me ocurrió el apodo de "Chico de oro" para Blake porque siempre termina oliendo a rosas.
Le va a ir bien en la vida, ¿no? Así es él.
Además siempre tiene las mejores historias.
- Derroté a un chico de último año. - ¿En serio?
Fuí campeón estatal de gimnasia en la preparatoria.
Y ahora tengo 24 años y no tengo esposa.
Y bueno, he salido con chicas y tuve una novia, era increíble.
Y era mayor. Me metió en problemas y tuve que dejarla.
Blake habla de él mismo todo el tiempo.
Esto y aquello y se siente el Capitán América.
Y siempre está hablando de él mismo y eso es cansineo.
Mi novia es... copa doble D.
Tiene unos pechos enormes.
Pero con anticonceptivos se hacen más grandes.
Dios, ya eran grandes y crecieron. Y eran doble D, y eso ya es demasiado.
Me gustan los senos pero a Bobby Jon le gustan las piernas y los traseros.
- ¿Brandon? - ¿Pechos tamaño fenómeno?
- No, esos no me gustan. - Pero las modelos de lenceria tienen unos senos...
Blake es un idiota. Quiere que veamos que es un chico lindo,
galán, adinerado, es grandioso.
Tengo un juego nuevo y se llama vuela Blake.
Blake, ¿cuál es tu historia favorita de borrachera?
Ay, Dios.
Mi compañero de habitación se fué al campamento y decidió hacer una fiesta.
- Ya estaba perdido y todos seguían bebiendo... - Quiero que cuente todas sus historias
frente a gente como Danni y Bobby Jon para que vean lo imbécil que es Blake.
Esto es fabuloso.
Blake por lo que dices no dejaría a ninguna de mis tres hijas que saliera contigo.
Soy muy salvaje Gary, no dejes que se me acerquen.
Está cavando su propia tumba y voy a hacer lo que sea para que no suelte la pala.
Si.
Vamos a ver... ¡vaya, correo!
- Por favor. - Vaya.
Parece algo que Hércules lanzaría.
- Tenemos que lanzarlas. - Quizás tengamos que hacerlo.
"La mitad del cuerpo, la mitad de la mente. Hay que moverse como uno".
"Comuníquense o desmorónense. Si son oportunos se pueden divertir".
"Hay que correr y haz de empujar. ¿La vieja amistad será respetada?"
"Si no atrapan la inmunidad, más gente de aquí será expulsada."
Nos llegó correo y parece que va a ser muy arduo.
Y por desgracia estoy en una tribu con una racha perdedora
y ahora llego otra tribu que acaba de perder.
Entonces estoy tratando de alejar esa mala suerte que deambula sobre mi cabeza
- ¿Están listos?, ¿están emocionados? - Lo estamos.
¡Vamos a salvar el día! ¡Nakúm marcha con alegría!
¡Vamos a salvar el día! ¡Les voy a hacer una sangría!
¿Qué te has tomado?
Tras tantas malas cosas que nos han pasado ultimamanete.
Y esta mañana me levanté y me dije: Lydia hay que olvidar las tonterias y las depresiones.
Hoy vas a ser una persona motivadora.
¡Desapareció!
Ahora a divertinos, escuchen.
Esto es horrible, hay un montón de mosquitos y podemos bailar el "pancake".
¿Qué demonios le pasó entre anoche y hoy?
¿Dónde está Lydia y cuándo nos la devuelven?
- Necesitamos un poco de esto hoy, ¿no creen? - Pero parece que te dió un ataque.
Elvis será el rey del Rock and Roll, pero yo soy la reina.
¡Por favor!
Pasen chicos.
- ¿Cómo están todos? - Bien.
- Danni, ¿cómo se lleva esta tribu como grupo? - Nos lo pasamos muy bien.
Convivir en la piscina nos ha unido, estamos genial.
Nakúm...
No veo sonrisas, Jamie se ve irritado, Judd se ve frustrado, Margaret se ve enojada.
¿Es lo que veo o me equivoco, Jamie?
Queremos ganar, sonreiremos cuando ganemos. Estamos enojados.
Les he preguntado porque esto será crítico en el desafío.
Tienen que trabajar juntos y bien.
La tribu que lo haga mejor ganará la inmunidad la que no merecidamente irá al Consejo Tribal
y expulsará a alguien.
Vamos de lleno al reto de inmunidad de hoy. Primero lo primero.
La inmunidad vuelve a estar en juego.
Ahora las reglas de este reto:
Cada tribu se dividirá en dos grupos de tres.
Esos grupos tomarán un lugar en el campo y tendrán una red Maya.
Eso deja a un miembro de cada tribu, se alternarán para lanzar bolas con una catapulta.
Las lanzará al campo mientras los grupos se mueven para atraparla.
Algo importante, pueden atrapar cualquier bola, de cualquier equipo en cualquier momento.
La primera tribu con cinco bolas gana la inmunidad.
Los perdedores Consejo Tribal, alguien se irá a casa.
Les daré un minuto para las estrategias y empezaremos.
Brian va a lanzar por Yaxhá. Lydia por Nakúm.
Brian va primero.
Escoge bola,
la pone en la catapulta, la asegura y la carga.
Cuando la bola esté en el aire salgan del tapete.
Brian apunta a la derecha...
y la lanza.
Va hacia Bobby Jon, Danni y Gary.
- ¡Sí! - ¡Punto para Yaxhá!
- Yaxhá muy bien. - Yaxhá adelante 1-0.
- Lydia, en su primer intento. - ¡Con fuerza, Lydia!
Lydia se acomoda en la catapulta, apunta.
Su primer tiro... y ahí va.
- Bola larga. - ¡Venga, venga! ¡Enfrente, enfrente, enfrente!
Yaxhá estuvo a punto de conseguirlo, estuvo cerca.
- Oigan, tenemos que ser más rápidos. - Sí, pero también tenemos que robar alguna.
Si, pero escuchen, iba profundo o no la vamos a agarrar.
Steph, Judd e Rafe discuten. Va Brian.
Brian apunta.
Y la lanza alta y corta.
¡Es mía, es mía, es mía!
Nakúm roba una. Fueron Judd, Rafe y Steph.
Empatados, 1-1. Vamos por 5.
- Lydia. - Al fondo Lydia.
Lydia apunta hacia el mismo punto.
Está en el aire. Las tribus se mueven.
Las tribus se mueven, Brandon derrapa. Nadie la atrapa.
Buena defensa de Yaxhá. Siguen empatados.
Turno de Brian.
- Tan lejos como puedas Brian. - Cuenta con ello.
Prepárense para ir atrás y a la izquierda.
Brian está apuntando, apunta a la derecha y lanza rápido.
Hacia Gary, Danni y Bobby Jon.
Pero no la atrapan. Stephenie tropieza con Bobby Jon.
- No la agarraron. - ¿Estás bien?
Lydia apunta hacia el mismo punto.
Lydia lanza una profunda para Judd, Rafe y Steph.
¡Y la atrapa! Nakúm adelante, 2-1.
Turno de Brian por Yaxhá.
Yaxhá la recibe. Yaxhá logra el empate, 2-2.
Lydia apunta, la lanza y es profunda.
Nakúm está cerca...
y la atrapa.
Buena esa, Lydia.
Nakúm vuelve adelante, 3-2.
Va Brian. La inmunidad en juego.
Yo no miro, sólo los sigo a ustedes.
La lanza.
Nakúm roba una.
Nakúm adelante 4-2.
- Ahora Lydia. - Venga, Nakúm.
Nakúm puede ganar con esta.
Yaxhá, quiténsela.
Yaxhá tiene que robar una.
Si Nakúm la atrapa puede ganar.
¡Y lo logra! ¡Nakúm gana la inmunidad!
¿Quién sonrie ahora?, ¿quién sonrie ahora?
¡Lydia ven aquí, lo lograste!
Nakúm...
inmunidad.
A salvo del Consejo Tribal, espero que mejore su ánimo un poco.
Yaxhá, en el otro extremo. Alguien se irá a casa.
Tienen la tarde para pensar quién va a ser.
Nos vemos en el Consejo Tribal, regresen.
- No me gusta perder. - Se siente feo.
No me gusta.
Y Jamie: "Quién se rie ahora, quién se rie ahora".
No Jamie, cállate y mejor ve a cortar una cuerda o algo así.
Toda la frustración por la cuerda explotó.
- Ya ves. - Eso me enojó.
Hay buenos ganadores y buenos perdedores.
Y es de Georgia. Alabama y Georgia son como rivales, ¿no?
- ¿De verás? - Sí.
Perdimos la inmunidad, qué decepción.
La tribu Yaxhá irá al Consejo Tribal con 4 viejos miembros de Nakúm
y 3 viejos miembros de Yaxhá.
Entonces los números están ahí, 4 a 3.
Entonces uno diría que hoy seria yo, Gary o Ami, y es muy probable.
¿Qué has oido Gary?
- Nadie habla, ellos no hablan. - Bueno...
Ya tenía su alianza. Lo único que sé es que Blake me desquicia.
- Entonces esperemos- - Sé Danni, Brandon y Bobby Jon están muy unidos.
Sí, estamos en riesgo. No sé lo que van a hacer.
- Pero... ¿te molestaría votar por Blake? - Para nada, me saca de quicio.
Creo que Danni votaría por Blake antes de votar por tí.
- Por mi o por Amy - Espero.
Tenemos que ver que uno al menos vote por Blake.
- Sí, amigo. - Corre, corre.
Que Blake vuelva locos a todos ha sido bueno para nosotros los miembros de Yaxhá.
Nuestra única esperanza es lograr que alguien traicione la Nakúm original contra Blake.
Bueno, yo sólo quiero ver a alguien trabajador, con una buena actitud.
- Yo quiero lo mismo. - Ya sabes...
No quisiera ver a alguien en los últimos cuatro que no lo mereciera.
- Tenemos que ver que no pase. - Yo creo que votaré por Brian.
Verbalmente le dije a Blake que no... bueno...
estoy de acuerdo con que es lo mejor y que deberíamos, pero no quiero empezar
a romper mi palabra ahora y eso.
Le dí a Blake mi palabra de que no votaría por él pero he escuchado a Gary últimamente.
Y es listo, y sabe de unidad en los equipos.
Y sé que habrá veces en las que tendré que cambiar mi voto
y siento que este no es uno de esos momentos.
No quiero de corazón, no quiero que lo saquen.
- Y sé que tú estás con él desde el principio. - Desde que empezamos.
Hablé con Bobby Jon. Y quiere votar por Brian.
Creo que Bobby Jon piensa que tenemos una alianza, pero no tenemos.
Ninguno de nosotros tiene una alianza.
No, y a estas alturas quiero que la gente buena avance.
Con lo que... Blake debería irse.
Gary se me acercó para hablar de Blake.
Y Gary dijo que no puede votar por alguien que no se merezca para llegar más lejos
y le dije que pensaba lo mismo y que tenía que hablar con el resto del equipo.
Gary me jura que está con nosotros y...
- ¿Hablaste de eso? - Hablé de eso.
Y quieren echar a Blake, porque creen que el equipo estará mejor sin él.
Yo te puedo decir ahora que no votaré por Blake.
Mira, somos cuatro fuertes en la tribu y tenemos la ventaja,
entonces yo votaré... no sé... tal vez Brian o Amy... algo así.
Entonces nos retuvo una patrulla y nos llama la atención por no tener direccionales o bocinas.
Y le dijo, le rentamos por dos horas, no vivimos aquí.
Somos del centro de Dallas.
Con esta situación con Blake no sabemos que va a pasar.
Todos estamos un poco hartos de él, es sano es un chico sano.
Aunque un poco parrandero, no me gustan los chicos parranderos.
Sí, fué cuando perdí la virginidad y estábamos juntos.
Pero es valioso porque es atlético y fuerte en cada reto.
¿Ya están listos?
Brandon y Bobby Jon dijeron que no votarían por él.
Y entonces todo depende mi voto. Y detesto ser el voto decisivo.
Aunque es parte del juego no me gusta, porque hieres sentimientos, pero debes hacerlo.
Por desgracia así son las cosas a veces.
Bienvenidos al Consejo Tribal.
Antes de empezar, ¿cómo estuvo la tormenta Gary?
La tormenta fué horrible, fué una noche para formar el carácter.
Dos durmieron a pesar de ella.
Pero los demás estuvimos bajo la sombrilla junto al fuego cuidando de que no se apagara.
- ¿Quiénes durmieron? - Brian y Blake.
En mi defensa me desperté e hice una guardia nocturna.
Yo pensé que estaban junto al fuego por el calor y que tenían frío
y estaban mojados y pensé que iba a tener suerte, que iba a pasar la lluvia
y me iban a acompañar. No creí que se quedarían ahí toda la noche.
El chico de oro.
- ¿Así te llaman? - Amy me llama así.
Dime por qué.
El chico de oro, pase lo que pase termina brillando.
Es el chico de oro con la bandera dorada y el brillito en el diente.
Blake, tú eras uno de los que sufrían por aire. Tenias los brazos en el pecho haciendo esto.
¿Y ahora eres el chico de oro?
Fué una crisis y ahora mejoré. Y recuperé el aire,
creo que mi cuerpo tenía que pasar por eso.
Y por suerte me siento mejor, y ahora quiero seguir hasta el final.
Brandon día 14, el aspecto social del juego empieza a notarse.
Es mucho más que retos físicos ¿Has notado ese aumento?
Si, yo diria que empieza a notarse conoces a estas personas un poco más,
y unos empiezan a agradarte más que otros.
Gary, dos tribus se fusionaron. Hay 4 antiguos Nakúm, y 3 viejos Yaxhá.
¿Cómo fueron los primeros momentos y cómo son ahora?
Los primeros momentos fueron de miedo porque no sabes a que atenerte,
los números están en tu contra, y tratar de conocer a todos es como empezar de nuevo.
Amy, ¿tú piensas que son dos grupos de personas viviendo juntos?
Bueno, yo pienso que somos un grupo y olvidamos lo que pasó antes
este es mi tribu, y a quién le soy leal.
Es obvia la desventaja, pero haces lo mejor que puedes.
¿Blake es lo mismo contigo? Ya son una tribu y olvidemos lo que pasó antes de esto.
Nos hemos unido como siete en estos días
pero si, he formado lazos con Danni con Bobby con Brandon
que todavía no he podido formar con ellos. Y creo que eso me va a influenciar de cierta manera.
Brian, ¿qué tienen que hacer ustedes para orillar a este grupo para pensar como equipo
y no seguir las líneas tribales.
Si su plan de juego es de expulsarnos de a pocos siento que así sea
porque somos buenas personas y deberíamos darnos el tiempo de conocernos
antes de tomar decisiones impulsivas. Entonces, si me voy hoy seré una víctima por ser minoría.
Bobby Jon, ¿el voto de hoy es difícil, sencillo o indiferente?
Cada Consejo Tribal es difícil para mí. Todos nos esforzamos para llegar aquí,
y alguien se va a ir a casa y su viaje va a terminar.
Entonces no me gusta acabar con los sueños de los demás. Quiero mantenerlos vivos.
Bien, es hora de votar. Bobby Jon, tú primero.
Tú podrás ser el "Niño de oro" pero yo soy de "Platino".
Espero que seas tú.
Creo que de las tres personas de la tribu Yaxhá original tú eres el más débil.
Iré por los votos.
Una vez leidos la decisión es final.
La persona expulsada deberá abandonar el área del Consejo de inmediato.
Leeré los votos.
Primer voto.
Blake.
Brian. Un voto Blake, un voto Brian.
Brian. Dos votos Brian, un voto Blake.
Blake. Dos votos Blake, dos votos Brian.
Blake. Tres votos Blake, dos votos Brian.
Quinta persona expulsada de Survivor Guatemala: Blake.
Cuatro son suficiente, debes traerme tu antorcha.
Blake, la tribu ha hablado.
- Es hora de que te marches. - Hasta luego, gente.
Yo diría que en base al voto de hoy que este juego dió un gran cambio.
Tomen sus antorchas y vayan al campamento. Descansen.