ANTES
Odio a las brujas que vomitan fluidos corporales por todos lados.
Es espeluznante, sabes que es antihigiénico.
¡No puedo retenerlos!
- ¿Retener a quién? - ¡Leviathan!
Son como metamorfos...
...solo que comen gente. Nada puede matarlos.
Sí, señor. Sam Winchester definitivamente estuvo aquí.
Y averiguaré a dónde se fueron.
Me conoces. Sabes la clase de persona que soy.
Está dejando cadáveres, hombre, eso significa que tenemos que matarla.
Mató a su propia mamá para salvarme. Terminó.
¿Alguna vez hiciste algo a espaldas de alguien porque tenías que hacerlo?
Eres quien eres. Matarás de nuevo.
Lo siento.
AHORA
Karen, no cambies de opinión.
Sí, tu casa es hermosa...
...pero, ¿no me dijiste un millón de veces que es la casa soñada de Rick?
Venderla es castigarlo, Karen...
...y después de lo que has pasado, ¿no te lo mereces?
Lo mereces, cariño. Tendré los papeles listos para mañana.
¡Sí! Estoy orgullosa de ti. Adiós.
No soy buena. Son muy buena.
Aquí tienes. Está bien.
Diez minutos. Grita si necesitas algo.
¡Chris!
¡Chris, vuelve aquí!
¡Chris!
¡Chris! ¡Chris!
Dios mío, ¡ayuda!
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net
¡Déjame solo! ¡Dije que te calles! ¡Solo detente! ¡Detente!
Eres quien eres. Matarás de nuevo.
No lo haré. Lo juro.
Su búsqueda para: Accidentes extraños produjo un resultado
Mejor que alguien te esté persiguiendo.
Es bueno correr.
No. No, no es bueno. Mírate. Eres un desastre, y apestas.
Bien, mientras estabas fuera siendo Lance Armstrong...
¿Alguien la conoce?
Dos de sus mejores ciudadanos murieron en las últimas dos semanas.
Esta chica...
...se rostizó debajo de una de esas secadoras de cabello en la peluquería.
Y este otro hombre se cocinó en un jacuzzi.
- No ves mucho de eso. - No, no lo ves.
- Vale la pena revisarlo. - Sí.
Sabes, una cosa más. ¿Qué sucede contigo?
- Ya tuvimos esta conversación, Sam. - No, no la tuvimos.
Verás, para que sea una conversación, deberías haber hablado.
Está bien, veamos si puedes entender esto.
Tú eres como un nuevo Sam, Lance Armstrong.
- Ciclista. - Y yo sigo siendo yo, ¿bien?
Está bien, tal vez veas las cosas diferentes ahora...
...llámalo adrenalina o alguna tontería...
...pero eso no significa que algo está andando mal conmigo, ¿bien?
Sí, está bien.
No, no digas, "sí, está bien", como, "sí, está bien."
Sí, está bien.
Sí, señor, entiendo.
Sí, definitivamente me doy cuenta...
...que esto de los Winchester se está demorando, y lo siento.
No se preocupe.
Puedo estar allí en día y medio.
Sí, saldré a la ruta ahora.
Solo paré por un refrigerio rápido. Gracias. Será un placer.
Lo siento mucho. Sé que es un difícil momento para hablar de todo esto.
He pasado por esto muchas veces con los abogados, la policía, la aseguradora.
Cierto. Lo sé. Lo sé. Solo...
...tenemos que conducir nuestra propia investigación por separado.
Lo siento. Sé que es difícil.
Puedo preguntarle, ¿su hermana tenía algún enemigo?
¿Por qué pregunta eso?
- ¿Cree que su muerte no fue accidental? - No. No, no, no.
Tenemos que considerar todas las posibilidades.
¿Hay alguien que pudiera querer herirla?
Usted no vive aquí, así que no sabe.
Todos amaban a Wendy.
Era voluntaria en la iglesia. Dirigía un grupo de chicos.
Yo era la hermana mayor y la admiraba.
¿Qué hay de este hombre que murió, Carl Dunlap?
- ¿Ella lo conocía? - No lo creo.
Bien, Wendy estaba en bienes raíces, ¿cierto?
Carl era arquitecto. ¿Tal vez tenían algún negocio?
Si trabajaban juntos, hubiera escuchado el nombre.
Agente Sambora, si alguien le hizo esto a mi hermana...
...averigüe quien fue.
Nadie estuvo aquí atrás salvo Wendy.
No. Pero solo me fui por un minuto.
Incluso estas cosas no pueden superar cierta temperatura, ¿me equivoco?
Si hubiera saltado un fusible o algo, se hubiera apagado.
Básicamente, está diciendo que esto no debería haber sucedido.
Básicamente, estoy diciendo que no debería haber sucedido.
Los técnicos del seguro ya hicieron eso.
Gracias por avisar.
- Espera. ¿Qué clase de moneda? - No es americana.
No sé de dónde es.
Estaba metida detrás de una de esas máquinas.
Se le pudo caer a alguien.
Por supuesto, no tienen bolsillos en esas capas que te hacen usar.
No me di cuenta que eras tan experto en spa.
Cállate. Tengo ojos.
Sí, sí, sí, lo que digas.
¿Crees que debe ser una clase de talismán maléfico?
Tal vez.
Está bien. Recógeme.
¿Por qué no corres hasta la casa, Lance?
- Dean... - Sí, iré enseguida.
LICORERÍA LO DE VAN
Vamos.
¿Qué sabemos de la víctima?
Dewey Stevens...
...dueño, Dewey Stevens Construcciones, el equipo más grande de la ciudad.
Miembro del Rotary Club, metodista, tenor...
...campeón cinta azul en la tarta de nuez, asmático.
Somos una comunidad unida.
Así que, este, pilar de la comunidad...
...¿estaba orinando antes de morir?
El equipo se había ido. El lugar estaba cerrado.
¿Algo inusual además de los clavos en sus ojos?
Bien, aún estamos intentando deducir dónde enchufaron la pistola de clavos...
...viendo que no hay generador en la camioneta.
Bien, cuando lo deduzca, hágamelo saber.
Otra víctima que le caía bien a todos.
No a todos.
Otra muerte físicamente imposible. ¿Tienes alguna idea?
¿Cirque du Soleil?
Por cierto...
...encontré otra de estas, justo como la del secador asador de cerebros.
Y yo encontré una conexión con todas las víctimas.
Estos registros de mail muestran que Wendy, la chica de bienes raíces...
...Carl, el arquitecto...
...y un tal Dewey estaban todos trabajando...
...juntos en un proyecto de un centro comercial.
¿Por qué no sabíamos eso?
Bien, se vino abajo por algún motivo.
Están estos mail de ida y vuelta, bastantes intensos...
...y de repente se detuvieron.
Así que, ¿todos los que trabajaban en este proyecto murieron?
Bien, aún no.
Trabajaban con un constructor, un hombre llamado Don Stark.
¿Don Stark? ¿Por qué conozco ese nombre?
Hombre, este Stark está en verdad conectado, ¿no?
Todos los jugadores en este proyecto de un centro comercial...
...han sido freídos, hervidos o perforados.
Podría ser el próximo.
¿En serio? ¿De una petaca?
¿Quién eres, Santa malo? ¿En el trabajo?
Siempre estamos en el trabajo.
Está bien. Bobby me contestó el mail.
Le envié unas fotos de esas monedas que encontraste.
Dice que la escritura es cirílico rumano...
...usado solo de mediados del siglo XV hasta el XIX.
Aparentemente, es un antiguo ducado Wallachian.
¿Estamos buscando a un viejo rumano?
Sabes, ¿soy yo o esto es en verdad extraño?
He visto esto antes, todas las plantas de un lugar muertas.
¿Dónde?
Un banco de autobús dónde estaba la foto de Wendy.
No soy experto, pero no creo que las plantas deban actuar así.
♪ Nadie sabe que está llorando ♪
♪ Nadie sabe que está muriendo por dentro ♪
♪ Porque está riendo por fuera ♪
♪ Nadie sabe ♪
Si el FBI está involucrado, asumo que creen que fueron asesinados.
Estamos investigando eso, sí.
Ahora, Sr. Stark, tenía una relación con las tres víctimas, ¿correcto?
Los conocí en círculos de negocios, supongo, seguro.
Y estaban todos involucrados en el proyecto de un centro comercial.
- ¿Por qué eso se vino abajo? - Estas cosas suceden.
Jenny. Estos caballeros son del FBI.
- Jenny Klein, mi asistente. - Hola.
Bien Don, me voy a la tintorería y luego voy a pasar por Beaman, Beaman...
...y Beaman para revisar los contratos.
Date prisa en volver. Ya sabes cómo las cosas se derrumban sin ti.
Cociné algunos pastelitos. De coco.
Coco. Eres demasiado buena para mí, Jenny.
Te veré pronto.
- Ella hornea pastelitos. - Rico.
¿Me puede decir dónde está el baño? Tomé demasiado café.
- Sí, doblando, al final del pasillo. - Gracias.
Así que generalmente en casos...
- ...como este-- - ¿Hay casos como este?
Se sorprendería. Partamos de lo básico.
¿Tiene rivales en el negocio?
Claro, montones. El negocio de bienes raíces es brutal.
Bueno, eso fue fácil.
Por otro lado, he demostrado mi amor por esta ciudad...
...y creo que se podría decir que soy respetado por lo que he hecho aquí.
Sí, uno de mis verdaderos tesoros.
"Para Don. No tomes prisioneros. D. Trump." ¡El Trumpster!
Como dije, el éxito genera una fuerte competencia...
...pero al final, todos aquí me respetan y admiran.
¿Incluida su esposa?
Lo siento. Oímos que ustedes dos se están separando, ¿verdad?
Sí, eso es lo que oímos.
Sí, Maggie y yo estamos atravesando por un momento difícil.
Es una separación... temporal.
A veces, cada uno crece por su lado. No es culpa de nadie.
¿Cómo describiría los problemas entre usted y su esposa?
Solo uno de esos malos entendidos matrimoniales, ¿sabe?
No, lo siento. No lo sé.
Es una de esas instancias vagas y difíciles de definir.
Lo atrapó engañándola, ¿verdad?
No pude evitar notar...
...que las cosas son cordiales entre usted y su asistente.
¿Bastante bueno con las damas, señor Stark?
Es una bendición y una maldición, ¿no es cierto?
Muchachos, soy una persona sociable...
...y admiro a las mujeres dinámicas y seguras.
¿"Admira"?
Está bien, miren. Es verdad que recientemente tuve...
...una pequeña cosa con una asociada, pero eso fue todo.
- ¿Una "cosa"? - Sí.
Como un zapato o como un club de golf.
- Como una plancha para waffles. - Sí.
No, mire, Don. Las esposas generalmente piensan...
...que una aventura es más que una "cosa".
Sí, y cuando Maggie lo descubrió, necesitó tomarse una pausa...
...temporalmente.
Ahora, si fuéramos a suponer...
...que la asociada era Wendy Goodson...
...¿nos ganaríamos un fin de semana en Maui?
No, su muerte no tuvo nada que ver con la aventura.
Eso fue mucho antes que el accidente.
Si fue un accidente.
No están sugiriendo que Maggie estuvo detrás de eso.
No, no estamos sugiriendo nada. Solo decimos...
...que debería ser cuidadoso. Y llevarla a cenar y disculparse.
Sí, y humillarse. No lo lastimará.
Encontré un montón de basura de brujería entre sus cosas. Claramente lo suyo.
Y el ropero vacío no indica que vaya a volver pronto.
Así que, Don admira a Wendy, bíblicamente...
...Wendy muere de una forma extraña...
...y la esposa despechada está metida en brujería.
Mientras Don no sabe lo que ocurre.
Es como "Hechizada." Ya sabes, Don es Darrin, ni siquiera lo sabe.
Muchas risas hasta que engañas a tu esposa.
Una referencia a "Hechizada". ¿En serio?
Amigo, Nicole Kidman estuvo en la versión nueva. Pelirroja. ¡Hola!
Mira todas esas plantas muertas.
Como donde estaba la foto de la señora de la inmobiliaria y la estatua de Don.
Si ella es lo suficientemente fuerte...
...estar enojada bastaría para mandarle malas vibraciones.
Literalmente mataría todo a su alrededor con su síndrome premenstrual.
Eso no es escalofriante para nada.
Bobby, hola, es Dean. Escucha--
Winchester. Sí, muy gracioso.
Necesitamos nuestro clase de "Terminix".
Una bruja.
Sí, iremos a su casa para conseguir más detalles, si pudieras...
Sí. Gracias.
Está en eso.
Don, conserva los pantalones puestos, hombre.
Todos las líneas están ocupadas.
- Señora Stark, ¿me permite un momento? - Por supuesto.
¿Le importaría volver en, digamos, media hora? Es un mal momento ahora.
Es muy importante que hable con usted.
Por supuesto, y estaré feliz de hacerlo.
Estoy en medio de una emergencia así que por favor, vuelva después. ¡Gracias!
Lo siento. Síndrome de piernas inquietas.
Alerta de spoiler. Jenny Klein es la siguiente.
Robé su foto de su adorno de brujería, pero Maggie notará que falta.
Tenemos que llegar a lo de Jenny.
¡Encuentra la moneda, ahora!
¡Vamos, Sam!
Había pequeños corazones latiendo en mis magdalenas.
Había corazones en mis magdalenas, ¡corazones en mis magdalenas!
¡Eso nunca sucedió antes! ¡Corazones en mis magdalenas!
- ¿Debería pegarle? - Dale un segundo.
Dios mío. ¿Qué acaba de suceder?
- Estabas embrujada. - ¿"Embrujada"?
¿Quiénes son ustedes? ¿Qué demonios debo hacer?
Lo que debes hacer es ir y empacar, meterte en tu auto e irte.
- ¿Ir dónde? - No importa.
800 o 900 kilómetros deberían servir.
Tienes a alguien en verdad poderoso...
...muy enojado, y está tratando de deshacerse de ti.
Y por eso, tal vez quieras enfriar las cosas con Don Stark.
¿Don Stark? ¿De qué estás hablando?
Tú y Don. Ya sabes.
¿"Ya sabes"?, no hay un "ya sabes".
¿No?
Don Stark es mi jefe. Eso es todo.
Está casado, por el amor de Dios.
Sí, bien...
Yo y Don Stark.
¿Qué están haciendo?
Esas mesas más en el medio. Denme más espacio entre las pinturas.
Maggie, ¿puedes firmar por las flores? Las revisé. Están bien.
Gracias, Sue. ¿Qué haría sin ti?
Por favor, me gusta ayudar. ¿Para qué son las amigas?
Ha sido tan difícil concentrarse, con Don y todo este desastre.
Es cómo que clavó un cuchillo en tu corazón, ¿no?
Sí.
- ¿Estuve mal en decirte de él y Wendy? - No. No.
¿Crees que querría que te callaras mientras me hacía pasar por tonta?
- Te quiero por lo que hiciste. - Te quiero, también.
No, no, no. La naturaleza muerta no va ahí. Va en el lado izquierdo.
Así que, vamos a necesitar, un centro de mesa en cada mesa y dos en el fondo.
- Don. - ¿Dónde está mi esposa?
¿Te refieres a la que está divorciándose de ti?
Sue, sé que apenas puedes esperar a que desaparezca...
...y sé que has estado susurrándole mentiras al oído de Maggie...
Pero no fueron mentiras, ¿verdad, Don?
Cometí un error, uno.
Sinceramente lo dudo.
Esto es entre Maggie y yo. No tiene nada que ver contigo.
¿Qué quieres Don?
Me gustaría hablar contigo.
- Que sea rápido. - Está bien.
¿Sabes qué, Maggie? Creo que he sido paciente.
Y te has divertido.
Fue muy creativo, la cosa con Wendy, pero, sabes, ya es suficiente.
No, Don, no es suficiente, ni por asomo.
¿Qué quieres, mis bolas en una bandeja?
Bien, ahora que lo mencionas--
¡La cosa es, que nada de esto fue mi culpa!
Tal vez si hubieras estado un poco más presente.
Pero entre el arte y la caridad y esa malvada bruja de Sue...
...me sacaste de tu vida.
Pobrecito, Sr. Importante...
...Sr. "tengo que poner mi nombre en cada obra pública de la ciudad."
Había tres en este matrimonio, yo, tú y tu ego.
Ese fue el problema, Don.
Así que, discúlpame. Tengo un evento de caridad que organizar.
Dos agentes del FBI pasaron, haciendo preguntas.
Cazadores, cariño, eso es lo que son.
Veo que estás muy preocupado por mi seguridad.
Pero no te preocupes, me encargaré de eso.
Maggie, esto se termina. ¿Me escuchas? Ahora.
Eres tan lindo cuando intentas decirme qué debo hacer.
Ahora sí se está poniendo desagradable.
Matar a la novia es una cosa, ¿pero su busto conmemorativo?
Eso debe doler.
Acabará con toda la ciudad, Dean. No le importa quién se pone en el medio.
Bobby. ¿Qué tienes?
¿Sí? ¿Crees que eso la eliminará?
Está bien. No, no necesito escribirlo. Lo recordaré. Adelante.
Espera. Aguarda. Aguarda.
¿Sí? Espera. Aguarda. Aguarda. Aguarda.
Está bien, ¿cuál fue el... cuál fue el último?
Cierto. Lo recordaré. Está bien.
Hola a todos y gracias por venir.
La mayoría sabe que la filantropía y el arte son mis dos pasiones...
...pero lo que nos-- ¡Ahí no!
¿Dónde está el hielo? La gente estará aquí en segundos.
Lo que nos reúne aquí esta noche...
...podría ser mi logro más importante, sin ser arrogante.
¿Ves? Te lo dije.
Todo es perfecto.
Sí, acabas de recordarme...
...tengo que revisar esos sándwiches.
Hombre. Pastel.
- Eso es-- - Patas de pollo...
...tal como dice la receta.
- La heladera del carnicero no funciona. - Puedo olerlo.
Dice que la corriente ha bajado y perdió tanta mercadería...
...que no podrá pagar la renta.
Lo mismo en cada negocio de la cuadra...
...nada más que tuberías reventadas y apagones.
Dice que fue todo de repente, el pueblo entró en una mala racha.
Entonces, una coincidencia, ¿verdad?
Sí. Ya pasamos el punto de las flores muertas.
¿Qué puedo decir? Supongo que la bruja está enojada.
Muy bien...
...será mejor que lo saquemos de aquí.
¿Por qué no agarras las patas?
Por nosotros.
- No lo podría haber hecho sin ti. - Por nosotros.
¡Esto es asqueroso!
No.
Mis pinturas no.
¿Maggie? ¿Qué sucede?
Él hizo esto. ¿Cómo pudo?
Sabía lo que esto significa para mí.
¿Te refieres a Don? ¿Él hizo esto?
- ¡Sí! - ¿Pero cómo?
Créeme. Quiere dañarme.
Te lo dije, es un idiota.
Pero superaremos esto, porque tienes gente que te ama.
Y él no puede quitarte eso.
Bien, Donald.
Es una guerra.
¿Qué demonios?
Se necesita una limpieza en el pasillo 7.
Bien, no creo que ella haya hecho esto a su propia subasta.
No, obviamente fue alguien que la odia...
...y quería arruinarle la fiesta.
Don Stark.
Entonces, el señor es un brujo.
Eso significa que no solo tenemos una bruja enojada, tenemos dos.
- Es casi como "La Guerra de los Roses". - "Hechizada" solo que menos divertida.
Como cuando cambiaron a Darrin.
- ¿Dónde está ella? - Ya llegará.
Estuvieron arrojándose truenos a sus juguetes favoritos.
No queda nada más que destruir excepto ellos mismos.
Esto es básicamente la zona de impacto.
Eso espero.
Necesitamos a los dos en el mismo lugar si vamos a reducirlos.
Protéjase, Capitán.
- ¿Quieres, cariño? - Muérete.
Vamos a terminar con esto ahora mismo.
Déjame adivinar, ¿patas de pollo? ¿No refrigeradas?
Por razones obvias, no dejarán esta habitación.
Bueno, la dejarán, pero no vivos. ¿Maggie?
- Bien, Plan B. - ¿Cuál es?
Hablar.
¿Ahora, en serio?
Esto es obviamente una pelea doméstica. Si no los puedes matar, consuélalos.
Sí, ¿sabes qué? ¡No es mi especialidad!
Bien, bien, bien.
Miren, obviamente son capaces de destruirse entre ustedes, ¿cierto?
Pero no lo hicieron.
Lo que indica que ustedes dos...
...siguen valorando lo que sea que tienen.
Y quieren que el baile siga.
Tal vez, es un castigo.
Tal vez es enfermo, trastornado, erótico, pervertido...
...del tipo "Cepos y plumas".
De acuerdo, te estás pasando, vaquero.
Miren, lo que intenta decir es que sea como fuere, están unidos.
¿Te volviste loco?
Me engañó, me humilló.
No estamos diciendo que lo que hizo Don estuvo bien.
Cuando una relación se rompe, normalmente ambos tienen la culpa.
Seguro.
¿Lo estás defendiendo?
¡De acuerdo! Mira, nadie puede defender a Don.
¿Verdad? Totalmente.
Pero, entendemos que se sientan traicionados, porque lo fueron.
No le chupes las medias a ella.
Fui traicionada por todos. Carl te presentó a Wendy.
Dewey te cubrió. ¡Y Wendy se acostó contigo!
Está bien, creo que Don no estaba mintiendo...
...cuando dijo que lamenta toda la cosa de Wendy.
¿"Cosa"? Toma asiento.
Sí, aventura, es verdad, terrible.
Creo que lo único que lamenta es que lo atraparan.
Wendy no era nada para mí. Terminó ni bien comenzó.
Ella es parte de un patrón, ¿de acuerdo? Llevo 800 años de esto.
¡No me obligues a mencionar el Renacimiento!
Mira quién habla. ¿Te suena 1492?
¡El hombre estaba por zarpar!
Quizás se cayera del borde de la tierra. Me dio pena.
¿Cuál es tu excusa?
¡Te dije que no pasó nada con la chica Medici!
- Siempre has sido terriblemente celosa. - ¿Por qué será? Jenny. Wendy.
¿Jenny? No pasó nada con ella. Es sólo mi asistente.
Es verdad. Ella nos dijo, sólo una asistente.
- ¿Es verdad eso? - Sí, te lo juro, nena.
Nunca lo haría.
Cometí un error.
Lo siento, Maggie.
¿Ves? ¿Ves? Muchachos, muchachos...
...están hablando.
Todos estos años enterraron su enojo...
...y su decepción hasta que los separó. Lo que necesitaban era hablar.
Y me hubiera ahorrado el golpazo que acabo de recibir.
Bueno, ¿quién quiere eso?
- Buen toque. - Gracias.
Tienen razón. No podría matarte.
Eres todo lo que siempre quise, Mags.
Siempre he estado enamorado de ti.
Eres la mujer con la que quiero envejecer.
Yo tampoco podría asesinarte, Don.
Es una locura, pero es verdad.
¿Alguien podría quitarme estas cosas?
¡Disculpen!
- Dame un respiro. - Yo no dije nada.
Ha sido un largo día.
Y aún no acaba.
Hola, Sam. Hola, Dean.
- ¿Te conocemos? - Bueno, yo sí que los conozco.
Son los tipos muertos. Bueno, lo serán dentro de un minuto.
Lo siento. Están un poco en desventaja.
Don. Gracias. Te debemos una.
Por Dios. ¿Qué es esa cosa?
Creo que deberíamos averiguarlo.
Está en nuestra lista de asuntos pendientes.
Encuentren un pozo sin fondo y arrójenlo allí.
El hechizo sólo dura unos días.
¿Qué estás haciendo aquí?
Aparentemente, salvando sus vidas, dos veces.
La tengo.
¿Maggie? ¿En serio?
¿Iba a matarnos? Acabamos de salvar su maldito matrimonio.
Sí, pero para ser justos, también intentaron matarla.
Saben cómo es cuando se le mete algo en la cabeza.
Hay que amarla, ¿cierto?
Cierto. Pozo sin fondo.
Sí, listo para ser transportado.
Espero que tengas donde ponerlo, Bobby.
Está bien.
Deberíamos marcharnos.
¿Estás listo?
¿Estabas--
¿Estabas escuchando a los Starks hoy?
Algo, cuando no me estaban azotando contra la pared o picándome las abejas.
¿Te diste cuenta cómo, ya sabes, cómo--
...se abrieron y sacaron todo lo de adentro?
Sí. Estuvo brillante venderles esa basura.
No era basura, Dean, funcionó.
Sam, estoy muy, muy, muy, muy...
- ...muy, muy cansado. - Dean, te guste o no...
...las cosas de las que no hablas no desaparecen por sí solas.
Se van acumulando, como lo que está devorándote ahora.
Siempre hay algo devorándome.
Así soy yo.
Algo sucede, me siento responsable, ¿está bien?
El bebé Lindbergh, mi culpa. El desempleo, mi error.
- No estoy hablando de eso. - ¿Entonces de qué diablos hablas?
Hablo de lo que sea que me estás ocultando.
Mira, Dean, está bien. Puedes descargarte.
Para eso estoy aquí.
Quiero decir, estamos bien, ¿verdad?
Estamos bien.