Anteriormente em Survivor...
Lisi chegou do Exílio.
Bem-vinda, garota!
E se uniu a Ravu formada somente por homens.
Na Moto, eu não gostava dela, e nem ela não de mim.
- Por isso ela devia se preocupar. - Fiquei com os garotos!
Ela não percebeu que Alex, Edgardo, Dreamz e Mookie,
já tinham formado uma aliança entre os quatro.
Certo.
Na nova Moto, Yau-Man achou o Ídolo da Imunidade.
Esse é o meu um milhão de dólares!
E ele se deu conta que um outro existia da praia de Ravu.
Eu sei que tem outro em algum lugar na outra ilha.
Em um escaldante Desafio da Recompensa.
Dreamz arremessa bem longe, é suficiente? É!
Dreamz deu a vitória a Ravu.
Ravu ganha seu primeiro Desafio!
Eles foram mandando para uma casa de jogos remota...
...onde eles aproveitaram cachorros-quentes, cerveja e bolinhos.
Logo que a gente viu a comida foi um frenesi, cara.
É horrível.
E pagaram o preço...
Comi muito...
É melhor vocês estarem prontos para o Desafio logo.
Rocky não mostrou nenhuma pena.
Você comeram o que quiseram, aguentem.
Siga a grade! Siga a grade!
Em um Desafio da Imunidade doloroso...
Pra direita!
Moto garante vitória novamente.
"Ilhas canibais" está certo! Moto ganha Imunidade!
E Ravu foi forçada a escolher mais um membro para deixar o jogo.
Odeio Conselho Tribal. O que você acha?
Acho que você deve se afastar, a não sei que queira me agarrar.
As atitudes de Rocky o deixaram na mira.
Rocky tem uma vibração ruim em volta dele.
E acho que uma das razões de Ravu não ter ganhado é ele.
O Ídolo está nessa ilha. Está aqui.
Tentando se salvar, Lisi disse as pistas do esconderijo do Ídolo.
Com as pistas que eu tenho, você, eu e Edgardo,
deveríamos começar a procurar pela ilha.
No Conselho Tribal...
A sétima pessoa eliminada, e a primeira pessoa do Júri...
Rocky foi enganado e se tornou o primeiro membro do júri.
Rocky, a tribo decidiu.
Restam 11. Quem será eliminado hoje?
Eu e Edgardo meio que estamos em duas alianças.
Uma em que estamos aliados com Mookie e Dreamz.
E outra onde estamos aliados com Lisi.
Edgardo e eu já tínhamos a essa aliança quando éramos Moto.
Nesse instante, acho que estou em uma ótima posição.
É o seguinte, tem uma pista do Ídolo que é diz:
- "onde você dorme". - "Onde você dorme"?
Depois que Lisi voltou da Ilha do Exílio,
ela falou para mim e Alex duas pistas.
Uma dizia que estava abaixo do ponto mais alto da ilha.
Para cavar ali. E a outra pista diz
para cavar embaixo de onde você dorme.
Então estou pensando que a gente devia revirar isso tudo.
Então, eu, Alex e Edgardo começamos a procurar pelo Ídolo.
Enquanto Lisi e Dreamz dormiam.
Para a esquerda, uns 15cm, bem aí.
Sei que eu, Dreamz, Edgardo e Alex combinamos de ficar juntos.
Mas preciso saber, como garantir meu espaço nessa confiança.
Não sei como eles não ouviram. Mas achamos o Ídolo da Imunidade.
Espero que fique tudo bem daqui em diante.
Equipe Survivor's Team =|Orgulhosamente apresenta:|=
=|Survivor: Fiji|= =|S14EO8|=
"So You Think You Can Meke?"
Tradução: ecarla, fabioyina, Allan, Sonega e Rud.
Revisão e ajustes: ecarla
Isso acabou de mudar o jogo todo pra gente!
Lisi praticamente nos disse todas as pistas para achar o Ídolo.
Então começamos a cavar, embaixo deles.
Então nós três achamos o Ídolo, enquanto eles estavam dormindo.
Não há palavras pra descreverem o que significa pra mim no jogo.
Achá-lo, assegura minha posição, com certeza.
Então é assim que vamos fazer, vamos usá-lo juntos, certo?
Se soubermos que um de nós está em perigo, vamos usá-lo.
Se tiver qualquer chance de a gente se separar,
não sei como passaremos de um para o outro.
Mas não queremos que ninguém saiba que o temos.
Com certeza não vamos contra para Lisi.
Não contamos para Lisi porque, mesmo sendo leal ela é instável.
Temos medo se contar, e ela tentar usar da maneira errada.
Porque não acho que ela seja uma pessoa muito esperta nesse jogo.
- Não fale para Dreamz. - Não fale até ser necessário.
Não fale até ser necessário. Porque provavelmente ele
vai contar para Cassandra.
Não vamos contar ao Dreamz sobre o Ídolo da Imunidade,
porque ele é muito amigo de Cassandra. Na fusão ele pode
querer ser honesto e contá-la e a sei lá mais quem.
E se souberem , todo o efeito disso acaba.
Vamos arrumar a bagunça e não contar a ninguém.
Pode-se dizer que eu, Alex e Edgardo temos o Ídolo.
Mas na minha cabeça, está em um bolso. E é o meu bolso.
- Procurando pelo Ídolo? - Sim.
É. É onde eu acho que está, bem por aqui.
Tem que está bem aqui onde estamos dormindo.
Acho que Alex falou para Mookie que o Ídolo está onde dormimos.
Porque de manhã, Mookie tentou ser discreto, arrumando o chão.
Falei: procurando pelo Ídolo? Ele não teve escolha e disse: Sim.
Tem que acordar muito cedo para enganar uma macaca velha como eu.
No que você está pensando?
Eu já cavei por aí. Não está aí. Vou te ajudar.
Achei o Ídolo e Lisi continua procurando por ele.
Ela não tem idéia, e vou ajudá-la a procurar.
Essa é a parte engraçada.
Meu Deus!
- Hola! - Hola! Hola!
Ótimo. Então você venham conosco.
Hoje, vamos aprender a dança tradicional "Fijiam Miki".
Meu Deus!
Estes dançarinos fijianos estão aqui para ensinar como dançar.
Eles irão lhes ensinar por duas horas.
Competirão contra a outra tribo esta tarde.
E tentar dançar melhor que eles em uma vila local.
Os vencedores ficaram em um banquete na Vila.
Parece que temos uma competição de dança contra Ravu hoje.
E temos alguns dançarinos fijianos para nos ensinar.
E se a gente ganhar teremos bastante comida.
- Temos que dispensar uma pessoa. - Dispensar uma pessoa.
Eu tenho dois pés esquerdos pra dança.
Quando o assunto é dança, eu tenho absolutamente nenhum ritmo.
Não conseguiria salvar minha vida se dependesse disso.
Eu tenho jinga. Eu tenho jinga.
Tive que mostrar alguns passos do Michael Jackson.
Eles me colocaram na frente, estou pronto para assumir a liderança.
Mexeu muito os quadris, Boo.
Foi engraçado ver Boo. Todo duro, como os homens brancos são.
Mas ele estava se aguentando ali, e estava se esforçando bastante.
Acho que vamos nos sair bem.
Força e agilidade não vão ser, exatamente uma vantagem desta vez.
É bem frustrante, pois perdemos duas vezes.
Para um monte de garotas um cara velho.
Se não trabalharmos em harmonia, não vamos comer.
Lisi, não é assim.
Certo, certo.
Desafios, honestamente, eu não levo a sério.
Não acho que devemos ficar obcecados em vencer.
"Temos que comer aquela comida!" Por favor, gente.
Parecemos guerreiros fijianos.
Eu não gosto mesmo da Lisi.
Ela era uma das razões pela qual eu era estava tão infeliz na Moto.
Ela se saia mal em todos os Desafios. Ela devia se preocupar porque
é a mais fraca, e estamos tentando ir para fusão com a maioria.
Se perdermos o Desafio, ela vai ser a próxima eliminada.
Moto, venham!
Moto o visual está bonito.
Ravu, venham!
Moto dando a primeira olhada na nova Ravu.
Rocky foi eliminado no último Conselho Tribal.
Ele se tornou o primeiro membro do Júri.
Sentem-se todos.
Estou contente de ver que todo mundo parece ter se dedicado.
É verdade.
- Prontos para o desafio de hoje? - Sim.
Nesta manhã vocês aprenderam "Mecca", uma dança tradicional.
Hoje terão a oportunidade de apresentar a Mecca, para 3 juízes.
Serão julgados em três quesitos: aparência, autenticidade e espírito.
Vocês incorporaram a dança?
Nossos juízes são especialistas em dança fijiana.
Eles determinarão o vencedor. Querem saber o que está em jogo?
- Sim! - Sim!
Sua recompensa será um banquete fijiano.
Estão cozinhando agora mesmo na "Lovo".
Galinha, carne de porco, frutos do mar.
Vocês curtirão um pouco da boa música fijiana.
Além disso, a tribo vencedora mandará alguém da perdedora para o Exílio.
Ele retornará para o próximo Desafio da Imunidade.
- Conseguirão isso? - Sim.
Moto, vocês têm um membro a mais.
Vocês tinham que decidir essa manhã quem dispensariam.
Baseado na forma como vocês estão, acho que é Yau-Man.
- Sim. - Moto, vocês começam.
Bom trabalho.
Sentem-se no tapete.
Ravu, agora são vocês.
Bom trabalho!
Sentem-se no lugar.
Os juízes vão discutir por um minuto.
- Vocês já tem uma decisão? - Sim, Jeff.
Certo, me fale primeiro sobre a Moto.
O que fizeram bem e o que poderiam ser melhorado?
Moto, primeiro de tudo, sua aparência, como Ravu, está boa.
O modo como se vestiram a rigor.
Então ambas as tribos fizeram um bom trabalho?
Sim, eles fizeram um bom trabalho em sua aparência.
E também o espírito de ambas tribos estava bom.
Então você gostou dos dois visuais igualmente?
Sim.
- E você gostou do espírito igualmente? - Sim.
Então, como deveria, será decidido por como eles dançaram.
Sim.
A dança de Moto, o grupo estava organizado.
E o líder estava muito bem.
Enquanto Ravu, seus passos estavam fora de ritmo com o canto.
Eles ou eram muito rápidos ou devagar com relação a música.
Finalmente, sobre a coordenação decidimos que é Moto.
Meu Deus!
Juízes, muito obrigado.
Primeira coisa que temos que fazer, Moto, alguém vai direto para o Exílio.
- Quem será? - Lisi.
Lisi indo de volta para o Exílio. Porque a Lisi, Earl?
Assim ninguém mais terá outra pista.
- Tudo bem, pessoal. - Lisi, o barco que lhe espera.
Você voltará a tempo para o próximo Desafio da Imunidade.
Ravu, infelizmente, não tenho nada para vocês.
Peguem suas coisas. Voltem para o acampamento.
Já Moto, vocês irão aproveitar um autêntico banquete fijiano.
Já estão cozinhando por horas, especialmente para vocês.
Um pouco de música, que vai começar agora.
A coisa boa do jogo, que não vimos, é de estar aqui.
A beleza de Fiji, as pessoas, os nativos. Não conhecíamos nada.
Aquele foi a primeira vez que pudemos ver a cultura. É fascinante.
Meu Deus!
- É tão bonito! - Como essas lagostas são grandes.
Está me dando água na boca.
O banquete foi uma das coisas mais incríveis que já experimentei.
Tinham umas lagostas enormes, galinha, fatias grandes de mamão.
Comemos com as duas mãos. Maravilhoso.
A comida, as pessoas, foi incrível.
- Meu Deus, é melancia! - Temos um verdadeiro banquete.
Meu Deus, é impressionante.
Foi incrível. Essas pessoas tem corações enormes.
Acho que nenhum de nós esquecerá esse dia pelo resto de nossas vidas.
Uma noite assim nos aproxima. Porque ainda estávamos separados.
Um pouco das antigas Ravu e Moto. Não tínhamos nos ligado ainda.
Uma celebração como essa é boa para o grupo.
Podemos nos impulsionar adiante e ficarmos um grupo mais unido.
Agora é nosso lugar ao sol. E estou feliz.
O jogo se torna meio obscuro algumas vezes.
Ravu, não pode ganhar nem os desafios mais simples.
Isso é sério pra algumas pessoas que querem ganhar.
É ruim para mim estar aqui. Olhe pra mim, estou quase chorando.
Eu não quero estar aqui! Nessa droga.
Não quero mesmo estar aqui. Mas o que eu poderia fazer?
Que droga! É mais do que posso aguentar.
Não quero decepcionar Alex e Edgardo, mas quero desistir.
Michelle e eu temos nosso encontro matinal costumeiro.
Porque geralmente sou, o primeiro à levantar e ela logo após.
Todos os demais dormem um pouco mais.
Então, nós sempre nos levantamos e ela me conta o que está acontecendo.
Pois ela é minha pequena espiã.
Acho que se Boo for colocado na situação certa ele ficará conosco.
Ainda não tinha certeza porque Cassandra disse que Boo é perigoso.
Se ele for pra fusão, ele será a pessoa mais perigosa.
Disse que não sabia. Porque Stacy vai logo se unir a Alex e Edgardo.
- Ela é o quarto elemento. - Ela quer ser.
E isso é o que a faz ficar mais perigosa, pois os dois podem ir.
Acho que Stacy é melhor trazê-la para nós.
Porque isso assustará o Boo e o trará para nosso lado.
Earl e eu estamos mirando em Stacy.
Ela ainda tem laços com o outro lado, particularmente com Alex.
Teoricamente queremos nos livrar da Stacy antes da fusão.
Porque isso é quando achamos que ela será mais perigosa.
Um daqueles dois têm que ir antes do próximo Desafio da Imunidade.
Acho que deve ser a Stacy.
Tenho medo do quanto mais Stacy ficar aumenta o perigo pra mim.
Pois somos parecidas, em nossas funções.
Eu não acho que há espaço suficiente para nós duas.
Nós temos que nos libertar desse espírito.
Ainda estou me divertindo.
Chegamos até aqui. O Júri pelo menos.
Eu estou me sentindo confiante, ainda.
Tenho certeza de que amanhã nós iremos pra Fusão.
Está tudo bem para mim.
Enquanto Cassandra estiver no jogo ela está do meu lado.
- Certo. - Tenho Cassandra, entende?
Estou muito preocupado que Dreamz está firme com Cassandra.
Ele pode jogar dos dois lados. Vou ficar de olho nele.
Sei que ele será uma ameaça.
- É uma lança? - Não. Acho que é uma arco.
É uma flecha. Isso é muito bom.
- Interessante. - Tudo bem.
Todo mundo tem seu tiro. É a imunidade o que você deseja.
Preparado, mire. Faça a contagem. Esta noite, alguém perderá o fogo.
Nós precisamos muito da Imunidade. Ir para a fusão com quatro a seis,
é muito mais difícil do que cinco contra cinco.
- Já usaram arco e flecha? - Eu já.
Mantenha seu braço esticado. Relaxar e soltar atrás aí vai.
Nunca digo que sou muito bom em alguma coisa.
Mas em arco e flecha acho que sou.
Vai para os alvos mais difíceis.
Me sinto bem nesse Desafio. Porque tenho confiança
na minha habilidade com arco e flecha.
Fico sempre na minha nos Desafios, ouvindo a todos.
Acho que nesse chegou minha vez.
Venham, pessoal!
Nós vamos trazer Lisi retornando da Ilha do Exílio.
Como estão, crianças?
Vocês estão prontos pro Desafio da Imunidade de hoje?
Vamos lá!
Primeiro de tudo. Me devolva a Imunidade.
Você tem que deixa-lo ir.
Mais uma vez, Imunidade em jogo.
No Desafio de hoje vocês testaram suas aptidões com três armas.
Primeira rodada são dardos de sopro.
Cada membro terá apenas uma tentativa.
Quem conseguir o mais perto do centro marca um ponto para sua tribo.
Segunda rodada, vocês irão arremessar lanças.
Mais próximo do centro vale dois pontos.
E na rodada final, vocês irão atirar com arco e flecha.
O mais perto do centro marca três pontos para sua tribo.
A tribo com o maior número de pontos ganha a Imunidade.
Perdedores irão para o Conselho Tribal.
Onde para alguém o sonho de vencer o jogo vai acabar.
Moto tem um membro a mais. Quem irão dispensar nessa?
- Eu. - Cassandra, sente-se no banco.
Para os demais, façam uma estratégia e então começarmos.
Primeira rodada são dardos de sopro.
O mais perto do centro marca um ponto para a sua tribo.
Lisi vai primeiro.
Acerta a marca a ser batido. Stacy atira por Moto.
Moto agora tem a marca a ser batida.
- É isso ai! - Isso!
Vez de Ravu.
Mookie dentro da área de Stacy.
Ravu agora tem a marca a ser batida.
Moto volta a tentar.
Capacidade pulmonar insuficiente.
Dreamz tentando melhorar a marca do Mookie.
E ele consegue!
Yau-Man com uma bela pontaria.
Moto agora tem a marca a ser batida.
Alex por Ravu.
Ravu volta à liderança.
Primeira rodada está sendo disputada.
Boo consegue a liderança de volta para Moto!
Fica nas mãos de Edgardo por Ravu.
Ravu, última chance.
Se Edgardo não conseguir, Moto vence a rodada.
Earl não precisa tentar.
E ele não consegue.
Moto vence a primeira rodada e seu primeiro ponto.
Próxima rodada: arremesso de lanças.
Esta rodada vale dois pontos. Moto lidera 1-0.
Lisi não consegue acertar o alvo por Ravu.
Moto.
É a vez de Ravu.
Mookie vai tentar acertar o alvo.
Arremessa. Esse não contará.
O alvo ainda está em aberto.
Arremesso de duas mãos faz meio caminho do percurso.
Ravu.
Quase fora do alvo, mas contará.
Ravu agora tem uma marca a ser batida.
Boo, muito curto. Ravu ainda na liderança.
Edgardo tentando melhorar a a marca feita por
seu companheiro de tribo, Dreamz.
Ele não consegue.
Um bom arremesso colocará Moto de volta neste.
Yau-Man segue por Moto.
Vai lá, Yau-Man!
Muito alvo em aberto, Yau-Man.
Yau-Man tomando distância. Indo lá para trás.
E funciona!
Yau-Man consegue uma nova marca a ser batida.
Michael Jordan!
Olhem esses músculos!
Alex é a última esperança pra Ravu nessa rodada.
Tem que acertar dentro da marca deixada por Yau-Man.
Esta rodada está valendo dois pontos.
Moto lidera com 1-0.
Se ele não bater a marca de Yau-Man, Earl não
vai precisar tentar nessa rodada também.
Alex bate em duas áreas, mas não acerta nenhuma das duas.
Moto ganha a segunda rodada.
Vamos para a última rodada. Arco e flecha.
Cá estamos. Moto lidera com 3-0.
Essa rodada vale três pontos. Se Ravu ganhar essa rodada,
e ficarmos empatados, teremos uma morte súbita.
Que será com o arco e flecha. Um tiro, uma flecha, um vencedor.
Ravu, sua vez.
Lisi não acerta parta Ravu. Moto.
Stacy pela direita. Ravu, sua vez.
Mookie parece querer uma marca difícil a ser batida por Moto.
Ele não consegue.
O alvo continua ileso. Moto.
Isso!
Michele quase que fora do alvo.
Ravu, sua vez.
Ravu agora tem a marca a ser batida.
Boo por Moto.
Ravu continua na liderança.
Alex por Ravu.
Essa não vai contar.
Yau-Man.
Como você se sairá com o arco e flecha?
Yau-Man, o que você estaria procurando?
A flecha mais reta possível.
Vamos lá, Yau!
Yau-Man novamente com seu estilo único.
Yau-Man consegue a liderança para Moto.
Agora está nas mãos de Edgardo, por Ravu.
Ravu precisa ganhar essa rodada para forçar um empate.
Ou então, Moto ganha Imunidade
E Earl não vai ter que participar em nada nesse Desafio.
Moto ganha Imunidade!
Moto, parabéns!
A nova tribo Moto não perdeu Imunidade.
Ravu, mais uma vez vocês tem um encontro comigo no Conselho.
Um de vocês cinco vai para casa.
Peguem suas coisas, e voltem para o acampamento.
Não foi um bom Desafio pra gente.
Fomos arrasados.
Outro Conselho Tribal para mim. O oitavo.
Como fomos tão mal? Muito mal.
Eu fui uma droga. Não tenho desculpa.
Eu não aguento mais ficar com esses perdedores.
Esses caras não conseguem se recompor.
Posso chamá-los perdedores?
Per-de-do-res!
Estou rodeado de perdedores.
Sabe o que está acontecendo?
Eles sabem que são péssimos, e quando sabem disso é ruim mesmo.
Vou dizer uma coisa: a tribo inteira é um navio afundando.
Não havia nenhuma razão para vocês perderem hoje.
Francamente, não vejo vocês ganhando a próxima Recompensa.
O que significa que terei que ir para o Exílio de novo.
Não quero me fazer de vítima. Está me entendendo?
Eu entendo.
Acho que minha hora está chegando.
Antes de enlouquecer prefiro que saibam como me sinto.
- Não entendo. - Pra mim já chega.
Lisi decidiu hoje que ela quer ser a próxima a sair.
Ela diz que ela teve a experiência que ela queria ter.
Está grata que Ed e eu a deixamos salva até onde conseguimos.
E está feito. Ela nos disse que ela quer ser a próxima.
Não sei o que deu errado.
Fiz o máximo neste jogo. Fui rica e pobre.
Fui para o exílio. O que mais teria pra fazer?
Eu vou chorar.
O fato é que Lisi querer desistir me irrita muito.
Porque eu poderia usá-la no futuro pois ela é um voto certo.
Mas tento não julgar as pessoas na vida.
Eu não vou julgar Lisi agora.
Sabia que se falasse com vocês provavelmente não me eliminariam.
E isso para mim é como, não sei... é maravilhoso!
É maravilhoso!
E é uma coisa que vai ser lembrada para sempre.
Vamos ser amigos e fim da história. Sem mais lágrimas.
Tem horas que se precisa saber quando é o momento de sair.
Sinto que este é o fim do jogo para mim.
Fui mais longe do que jamais imaginei que poderia ir.
Não vejo necessidade de me forçar ir mais a diante.
Estou acabada como um peru do fim do Natal, cara. Acabou.
- Lisi disse que quer sair. - Disse?
Então Lisi sai hoje. Soa bem.
Pra mim não importa.
Tudo bem, tudo bem.
Nós temos um Conselho esta noite, quase certeza que Lisi vai sair.
Ela está deitada como um cachorrinho triste.
Está na hora de sair.
Me livrar dela é como um sonho se tornando realidade para mim.
Não sei como o resto do pessoal se sente em relação a ela.
Mas eu estou tão feliz!
No Conselho Tribal, eu talvez nem preste atenção.
Jeff vai começar a falar e eu me levantar a votar sozinho.
- Sofrimento fortalece. - Eu sei, fortalece.
- Com certeza. - 39 dias não é tanto.
Estamos em qual dia, vinte e o que, um?
Não parece tão ruim mesmo.
Vou para o Conselho Tribal e não vou levar minhas malas.
Só vou para o Conselho porque tenho planos de voltar.
O que foi?
O que aconteceria se... nós continuássemos?
Não sei o que você quer dizer.
Olha, só estou pensando um pouco mais, isso é tudo.
Estou repensando.
Tudo o que eu posso dizer é eu estava sentada repensando.
Repensando mais, por isso os chamei.
Lisi mudou de idéia novamente. Ela foi e voltou três vezes.
Então paro e pergunto: "mas que diabos?"
Estou olhando para todas as opções.
Me ajudem aqui rapazes. Alô!
Alex e Edgardo, eles me conhecem.
Nós três somos provavelmente os mais unidos do jogo.
Todos tivemos nossos momentos que estivemos no precipício.
Aí então alguma coisa nos puxou e continuamos jogando.
Acho que Dreamz vai seguir Cassandra e não trazê-la para nós.
- O negócio é que... - Cara, eu consigo ficar.
Vamos nos livrar de Dreamz.
Cassandra do outro lado, pra onde acham que ele vai?
Há dez minutos antes do Conselho.
Agora temos que ir para o Conselho e eliminar alguém.
Então quem vai ser Lisi ou Dreamz?
Não decidimos quem vai ser o alvo.
Me preocupa um pouco mas tem que fazer o que tem que ser feito.
O jogo está perto de ficar muito mais traiçoeiro.
Ao meu ver, Dreamz deveria ser o próximo eliminado esta noite.
Eu votaria nele, Alex e Edgardo também. São três votos.
Mookie vai votar em mim e Dreamz também.
Então Dreamz vai acabar saindo.
E agora vamos trazer o primeiro membro do Júri.
Rocky, eliminado no último Conselho Tribal.
Vou lembrá-los, que o Júri está aqui apenas para observar.
Escutar e analisar para ajudar a tomar uma grande decisão.
Desde que esta nova Tribo foi formada,
vocês perderam quatro de cinco Desafios.
Lisi, o que falta nesta tribo?
Bem, parece ter muito individualismo aqui.
O grupo não consegue se solidificar numa força concisa.
E é assim que a outra tribo vence.
Você teve uma variações emocionais.
É, pode dizer isso de novo.
Fiz de tudo neste jogo maluco.
Fui rica, fui pobre, estive no Exílio.
Estive em todas as posições, participei bastante do jogo.
Não há dúvida nisso.
Dreamz, no que você está baseando seu voto hoje?
Quer que eu seja honesto?
Acho que Lisi quer ir embora porque ela não está
ganhando como estava na antiga Moto.
Ela desiste facilmente. Não é difícil de ver isso.
Vi você desistindo no meio de um Desafio.
Você nunca me viu desistindo.
- Certo. - Na sua vida toda.
Não consigo desistir. Não sou assim.
Te vi não se superar quando deveria com todas as forças.
Quando?
Já vi. Tudo bem, nem vou fazer isso.
Como disse, Jeff, acho que ela quer sair.
E eles me chamam de gênio da lâmpada porque realizo desejos.
Então Lisi, qual é o sua vontade?
Francamente, desistir. A cada minuto.
Algumas vezes eu sinto que existe esperança.
E algumas vezes que estamos condenados.
Edgardo, como se pode confiar em alguém que é tão claro
sobre a sua incerteza no jogo?
Baseado nas conversas que tenho com Lisi.
Lisi e eu não temos nada para esconder um do outro.
Ela me diz tudo. Ganhar muito, depois perder muito.
Ir para o Exílio afetaram sua visão do jogo.
Dreamz, sim ou não. Sua força de vontade está baixa?
Gostei que você perguntou.
Minha vontade está mais alta que a dela.
Porque eu lutarei. Me entende?
Se eu morrer quer dizer que é o final do túnel.
Mesmo lutando preocupado como estou,
não achamos que perdemos porque somos péssimos.
Nosso espírito não se abala. O dela sim.
Então Lisi, você quer estar aqui?
Eu posso ter uma pausa?
Existem horas que você não está preparado.
Só estou sendo honesta.
Me desculpe Jeff.
Eu não entendi a resposta para a sua pergunta.
Se ela quer estar aqui. Ela desviou o assunto.
Eu não entendi nada.
- Pode perguntá-la de novo? - Você já perguntou.
O que?
- Você quer estar aqui? - Tudo bem...
É uma questão de sim ou não!
- Você quer estar aqui, Alex? - Sim.
- Você quer estar aqui, Edgardo? - Sabe que sim.
- Você quer estar aqui, Mookie? - Sim.
Viu como é uma resposta simples.
- Me fala um solali... soli... - Solilóquio.
Então sou culpada por ser honesta.
Tenho que pensar um minuto, relaxar...
Jeff, estou pronto para votar.
Lisi, como temos que votar agora, o que diz para sua tribo?
Me dê uma chance. Edgardo e Alex me conhecem.
Dreamz, se ele quiser admitir que me conhece ou não...
- Não é isso. - Ele convive comigo.
Agora eu que estou falando.
Ele convive comigo e pode julgar o que faço.
Só me dê uma chance. Vamos ver o que acontece.
Certo, hora de votar.
Se alguém tem o Ídolo de Imunidade e quiser usá-lo,
irá mostrá-lo antes de eu ler os votos.
É hora de votar. Mookie, você começa.
Esperei muito tempo por esse voto
Você é um adulto. Pense em mudar de nome.
Vou contar os votos.
Se alguém tem o Ídolo da Imunidade e quer usá-lo,
agora é a hora de fazer isso.
Uma vez lidos os votos, a decisão é final.
A pessoa eliminada deverá deixar o Conselho imediatamente.
Vou ler os votos.
Primeiro voto, Lisi.
Dreamz.
Um voto Lisi, um voto Dreamz.
Lisi.
Dois votos Lisi, um voto Dreamz.
Oitava pessoa eliminada e segundo membro do Júri: Lisi.
Me traga sua tocha.
Lisi, a tribo decidiu.
Hora de você ir.
Se tem uma verdade nesse jogo é preciso querer vencer,
para conseguir chegar ao final.
Obviamente, vocês não sentiram que Lisi tinha esse anseio.
Boa notícia é que vocês quatro sabem o querem fazer.
Peguem suas tochas. Voltem para o acampamento.
Boa noite.
Nos siga no twitter! =|@survivormania|=
Survivor's Team =|survivors.team@gmail.com|=
Fique ligado para cenas do próximo episódio.
No próximo episódio de Survivor...
Um correio misterioso...
Peguem seus pertences e remem para o Exílio imediatamente.
...agitam as coisas.
Vamos viver na Ilha do Exílio?
E um mudança chocante revira tudo.
Meu Deus!
Que diabos!
Isso não é nada bom.
Meu Deus. Vamos morrer.
Você pode sentar lá e dizer o que quiser.
Mas eu sei quem eu sou.
Não é uma questão de força de vontade.
Quando o barco está afundando você pula dele.
Outra coisa Ravu: nunca vão conseguir se unir.
Vocês são perdedores, sempre.
Não há nada que eu possa dizer.
Tentem se virar sozinhos, porque juntos não são nada.