Ultraman Max
Mas que diabos....?
O que é aquilo!?
ELEKING
Área JT 4422. Aparição de um monstro confirmada. Nível de perigo 5.
Emergência! Dash, movam-se!
Entendido!
Século 21
Uma vez foi considerado somente uma fantasia,
Os desastres naturais do mundo aparecem sob a forma de monstros
Para poder lidar com esta crise, As Nações Unidas criaram a UDF... A Federação de Defesa Unida.
Parte desta força é um novo grupo anti-monstro,
chamado DASH.
Dash Bird 2. Movendo-se para o hangar
Dash Bird 1. Movendo-se para o hangar
Dash Bird 2. Entrando em posição
Dash Bird 2. Adentrando a Dash Mother
Dash Bird 1. Entrando em posição
Dash Bird 1. Adentrando Dash Mother
Sequência de decolagem, pronta!
Dash Mother, decolar!
Dash Bird 1. Dash Bird 2. Atacar!
Ele está sugando a eletricidade?
Se não o pararmos logo, a cidade ficará na escuridão total.
Atacar em Formation Alpha 3!
O quê?
Ele... Ele desapareceu!
Eri, consegue encontrá-lo?
Satélite de busca, captura impossível. Não está nesta área.
Não pode ser possível...
Dragão Elétrico Eleking aparece!
hyper umbrella?
Durante o momento em que um monstro surge,
toda a área a sua volta é mapeada por um super rastreador digital...
... para determinar o ponto onde o monstro pode ter desaparecido.
Se invetigarmos o ponto onde ele desapareceu,
seremos capazes de encontrar alguma coisa.
Se a energia da base for sugada, será muito ruim!
Os controles dos veículos não funcionará mais.
O café também ficaria frio!
Seria ótimo se tivéssemos um pouco de mel.
Para um monstro daquele tamanho simplesmente desaparecer...
JÃ¡ sei! Ele Ã© um monstro que usa a mÃ¡gica de desaparecimento!
Esta resposta não tem lógica, soldado...
Foi uma piada. Há horas em que os humanos precisam brincar.
Por quê uma coisa desta, é necessária?
Isto é chamado de humor.
Por quê, se isto não surte efeito algum?
É...bem...é que... vou lhe explicar da próxima vez.
Cheguei...
Hoje eu também não estou sozinha. Estou tão feliz.
Reações de um monstro rastreada. Ichiwa, área JT 552.
Confirme!
Confirmando. Não há erro.
Ok. Vamos para a área com os Dash Birds.
Entendido!
Esse é meu!
Isto está errado. Este é meu. É esse mesmo?
Não mexa, este é meu! Devolva!
Todos precisam de um novo treinamento.
Ele vai desaparecer novamente!
Hyper Umbrella, disparar!
Incrível! Com isto, conseguiremos capturá-lo!
Eri, qual é a reação?
Ponto de desaparecimento capturado. Área ponto JT 259-D.
A princípio, era para ele estar por aqui.
Kaito, como estão as coisas por aí?
Nenhuma reação onde estamos.
Reação confirmada! Posição: 606-B3!
Ele está realmente por aqui?
Não pode estar errado.
É o que parece, só vejo apartamentos comuns.
Parece que ele se camufla,
usando um elemento em seu corpo.
No momento nenhuma novidade. A segurança dos cidadãos terá prioridade mais alta.
Entendido?
Entendido.
Vamos lá.
Ok!
Ele está vindo daqui.
Hayama!
Eu vou primeiro.
Tome cuidado!
Ok!
Ah! A reação...
Posso ajudar em alguma coisa?
Há não...
Com licença.
Eu vou me atrasar para o trabalho.
Espere um momento.
Deixe-nos dar uma olhada em seu apartamento, se não se importa.
Com que autoridade, você me dá uma ordem desta?
Isto não tem a ver com autoridade, mas sim, com a proteção de todos!
Está bem.
Pare, Kaito!
Kaito! Por favor nos dê licença. Realmente sentimos muito.
Desculpe. Eu estou realmente com pressa.
Com o desaparecimento da reação, nós não podemos forçar uma entrada.
Mas estava apontando diretamente para o apartamento...
Ela não era maravilhosa?
Eu não acho que esta dama tenha ligação com o monstro.
É.
E quanto a você Kaito-kun? O que acha?
Afinal de contas ela está limpa.
Não foi isso que eu te perguntei!
Koko é a única que me entende.
Seres humanos são realmente problemáticos.
O arquivo pessoal foi localizado.
Onde? Onde?
Maravilhosa...
Miyu Hayama
24 anos. Funcionária de escritório, uma cidadã comum.
Você... eu tinha certeza de que o apartamente daquela dama...
Eu sabia que você ia segui-la.
Me deixa.
Igual a você que me seguiu, né?
Mas... Háá!!! Que gracinha!!!
É o cachorrinho dela.
Como você sabe? Você realmente a está seguindo...
Alguma reação?
Exatamente o que eu esperava.
Quando que ela te agarrou?
Não foi um agarrão. Foi apenas um toque.
Foi como... como se fosse uma poderosa descarga de eletricidade estática.
O corpo humano pode ter tanta eletricidade estática?
Aquele monstro não desapareceu...
Ele diminuiu seu próprio tamanho, para se esconder em sua casa!
Veja!
Não pode ser! Um apagão?
Eri, alterne para energia de emergência.
Eri. Alternar! Eri?! Eri!?
É o monstro quem está fazendo isso?
Base Titã! Responda! Base Titãn!
Isso é mal, não está conectando.
Droga!
Kaito-taiin!
Cuide de Miyu-san!
Mizuki-taiin!
Ultraman Max!
Vindo de Nebula M78,
Ultraman Max surge pelo sacrifício do próprio Kaito-taiin,
e ganha o poder de lutar na Terra!
A energia de Ultraman Max se extingue muito rapidamente na Terra.
Suas atividades na Terra, não podem ultrapassar mais do que 3 minutos!
Eu realmente... não consigo lembrar de nada.
Aquele monstro provavelmente veio de um longíncuo espaço.
Ele encontrou seu coração solitário e o manipulou...
...de acordo com suas intensões.
Mesmo absorvendo eletricidade, ele provavelmente queria o coração de uma mulher.
Isto é certo,
Mesmo eu não estando consciente, me desculpem por toda confusão que causei.
Aqui.
Hm?
Mesmo que não se lembre, gostaria que fóssemos amigas.
Então... nós também!
Há! Kaito! Onde você estava?
Ele veio ver Miyu-san.
Hao! É Hao não é?
Esse sim é o seu bichinho VERDADEIRO!
E é muito bonito, também!
Você não trouxe nada para mim?
Hã não..hã...
Então este é o sentimento conhecido por ciúme. Computado.
Transcrição: Ah.Heng Tradução: Benikiba (http://www.tokusen.cjb.net)
Temporização: Lagarto (http://toku-releases.cogia.net)
Agradecimento especial: http://www.ultramanlah.com http://maxmaxmax.project-h.per.sg http://www.anarion.cjb.net Revisão: PauloCzP
No Próximo Episódio
O antigo monstro Legeela aparece!
E também, Kaito não é capaz de se transformar em Ultraman Max!
Vá! Kaito! Equipe Dash!
Derrotem o monstro Legeela!
Próximo episódio de Ultraman Max: A Prova De Um Guerreiro.