CBS TELEVISON CITY HOLLYWOOD
Certo!
Vamos lá!
Susie, Bob.
Você parece nervoso, Bob.
E Sugar.
Eu tenho os votos aqui.
O juri de seus ex-companheiros decidiu.
Quem eles acham que merece o título de Soul Survivor.
E um cheque de um milhão de dólares.
Hoje, vocês querem ver o seu nome aqui.
Geralmente, votos são ruins.
Hoje, valem um milhão.
Hora de ler os votos.
Primeiro voto.
Bob.
Susie.
Um voto Bob, um voto Susie.
Susie.
Dois votos Susie, um voto Bob.
Susie.
Três votos Susie, um voto Bob. Sugar nenhum voto.
Bob.
Três votos Susie, dois votos Bob.
Bob.
Empate. Três votos Susie, três votos para Bob.
Se o último voto for para Sugar, então teremos um empate.
Não é um voto para Sugar.
Vamos desempatar entre Susie e Bob. O ganhador de Survivor Gabon é...
Bob.
Cidade do Bob. Maine, Portland.
Bob! Bob! Bob! Bob!
O Survivor Gabon nos trouxe um dos mais velhos
e agradáveis participantes da história do Survivor.
Bob, um professor de física de Maine agora é um milinário.
Mostraremos como ele fez um ótimo ídolo falso.
E vamos responder à pergunta: Crystal é realmente medalhista olímpica?
E vamos saber se Corinne e Sugar fizeram as pazes.
Essa é a reunião de Survivor Gabon ao vivo de Los Angeles.
=| Equipe Survivor's Team |= Apresenta:
=| Survivor: Gabon |= =|S17E14- "Live Reunion Show"|=
Tradução: pancake, erica, bruno, jorge, phdezotti.
Revisão: pancake.
Ninguém te escolheu. Você é algo precioso?
O tempo dirá. Minha estratégia é ser necessário.
Vai Bob!
Ter o Bob por perto, é um bom recurso. Mas espero não levá-lo à final.
Minha jogada é fazer algo que se pareça com o ídolo.
Você é incrível!
Bob ganha imunidade!
Bob, Bob, Bob, Bob! Cinco desafios seguidos.
Tenho quase sessenta anos e acabo com todo mundo.
A vida não podia ser melhor que isso.
Estamos de volta com o ganhador do Survivor Gabon.
57 anos, o jogador mais velho da história desse jogo.
Parabéns, Bob.
Você pode desvendar?
Qual o segredo de ter se saído tão bem nesse jogo?
Eu só tentei ser necessário e amigável.
E eu só estava..
- Tentando jogar o jogo. - Você está emocionado.
Estou.
Você tinha um plano de jogo para se manter no meio?
Meu plano era me manter a salvo enquanto pudesse.
Ser necessário e ser um cara legal que as pessoas gostassem.
Qual a importância do ídolo falso que você criou?
Ele salvou o meu...
meu lugar no jogo, pois sabia que iam me tirar.
E eles trocaram para o Randy.
Desculpe Randy, mas...
Estamos vendo imagens disso no programa.
Explique como você fez o ídolo.
Todos que conversei ficaram impressionados.
Isso parece com um ídolo que realmente poderíamos ter no programa.
Eu geralmente pego miçangas quando derrubam no chão.
Mas quando Corinne me disse: 'Vamos te enviar para o exílio.'
Eu peguei minhas coisas, meu cantil e minha bolsa.
Eu bocejei e alcançei.
E costumavam deixar várias miçangas e grãos na bandeira da Kota.
Tirei de lá e coloquei no meu bolso.
E enquanto caminhava, encontrei uma base.
Daí eu só juntei as partes.
Minha mãe sempre foi boa em artes, e ela me deixou um pouco disso,
e eu só coloquei dois e dois juntos.
Uma das coisas que foi dolorido pra mim foi
jogar o lindo ídolo da imunidade falso do Bob no fogo.
Todo mundo perguntou: 'Porque você fez isso?'
Porque isso é o que se faz quando alguém tenta jogar um ídolo falso,
Nesse caso, Randy, isso vai para a fogueira.
No entanto, depois que vocês saíram,
Eu fui lá e peguei o que restava pra você, Bob.
Eu vou mostrar, dá pra mostrar, Michael?
Esses são os pedaços. Por sinal, onde você conseguiu esse cordão?
Nós não Ihe demos nada como isso.
Eu guardo coisas.
Onde você pegou o cordão?
Quando você vai para a ilha do exílio, havia a pista...
Digo, as instruções estão enroladas, e amarradas com um pedaço de barbante.
E eu desamarrei o barbante e guardei no meu bolso.
E foi assim que você fez. Aqui está sua lembrança.
Bob, qual foi a reação dos seus... dos seus alunos?
Você ensina física em Maine.
O que... o que eles acharam disso tudo?
Como eles encaram isso tudo?
O mais engraçado é que eu tenho o maior número
de fãs analfabetos de Survivor da América.
Mas eles têm sido ótimos.
Eles me deram bastante apoio, e gostaram de tudo.
Eu tenho... na verdade, você me disse,
que você queria fazer pegar alguns desafios,
que vocês enfrentaram tão bem, e transformá-los em problemas de física.
Eu recebi três mensagens no celular: 'Se o senhor for bem, Mr. Crowley,
teremos que fazer o teste amanhã?' Vão sim.
E a última questão, eu não vou dar os números certos agora.
Mas eles vão ter que calcular
se eu jogar uma pedra a um 30 graus, 14 metros por segundo.
Eles vão ter calcular a distância...
É baseado no desafio que vocês tiveram que jogar as bolas...
Exato, jogar as bolas no precipício.
Então você está levando o programa para a sala de aula
e o transformando em problemas de física.
- Sim. - Certo, legal.
Eu tenho uma pergunta pro júri.
Na prova do fogo, se ao invés de Bob, o Matty tivesse ganhado e ido pra final,
Sugar, Susie, e Matty, quantas pessoas votariam no Matty?
Um, dois, três, quatro, cinco.
Esse foi um desafio de fogo de um milhão de dólares.
Matty e Bob, pratiquem.
Porque vocês não estavam lá praticando isso.
Eu nem imaginei isso.
Eu pensei... Eu fiquei confiante.
E quando se fica confiante no Survivor você fica encrencado.
E eu pensei que eu já tinha ganhado, e, obviamente, eu não tinha.
Deixe-me só dizer que, eu vou olhar direto para a câmera,
Se você estiver em um programa como Survivor,
Vá a uma loja, compre uma pederneira e treine como fazer fogo.
Porque isso custou ao Matty um milhão de dólares.
Eu nunca fui bom em lição de casa.
Susie, tenho uma pergunta para você, é como um amigo diz: Quando você diz
uma má intenção, significa que provavelmente tem alguma. '
Como você chegou tão longe no jogo?
Como você conseguiu três votos e quase ganhou esse jogo?
Eu gosto de pensar que as pessoas gostam de mim.
E eu fui, como o Bob, abaixo do radar. Eu fui bem esforçada.
Eu nunca quis magoar ninguém. Nem dizer alguma coisa ruim, se eu pudesse ajudar.
E eu fui muito sortuda nas duas imunidades que ganhei.
O último, se eu não tivesse ganhado, não estaria sentada aqui agora.
- Eu fiquei surpreso com os votos. - Eu fiquei surpresa também.
E eu estava olhando pra eles e lendo: "outro pra Susie?"
Eu pensei "será que ela vai ganhar esse jogo"?
E uma coisa que vai te espantar.
O voto decisivo de hoje, acabou sendo o do Randy.
Ele foi o centro disso tudo.
Randy, por que você votou no Bob e não na Susie?
Fácil. O biscoito que não foi muito importante.
Eles continuaram me lembrando: "é só um biscoito".
Foi um biscoito de um milhão de dólares.
Então você está falando que...
porque, Susie você chateou o Randy sobre todo o incidente do biscoito.
- É, eu estava até falando com ele. - Falando?
Bob queria saber o que houve enquanto ele estava no exílio,
E Sugar e Randy tentaram dizer a ele, e eu queria dizer o que houve,
Achei que Randy não quis dar o biscoito.
Aparentemente eu estava errada. Isso magoou o Randy.
E ele quis arrancar meus cabelos.
Gosto do fato que nunca saímos disso.
Um biscoito de chocolate custou um milhão de dólares para a Susie.
Com certeza.
Sugar, uma das mais populares do programa...
Qual tem sido a reação das pessoas nas ruas?
As pessoas vão atrás de você? É difícil sair de casa?
Sim. Muita gente tem vindo falar comigo
e algumas me agradecem pelo incidente do biscoito com o Randy.
E tenho que estar certa que estou bem-humorada e maquiada
antes de sair,pois as pessoas blogam quando me veêm no carro.
Você se tornou uma superstar. Você não pode sair de casa?
Bem, vocês mostraram a placa do meu carro pra todo mundo.
Eu tenho que sair de casa com maquiagem.
Sério? Isso me impressiona no Survivor.
Agora, você praticamente precisa do seu próprio guarda costas.
Preciso.
Como é ter que lidar com a morte recente do seu pai,
Enquanto está fora e jogando esse jogo cheio de emoção?
Bem, acho que qualquer pessoa que tenha um coração,
entende que eu estive emotiva o tempo todo.
E esse foi um jogo difícil.
Mas eu não choro todos os dias, pessoal.
Eu estou bem. Superei isso.
Não superei tudo. Mas estou melhor. Estou mais forte.
Essa turma me deixou mais forte.
Bem, acho justo dizer que enquanto você era popular com o público,
você não era tão popular com algumas pessoas no programa.
Sugar com certeza fez alguns inimigos em Gabão.
Mas esse comentário da Corinne é um dos...
piores comentários que já ouvi.
Sugar, você é desempregada, mal-educada e um nada na sociedade.
E a única coisa que eu te daria é uma mão cheia de anti-depressivos.
Isso seria mais sincero do que você chorando pelo seu pai morto.
Obrigado a todos.
Corinne pretendia dizer isso? Ela se arrependeu?
A seguir, em Survivor Gabon. A reunião ao vivo direto de Los Angeles.
Preferiria servir veneno a essas pessoas.
Não gosto da forma com que você tem falado de forma negativa com todos.
Ela vai me dar uma lição de moral.
Quero matar Sugar. Eu odeio ela.
Vou ser desagradável no conselho.
Você é desempregada, mal-educada e um nada na sociedade.
E a única coisa que eu te daria é uma mão cheia de anti-depressivos.
Isso seria mais sincero do que você chorando pelo seu pai morto.
Obrigado a todos.
Corinne, dezessete temporadas de Survivor.
Ouvi alguns comentários ácidos. Esse está no topo da lista.
Você se arrepende desse comentário?
É difícil de explicar, mas...
Obviamente, eu sinto pela perda que ela teve.
Foram muitos dias com uma pessoa chorando.
Era como estar presa na África com um bebê com cólica.
Eu literalmente não aguentava mais. Eu eu só...
Mas não aguentar isso é um coisa.
Tomar uma decisão consciente em comentar sobre...
a perda do pai de alguém...
Acho que estava muito irritada.
E achei que isso... Sabe, foi meu ponto fraco.
Essa é você? É o que vimos lá?
Bem, na vida real, se não gosto de alguém, não mantenho contato com ela.
Mas se me forçar a ficar com ela provavelmente me induza a isso.
Sim, essa sou eu. Não é encenação, sou eu.
Tenho que acreditar que a Corinne ama as vaias.
Adoro as vais. Continuem, pessoal.
Marcus, o que há de errado em tantas telespectadores gostarem da Sugar...
Ela não teve votos na final.
E sei que ainda há inimizades por ela. O que é isso?
Pode dar sua opinião?
É difícil dizer, pois...
Você vê essas pessoas na TV. Eles vêem um minuto de trezentos.
E acho que, como a Corinne disse, estamos todos juntos nisso.
Tentamos nos amar, mas cada um tem um jeito de mostrar isso.
E também temos formas diferentes de expressar raiva.
E acho que a Sugar fez um bom trabalho com as emoções dela.
Mas muitas vezes elas apareceram de uma maneira que...
irritou as pessoas. O público pode não ter visto
mas é o que nós enfrentávamos.
Corinne, você mencionou que estava irritada conosco
porque a edição não te mostrou de maneira mais negativa.
Achei que durante a primeira metade da temporada eu era um amor.
Ninguém sabia quem eu era.
Fui a mesma pessoa do dia 1 ao 33.
O que é interessante no seu comentário é que as pessoas reclamam
que o lado bom delas não foi exibido. 'Vocês só mostraram o lado ruim.
Eu sou uma boa pessoa na verdade. '
Corinne me disse: 'Sou tão desprezível quanto Randy
e vocês não mostraram'.
Amei a edição dele. Achei tão divertida.
Amei a edição.
Você está falando da produção. O que os seus amigos e familiares dizem?
Você é assim com eles?
É nesse ponto que quero chegar.
Você assiste o programa e não se arrepende?
Não me arrependo de nada que fiz no programa.
Para mim, muito do que eu faço é sarcasmo.
Quando disse que Dan costumava ser gordo, aquilo era para ser engraçado.
Eu não ia dar na cara da Susie de verdade.
Eu não estava procurando uma faca.
É um exagero e um modo de extravasar.
Ser comediante pode não ser a melhor carreira pra você.
Vou fazer treinamento de sensibilidade pelos EUA agora.
Corinne não é a única conhecida por seus comentários maldosos.
O rancoroso Randy foi uma das maiores figuras do jogo.
Farei o meu melhor, apesar de desprezar cada um de vocês.
Se você me entende não fica ofendido comigo.
Sasquatch é o Pé Grande, que é a Crystal.
Se você não me entende, vá chorar no colo da mamãe.
Você fez da Fang um inferno.
Randy é um monstro para mim.
- Já acabei. - Então cale a boca!
Randy é um cretino. Ele ofende todo mundo.
Não gosto de nenhuma dessas pessoas.
Eu sou o novo rei de Gabão, então vou chutar o pau da barraca.
O que é interessante é que passamos para Randy, e ele é aplaudido.
Randy, mesma pergunta: aquele é você?
100%.
Então você é esse cara bastante rancoroso?
Você sempre foi desse jeito? O que te deixa desse jeito?
Não, nem sempre fui desse jeito.
Eu costumava ser divertido, feliz e agradável.
Eu tinha namoradas.
A platéia está rindo, mas você está falando sério.
Sim. Quer dizer... sim.
Eu não contei uma piada na temporada inteira.
E sua vida deu uma guinada?
Todo mundo quer entender a sua história.
Bem, eles não vão entender.
Ou você nasce com a habilidade ou não.
A habilidade para quê?
Para gostar de mim.
Isso não foi uma piada! Não foi uma piada!
Mais uma evidência sobre o que Randy está falando.
Nos últimos 15 anos, quem foi seu melhor amigo?
Meu cachorro.
Ele foi o seu amigo mais próximo?
Sim, ele nunca me traiu.
Nunca mentiu pra mim.
Nunca chorou todo dia.
Ele era incrível.
Algo mais me surpreendeu sobre você quando eu fiz uma pesquisa.
O maior QI do elenco é o de Marcus, extremamente alto.
O segundo maior era o de Randy.
Acho que você passa a imagem... Usa frases talvez inapropriadas.
você não sabe nada sobre nada.
Você não é pouca coisa.
O teste deve ter sido fraudado, porque
com esses Einsteins aqui na fileira da frente...
Você é um piloto comercial? Isso é verdade?
Eu costumava ser, sim.
- Correu na maratona Iron Man no Havaí? - Eu costumava.
- Maratonas. - Costumava.
Têm um diploma de Engenharia da Vanderbilt.
Eu colei.
E a melhor parte de tudo isso: conte quem você trouxe para o programa,
de todas as pessoas da sua vida que poderia ter trazido.
Seis desconhecidos. Eu nunca tinha encontrado com eles.
E como isso pode acontecer?
Eles são fãs do programa. Eu...
Sabe, eu só os conheço como fãs, e isso significaria algo para eles virem.
Alguns velhos amigos do ensino médio e da faculdade adorariam estar aqui.
Mas eles nunca tinham visto o programa até eu participar.
É, agora estão lá, alguém, eu não sei.
Randy, você se inscreveu no programa quinze vezes.
Valeu a espera?
Não, deveria ter esperado até a 22ª edição.
Eu teria sido mais engraçado e mais terrorista.
Para aqueles que não sabem, o emprego do Randy é...
bastante apropriado: um cinegrafista de casamentos.
Então para os que já contrataram Randy para fazer seus vídeos de casamento,
Este é o homem por trás dos vídeos.
- Foi um prazer. - Foi um prazer ter você no programa.
Você é uma das pessoas mais desprezíveis e simpáticas que nós já tivemos.
- Obrigado. - Charlie... Sim.
Charlie, minha pergunta pra você é...
Você é um dos caras mais legais que nós já tivemos no programa.
Você era legal apesar de tudo, e era amigo de todo esse pessoal.
- Sim. - Qual seria o problema?
Corinne é uma das mais sórdidas pessoas que conhecemos, e você era amigo dela.
Eu era amigo de todo este pessoal, mas particularmente desses dois.
O que é difícil? Você viu coisas que nós mesmos não vimos.
Acho que o que vejo no Randy, também vejo na Corinne.
Eles se colocaram numa espécie de parede...
de parede emocional, mas tem um coração grande atrás de cada um deles.
Eles são pessoas extremamente importantes e inteligentes.
Se os respeitar, eles o respeitarão.
Eu nasci pra gostar do Randy e da Corinne, e nós nos divertimos.
A seguir, a Crystal é realmente uma medalhista olímpica?
E o sotaque que deixou muita gente curiosa, é real ou falso?
E ainda o jogador mais subestimado, e ainda hoje,
Sprint premiará o melhor jogador da temporada.
Mas antes, para chamar os comerciais,
nossos compositores: David Vannacor e Russ Landau.
Sou uma medalhista olímpica de Ouro de 2004.
Vou levar esse jogo. Essa é minha cara de guerra.
Crystal é atingida.
Crystal sofrendo pela Fang.
Crystal mais uma vez fora do circuito.
Crystal de volta pro circuito.
- Eu estava no jogo. - Crystal na água primeiro.
Eu só não estava participando tanto quanto eu costumo participar.
Este desafio é muito difícil.
E depois de um segundo, Crystal está fora.
Crystal, você falou de ter um alvo nas suas costas.
Quando veio para o programa como uma medalhista olímpica,
em um programa cheio de desafios e grandes expectativas.
Tenho que dizer que perto do sotaque verdadeiro ou não do Ace...
A pergunta mais feita era... Crystal?
'Ela é realmente uma medalhista olímpica?'
Existe alguma prova disso?
Sim, você tem razão, Jeff.
Eu sou uma medalhista de ouro olímpica.
Aqui está minha medalha.
dos Jogos de 2004.
Eu era uma integrante do revezamento 4x4 que ganhou o ouro.
Nós estamos vendo uma foto sua lá.
- Então está comprovado. - Sim.
Então, a próxima pergunta, o que aconteceu?
Você é uma atleta.
- Você não fez nada lá. - Eu sei.
Jeff, aqueles desafios eram muito difíceis.
Eu só sei correr em volta de um círculo.
Eu não treinei para correr e subir morros, nadar. Não sou um peixe.
Sou uma corredora, um cavalo, uma gazela.
Aqueles desafios eram difíceis.
Nenhum de seus amigos das olímpiadas te ligou e disse, "O que está acontecendo?"
Uma das minhas melhores amigas está aqui hoje.
Ela é uma medalhista olímpica e me ligava sempre e dizia...
Crystal, você é péssima.
- Era assim. - E as pessoas nas ruas?
Eram mais ou menos compreensivas?
Elas são bem mais compreensivas.
Elas puseram de lado meu lado atlético.
Diziam: 'Cystal, amamos o jeito que você fala de tudo'.
Isso facilitou as coisas para mim.
Dan, você sofreu muito em Gabão.
Foi provavelmente uma surpresa quando você assistiu o programa
e viu o que as pessoas estavam falando sobre você.
Como você lida com isso?
Você está vulnerável no programa?
Você fica vulnerável de uma forma que não fica na vida normal.
Você é tirado da segurança do seu círculo.
Eu acho que você tem que lembrar quem você é, e é isso que importa.
E se você lembrar quem você é, e tiver confiança nisso,
acho que toda decisão que você faz no dia-a-dia
é isso que importa.
Você foi aplaudido por essa.
Kenny, o jogador. É isso que eu quero saber.
Me fale sobre jogos, porque você foi descrito como jogador, ganhador mundial.
O que é isso Me dê exemplos...?
Basicamente, eu viajaria o mundo e jogaria nessas competições,
e, você sabe, tem competições onde tem uma chance para eu viajar,
jogar uns jogos, e ganhar dinheiro.
Eu tenho patrocinadores, e eu já ganhei mais de $50,000 fazendo isso.
Eu comecei a jogar quando era pequeno.
Mas, eu descobri que poderia seguir carreira e ajudar para faculdade.
Você está no comando. Pode perguntar. Eu gosto disso.
Eu só não sabia com quem você estava falando.
Qual é a conexão entre esses jogos e Survivor, se é que tem uma?
Bom, na comunidade de videogame eu sou tipo...
Meu assunto são jogos mentais, e eu meio que usei isso em Survivor,
ser capaz de manipular jogadores e tentar fazê-los fazer o que eu queria.
E votar como eu queria. E acho que ajudou um pouco.
Qual foi seu erro nesse jogo?
Ah, eu fiquei muito metido.
Eu achei que estava no topo do mundo.
Eu pensei, bom, eu estou no controle. Achei que era um jogo de xadrez.
Você faz isso, faz aquilo.
Mas não. Nem todo mundo em Survivor é uma peça que eu posso mover.
Eles tinham sua própria mente.
Tinham sua própria cabeça.
Quando eu fiquei metido, isso foi com certeza meu erro.
Achei que poderia controlar o jogo.
Mas quando você pega essa no Survivor-
Eu sou um grande fã, então todos que ficaram metidos
e acharam que podiam controlar o jogo cometeram o mesmo erro.
Atualização da vida amorosa.
Quando você veio ao programa você disse que não namorava há anos.
Algo mudou?
Bom, eu tenho falado com umas garotas ultimamente.
Digo, garotas se atraem por mim. Isso é estranho.
Mas...
Quer dizer, eu quero alguém que goste de mim por mim, não pelo Survivor.
Bom, certo...
E depois tem a maravilhosa Michelle com quem vocês tiveram algo, ali, Michelle.
Você me acha maravilhosa?
- Obrigada, Jeff! - Michelle, chances entre você e Kenny?
Vocês tiveram um momento especial no primeiro episódio.
Quando você comeu um cupim por ele.
Agora eu tenho pesadelos que um cupim gigante está tentando me comer.
E está usando uma coisa da Fang.
- Qual o nome disso? - Uma bandana.
Ele está me perseguindo com a bandana da Fang porque eu comi a filha dele.
Kenny, talvez fique solteiro.
Concordo.
- Nós te amamos, Michelle. - Eu sei.
Ace, você deve ouvir isso o tempo todo.
Mas eu preciso colocar um fim nisso: o sotaque.
Algumas pessoas disseram que era inconstante.
Daí a suspeita que não é de verdade.
De onde você é?
Jeff, na verdade eu sou do Mississippi.
O sotaque é real. Fui criado em Londres.
Meus pais são ingleses e eu vivi lá por 8 anos.
Então o sotaque meio que ficou.
Você acha que algo tão simples como um sotaque pode ter te afetado nesse jogo?
Totalmente. Acho agora que eu deveria ter...
Deveria ter usado o pior sotaque americano possível,
mas que eu deveria ter usado um sotaque falso americano
e ter um sotaque britânico somente em confissões.
E perguntar: Que diabos está acontecendo?
Teria tido mais sentido.
Bem, foi uma temporada muito difícil pra esse pessoal.
Gabão não foi fácil e teria sido muito mais difícil
sem a ajuda do governo gabonês, e eles estão aqui hoje.
Queremos agradecê-los por terem tornado essa temporada possível.
Obrigada, gente.
Quando retornarmos, conversaremos com os outros participantes
e descobriremos quem sairá com US$100 mil no bolso.
Primeiro, vejamos alguns do amigos que fizemos em Gabão.
Está em nosso acampamento, pois os ouvimos todos os dias,
mas não necessariamente os vemos, mas poder ver um
e colocar um rosto ao barulho. É magnífico.
Bem, desde quinta, telespectadores têm votado para
o jogador 'Sprint' da temporada, em outras palavras,
estão votando para o participante que gostaram. O resultado já chegou.
Um de vocês ganhará US$100 mil.
Irei dizer os três mais votados.
Matty está correto. Matty é um dos três mais votados.
Bob é um dos três mais votados.
E Sugar.
É uma dos três mais votados.
E se for de acordo com nossa platéia, Sugar ganhou,
tendo como base os aplausos.
Posso dizer que o Matty é o terceiro.
Restando agora Sugar e Bob.
Os participantes podem não ter gostado de você, mas o público gostou.
Infelizmente, eles gostaram mais do Bob.
Bob é o ganhador,
dos US$100 mil de jogador 'Sprint' da temporada, parabéns.
Está sendo uma noite e tanto pro Bob.
Ele não tem reação.
Alguém balance essa gravata borboleta, vejam se ele está acordado.
Deve ser um acréscimo,
não só ganhar o jogo, mas ter pessoas contentes que você ganhou,
que elas querem te dar mais dinheiro.
Espere um pouco. Deixe-me responder.
'É bem legal e gostaria de agradecer a todos pelo apoio
e se quiserem aprender a dar laço em gravata borboleta entre no meu site,
BOB.com de Maine. '
Ele está em choque.
Matty, nos diga sobre seu relacionamento.
Pois, adoro quando os 'queridos' vão.
Algumas pessoas não gostam. É sempre uma discussão.
Enquanto eu estiver aqui vai acontecer.
Você ficou noivo. Ainda está?
Ainda estou noivo. Já marcamos a data.
Já estamos com tudo programado, as cores, a comida.
Tudo sob controle. Posso não ter tido o jogo que eu queria ter,
mas tive sucesso nisso, e isso foi a coisa mais importante que aconteceu.
Ali está ela, ali está sua noiva.
Você comprou um anel? Pois você fez um para ela, lá.
Você comprou outro anel?
Sim, quando cheguei em casa comprei um estilo Los Angeles.
É meio diferente, mas está bonito.
- Ambos. - Parabéns.
Obrigado.
Paloma, uma coisa interessante que você disse sobre estar no programa
é que você pode fazer tudo agora.
- Acredita que pode fazer tudo? - Sim, acredito.
Acredito que todas as experiências da vida, se você sobreviver,
você se torna uma pessoa melhor, e o 'Survivor' fez isso por mim
e acredito que fez para todos.
Sinto que todos os obstáculos da vida, posso superar,
e acredito que todos aqui tiveram uma experiência parecida.
Kelly,
uma das participantes mais jovens da temporada.
Qual o impacto que essa experiência teve pra você?
- O que você absorveu disso? - Tudo.
A experiência de estar com essas pessoas.
Sempre sou querida por todos, mas foi difícil enturmar com todos
e esta presa em uma cabana e ser a menos valorizada
foi um pouco impressionante.
- Isso serve para amadurecer? - Sim, amadureci muito.
E valorizo muito mais as coisas, minha família e tudo.
G.C., o único a se perder antes de um desafio.
Iríamos começar sem você, colega. Estou dizendo.
- O que aconteceu? - Estava procurando por comida.
Meu estômago.
O jogador estava faminto, cara.
A coisa estava feia lá.
Meu estômago dizia que eu tinha que montar no barco e procurar algo.
Fui procurar por comida, e foi só isso.
Jacquie, foi a melhor experiência de sua vida?
Foi ótimo sair da realidade, do cotidiano.
Estávamos totalmente sem tecnologia, o que nos dá a chance
de refletir sobre o que é realmente importante.
Rápido, Gillian, você se inscreveu mais que todos.
- Valeu a pena? - Valeu muito a pena, Jeff.
Me inscrevia todos os anos.
Estamos felizes que você esteve no programa.
Descubram onde o 'Survivor' irá logo após os comerciais.
Olhem para onde iremos estar depois.
Em um novo ano, iremos a uma das regiões mais acidentadas.
Tocantins. O Planalto Brasileiro.
Duas tribos habitarão o majestoso interior brasileiro por 39 dias.
O único alívio nessa terra imperdoável é um rio oasis, o rio Novo.
Altas temperaturas, chuvas torrenciais, vida selvagem perigosa.
Quem terá o necessário para, predominar,
prevalecer e se permanecer sobre os outros?
Descubra em "Survivor: Tocantins" O Planalto Brasileiro.
Amanhã, Bob estará no "Early Show" na CBS
e receberá o seu cheque de US$ 1 milhão.
Logo após o programa, você poderá arrematar itens únicos
em benefício ao 'Serben Teen Projects. '
nesse web site.
Se você tem o que é necessário para estar neste programa, acesse CBS.com.
Adoraríamos ter vocês lá. Obrigado pela preferência.
Boa noite.
=| Equipe Survivor's Team |= survivors.team@gmail. com
Obrigado a todos que acompanharam as legendas da equipe!
Nos vemos em 'Survivor: Tocantins' Esperem por nós!