No último Survivor.
Enquanto o jogo está chegando ao fim.
- Qual é o plano? - Cinco garotas no final.
Uma poderosa aliança de mulheres está tomando o controle.
Somos a brigada da viúva negra.
Enrolamos os homens o máximo possível
e aí os devoramos, um por um.
Na sua primeira jogada, Parvati e Cirie
organizaram a traição de um aliado antigo, Ozzy.
Ozzy, a tribo decidiu.
Logo Natalie organizou uma segunda traição.
Seria perfeito se Jason saísse igual a Ozzy
enganado, limpando meus dentes com sua jugular.
Décima primeira pessoa eliminada de Survivor: Fãs vs Favoritos, Jason.
Ao sair Jason, foi a segunda pessoa eliminada de forma seguida
tendo o ídolo de imunidade.
James e Erik são os dois únicos homens restantes.
Qualquer um que pense que está seguro é um tonto.
James, ao sair, quero que a equipe médica veja seu dedo.
SERVIÇOS MÉDICOS DE SURVIVOR.
Estou com uma ferida no dedo.
Que não é nada. Foi um pequeno corte com um marisco ou sei lá.
Nada que realmente importe.
Quando fomos ao conselho estava um pouco inchado,
tive uma revisão médica para assegurar que está tudo bem,
me deram um pouco de antibiótico e estarei bem.
Vou lavar, ok?
Se está com um infecção que não dê para curar
você corre o risco de perder a articulação
e isso não é algo que queremos.
Então não dá para continuar com isso por muito tempo.
Quantos dias tenho?
Até amanhã de manhã, então voltaremos para ver como está.
Trabalho com minhas mãos. Então é muito importante
que me cure disso o mais rápido possível.
Porque precisarei das minhas mãos quando voltar.
Essa infecção no seu dedo provavelmente vai para a articulação.
Se amanhã não melhorar, isso significa que precisará de cirurgia.
20 NÁUFRAGOS.
DABU. A TRIBO UNIDA.
39 DIAS.
O JÃšRI.
- Ok, entÃ£o vai ficar bem? - NÃ£o sei.
- Como? Você está fora do jogo? - Obviamente não.
- Está um pouco inflamado. - Como infeccionou?
Parece que veio do nada.
Então vão rever amanhã?
Sim.
James machucou seu dedo.
Foi ver e acho que a infecção está muito próxima da articulação
o que pode criar problemas permanentes.
Meu Deus, James.
Vou ficar bem.
Espero que seu dedo melhore e que venham amanhã
e digam "Está bem, ok, pode terminar o jogo".
Eu definitivamente não vou a lugar algum agora.
Estava andando no meio da noite sem luz
e cai, realmente feio, o pior tombo que já levei.
E machuquei meu joelho.
- Como está a perna, Lexy? - Dolorida.
Alexis caiu na escuridão, James está com o dedo infeccionado.
Sei que sou má porque sou enfermeira mas
são duas pessoas a menos para lutar por um milhão de dólares.
Isso dói tanto.
Venham, gente!
Olhem as estátuas.
Olhem! Sou eu!
- Olhem a Parvati. - Olhem meu biquini.
Gostam de ver suas estátuas?
É muito divertido.
Para o desafio de hoje, cada um responderá
uma série de perguntar sobre os demais, em particular.
Vou ver os resultados e aí vou perguntar o mesmo
só que dessa vez vão tentar acertar que nome apareceu mais.
Com cada resposta certa, cortarão a corda de outro membro.
Quando cortarem três cordas suas estão fora do jogo.
A última pessoa que ficar ganha a recompensa.
- Querem saber pelo que jogam? - Sim.
30 dias é muito tempo longe de casa.
É hora de um pouco de amor.
Parvati, aqui está sua mãe, Gail. Venha, Gail!
- Você está tão bonita. - Você está ótima!
E cheira muito bem.
- Erik, aqui está seu irmão Curt. - Não pode ser!
Venha, Curt!
- Você está tão engraçado. - Eu sei, estou com barba!
Tenho barba!
- Olha isso! - Ótimo. Adorei.
Jeff Probst! É Jeff Probst!
- Está logo ali! - Erik, você é maluco.
Natalie, sabe quem veio te ver?
É sua mãe, Rocky. Venha, Rocky!
Olha meu pêlo debaixo do braço!
Muito bem, Alexis, aqui está seu irmão Nathan.
Venha, Nathan!
- Está tudo bem? - Sim.
Olha. Olha.
Não quero separar.
- Amanda, pronta para um pouco de amor? - Sim.
- Aqui está sua irmã. - Preciso de amor.
- Katrina! - Oi, querida!
- Você está cheirando melhor. - É?
- Do que a última vez. - Sério?
James sênior, venha!
Todo bem-vestido.
Estou de dieta para que minha barriga fique como a sua.
Você está ótimo e eu queria estar assim.
- Cirie. - Vamos, Jeff.
Vamos trazer seu homem. H.P., venha!
O marido de Cirie.
Te trouxe isso.
O ganhador de hoje vai com seu querido vai ao lago de medusas
onde nadarão, literalmente, com milhares de medusas.
É verdadeira uma experiência para a vida.
Além disso, a Ilha do Exílio está de volta.
Um novo ídolo foi escondido. A primeira pista está lá.
Alguém vai para lá.
Sobreviventes, vocês vão lá responder e começamos.
- Estão prontos para começar? - Sim.
Estão tentando acertar o nome que mais apareceu
mesmo se não for o nome de escreveram.
Primeira pergunta, quem faz mais pela tribo?
Todos mostrem.
Todos dizem James, menos ele.
A resposta correta é James.
Todos acertaram.
Exceto o cara que mais faz pela tribo.
Ok, Cirie, sua vez.
- Cirie vai para Amanda. - Desculpe.
Amanda recebe seu primeiro impacto. Natalie dá seu golpe.
Não!
Erik recebe seu primeiro golpe. Convenientemente, Erik é o próximo.
A revanche é dura. Alexis.
Dá a James seu primeiro golpe.
Oh, vou te pegar.
Parvati dá a James seu segundo golpe.
Última, mas não menos importante, Amanda.
Dá a Parvati seu primeiro golpe.
Cada um recebeu um golpe, menos Cirie e Alexis.
Próxima pergunta: quem nunca fica quieto?
Todos mostrem.
A resposta certa é Parvati.
Eu sabia.
Amanda, James, Alexis e Erik acertaram.
Erik, vai você, dê o golpe.
Alexis vai pela revanche.
James vai por Alexis.
Cirie, tenho que empatar.
- Amanda dá a Cirie o primeiro golpe. - Ok.
Erik, Alexis e James com só uma corda.
Próxima pergunta:
Quem acha, erroneamente, que está controlando o jogo?
Todos mostrem.
Todos dizem, Parvati, exceto Parvati e Alexis.
A resposta certa é: Parvati.
James, vai você.
James dá a Parvati seu segundo golpe.
Amanda faz o mesmo com Natalie.
Erik se dirige ao de Cirie, dá seu segundo golpe.
Natalie se dirige ao de Amanda.
Dá seu segundo golpe.
Cirie se dirige ao de Parvati.
Só resta uma corda.
Oh, meu Deus! É um pouco impiedoso!
Está com problemas.
Parvati é a primeira a sair do jogo.
Próxima pergunta: Quem é o mais honesto?
Todos mostrem.
Nossa, está bem dividido.
A resposta certa é Alexis.
A única pessoa que acertou foi Cirie.
Dê seu golpe.
Cirie se dirige diretamente a Erik.
Vou te cortar.
Oh, meu Deus! O cabelo saiu!
O cabelão voou!
Agora baixamos para cinco.
Cada um com só uma corda.
Próxima pergunta: a quem não convidaria para um jantar familiar?
Todos mostrem.
- James é a resposta certa. - Como assim?
Todos acertam, menos Natalie.
Alexis, sua vez.
Qualquer um que for, será eliminado do jogo.
Alexis destrói James.
Espere até voltar para casa, e falaremos dela.
James sai do jogo, e não pode ganhar
mas ainda pode tirar mais alguém.
Não, James! Eu não te peguei.
Isso é tão violento. Acho que não vou superar.
Amanda, vai você. Dê seu golpe.
A quem vai tirar do jogo?
Natalie está fora desafio.
Cirie, está fora do desafio mas ainda tem um golpe
e com isso, vai decidir quem ganha esse desafio.
Amanda ou Alexis.
- Cirie vai direto a Amanda. - Desculpe.
Alexis ganha a recompensa!
Nate venha aqui, junte-se a sua irmã.
Nathan e Alexis vão à recompensa juntos.
Tem que escolher duas pesoas que vão com vocês
junto a seus queridos.
- Escolham a primeira pessoa. - Escolho Cirie.
Cirie e seu marido H.P. se juntam.
Um sobrevivente mais, quem será?
- Nat. - Natalie.
Rocky, isso quer dizer que vai ao lago das medusas.
Muito bem, Alexis, tem outra grande decisão para tomar
quem vai mandar para o Exílio?
- Amanda? - Amanda, pegue suas coisas e vá.
- O bote te espera. - Posso me despedir da minha irmã?
- Não, desculpe. - Te amo.
Tchau, gente.
Muito bem, convidados: Gail, James
Curt, Katrina, é hora de ir. Voltem de onde vieram.
Eu estou bem, irmão. Estou ótimo.
Adeus.
James, Erik, Parvati, voltem ao acampamento.
James, ao sair, quero que o médico olhe seu dedo.
- Ok, aproveitem. - Muito bem, obrigada.
Divirtam-se, vão.
PRAIA DO DESAFIO.
James, tenho que dar uma olhada em seu dedo.
- Como está? - Bem.
Com sorte estará melhor.
Ela poderia vê-lo agora e falar, "olha, não está tão mal".
Com sorte vai me deixar continuar e tudo vai ficar bem.
- Está com dor na mão? - Não, nada.
- E no resto do dedo? - Não.
- Seja honesto conosco. - Dói nos lados.
- Aqui é onde te dói? - Sim, senhora.
O risco é que chegue na articulação
os insetos entram aí, e infectam rapidamente.
Não é algo superficial, é profundo.
Então, Caroline, me explique, como está?
O risco de deixá-lo é que, obviamente, a infecção se extenderá.
É um ambiente sujo.
É potencialmente perigoso para ele, não só para seu dedo ou até sua mão.
James, sabe como funciona, é sua decisão
a não ser que o médico decida que é muito perigoso.
Então, Caroline, é muito arriscado?
Você está o tirando do jogo? Qual é sua decisão?
Se não tivesse dor e fosse superficial, eu estaria feliz.
Mas minha decisão é que é muito perigoso.
Bom, vamos te tirar daqui e te levar a um hospital.
- Ótimo. - Obrigada, Caroline.
Obrigada.
Quase todos estão na recompensa, os outros aqui...
quer se despedir? - Sim.
Digo, preferia ter sido eliminado, mas tenho que me curar.
Não precisam jogar com isso. Não precisam se preocupar.
Tem que terminar.
- Que houve? - Eu vou.
- Mentira. - Sim.
Não! James!
Não pode ser.
James é um dos caras mais fortes que já conheci
e tenho muito respeito por ele e por quem é como pessoa.
É só que não é justo. Sabe.
Não é justo que vá embora assim.
- Adeus, cara. - Vá beber umas cervejas.
- Não posso, estarei com antibióticos. - Vá se curar.
- Isso vai ficar solitário sem ele. - Eu sei.
Sou o último homem que resta.
Tenha cuidado onde pisa.
- Certeza que está bem? - Sim, estou bem.
Alexis ganhou o desafio, e conseguimos ir com nosso queridos.
Nunca em um milhão de anos pensaria em fazer isso, né?
Não.
Tivemos que percorrer a pé um pequeno caminho
para nadar com umas medusas que não picam.
Uma medusa enorme.
Você o viu?
Acho que algo me tocou!
Eu vi uma, veja. Está na minha mão!
Eu vi mais.
Foi magnífico ver a natureza assim.
Acho que foi um grande avanço para mim nadar com medusas
porque é como se tivesse me dado conta, nem tudo é uma ameaça.
Talvez me mudou um pouco, para não me assustar com qualquer coisinha.
- Cara, tem milhões delas! - Estão em toda parte!
Deus!
Nunca tinha visto nada assim.
Incrível.
Pista número um; "oculto onde as ondas quebram
encontrará outra peça do mapa".
"Mais perto do que imagina, vai encontrar a próxima pista".
Acabo de chegar ao exílio, e agora minha única prioridade
enquanto estiver aqui, é conseguir o ídolo.
"Oculto onde as ondas quebram".
As ondas quebram logo ali.
"Agora volte a parte superior e preste atenção ao mar
não está na boca, onde pensa estar
mas na metade do caminho, o encontrará submerso".
A caverna ali parece com uma boca.
Acho que é ali.
Oh, meu Deus, achei!
Acabei de encontrar a terceira pista.
Disse mais ou menos que tenho que alinhar a ilha com a cabana e fazer uma linha
então estou cavando uma linha desde a torre.
Que está alinhada com a ilha.
Com esperança, estou no caminho certo.
Se não, estarei cavando muito por nada.
Vamos!
Oh, meu Deus!
Achei que ia ficar cavando pelo resto da minha vida.
"O ídolo de imunidade está enterrado". Meu Deus!
"Volte a seu acampamento embaixo da bandeira da tribo".
Oh, meu Deus!
Está sozinha?
Sim, Erik está na caverna.
Onde está James?
Foi tirado por razões médicas.
Levaram James?
Está brincando?
Oh, meu Deus!
Foi um grande choque voltar depois da recompensa com a família
e estando tão bem, escutar que James saiu por razões médicas.
É muito horrível a idéia que me mandem para casa
porque meu joelho está machucado.
Comecei a chorar. Fiquei tão comovida.
E éramos Erik e eu. Só nós dois o dia todo.
Queríamos ter todas as garotas em uma aliança
e com James fora do jogo
nos coloca numa posição estranha.
Porque temos que derrotar Erik no próximo desafio de imunidade.
Se ele conseguir ganhar a imunidade
as mulheres com certeza vão começar a se devorar.
- Somos seis pessoas agora? - Sim, nós e Erik.
Então precisamos planejar o que fazer.
Como se sente hoje?
- Está mal, sabe? - Instável?
- Sim, não tenho estabilidade nela. - Certo.
De verdade acha que pode fazer isso por...
-...mais sete dias? - Sim.
- Sério? - Sim. Nem está em questão.
Então não quer que te tiremos?
Não. Nem é opção.
Porque parece que está doendo muito.
- Posso aguentar, sabe. - Ok.
Hoje de manhã, Parvati me disse: "Olha, garota
podemos te tirar, aí vai para casa e tem atenção médica".
Teve algo um pouquinho ameaçador
então esperto que não seja o reflexo da
sua mentalidade para o resto do jogo, mas nunca se sabe.
Que estão, tipo, que estão pensando?
Erik é o próximo a ir.
Depende de quem ganhe a imunidade e o que aconteça. Que acha?
Se me colocasse nos três finalistas
não daria para ganhar contra Amanda.
Ela fez um bom jogo social onde todos estão a seu lado.
E aí está o problema.
Tem sido eu e ela desde o primeiro dia.
- Eu não poderia traí-la agora. - Sim.
Então se algo acontecer, quanto à eliminá-la...
-...não posso tomar parte nisso. - Não, não deve.
Simplesmente não posso.
Venham, gente!
Agora traremos Amanda, voltando da Ilha do Exílio.
Onde está James?
Levaram ele por razões médicas.
Foi depois do desafio.
Oh, meu Deus.
O jogo continua. Agora restam seis.
Três pessoas já deixaram o jogo por razões diferentes da eliminação.
Com certeza uma novidade em Survivor.
- Estão prontos para o desafio de hoje? - Sim.
Primeiramente, Erik, me devolva o colar.
Aqui está.
Mais uma vez, a imunidade está em jogo.
Para o desafio de hoje, cada um terá chances de
disparar um rifle de grande potência.
Tentando quebrar as garrafas de saquê coloridas.
O primeiro a quebrar suas três garrafas de saquê ganha a imunidade
e terá garantida uma oportunidade em cinco de ganhar esse jogo.
Ok, sortearemos a ordem e começaremos.
Aqui vamos. Primeiro round, Natalie, você.
- Vamos, Nat. - Vamos lá.
Mire em uma das suas três garrafas coloridas.
É uma garrafa roxa. Para te adiantar.
Natalie acerta, quebra sua primeira garrafa.
- Natalie na frente com um. - Bom tiro!
Bom primeiro tiro. Amanda.
Amanda procura uma garrafa azul clara.
Errou para a direita.
Parvati.
Parvati. Procura acertar a garrafa amarela no meio.
Parvati acerta!
- Parvati quebra sua primeira garrafa. - Boa!
Natalie e Parvati ambas com uma.
Cirie tentando acertar a garrafa branca com seu nome.
Droga!
Cirie erra, muito alto e à direita.
Erik procurando a garrafa vermelha de saquê. Tem três para escolher.
Erik acerta sua primeira garrafa.
Bom trabalho.
Alexis é a próxima.
Alexis procura uma verde.
Erra.
Ao final do primeiro round, Natalie, Parvati e Erik tem uma garrafa.
Natalie, continue.
Natalie poderia retomar a liderança...
-...com esse tiro. - Vá, garota!
Por pouco.
Ricocheteou. Ricocheteou.
Amanda procurando uma azul clara.
- Droga! - Quase acerta a garrafa de Alexis.
Parvati erra por pouco.
Rasgou a etiqueta com o nome.
Erik acerta novamente!
Erik acerta sua segunda garrafa.
Erik agora na liderança.
Alexis, sem sorte.
Erik na frente com dois. Natalie e Parvati ambas com uma.
Natalie, é sua vez.
Natalie precisa de outro acerto para empatar com Erik.
Boa.
Natalie acerta, destruindo sua segunda garrafa.
Natalie e Erik cada um tem duas garrafas.
Amanda acerta. Amanda no jogo com sua primeira garrafa.
Parvati erra de novo.
- Errou por pouco. - Por perto.
Assim está a contagem; Natalie tem dois, Erik tem dois.
Erik ainda não disparou neste round.
Erik, é sua vez.
Se acertar a terceira garrafa, ganha a imunidade.
Erik pode acabar com isso agora.
Ajeita a pontaria.
Erik consegue! Ganha a imunidade!
Bom trabalho, Erik.
Erik, mais uma vez, a imunidade é sua.
Erik está a salvo da votação hoje.
Uma das cinco garotas vai para casa hoje.
Tem a tarde para decidir quem será.
Voltem ao acampamento, nos vemos no conselho.
Bom, antes que mais nada
quero que saibam que não o tenho, vou mostrar minha bolsa.
Quantas pistas conseguiu?
Não achei a terceira pista por nada neste mundo.
Não consegui encontrar. Estava embaixo da água
e a corrente estava forte e não pude... não consegui encontrar.
Então a pista estava na água. Tinha que mergulhar?
Sim, estava debaixo da água.
Isso é frustrante. Desculpe, garota.
- Tudo bem. - Queria encontrar, sabe.
Está bem, de qualquer jeito está amaldiçoado.
Sim, foi comprovado.
Foi mais difícil do que pensei, obviamente.
- Vamos cozinhas a galinha? - Sim.
- Quer dizer adeus? - Já é hora.
Tenho que matá-la agora? De uma vez?
- Acho que quero fazê-lo. - Quer matar?
Matar galinhas!
- Está no acampamento. - Aqui?!
- Enterrado debaixo da bandeira. - Aqui?!
- Como conseguiu?
- Ainda não o tenho. Preciso da sua ajuda.
- É uma pista? - Sim.
- Que hábil! - Então ainda não o tenho...
-... agora. - Ok.
Qual você acha que é a melhor jogada para nós?
Acho que Alexis.
Eu acho Natalie.
Eu realmente acho Alexis.
Sim, mas e se Natalie ganha de uma de nós depois?
Alexis é a maior ameaça pelos votos do júri no final
e eu estou olhando para o fim do jogo agora.
Entendo a Amanda, por outro lado
porque Natalie é uma ameaça maior nos desafios.
Então é meio que imprevisível agora.
- Acho que-- - Acha que votarão em mim?
- Querem. - Sério?
Falaram sobre isso desde que foi embora.
Não sei se dá para confiar em Erik. Poderia votar com elas.
Já pensou em chantageá-lo com o fato que
o manteve em vez de Ami?
Era o que eu pensei.
Ache esse maldito ídolo, moça.
- Que acha? - Acho que Amanda iria bem
nos últimos três, realmente bem.
Amanda é sem dúvida a maior ameaça frente ao júri.
E não seria divertido lutar e chegar nos últimos três para acabar--
- Perdendo para ela. - Perdendo para ela.
E se tivermos a oportunidade de tirá-la agora--
Felizmente não tem o ídolo, isso é bom.
Qual você acha que é a melhor jogada agora?
No momento, estou entre você e Parv.
- Isso é o que acho. - Votaria por mim ou Parv?
Sim. Acho que vocês são uma grande ameaça.
Eu sou uma delas que te ajudou a ficar no jogo.
- Sabe. - Verdade.
E quando precisou da minha ajuda, eu te dei.
Mas acho que você poderia me vencer nos próximos desafios.
Eu te ajudei e eu sabia que você era uma ameaça.
Isso que me incomoda, Erik.
Não sei. Acho que acabou.
Tipo, se vai votar em mim, por que não diz?
Sinto que sim, vou votar em você.
Sinto isso.
Aqui vamos. Sabe como despedaçar uma galinha?
Sim.
Está conosco?
Eu ia perguntar. Qual é a questão?
- Essa é a questão. Amanda. - Ok.
- E acho que faz sentido. - Ok.
- Sim, estou com vocês. - Muito bem.
Vou ficar muito penosa de ver Amanda ir.
Mas estratégicamente, não é má idéia.
Porque não acho que eu ou Parvati podemos vencê-la no júri.
Então, me entristece que seja Amanda, mas é o jogo, sabe.
O jogo deve continuar.
Quero que Alexis vá. Mas Erik não é--
Quer pelo menos empatar?
Se eu empatar, Amanda, então votaremos de novo.
Se ninguém mudar seu voto, então nos farão escolher uma pedra
e o que escolher a pedra colorida, vai embora.
É assim que é agora.
- Quando sobrarem 4, se faz um desafio. - Então vai votar em mim hoje.
Estou entre a pedra e a parede, que faço?
Empatar e pegar uma pedra. Você já viu minha sorte.
Nem consegui quebrar um droga de garrafa.
Mas, me diga a verdade, todos votarão por mim?
Sim, sim.
Obrigada por ser honesta.
Sabe que não queria isso, porque para mim--
Pode me dar sua palavra que se não fosse assim você ficaria comigo a Parv?
Sabe que sim.
Pensei que seríamos Parv, eu e você.
Então que faço, empato?
Não.
- Bom, que há com Amanda? - Já vem.
Queria lavar as axilas porque eu disse que estava fedendo.
O consenso é que serei eu hoje.
Então vou ver se consigo o ídolo de imunidade,
se não, estou fora.
Agora traremos seu júri.
Eliza, Ozzy e Jason, eliminado no último conselho tribal.
Temos mais um jurado que chega lentamente ao conselho tribal.
James faz sua primeira aparição depois de ter sido tirado pela nossa equipe médica.
Ok, jurados, vou colocá-los em dia.
James foi tirado do jogo por razões médicas.
Não queria ir, mas não teve escolha.
Agora falemos da intravenosa.
Tive uma infecção que tinham que tratar.
Estava tão mal que podia perder a mão.
Preciso das minhas mãos para trabalhar, então não posso correr esse risco.
Mas estou aqui agora. Enquanto tiver a intravenosa, estou bem.
Sem dúvida é a primeira vez. Fico feliz que esteja aqui.
Obrigada.
Ok, Amanda, vamos falar da Ilha do Exílio.
Passou algum tempo procurando o ídolo de imunidade?
Teve muito vento e as correntes estão muito fortes.
Então não consegui achar.
É frustrante quando procura algo que pode te salvar no jogo
e não consegue, infelizmente.
Falemos as ameaças neste ponto do jogo.
Tem as ameaças fisicas. E as ameaças de agrado.
Cirie, quem são as ameaças física agora no jogo?
Erik e Amanda. Mais ou menos.
Não podem votar em Erik hoje. Os dedos apontam para você, Amanda.
Sim, quase todos me disseram que vão votar em mim hoje.
A única que votará comigo hoje é Parvati.
Amanda virou minha irmãzinha no jogo.
Não posso votar contra ela, e não o farei.
Também sinto que foi Erik e eu.
Passamos por muito juntos.
E quando precisou de alguém, encontrou confiança.
Mas quando o precisa para algo, você o vê em outra jogada.
É mais ou menos assim.
Amanda, você me culpa por ter tido que tomar uma decisão
entre quem fica e quem vai.
Mas tem que entender que te ajudei a ficar
até a fusão, e estou te pedindo ajuda agora.
E claramente me negou isso.
E sim, isso me incomoda.
Estou bastante incômoda agora.
Natalie, neste ponto do jogo quem te preocupa mais...
em termos de "não posso deixá-lo chegar à final porque ganharia".
Amanda.
Ela não fez mal algum a nenhum dos que estão no júri.
Eliminá-la é a parte chata de chegar neste ponto do jogo.
Mas sinto que tenho que ser honesta com minha lógica atrás do voto.
Para complementar o que Nat disse, sabe, nós a adoramos
e por isso que dissemos a ela, porque a respeitamos muito.
Eu falaria para qualquer um aqui
porque de verdade respeito cada um deles.
Ok, vamos à votação. Erik, você tem o colar de imunidade.
Como sempre, pode dar a alguém se quiser.
- Ficarei com ele. - Não podem votar em Erik.
Todos os demais valem. É hora de votar.
Cirie, você começa.
Isso é só porque se não fizesse esse voto
estaria te entregando um milhão de dólares.
Amanda, te adoro completamente.
Esse é um dos votos mais difíceis que já fiz.
Vou contar os votos.
Se alguém tem o ídolo de imunidade e quer usá-lo
agora é a hora.
Então, sobre isso, Jeff.
Só quero dizer que quando disse que não o tinha, não tinha.
Então não menti. Agora eu tenho!
As regras de Survivor dizem que se alguém usa o ídolo
qualquer voto emitido a essa pessoa não conta.
A próxima pessoa com a maior quantidade de votos será eliminada.
Esse é o ídolo de imunidade.
Qualquer voto contra Amanda não valerá.
Muito bem, quando os votos forem lidos, a decisão é final.
A pessoa eliminada deixará a área do conselho imediatamente.
Vou ler os votos.
Primeiro voto, Amanda. Não conta.
Amanda, não conta.
Ainda não teve votos para ninguém mais.
Alexis. Alexis, para forçar um empate
este último voto tem que ser para alguém mais
diferente de você ou Amanda, ou você vai para casa.
A décima segunda pessoa eliminada e quinto membro do júri...
Alexis. São dois, é o suficiente.
Traga sua tocha.
Alexis, a tribo decidiu.
Pode ir.
Vocês estão aperfeiçoando a arte de surpreender.
Essa é a boa notícia.
E a má notícia.
Peguem sua tochas. Voltem ao acampamento.
Boa noite.
A seguir cenas do próximo capítulo.
No próximo capítulo de Survivor.
Cada uma das garotas está tentando me colocar
em planos diferentes. Em quem posso confiar mesmo?
Acho que se o fizermos sentir seguro, ele fará o certo.
Acho que preciso de você e Parvati para chegar a final.
Poderia ter abofetado ele, literalmente.
Bem em cheio no rosto.
Sim, não vi nem de longe isso vindo, mas
é um jogo então não estou brava.
Acho que deixei meu pai orgulhoso. Nunca menti enquanto estive aqui.
Mantive a integridade de como sou no jogo.
Vou por Nat, sem dúvida alguma.
Isso é o mais difícil física, mental e espiritualmente
que já fiz, e estou feliz por ter sido--