Was?!
Gänsehaut Alarm.
Woher wusstest du, daß wir dich etwas fragen wollen?
Ja, wir haben kein Wort gesagt.
Ihr Zwei seit niemals still,
also plant ihr etwas, oder es ist mein Glückstag.
Das dumme ist nur, ich hab nicht so viel Glück Also...? Was?
- Wir haben einen Fall - Ja
Verschwundener Ehemann.
Zuerst dachten wir er versteckt sich vor seiner Frau,
aber dann fanden wir das.
Ja, wir brauchen dich also stell deine Nase, auf
Lichtgeschwindigkeit und hilf uns bei der identifizierung.
Bitte? Das ist Blut oder?
Was bin ich? Ein Deutscher Schäferhund?
Oh mein Gott.
Leute, das ist es!
Du bist ein Polizist...
der gleichzeitig sein eigener Spürhund ist!
Warum ist mir das nie aufgefallen?! Ernsthaft, Kumpel.
Auf Wiedersehen!
Komm schon Dyson. Hilf uns. Bitte!
Bitte, Bitte,Bitte,Bitte Bitte!
- Leute es ist Blut. - Ich weiß, daß es Blut ist.
Aber ist es von ihr oder von ihm?
Es ist Kuhblut meine Damen.
Viel Spaß.
O-M-G Fall abgeschlossen.
Er ist mit der Frau vom Metzger durchgebrannt.
Er ist auf jeden Fall mit der Frau vom Metzger durchgebrannt.
Komm schon, Dyson. Du bist doch wohl nicht sauer oder doch?
Bo.
Schalt das aus!
He! Wir sind Freunde, Süße!
Wollt ihr mich auf den Arm nehmen?
Dyson was zum Teufel?
Ist so ein Rudel-Ding, Süße.
Oh mein Gott.
Schön dich zu sehen.
Das Leben ist schwer, wenn du nicht weißt wer du bist,
es ist noch schwerer, wenn du weißt was du bist.
suchend, während ich mich versteckte,
Nur um herauszufinden, dass ich zu einer vor den Menschen verborgenen Welt gehöre.
Ich werde mich nicht mehr verstecken.
Ich werde das Leben leben, das ich mir aussuche.
~ SubCentral und tv4user präsentieren: ~
Lost Girl S02E05 "BrotherFae of the Wolves"
Übersetzung: Agathor Korrektur: brainpower
Und der Bär sagt:
"Du bist nicht zum Jagen hier, oder?"
- Freut mich dich kennenzulernen. Cayden. - Schön dich zu treffen, Cayden.
Ok, hör dir das an. Sein Name ist Cayden.
Und das ist schon alles, was ich habe.
Drei mal vorbeilaufen und alles was wir haben ist sein Name?
Toll gemacht, Mata Hari.
Komm schon! Oh, du willst es also tun?!
Du bist Schiri. Du bist Schiri
- Seit ihr bereit - Das ist meine,
Komm schon. Komm schon.
Du verlierst.
Wirklich.
Das ist also typisches männliches Verhalten?
Oh, Ja.
Zu feiern, daß man seinen besten Freund besiegt hat,
ist wie das kreischen einer Frau,
die siebzig Prozent Nachlaß im Schuhgeschäft bekommen hat.
Oder in deinem Fall, der "Alles-was-man Zücken kann" Laden.
Es ist wie zu sagen: "Gut gemacht BFF. Du bist echt gut."
Aber wenn das sein BFF ist,
wie kommt es dann, daß wir noch nie von ihm gehört haben?
Es ist ein Rätsel, umgeben von Mysterien,
eingewickelt in Lagen seiner heißen, heißen Männlichkeit.
Und das soll heißen?
Das ist entweder leicht bisexuell oder sie haben einfach nur Hunger.
Wie auch immer, ich bin nur froh,
dass sie sich nicht gegenseitig am Hintern schnüffeln.
Das war mein Zeichen.
Nein, Trick warte.
Wer ist Dysons mysteriöser Freund, von dem wir noch nichts gehört haben?
Ja, Alter was ist mit Benicio Del Lobo?
Dyson und Cayden kamen einmal mit einem Rudel.
Also kennen sie sich schon lange?
Über wie lange reden wir zehn, fünfzehn.
Viele Hundert Jahre.
Also schwelgen sie nicht in Erinnerungen über das große Spiel in der Highschool.
Sie waren zusehr damit beschäftigt die Feinde...
ihres König's zu zerfleischen.
Also eigentlich...
könnte es genau das sein, über das sie reden.
Für Jahrhunderte gehörten sie zu einem Rudel von Wölfen,
Söldnern von überallher...
gebunden an den Fae-König von Ailech.
Sie wurden Laignach Faelad gennant.
Sie wurden gefürchtet.
Also sagst du, Dyson war ein...
Lehnstreuer Rudel-Krieger?
Bis er seine Lehnspflicht gegenüber dem König erfüllt hatte,
danach verließ er das Rudel und Ailech für immer.
Nicht wirklich der gleiche einsame Wolf den wir heute kennen.
Also was ist passiert?
Was im Rudel geschieht, bleibt im Rudel.
Ich kann es nachvollziehen.
Bei Wölfen ist es normalerweise so, sie dienen ihrem König bis zum Tode.
Also hat Cayden seine Verbindung ebenfalls gelöst oder...
Der König?
Er ist seit ein paar Monaten tot.
Gut.
Warst du bis zu Ende bei ihm?
Ja. Was wir alles sahen.
Der Sturm der Ferians 1860.
Dann machten wir einen Ausverkauf...
an all den überschüßigen Waffen aus dem 1. Weltkrieg.
- Ja. Was war sein letztes Betätigungsfeld? - Krieg.
Immer Krieg.
Hat in den 90'ern eine Firma namens Majesty gegründet.
Die Söldner? Wieviel waren sie wert? Was?
Milliarden.
Ich und die Jungs haben einiges an Kohle gemacht.
Das meiste ging für Frauen und Alkohol drauf.
Den Rest haben wir verschwendet.
Haben dich aber vermisst...
- Wie gehts den Jungs? - Gut, einige arbeiten noch bei Majesty.
Andere suchten nach einem neuem Lehnsherrren.
Und sie würden sich kaputtlachen, wenn sie dich amerikanisch reden hören.
Ich kann die alte Sprache immer noch.
Echt, laß hören.
Und du?
Bist du auf der Suche nach einem neuem König?
Nein Freiberufler.
Man kann eine schöne Stange Geld verdienen, wenn man Söldner Jobs...
für internationale Sicherheitsfirmen übernimmt.
Und Ciara?
Ciara?
Das wird wehtun, aber...
du bist Manns genug, um es zu ertragen.
Sie ist gestorben, Kumpel.
Wann?
Nachdem der König abgekratzt war...
hat sie eine Reise mit einer Granate unternommen.
Es war nicht viel übrig, was man Beerdigen könnte.
Nein, das war nicht Ciara.
Das sieht ihr nicht ähnlich.
Nun.
Du bist ein wenig befangen, findest du nicht?
Dyson.
Das ist tief.
Du hättest sofort zu mir kommen sollen.
Da waren andere schlimmer verletzt als ich.
Besorgt euch ein Zimmer.
Sei besser vorsichtig, Dyson.
Sie ist die Frau meines besten Freundes.
Ich sah Stefan erwachsen werden. Wie er zu einem Krieger wurde.
Wir haben Seite an Seite gekämpft, Cayden.
Er ist wie ein Bruder für mich.
- Was steht da? - Der König verlangt eine Audienz.
Was jetzt?
Hallo?
Was? Wa... Mach mal langsamer!
- Wer ist es? - Lauren.
Ok, bleib wo du bist.
Sie ist im Clubhaus. Sie hat Ärger. Komm. Wir müssen los.
Danke, Trickster.
Ab morgen sollen alle Menschen, außer die, die arbeiten,
in ihrem Zimmer bleiben.
Anordnung des neuen Ashs.
Nun du nicht, denn du läufst Amok.
Ich meine, was für ein Ash-Loch.
Ich bekam Panik, als ich es erfuhr.
Ich lief einfach nur, solange ich konnte.
- Ich wußte nicht, wohin. Tut mir leid. - Muß es nicht.
Wir werden das richtig stellen. Er kann dich so nicht behandeln.
Doch kann er! Der alte Ash war nachsichtig.
Regeln wurden verbogen. Aber der neue...
Er ist nicht so nachsichtig, richtig?
Bo!
Bitte sag mir, dass du nur Dampf ablässt.
Zuerst werd ich den Ash an meiner Meinung teilhaben lassen,
und dann vielleicht an meiner Faust.
Das kannst du nicht!
Lachlan, weiß nicht, daß ich hier bin.
Und ich weiß nicht, was er uns antut, wenn er es rausfindet.
Das ist mir egal.
- Du bleibst hier solange du musst. - Ich bringe dich in Gefahr.
Euch beide.
Außerdem, Bo, ich möchte die Dinge nicht verkomplizieren.
Oh. Ja.
Aber.. Nein.
Du kannst das hier als sicheren Hafen sehen.
Ich frage mich, was möglicherweise schief gehen könnte.
Komm schon!
Nur zwei Dinge bringen einen Mann dazu, soweit zu reisen
Frauen und Geld. Also was ist es?
Als ob ich nur mit meinen Schwanz denken würde.
Ich suche nach einer Waffe.
Sie wurde vor zwei Wochen gestohlen.
Ich bin Waffenlieferant für die Light Fae.
Welche Art von Waffe?
Eine die einen großen "Knall" verursacht.
Ich rede von einer WMD, (Massenvernichtungswaffe)
die militärische Waffen wie Spielzeug-Pistolen aussehen lässt.
Und ich brauche deine Hilfe, um sie zu finden.
- Warum meine? - Weil sie in deinem Revier ist.
Kam vor einigen Tagen mit dem Schiff.
Die Docks,
sind Dark Fae Teritorium.
Da gibt es viele Orte, die ich nicht betreten kann.
Du kannst mir also nicht helfen?
Nein, ich kann nicht.
Aber ich kenne jemand.
Wenn du nach einem Sex-Date suchst, dann hast du an die falsche Tür geklopft.
Das ist zu schade, Liebling.
Hasse es, wenn mir ein guter "Fick" durch die Lappen geht.
Du solltest das Ding da anleinen.
Eigentlich brauche ich...
Heftig.
Tut uns leid, wir scheinen zu stören.
Nein, ich bin die, die stört.
Also.
Wie gut kennt ihr euch alle?
Tut mir leid, Liebes.
Ein mongolischer Todeswurm?
Sehr selten. Sehr gefährlich.
Ich denke, seine besondere Fähigkeit ist nicht, sich nur langsam zu bewegen,
um dann auf dem Gehweg zu brutzeln?
Ich habe darüber etwas gelesen, in einem Bericht über Transmutation.
ich glaube, er produziert elektrische Spannung, die so ziemlich alles schmelzen kann.
Brutale Regime in Nord Afrika versuchen alle, sie zu bekommen.
Das ist großartig.
Die schlimmsten Fae-Verbrecher werden auch hinter ihm her sein.
Wenn es noch in der Stadt ist...
Er ist wahrscheinlich bereits auf dem Schwarzmarkt.
Warte, gibt es einen Fae-Schwarzmarkt?
Irgendjemand muss mir eine Kirsch-Cola besorgen.
Was? Die sind wirklich schwer zu finden.
Wenn es noch immer in der Stadt ist,
haben wir gute Chancen bei einem Waffenhändler den wir beobachten. Unten bei den Docks.
Das ist Dark-Fae Territorium.
Ja, ist es.
- Wie auch immer. - Oh, natürlich. Schicken wir den Succubus.
Was? Wartet, soll ich da etwa reinspazieren und fragen...
Was kostet dieser kleine, süße Kerl?
Nicht! Es ist ein Keukegen!
Klar. Ein Keukegen.
Ich möchte nichts auslösen.
Ohne Gasmaske würde es tödlich.
Aber wenn natürlich...
Ihr Wissen über Fae-Waffen vollständig ist, dann wissen sie das doch, oder nicht?
- Erwischt. - Erklären Sie es mir. Sie haben 20 Sekunden.
Ich bin unabhängig. Weder Dark noch Light.
Die Dinge liegen irgendwo in der Mitte,
also dachte ich, ich sollte etwas aufrüsten
Du bist aber nicht der starke Succubus, von dem ich soviel gehört habe?
Nochmal erwischt.
Nach was genau suchst du denn?
Ich habe von einem neuen Spielzeug gehört,
das vor ein paar Tagen an der Küste angespült wurde.
Eine Mongolische Waffe vom Typ Wurm.
Ja, nun...
Das ist ein sehr spezielles Objekt.
Spezielles Objekt?
Wir hätten sie da nicht allein reinschicken sollen.
Komm schon.
Entspann dich, Kumpel.
Bo ist stark, die kann auf sich aufpassen, aber ich kenne den Kerl nicht.
Vielleicht sollten wir den Typ einfach lynchen.
Wie in dem Hinterhalt damals auf der Strasse nach Donegal.
Komm schon.
Sie könnte verletzt werden.
Oder schlimmeres...
Du könntest selbst getötet werden.
Der König hat einen Schlachtplan mit dem er den Norden und den Westen schützt.
Ich werde liefern was er will.
Du musst aber feindliches Gebiet überqueren.
Ich kann dich nicht alleine gehen lassen.
Ich begleite dich. Nein. Das Kommando war klar.
Warum? Warum du? Warum allein?
Es ist der Befehl von unserem König.
Wir leben und sterben nach seinem Willen.
- Oder seiner Dummheit. - Dyson.
Ich weiß, du denkst ich bin willensstark...
und du warst immer für mich da.
Aber das ist etwas, größeres als wir.
Um nicht zu vergessen...
für den König zu sterben,
ist eine grosse Ehre.
Ich kann dich nicht gehen lassen.
Ich habe mein Schicksal akzeptiert.
Und nichts wird das ändern.
Etwas vielleicht doch...
Wer bist du, daß du die Norn belästigst?
Ich bin Niemand.
Aber ich komme, um Sie zu bitten, einzugreifen,
das Leben eines guten Mannes in Todesgefahr zu retten,
Stefan O`Breen.
Ein Leben?
Das ist das schwierigste, das gewährt werden kann.
- Aber es kann getan werden? - Ja...
Aber es hat seinen Preis.
- Nenne ihn. - Der Preis ist dein Wolf.
Mein Wolf? Das ist alles was ich bin!
Dann gibst du alles, was du bist, um das Leben deines Freundes zu retten.
Sehr wenige Menschen wissen etwas über den Mongolischen Todeswurm.
Woher also Sie?
Das müssen Sie nicht wissen, oder, Herr Cumberbatch?
Nun, man kann nie vorsichtig genug sein.
Bleiben Sie hier stehen. Ich bin ein glücklich verheirateter Mann.
Ist das ihre Art von Gastfreundschaft?
Dann sind Sie ziemlich schlecht!
Was? Dachten Sie nicht daran, daß ich ein Sicherheitssystem habe?
Um ehrlich zu sein, das ist nicht sehr eindrucksvoll.
Was passiert als nächstes? Werde ich von Plüschtieren angegriffen?
Fae-Kräfte Plüschtiere sind so 2007.
Außerdem hab ich dieses neue Spielzeug, das ich schon immer mal ausprobieren wollte...
und es mach so Spaß damit zu spielen.
Und es schmerzt nur eine Minute.
Oh, schau an, ich hab ein wehwechen.
Warum können wir nicht einfach reingehen und sie rausholen?
Das ist ein Dark Fae Geschäftsraum. Es gibt Regeln hier, Cayden.
Regeln, regeln.
Regeln sind für Weicheier.
- Was zur Hölle ist in dem Pfeil?! - Das weiß ich nicht so genau.
Das war in einem Überraschungspaket Waffen, welches ich gekauft habe.
Da weiß man nie, was man bekommt.
Aber sagen Sie mir, auf einer Skala von eins bis qualvoll, wie ist der Schmerz.
Ich kann damit umgehen!
Weißt du, ich denke, unser kleines Spiel muss ein Ende finden.
Ich bin gespannt, was ich für einen toten Succubus bekommen kann.
Nun, das ist etwas, das du nie rausfinden wirst.
- Auf ihn! - Nein! Ich bin bereit zu einem Geschäft.
Sie finden den toten Wurm und ich gebe Ihnen...
das Doppelte von dem, was andere zu zahlen bereit waren.
Du wolltes mich auslöschen und nun ein Geschäft abschließen?
Geschäft ist geschäft.
Cayden, sei nett...
und schlag diesem Idioten sein Geschäft aus dem Kopf.
Mit Vergnügen.
- Geht es dir gut? - Dieser Bekloppte hat meine Hand getötet.
- Du bist verletzt. - Du bist scharfsinnig.
Hast du irgendwas über den Toten-Wurm?
Der Typ wusste was, aber wollte nicht reden.
Ich hab das geklaut, dachte, du könntest dich nützlich machen und darauf etwas finden.
- Du musst zuerst heilen. - Mir geht es gut.
Tut es nicht.
Ich brauche deine Hilfe nicht.
Du bist nicht der einzige Wolf in der Stadt.
Das hat gesessen.
Du hörst aber jetzt nicht auf?
Ich bringe es für gewöhnlich nie zuende,
ich könnte dich verletzten.
Ich bin ein grosser, böser Wolf...
du kannst noch ein paar Runden haben.
Unglaublich!
Die sind noch nicht ausgekühlt.
Du bist aber nicht sauer, oder?
Schon in Ordnung Bo.
Du musstest ja heilen. So bist du nun mal.
Die sind--
Die Ärztin hat die gemacht?
Besser als die von meiner Mutter.
Das sind die Co2 Blasen...
die geben die leichte luftige Note.
Man braucht nur die richtige Menge Backpulver...
und dann ersetzt man den Fettgehalt durch die Sauerstoff Blasen.
Und dann kommen die Eier als...
bindendes Element dazu.
Sie hat eben total den Spaß aus dem Essen genommen.
Dir fehlt das Labor, oder?
Vielleicht bin ich zu überstürzt gegangen.
Wenn ich jetzt zurück gehe und mich entschuldige...
wird die Bestrafung durch den Ash nicht so schlimm.
Nein, ich hab den Kerl getroffen.
Bei ihm bedeutet Milde ein Armband aus Rasierklingen.
Außerdem, wenn du jetzt mit eingezogenem Schwanz zurückgehst,
hat Lachlan mehr Macht als jemals zuvor.
Hier bist du sicher.
Ja.
Mein genialer Hacker-Freund aus Wien hat es geschafft.
Wir sind drin.
Ja!
Nach dieser Email, die gestern verschickt wurde, wird der Wurm heute Abend versteigert.
Es gibt nur eine elitäre Gruppe eingeladener.
Es wird schwer für uns, da rein zukommen.
Nicht unbedingt.
Bo und ich können da als...
die tollen Romanian Cantacuzino Schwestern aufschlagen.
Ich werde dich da dieses Mal nicht allein hin lassen.
Das klang wie ein Befehl.
Was er meinte war,
wir können nicht nur hier herumsitzen und nichts tun.
In der letzten Minute von Cayden gerettet...
und die Menge tobt....wild...wild...
Ihr Leute werdet was tun.
Gefährliche Schnittchen wie wir brauchen manchmal Muskeln.
Und einen Augenschmaus.
Wirklich viel Augenschmaus.
Meine Damen und Herren! Willkommen...
zu diesem Event.
Treten Sie bitte näher. Die Auktion beginnt gleich.
Cayden ist in Position. Er bewacht den hinteren Teil.
Wieviele von diesen hattest du schon?
Viele.
Und, nicht ohne Stolz, lassen Sie mich ihnen vorstellen:
eine von den seltesten und gefährlichsten Waffen in der Welt.
Danke.
Den unvergleichlichen mongolischen Todeswurm!
Treffen Sie...
Velma.
Das ist der furchteinflösende Mongolische Todeswurm?
Was soll sie tun? Zu tode kauen?
Hat mal jemand Feuer?
Velma... ist ein dreitausend Jahre alter Mongolischer Todeswurm,
deren zerstörerische Kraft, jede von menschen Hand gebaute Waffe übertrifft.
Wenn man darüber nachdenkt, ist es eine brilliante Verpackung,
denn wer würde schon eine kleine, alte Dame verdächtigen?
Du könnest dir auch keinen leisten, wenn sie 50 % reduziert wäre.
Sie ist für ihren Anteil am...
Griechisch-Persischen Krieg bekannt...
und dafür die Inspiration für Archimedes Todesstrahl zu sein.
Ehemals schwierig zu kontrollieren...
wurden Velma's Gedanken über die Jahre geschwächt,
was sie nun zu einer sehr Verbraucherfreundlichen Waffe macht.
Komm schon! Dreh dich!
Ausbrüche wie diese zeigen eine leichte Art von Demenz,
aber haben keine Auswirkungen auf die Effektivität des Produkts.
Darf ich ihre Aufmerksamkeit...
auf Velma's tragbaren Fernseher lenken.
Es ist ihre liebste Beschäftigung...
und es ist auch ihr Aktivierungs-Schlüssel.
Wenn man es ihr wegnimmt,
löst man ihren Zorn aus.
Jetzt ist es wichtig zu wissen,
daß derjenige, der das Gerät in Händen hält...
Velma kontrollieren kann...
Außerdem wird der träger des Fernsehers...
niemals von Velma angegriffen.
Gib mir meinen Fernseher zurück!
Nun, Velma ich gebe dir deinen Fernseher zurück,
wenn du so gut wärst, diesen grossen, bösen LKW in die Luft jagst.
Ja! Velma auszuschalten ist einfach,
man gibt ihr einfach den Fernseher zurück.
Niemals, dürfen sie den Fernseher verlegen.
Ich weiß nicht, ob ich beeindruckt oder verängstigt sein soll.
Ich bin für verängstigt.
Nun kommen wir zur Sache...
beginnen wir mit den Geboten.
Wir beginnen bei 20 Millionen Dollar.
Genau hier, 20 Millionen Dollar.
Fünfundzwanzig, höre ich fünfundzwanzig?
Fünfundzwanzig hier. Dreißig? Höre ich 30?
Genau da dreißig. Vierzig! Vierzig Millionen!
Höre ich fünfzig? Fünfzig genau hier.
75! Wir haben Fünfundsiebzig Millionen!
90? Neunzig Millionen Dollar!
Wo ist die Hundert? Ein hundert Millionen Dollar. Genau hier sie sind es!
Wo sind die 1,2 Millionen?
Wir haben 1 Hundert und 20 Millionen auf dem Tisch.
Zum ersten. Zum zweiten...
Einhundert und Fünfzig Millionen.
Einhundert und Fünfzig Millionen Dollar. Genau da.
Wenn du uns das vermasselst, hast du gute Chancen in einem Eimer zu landen.
Verzeihung. Auktions Fieber. Eine Dame hier vorne einhundert und fünfzig
Einhundertfünfundfünfzig.
Einhundertundfünfundfünfzig Millionen Dollar hier.
Zum ersten, zum zweiten.
Verkauft! Einhundertundfünfundfünfzig Millionen Dollar!
Applaus. Gratulation meine Dame! Gut gemacht.
Gute Arbeit.
Ja, alles was wir jetzt noch machen müssen...
ist nicht für den Todeswurm zu zahlen und Killer Oma zu entführen.
Und zusehen, daß wir schleunigst hier rauskommen, ohne getötet zu werden.
Keine große Sache.
- Hi, ich bin... - Keine Namen.
Sie geben mir das Geld und ich gebe Ihnen Velma, ganz einfach.
Ruhe Kinder, ich schaue meine Serien.
Ich nehme Bargeld, Gold, Juwelen oder Überweisung.
Wie wäre es mit, nichts davon.
Im Namen des Ash konfisziere ich die Waffe.
Das denke ich nicht. Jungs.
Gehen wir. Beweg dich!
Hallo Brikim, alter Kumpel,
alter Freund.
Cayden. Verdammt.
- Schau, ich kann das erklären. - Was geht hier ab?
Ihr zwei kennt euch?
Das ist schon eine Weile her.
Wir haben diese Waffe zusammen gestohlen.
Dann haben wir die Waffe zusammen transportiert...
und wir wollten die Waffe gemeinsam verkaufen.
Nur hast du dich nicht an den letzten Part gehalten, oder? Partner.
Cayden, du verlogener Bastard.
Hör zu,
vergiss das.
Wir machen wieder unsere 50/50 Vereinbarung.
60/40?
Nein, ich denke ich beende das allein.
Danke, Kumpel.
Ohne dich hätte ich das nicht tun können.
Du willst dich nicht wirklich damit anlegen, oder?
Gib mir meinen Fernseher zurück!
Velma!
Laß uns gehen.
Pass auf.
Was ist passiert? Wo ist die Laser-Oma?
- Wo ist Cayden? - Er ist gegangen.
Cayden hat Velma mitgenommen.
Hat sich rausgestellt, daß er ein Wolf im Wolfspelz ist.
Warum haben wir das nicht kommen sehen?
Weil man oft erst hinterher klüger ist.
Also sind Cayden und Brikim Kumpel haben offensichtlich zusammen den Wurm gestohlen.
Sie haben das wohl zusammen durchgezogen,
bis Brikim sich ihn schnappte und für sich alleine wollte...
und ihn dann mit der Auktion loswerden wollte.
Tut mir leid, Leute, dass ich euch da reingezogen habe.
Habe ihm vertraut. Hätte nicht gedacht, daß er mich betrügt.
Jetzt ist nicht die Zeit um Trübsal zu blasen.
Wir müssen dieses Ding finden.
Hast du irgendeine Idee,
- wo er Velma hingebracht haben kann? - Nein!
Vielleicht hat er sie an Frau "Hab die Taschen voller Geld" verkauft?
Sie war ziemlich schnell mit dem alten Scheckbuch.
Oder Cayden hat einen Deal mit Cumberbatch.
Ich denke nicht, der hat früh das Interesse verloren.
Exakt...
Velma.
Pudding.
Das ist Butterscotch. Ich wollte Vanille.
Butterscotch, Vanille. Wo ist der Unterschied?
Genialer Plan, Velma dem Eindringling zu stehlen.
Denkst du, ich weiß nicht, daß es ein Blutvergießen hätte geben können.
Jede Schlacht, hat seine Opfer.
Natürlich.
Ich mag kein Butterscotch. Ich will Vanille.
Velma!
Sieht so aus, als hätten wir einen Deal.
Sorge dich nicht um das alte Mädchen, ich achte gut auf sie.
Darüber mache ich mir am wenigsten Sorgen.
Warte!
Du bist ein Light Fae. Du gehörst hier nicht her. Es gibt Regeln.
Regeln sind für Weicheier.
Wo ist das verdammte Fernsehgerät. Hale, siehst du es?
Was bin ich? Der Fernseh-Flüsterer?
Du bist nicht der einzige mit Fähigkeiten.
Ich sagte ich will Vanille!
Nein, nein, Velma.
Nein, bitte.
- Velma nein! - Nicht hier vorbei.
Der Fernseher ist dort.
Okay...
Okay, Velma, beruhige dich, okay?
Hier ist es. Hier hast du.
Cayden ist weg.
Er blutet.
Bist du ok?
Die Jungs haben sich wohl für immer zurückgezogen.
Abgesehen davon geht es mir gut.
Stefan!
Hinterhalt...
zu viele...
Sag dem König, daß ich es versucht habe.
Das sagst du ihm selbst.
Pass auf Ciara auf...
Nein!
Er hat eine Heldenbestattung verdient.
Wo ist Ciara?
Der König hat sie geholt.
Bis morgen ist sie vielleicht die Königin.
Der König schickte Stefan in den Tod, nur um Ciara für sich zu haben?
Wo gehst du hin?
Das Blut des Königs vergießen, wie er Stefan's vergossen hat.
Ihr wollt gegen mich kämpfen?
Du weisst, wir würden.
Wir dienen dem König und sonst niemand.
Ich werde nicht gegen meine Brüder kämpfen,
aber ich kann dem König nicht mehr dienen.
Sollte ich mir genauer ansehen.
Ja.
Du hast mich gut getroffen, Kumpel.
Kannst du ihn heilen, Bo?
Ich kann nur "Sexuelles Chi" in jemanden hauchen.
Das geht über meine Kräfte.
Es ist zu spät, Mann.
Ich hole dir einen Arzt.
Ich bin nicht Stefan.
Mich zu retten wird ihn nicht zurückbringen.
Ich hätte meinen Wolf nicht benützen sollen.
Alles erlaubt im Krieg, oder?
Ist es nicht so?
Du willst jetzt aber nicht ehrenhaft sein, oder?
Ehre ist für Weicheier.
Du hattest vor...
all diesen Jahren Recht...
auf eigene Faust loszuziehen.
Nein, Kumpel,...
wir sind Wölfe, dafür bestimmt im Rudel zu leben.
Das Einsiedlerdasein hat für dich funktioniert.
Es brauchte nur eine Weile, bis ich ein neues Rudel fand.
Wir wären fast damit durchgekommen.
Wir? Über wen redest du?
Sie hätte mich geliebt.
Letztendlich.
Dyson. Du möchtest das vielleicht sehen.
Ciara?! Oh, Gott Ciara!
Es ist ok.
Bo, dein Messer.
All diese Jahrhunderte....
ich hätte niemals gedacht, dass ich dich je wiedersehe.
Cayden sagte, nachdem der König starb, hättest du dich umgebracht.
Auf eine Art dachte er, daß er mich liebt,
und vorallem, daß ich ihn auch lieben werde.
- Hat er dir wehgetan? - Nein, mir geht es gut.
Du hast mich gerettet.
Technisch gesehen, denke ich, daß ich dich gerettet habe,
Ich meine, ich fand dich. Ich meine, ich bin Bo.
Ja... Bo,
das ist...
das ist Ciara.
Es ist mir eine Freude Bo. Und Dankeschön.
Also du kennst Dyson schon lange?
Ich habe sein Rudel im Krieg trainiert.
- Bist du ein Shifter? - Nein.
Könntest du?
Mein Vater war eine Fee und meine Mutter ein Scuffock.
Sie gab mir ihre Kämpfer-Fähigkeiten.
Ich bin ein Succubus.
Er ist weg.
Dann lass ihn gehen,
er hat sich verändert.
Das Kriegsleben hat ihn hart gemacht.
Nicht zuletzt...
hat er uns wieder zusammen gebracht.
Ja, das hat er.
Velma, bitte! Nein!
Alles was ich sage ist, Velma ist ein süßer alter Wurm und sie braucht ein zuhause.
Und Sie haben Ihre Zweifel an unserer kleinen Übereinkunft?
Sie und ich arbeiten zusammen.
Da rüber.
Und seien sie vorsichtig.
Ich tu das nicht auf Grund irgendeiner "Übereinkunft".
Nun, schicken Sie mir trotzdem die Abrechnung.
Und was den Wurm betrifft, ich pass auf es auf.
Sie.
- Entschuldigung? - Sie ist kein Ding.
Sie ist...
nun ja, sie ist am Leben.
Sie verdient etwas Freundlichkeit und Respekt, wie alle Lebewesen.
Ha, du Haut, du bist nass.
Interessante Idee.
Nett sein zu Dingen.
Und wenn ich Freundlichkeit und...
Respekt entgegen bringe, was bekomme ich dann?
Sie machen ihre Freunde sehr glücklich.
Sind sie ihre Freundin?
Ja.
Verstehe, also wenn es Sie glücklich macht Bo,
werde ich sehr gut auf sie achten.
Ich denke, das Wort, nach dem Sie suchen ist "Danke".
Danke.
Ich hasse Werbung.
Übrigens, wie geht es Lauren?
Keine Ahnung, ich habe seit Tagen nicht mit ihr geredet.
Natürlich, haben Sie das nicht.
Kommen Sie meine Liebe, bringen wir Sie in ihr Zimmer.
Lass den Stift liegen.
Tschüss, Liebes.
Ich werde nicht dein Bett nehmen,
der Boden reicht mir.
Ich werde dich nicht auf dem Boden schlafen lassen.
Um Himmels willen, Dyson, normalerweise schliefen wir im Dreck
Das ist jetzt nicht wichtig.
Laß mich für dich sorgen, so, wie du für uns gesorgt hast.
Soviele Jahre sind vergangen,
soviel hat sich geändert.
Hier sind wir also.
Ich denke, das wollte ich schon immer tun.
Ich kann nicht.
Du kannst keinen Geist betrügen, Dyson.
Dann, Gute Nacht.
Oh, Gott die sind so gut.
Ich kann mehr machen.
Mehr?
Ja... mehr. Gut.
Bo, Kumpel,
platonische Liebe meines Lebens.
Lauren bleibt heute Nacht nicht hier, oder?
Sie bringt schon die Küche durcheinander.
Ich will nicht, daß sie auch noch die Couch durcheinander bringt.
Wird sie nicht,
denn ich schlafe auf der Couch. Lauren nimmt mein Bett.
Oh, nein, ich werfe dich nicht aus deinen Bett.
Das ist mein Stichwort.
Ich bin weg, Gute Nacht.
Ich nehme die Couch.
Du hast gerade viel durchgemacht mit dem Ash...
und ich weiß, du hast einen Eid geschworen, Leute medizinisch zu versorgen.
Du musst auch einmal Andere um dich sorgen lassen.
Also...
Gute Nacht.
Richtig.
Gute Nacht.
SubCentral.de