Hei, o que acham da minha nova gravata com patos?
Muito engraçada, não é?
E não foi tão cara como uma gravata normal.
Hmm.
Uma gravata com patos?
Mano, porque é que fazes isto
quando sabes que eu terei de te bater por causa disso?
É melhor vocês olharem para o lado
porque isto não será bonito de se ver.
Pronto?
Pato, pato... nojento.
Hashtag queimar,
hashtag pato, gravata, pancada,
hashtag Stinson rula.
Que mais tem acontecido?
Oh, adivinhem quem encontrei.
Uma rapariga do meu passado.
Algum palpite?
- Stella. - Zoe.
- Karen? - A rapariga que te bateu.
A rapariga que arruinou a foto com o Slash!
A rapariga que te fez ter a tatoo da borboleta?
vocês fazem-me pensar que namorei com
uma série de romances do Stieg Larrson.
Se calhar tenho de ser mais específico.
Conheci esta rapariga num casamento.
Estivemos juntos um tempo, mas depois ela mudou-se para a Alemanha.
Decidimos tentar à distância, mas não resultou
porque eu traí-a com alguém desta mesa.
Victoria.
Victoria!
Ela fez catering de sobremessas no Baile de Arquitectos.
Wow. Quer dizer, passou-se o quê, seis anos?
sim, é engraçado como o passado...
tu sabes, pensas
que estás a ir bem mas sabes que...
porque o amor verdadeiro... Meu deus, Lily!
Mas o que se passa com as tuas meloas?
Oh, estas coisas velhas?
Tenho os meus seios de grávida!
Estou naquele ponto
Bem, do que estás à espera, Lil?
Põe-as cá para fora! Fá-las dançar!
Não!
♪ Deixa aparecer as tuas maminhas ♪
Ok, desculpa companheiro,
mas a festa na sweat da minha mulher, é um evento privado
e eu sou o porteiro.
Meu, eu acho que elas é que são as porteiras.
Ok, podemos parar de falar dos peitos da minha mulher, se faz favor?
O Ted encontrou a Victoria!
Eu sei, ainda estou um pouco abalado com isso.
Quer dizer, ali estava ela passados todos estes anos.
As emoções, as memórias e...
Credo, Lily, é como se tu tivesses um rabo no teu peito.
Whoo-whoo-whoo!
How I Met Your Mother 7ªTemporada - Episódio 03 "Ducky Tie"
Porque hei-de querer ver isso?
São redondos e estão conectados ao meu corpo.
É uma troca justa.
Ok, quem quer jantar?
Santinho. Vamos ao Shinjitsu.
Ah, outra vez? Sério?
Tu falas disso pelo menos uma vez por mês.
É grelhada ao estilo hibachi com uma reviravolta àvaudeville.
Vá lá, quem alinha?
Não! Nem penses!
Ok, que tal isto:
se conseguires estar dez segundos sem olhar para os seios da Lilly
iremos aonde quiseres ir.
Combinado.
Raios!
Oh, tudo bem.
Então viste a Victoria.
Deves ter ficado passado.
Não, foi na boa.
Hei, Ted.
Hei, miúda.
Ok, Ted, de onde eu estava a ver...
Robin! Apenas... está bem?
Eu estou a contar a história.
Em vez da pequena conversa embaraçosa e obrigatória
Deixa-me só livrar disto
dizendo que lamento mesmo muito.
Obrigado. É desnecessário, mas obrigado.
Então, não foi embaraçoso.
- Foi um pouco embaraçoco. - Nem por isso.
Foi um pouco embaraçoco.
Sorte a tua que a cavalaria chegou para acalmar as coisas.
Então...
Eu roubei o teu namorado!
Foi de doidos.
Tipo, o quê?!
Mas... ponte, água passou debaixo dela.
Foi tudo culpa do Ted. Ele embebedou-me.
O quê? Sim! Vou estar por ali.
Oh, adivinha quem está aqui? A Robin.
Oh. Estou muito contente por vocês os dois.
Ficam tão fofinhos juntos.
Oh, não, não, não estamos juntos.
Quer dizer, namorámos, para aí um ano.
Mas agora somos apenas amigos.
Não é esquisito.
Não, não. Porque haveria de ser esquisito?
Quer dizer, se vocês saissem todos os dias, isso seria...
Nós saimos.
...mas ainda não é esquisito.
Nunca conheci alguém
que sai com uma ex todos os dias.
Bem, o Barney sai.
A sério? Quem é a ex-namorada do Barney?
A Robin.
A tua Robin?
Minha e do Barney.
Vocês os três vão sair juntos?
Todos os dias.
E chegámos ao esquisito.
Não é esquisito!
Já alguém conseguiu dar uma mordida?
Oh, boa! Aqui vamos nós!
O evento principal.
Ficámos com o Takumi. Ele é bom!
Quer dizer, quem é que estou a enganar?
São todos incríveis!
Que o entretenimento comece!
Isso fez-me lembrar,
existe outro restaurante que havemos de experimentar,
onde eles preparam a refeição numa salinha chamada cozinha.
Qual era o nome...?
Lembrei-me! "Qualquer Outro Restaurante de Nova Iorque".
Hashtag queimar, hashtag a gravata continua pateta
hastag reabastecer!
Então estás a falar com a Victoria.
Estou a falar com a Victoria.
Eu devia voltar para a padaria.
Vou apanhar um autocarro para os Hamptons esta noite
e tenho um lava-louça cheio de pratos
que a minha assistente não lavou.
Porque a minha assistente sou eu.
Mas foi muito bom ver-te, Ted.
- Sim, a ti também. - Certo.
Espera.
Deixa-me tratar dos pratos.
O quê?
Victoria, acreditas no destino?
Acredito que estás prestes a dar uma palestra sobre ele.
Pois eu acredito.
E acredito que quando duas pessoas como nós
se encontram ao acaso, que isso significa algo.
Tenho que corrigir o que fiz.
Olha, não posso desfazer o que fiz há seis anos, mas...
... posso lavar pratos.
É algo que sou mesmo bom a fazer.
Ted...
Juro-te que não estou a tentar fazer nada.
Eu disse, bang, bang bangity-bang
Malta, malta! Calem-se!
Respeitem um pouco o artista!
Senhor, peço desculpa por isto,
e pelo que estou prestes a dizer.
Esta é a impressão que tenho deste tipo.
Bem-vindos ao Shinjitsu!
Costumava ser gerente nocturno na leitaria Queen!
Qualquer pessoa faz isso.
A sério? Então por que não tentas, Barney?
Mostra-nos os truques todos se são assim tão fáceis.
Mostra-nos o Vulcão Cebola,
o Batimento Cardíaco do Arroz Frito,
o Camarão no Bolso.
Aposto que o Ted mostrou à Victoria o camarão que tinha no bolso.
Camarão? Hã?
Está bem, faço estas coisas todas. Basta marcar a hora e o local.
Aqui mesmo depois de jantar.
E o que ganho se conseguir?
O que queres?
- Quero tocar nos seios da Lily. - Combinado!
Querida?
Sim, eu ouvi.
Então, queres fazer disto uma realidade, Barney?
Vamos a isto.
Termos: se conseguires fazer tudo aquilo que o Marshall nomeou,
deixo-te tocar num seio.
- Em ambos. - Só num.
- Tocar e apertar. - Só tocar.
- Tocar e abanar. - Só tocar.
- Dançar o Honka honka? - Barney.
- Só tocar. - Só tocar.
- Durante uma hora. - Durante um segundo.
20 minutos, ambos os seios.
Trinta segundos, um seio.
Quatro minutos, ambos os seios, aperto três vezes.
Um minuto, ambos os seios, apertas uma vez.
Combinado!
Mas... se não conseguires fazer tudo
e estou a falar mesmo de tudo,
então vais usar a gravata com patos do Marshall...
... durante um ano.
Combinado.
Então foste para a padaria...
Nós fomos para a padaria...
Bom, isto é óptimo.
Sabes o que está a ser lavado
juntamente com este tabuleiro de queques?
A minha consciência.
Tens mais alguma coisa que precise reparação?
O meu forno precisa de ser limpo.
Não, mais nada.
Em todo o caso, ainda não.
Bang, bang, bangity-bang, disse um bang-bang-bangity.
Vou casar-me.
Bang!
Querida, acho que tenho o teu. Este aqui não tem álcool.
Não, esse é meu.
Pois, não sei por que razão todos pensam que os Mai Tais
precisam de álcool.
Passei a noite toda a beber sem álcool
e são deliciosas.
Bom, disfruta do teu Mai Tai,
pois a partir de amanhã à noite, começas a usar a minha gravata.
O nosso futuro filho tem tanta sorte.
Espera. Não estás bêbado?
Parece que não.
É a agitação!
Estamos a ficar agitados!
Isto cheira mal.
Cheira mal até ao Inferno!
Ele vai vencer a aposta!
Então, querida. Mesmo que ele estivesse sóbrio como uma freira,
é impossível ele fazer o mesmo que estes tipos.
Exacto. Quero dizer, para aprender os segredos da marca registada
dos cozinhados Shinjitsu Hibachi, essa pessoa teria de ir até...
... Hoboken, em Nova Jersey.
Pois, eles têm uma escola por lá.
É um curso de seis meses. Ensinam-vos tudo.
Como sabes isso?
Talvez porque acabei de pesquisar no telemóvel.
Mas pensando melhor, talvez não.
Então a Victoria vai-se casar.
Ela vai-se casar.
Lamento. Devia ter-te contado há mais tempo.
Não, não, está tudo bem.
Sabias que ia acontecer alguma coisa.
Tipo um por cento.
Talvez, para a próxima mostra o anel.
Bom, o problema é que ele ainda não me pediu a mão.
Encontrei o anel na gaveta das peúgas.
Wow! O rapaz tem uma gaveta inteira só para as meias?
Deve ser bom.
Então quando é que o ricaço faz a pergunta?
Eu tenho quase a certeza que é amanhã.
Ele vai me levar
a um restaurante muito agradável nos Hamptons.
É ao lado da água,
para depois nós darmos um passeio na praia ao luar...
Tu provavelmente deves ir.
Eu não sei. Parece bastante íntimo.
Eu estou a falar a sério. Eu sinto-me como se estivesse a enganar-te.
Madame, eu vim aqui para lavar os teus pratos.
Nada mais.
- Whoa! - O que foi aquilo?! - O que foi o quê?
Este gajo e o barney partilharam um Olhar!
Tu conheçes ele?
Eles voltaram a fazer!
Esta coisa toda cheira mal, Eu disse que sim!
Isto cheira mal!
Lily, estás mesmo a sugerir que o Barney passou 6 meses
indo e voltando para Hoboken
para aprender um estilo de culinária de um restaurante
que ele nem sequer gosta para que ele ganhe a aposta
que ele ainda nao fez?
Sim... esta coisa toda cheira mal.
Não, não é possível, ok?
Eu fui o único que disse "vamos para Shinjitsu" ...
Santinho.
Como pode o Barney ter...
Seu bastardo brilhante...
É tudo tão óbvio agora.
No passado, oh, eu não sei à quanto tempo, cinco anos ?!,
cada vez que eu dizia, "Vamos ao Shinjitsu"
Santinho.
Tu espirravas.
Todas a vezes.
E pouco a pouco...
Vamos ao Shinjitsu.
Santinho.
..tu forjavas a "associação" no meu cérebro.
Entao o que devemos nós fazer para o jantar?
Vamos ao Shinjitsu.
Oh, santinho. Obrigado.
Até que finalmente...
Sim, eu sei que disse que estaria de volta no Domingo,
mas adivinha? Nós estamos de volta agora!
Agora, porque raio...
Parem de Saltar! Porque raio
pensas que estaríamos bem com isto?
Vamos ao Shinjitsu.
Quando tu estiveste doente durante semana no ano passado,
Eu fui ao Shinjitsu umas seis vezes.
Tu tinhas a habilidade de faca...
Tu tinhas o gatilho...
Tudo o que tu querias era alguma coisa de mim.
Até que um dia.. essas coisas vieram-te apanhar.
Wapowng!
Eu vou ter de andar nesta terra,
sabendo que o Barney tocou nos meus seios.
Sim. Isso permanece contigo.
Os seus emails a relembrar também não ajudam.
Ok, Lily, isto é ridículo.
Se tu quiseres desistir da aposta...
Óptimo! Eu desisto da aposta!
Deixa-me acabar.
É este o acordo: se tu me deixares vê-los...
sem toques, só olhar por um minuto...
- 30 segundos - Por 30 segundos,
num estúdio de fotografia bem iluminado...
- No beco. - No beco...
então vamos cancelar a aposta.
Temos acordo?
Eu penso que tu deves aceitar.
Eu não penso que nós tenhamos outra escolha.
Vamos lá. Aceita o acordo.
Eu irei... pensar nisso.
Então, tu estavas a lavar os pratos.
Eu estou a lavar os pratos.
Tudo feito.
Parabéns.
A tua ardósia kármica está limpa e com frescura citrina.
- Saúde. - Saúde.
Vês, agora eu posso começar de novo,
e espero acabar como feliz como tu e, uh ...
Desculpa, qual é o nome dele?
- Nome de quem? - O que há de ser teu noivo.
Oh! O nome dele é Klaus
- Klaus. - Klaus.
Nome alemão.
- Sim, rapaz alemão. - Hmm.
Quando tu estavas a viver na Alemanha
e nós estavamos a fazer a coisa toda à distância...
não estava lá um Klaus na tua turma?
Havia um Klaus na minha turma.
- E tu e o Klaus eram próximos. - Não assim tão chegados.
Sim, sim, tu e o Klaus da tua turma foram muito próximos.
Um bocado chegados.
- Foi esse o teu Klaus? - O meu Klaus?
-Na tua turma. - Na minha turma?
É o teu Klaus próximo do Klaus da tua turma?
Sim.
Tu não me trais-te com Klaus, pois não?
-Não. Não, não trai. - Mm.
Está bem, nova questão.
Depois de nós acabarmos, quanto tempo ficaste solteira
antes de tu e o Klaus começarem a namorar?
Oh, há quanto tempo... hum, bem, nós terminamos em Abril, então...
um dia e meio.
Oh, tu deves estar a gozar comigo!
Desculpa.
Então eu passei os últimos seis anos a sentir-me como se estivesse
a trair-te quando na verdade, tu...
Não, sabes uma coisa?
Ok. Tudo bem.
Apenas deixa-te fora disto por uma questão técnica!
Esquece o facto que tu me trais-te.
Esqueco? Eu nunca vou esquecer está bem?
Eu nunca vou parar de me arrepender,
porque o que tínhamos significou muito para mim!
Eu só ... Eu gostaria que tivesse significado algo para ti, também.
Estás a gozar comigo?
-Eu amei-te - Amaste?
Sim.
Nós tivemos tempos fantásticos juntos.
Tu lembras-te daquela noite
quando nós encontrámos aquela cassete maluca do Barney?
Noite do Jogo.
Nós jogamos aquele ridículo jogo inventado pelo Marshall.
- Marshgammon. - Sim.
Jogamos algumas vezes desde então. E eu ainda não entendi.
Lembras-te da noite em que nos conhecemos?
Eu lembro-me de tu não me deixares beijar-te.
Lembras-te porquê?
Tu tinhas aquela ideia parva
que no momento a seguir ao beijo......
Rufar de tambor.
...Seria tão bom como o beijo.
E não é?
Bem, certamente é mais inocente.
É completamente inofensivo.
Completamente.
- Oh meu deus! - Oh não.
Não, não-não-não-não-não.
- Não devia ter feito isto. - Não, isso fui eu.
Eu deixo-te lavar a minha loiça!
Eu disse que o meu "forno" precisa de uma "limpeza"!
Eu convidei-te para ver um porno!
Não.
Tens razão. Isto é o destino.
Eu precisava de te ver outra vez
para ter a certeza sobre o Klaus.
E...?
E...
Tenho um autocarro para apanhar.
Pronto, podes ver os meus seios!
Para o beco!
Isto parece injusto.
Eu percebo que sou a única pessoa que
nao pode ver isto, mas...
apenas, apenas, parece injusto.
Vá lá , Lily,despacha-te.
Malta...
Sabem, eu honro sempre as minhas apostas mas quem é que convidou o Takumi?
Desculpa, mano. Eu tentei.
Irei enviar-te as fotos.
O que se passa? O que é que não sei?
Eles ja saíram? Como é que eles se pareçem?
Olha, eu não quero saber!
Apenas diz-me qual é o tipo de moeda.
Sabes o quão longo é 30 segundos?
Vão ser 5 segundos de...
seguidos de 25 min de....
Tipo, sim, ver as mamas da Lily
é tudo o que sempre querias, mas então...
Tudo o que ele sempre quis...
Lily, pára!
Tu não percebes?
Isto foi sempre o plano dele!
Ele faz com que a gente pense que ele sabe fazer aquela coisa, do Shinjitsu
só para que ele te conseguisse levar lá fora
chorando por causa das tuas maminhas.
Seu sacana!
A aposta volta a estar de pé!
Bela tentativa, Barney!
Bela tentativa.
Talvez eu estivesse errado.
Bem, acho que é tudo que me pediram para fazer, não é?
Esperem! O camarão no bolso.
Esta é um clássico.
E agora...
por minuto na segunda base...
Com o apalpão firme, mas sensual.
Ninguém o pára agora.
Uma coisa pode.
Afinal são duas.
Nãããããããão!!!
- Sim! - Sim!
Então tu levas ela ao autocarro...
Eu levo-a ao autocarro.
Bem, isto parece-me familiar.
Tu a ires embora, e eu a querer dizer, "Não vás""
É um pouco tarde para isso.
Um pouco mesmo.
- Não vás. - Ted...
Desculpa. Eu apenas...
Porque é que não disseste antes?
Porque é que te deixei ir no avião?
Porque que é não fui contigo?
Como seriam agora as coisas se nós apenas...
tivéssemos aguentado?
Será que ainda te teria encontrado nesta festa hoje...
ou será que estaríamos aqui juntos
Iríamos para casa...
para a nossa casa?
Tu cozinhas. Eu lavo a loiça.
Eu estou feliz que estejas feliz.
Mas fogo.
E se?
Queres mesmo saber a resposta?
Não.
Acho que iria dar cabo de mim.
Adeus, Ted.
E foi isto.
Provavelmente ela agora está noiva.
Se calhar é o melhor.
Muito bem. Então...
Nós vamos embora.
Desculpa deixarmos-te com a conta.
Malta, isto vai ser um bom ano.
Estou feliz que vocês consigam rir,
porque acho que vou ficar doente fisicamente.
Vais-te
Eles parecem esfomeados. Aqui tem.
Miúdos, houve algo que eu não vos contei.
Adeus , Ted.
Ok, sim. Qual foi a resposta?
Há uma razão pela qual isto nao resultou entre nós os dois,
mas não é a Alemanha.
Estou disposta a apostar que é a mesma razão pela qual
os teus 6 últimos relacionamentos acabaram.
É a Robin.
Não.
Sim.
Ela é muito mais importante para ti do que pensas.
E isto que vocês andam a fazer tu, o Barney e a Robin,
Onde vocês ficam no bar noite sim noite não,
como se fosse todos apenas amigos?
Isso não funciona. Acredita em mim.
Tu-tu percebeste tudo mal.
Eu estou certa.
Adeus, Ted.
E é verdade, ela estava certa.
Não resulta; Nós é que ainda não tinhamos percebido.