Anteriormente en Desperate Housewives...
Esta vez quiero hacer bien las cosas.
La relación de Bree con el Detective Vance se puso seria.
¿Qué le diremos a la gente?
Tom y Lynette decidieron separarse.
No deberíamos decirle a nadie hasta no decirle a los niños.
Dios, los niños.
Siéntate.
El padrastro de Gaby regresó para aterrorizarla otra vez.
Recuerdo esas noches en tu cuarto, nena.
¡No! Detente.
Hasta que Carlos lo detuvo...
...de forma permanente.
¿Gaby? ¿Qué sucedió?
Yo lo maté.
Y ahora irá a prisión solo porque intentaba protegerme.
Tranquila. Solo necesitamos tiempo para pensar.
No tenemos tiempo.
Sí, había un cena.
Vienen todos.
Incluído tu novio, el detective.
Maté al hijo de puta que lastimó a mi esposa.
Si tengo que ir a prisión, lo haré.
Eso no va a suceder.
Toda anfitriona sabe que se debe trabajar...
...una vez que se van los invitados.
Y solo las mejores amigas se quedan después de que terminó la fiesta...
...para ayudar a limpiar el desastre.
Ayudan con las cosas pesadas.
Trabajan juntas para alivianar la carga.
Se encargan de las tareas más desagradables.
Y, por supuesto, no hay tarea más desagradable...
...que deshacerse de un invitado indeseable.
Debo mover el auto del sendero. ¿Estarás bien?
¿Esto está sucediendo?
¿Realmente vamos a hacer esto?
Todas manténganse concentradas.
La parte más difícil ya terminó. Solo debemos tapar esto.
Dios mío.
Creí que tenía todo. No.
No, olvidaste el teléfono.
¿Cómo va a estar todo bien? Alguien está llamando al muerto.
- "Casa." - ¿Ven? Tiene una casa...
...con gente que se preocupa por él.
Gente que saldrá a buscarlo, y que los llevará a nosotros.
¿Qué quieres que hagamos?
No es demasiado tarde.
Podemos ir a la policía.
¿Y enviar a mi esposo a prisión?
¿Esta vez por asesinato?
No, no necesariamente. Esta vez fue en defensa propia.
Se metió en tu casa. Te amenazó. Podríamos explicarlo.
¡Sí, luego podemos explicar como lo metimos en un baúl...
...comimos un poco de cheesecake, y lo enterramos en el bosque!
Nos van a atrapar. Uno siempre termina atrapado.
No podemos hacer esto. No somos criminales. Compartimos el auto.
Es suficiente.
Este era un hombre malvado.
Atacó a nuestra amiga, su marido la protegió...
...y ahora nosotras los protegeremos a ellos.
Eso significa que no se lo contaremos a nadie.
Ni a la policía, ni a nuestras familias.
A nadie.
Cuando enterremos el cuerpo, enterraremos para siempre el secreto.
¿Susan?
Sí, solo las mejores amigas...
...se quedan después de que terminó la fiesta...
...para ayudar a limpiar el desastre.
Aun cuando ese desastre sea mayor...
...que lo que habían imaginado.
Se dice que los cambios no suceden de la noche a la mañana...
...pero en el transcurso de un mes...
...es sorprendente cuánto puede cambiar el suelo que pisamos.
Una mujer que ayudó a ocultar un crimen, ahora duerme con un detective.
Un hombre que solía desear que llegara la hora de dormir...
...ahora le tiene pánico.
Una mujer que solía contarle todo a su esposo...
...ahora le oculta un secreto terrible.
Y una pareja que decidió separarse...
...ahora se esfuerza al máximo por mostrar...
...que nada ha cambiado.
¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!
¡Hijo de...!
¡Hola, hola, chicos!
Me levanté temprano así que pensé, ¿qué diablos?
Iré a comprarle a mamá un café. Uno de los buenos.
- Se lo merece. - También lo necesita.
Anoche no dormí.
Pero tú ya lo sabes. Estabas allí.
No lo bebas. Estuvo durante tres días en mi auto.
¿Dónde están tus zapatos, papá?
Es viernes informal. Jueves informal.
Vamos, perderemos el autobús.
- Nos vemos más tarde. En la cena. - Los quiero.
Dios, prácticamente perdí un dedo allí.
No hubiera sucedido si no te hubieras quedado dormido.
Bueno, te quedaste con el despertador bueno, la almohada buena y la casa.
Esto es ridículo. Tenemos que decirle a los niños que estamos separados.
Lo haremos, pero este fin de semana es la parrillada de Gaby...
...y no quiero arruinarla.
Sí, y la semana pasada no querías arruinar el torneo de béisbol.
La semana anterior, el cumpleaños de Penny.
Vamos, Lynette. ¿Estás segura que tiene que ver con los niños?
¿Qué otra cosa podría ser?
No, Tom, no ha cambiado nada.
Seguimos necesitando un tiempo separados.
Sí, estoy de acuerdo. Tenemos muchos problemas que resolver...
...¿entonces por qué no podemos decírselo a los niños?
Creo que merecen un fin de semana más de felicidad antes de destrozar la familia.
¿Sabes qué? Tú--
Paige se despertó.
No lo tomes a mal...
...pero podrías hacerlo profesionalmente.
Si lo dice un hombre que es íntimo amigo...
...de la mitad de las prostitutas de Fairview...
...es todo un cumplido, Detective.
Estaba pensando que este fin de semana...
...podríamos ir a ese lugar en las montañas, solo nosotros dos.
Eso suena agradable, pero Gaby está armando su parrillada anual este sábado.
¿Estoy invitado?
Por supuesto que lo estás. ¿Por qué no lo estarías?
No lo sé. Tal vez porque a tus amigas no les caigo bien.
¿Qué? Estás imaginando cosas.
Es verdad. No me hablan.
No me miran. Ha sido así desde hace semanas.
Desde la noche de la cena.
¿Qué? ¿Por qué dices eso?
Bree, soy policía. Comprendo enseguida el comportamiento humano.
En ese momento todo cambió.
No puedo descubrir por qué. Sigo repasando esa noche, hora por hora.
¡Bueno, detente!
Deja de repasar esa noche porque todo está bien.
Las chicas están tan locas por ti como lo estoy yo.
No lo sé. No lo siento así.
Bueno, ¿sientes esto?
Bree, sé lo que está pasando.
Me estás distrayendo con sexo, y si ese es el caso...
...continúa.
¡Despierten! Hice wafles.
Vuelve cuando aprendas a hacer mimosas.
¡Vamos! Dejé a Celia sola. No va a quedar ninguno.
¡Maldición, Juanita! ¡Es suficiente!
¡Sal de aquí ahora mismo!
¡Carlos!
Juanita, cariño, lo siento.
¿Por qué has estado tan de mal humor últimamente?
Dios, no lo sé.
Tal vez estoy preocupado por mi swing de golf o por la economía...
...o tal vez es porque maté a un hombre.
Mira, lo entiendo, ¿está bien? Pero debemos seguir con nuestras vidas.
¿Crees que no quiero hacerlo?
No puedo dejar de pensar en ello. No importa lo que haga...
...es esta cosa horrible que siempre está allí.
Necesito hablar con alguien.
Conozco un hombre llamado Tom Collins, es un gran oyente.
Me refiero al Padre Dugan.
¿Estás loco? No le puedes decir a nadie, es demasiado arriesgado.
Un cura no puede compartir lo que dices en confesión.
¿Estás seguro que él no te hará sentir más culpable?
Digo, ese es su trabajo.
Bien. Iremos a ver al cura.
Tengo que hacerlo.
Me estoy convirtiendo en un esposo y padre horrible.
Necesito quitarme esto de mi conciencia.
Me está matando.
Susan, ¿qué estás haciendo?
Estaba mirando por la ventana...
...y noté polvo en la esquina de cada cristal. Me estaba volviendo loca.
Bien, ¿qué está sucediendo contigo?
- ¿A qué te refieres? - Bueno...
...te gusta hacer muchas cosas raras en el dormitorio...
...pero limpiar no es una de ellas.
No podía dormir.
Sí, eso ha estado pasando mucho últimamente.
No duermes, no comes. Nunca dejas la casa.
Eso no es verdad. Hoy tengo una suplencia.
Y eso es genial, pero...
¿Has tenido una pelea con las chicas?
¿Qué? ¿Por qué dices eso?
Bueno, hace un mes estabas tan entusiasmada por volver al vecindario...
...y ahora nunca las ves.
No hay café ni póquer...
...ni chismes de sus esposos después del café y del póquer.
Las chicas y yo estamos bien.
¿Entonces qué es?
Vamos, Susan. Soy yo.
Puedes contarme todo.
Iré a correr.
Susan.
Bueno, dijiste que debía salir de la casa.
¡Hola! ¿Qué sabemos del hombre nuevo?
Definitivamente rico. Miren su auto.
Definitivamente soltero. Miren el pez.
Rico y soltero. Me pregunto cómo es. Casi nunca consigues la trifecta.
¿Qué piensas?
¿Un ojo torcido? ¿Dientes de conejo? ¿Pelado?
¿Una ceja normal y una muy grande? ¿Manos de bebé?
Lo tuve todo en un solo hombre. No terminó muy bien.
En realidad vi a nuestro nuevo vecino esta mañana.
1,84 metros, 85 kg...
Estaba usando un par de jeans grandiosos...
...y puedo asegurarles que hay algo que no está torcido.
Gaby.
¡Vamos! Estoy casada, no muerta.
Todavía puedo imaginarme todas las cosas sucias que le haría.
- ¿Cómo qué? - ¡Dios!
No sabía que estabas...
Soy Susan Delfino.
Un placer conocerte, soy Ben Faulkner.
- Hola. - Bueno, en realidad mido 1,87 metros...
...y no he pesado 85 kg desde que jugaba al rugby, pero, gracias.
Y en cuanto a ese par de jeans...
...no podía entender por qué costaron 200 dólares. Ahora lo sé.
Señoras, discúlpenme.
- Está bien. - Gracias.
Bienvenido.
¡Es mío!
Miren quién salió.
¡Hola, Susan!
¡¿Quieres tomar un café con nosotras?!
Lo siento. No puedo hablar.
¡Tengo una suplencia hoy! ¡No puedo llegar tarde!
¿Alguna ha hablado con ella?
Yo lo intenté. No responde mis llamadas.
Lo mismo conmigo. Obviamente nos está evitando.
Se los aseguro, es peligrosa.
Tenemos que hacer que regrese al rebaño.
Es muy arriesgado.
Lo dice la mujer que sale con un policía.
¿No se te ocurrió pensar que podría ser bueno mantenerlo cerca?
Si se abre una investigación, seré la primera en saberlo.
Lo estoy haciendo por nosotras.
¿Es tan bueno en la cama?
No tienes idea.
Cuando terminen sus trabajos sobre las mariquitas...
...iremos afuera a ver si encontramos algunas.
Susan, ¿cómo estás?
Bien.
Es bueno regresar.
Para ser honesta, no me he sentido bien últimamente.
Esto es justo lo que necesitaba.
¿Sra. Delfino?
Cupcake no se mueve.
Seguramente está durmiendo, cielo.
No, la golpeé con mi lápiz un par de veces.
Ella está m-u-e-r-t-a, muerta.
Está bien, niños. Sé lo que haremos.
Dios mío, ¿qué hago?
Hay un lugarcito en el jardín donde enterramos las mascotas de la clase.
- ¿Enterrarla? - Sí.
Celebra un funeral. Di algunas palabras.
Pero no menciones a Dios.
Los padres de Amanda son ateos, abogados y completos imbéciles.
Perdóneme, Padre, porque he pecado. Pasó mucho desde mi última confesión.
Continúa, hijo mío.
"Hijo mío." Lo siento, es que eres como cien años más grande que yo.
¿Quién eres y dónde está el Padre Dugan?
Se tomó un año sabático. Es divertido para los dos.
Es mi primera semana de confesiones.
- ¿De verdad? - Sí...
...y las cosas que escuché.
Llegó ayer una señora que--
No, no, no, no puedo decirlo.
Creo que regresaré después.
No. No irás a ninguna parte.
Te dije que esperaras en el auto.
No te enojes conmigo. Por eso estamos aquí.
Dices que quieres hablar con alguien, así que habla con este tipo.
Parece perfectamente entusiasmado.
Tiene doce años. Esto hará que su cuello salga volando.
Viejo, esto debe ser fantástico.
Qué desastre que ya no puedo usar Twitter.
Lo siento, si no es con el Padre Dugan, no lo haré.
- No-- - Vamos.
Locos.
Realmente esperaba que esto fuera bueno.
Una vez en la universidad me besé con dos chicas.
¡Este trabajo es lo máximo!
No sé si alguna vez enterró a alguien...
...pero tiene que cavar un hoyo.
Claro, por supuesto.
Ya lo sabía.
Es extraño cómo resultan las cosas en la vida, ¿no?
Yo ni siquiera debía estar aquí hoy.
Una vez más estoy en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Ahora tengo que vivir con esto por el resto de mi vida.
No esté triste, Sra. Delfino.
Cupcake era un hámster malo.
Tuvo tres bebés y se los comió.
¿Pero eso significa que merece la muerte?
Nosotros no podemos decidir eso, Juanita.
No somos Dios.
Así es, Amanda. Lo dije.
¿Qué hice?
- No es su culpa. - Sé que no es mi culpa...
...pero intenta decírselo a la familia de Cupcake cuando vengan a buscarla.
Listo. Terminamos.
Ahora todos pongan cara feliz y finjan que nada sucedió.
¿Puedo pasar?
En estos momentos no tengo ganas de beber.
Genial.
Y bien, ¿eran muy cercanos?
- ¿Disculpa? - Cupcake y tú.
Juanita me contó lo que sucedió.
Supongo que tenían una larga historia.
Fueron juntas a la universidad, viajaron de mochileras por Europa.
Me afectó de una forma extraña.
Estoy preocupada por ti.
Primero dejas de hablar con tus amigas.
Y ahora te deprimes en el funeral de una rata. Me estás poniendo nerviosa.
Lamento no poder manejar tan bien como ustedes ser cómplice de un asesinato.
Susan, te lo suplico.
Estamos hablando de la vida de mi esposo.
Si algo le sucediera a él...
...piensa en lo que me sucedería a mí o a mis hijas.
Sé que estás pasando por un momento difícil, pero por favor resiste.
Lo intento.
Inténtalo con más fuerza.
¿Bree?
- ¿Huelo...? - Sí...
Chocolate blanco con nueces de macademia, tu favorito.
Ahora tú eres mi favorita.
¿Cómo estuvo tu día?
Grandioso. Encontré un cadáver.
Lo siento. No quieres oír esto.
No, sí que quiero. Tu trabajo es fascinante.
Entonces, ¿dónde exactamente encontraste este cuerpo?
En un almacén cerca de los muelles.
Así que soy un gran héroe porque resolví un caso que esos pobres desgraciados...
...de New Haven han estado trabajando durante meses.
- Muy bien por ti. - Tuve suerte.
Todo lo que hice fue detectar un Sedan con patente de Connecticut...
...con algunas multas en el parabrisas...
...y me pregunté, ¿a quién le pertenece este auto?
El muerto tenía un auto.
Exactamente. Los asesinos hicieron todo bien...
...pero olvidaron deshacerse del auto de la víctima.
Qué idiotas.
Así que guardaste sus llaves pero nunca se te ocurrió que podía tener un auto.
Arrojé sus cosas en nuestra caja fuerte y no pasé mucho tiempo pensando en eso.
Aquí está.
Muy bien, ¿cuál es nuestro plan?
Abandonarlo en alguna parte fea de la ciudad...
...y dejar que la decadencia social siga su curso.
Dios, ¿tienes que limpiar?
Súbete. Si alguien nos descubre en este auto estamos muertas.
No, es una palanca.
No puedo conducir con palanca, ¿y tú?
Una vez lo hice en el colegio.
Es fácil. Solo tiene un pedal más.
Era más fácil cuando estaba ebria.
Mi Dios.
¿Qué debo hacer? ¿Debería acelerar?
¿Acelerar? Ni siquiera puedes conducirlo.
Sabía que eras tú.
Chuck. Mira, Gaby, es Chuck.
Vi que estaban teniendo problemas.
¿De quién es este auto?
- De mi tía. - De mi amiga.
Su tía y mi amiga.
Tía Shirley.
Vino a mi casa anoche al club de lectura y...
Bebió demasiado.
Clásico en Shirley. Así que le dijimos que le llevaríamos su auto hoy.
De hecho, nos está esperando, así que deberíamos irnos.
- Sí. - De ninguna manera.
- Yo conduciré. - ¿Qué?
De la manera en que conducen van a matar a alguien.
Ve Bob, te veré en la estación.
¡No, Bob, no te vayas! ¿Bob?
Bueno, muy bien, un viaje...
...en este viejo coche con tu amigo policía. Qué divertido.
¿Dónde vive la tía Shirley?
Sí, Bree, ¿dónde vive?
¿Por qué me preguntas a mí? Es tu tía.
Sólo conduce. Te diré cuando doblar.
- Qué interesante. - No, no lo es.
Digo, ¿qué es?
Los Redhawks de Oklahoma. ¿Tu tía es fanática?
Sí, Shirley ama ese...
...deporte.
¿Y la colonia de hombres?
Es lesbiana.
Podría estar casada, pero no, es lesbiana.
Entonces, esta tía o amiga...
...que es una lesbiana que usa colonia de hombres...
...¿también le gusta masticar tabaco?
Porque nunca conocí a una mujer que le gustara masticar.
Jamás.
Yo mastico tabaco.
Y soy mujer.
Sí.
Lo único que falta es una copa de Chardonnay.
Siempre le digo que lo deje.
Le digo, "¿Quieres contraer cáncer en la boca?"
Pero no quiere escucharme.
- ¿Estás bien? - Sí.
No. Estaciona. Ahora.
¡Lo siento! A Shirley le gusta puro. Yo prefiero al chocolate.
- Fuera. - ¿Qué?
Me llevo tu auto.
- Dios mío. ¡Podría besarte! - ¿Qué?
¡Bájate!
Mantén tu voz baja. Ese hombre de allí es un policía.
¿Un policía?
¡No! Vuelve aquí.
Cuando comienzas algo, jovencito, debes terminarlo.
¡Ponte el cinturón!
¿Qué sucedió?
Shirley. Pasaba de casualidad. ¿No es un golpe de suerte?
¿Crees que tu amigo Bob podría llevarnos a casa?
Seguro. Lo llamaré.
¿Cómo te sientes saliendo con un policía mientras encubres un asesinato?
Hola, Renee. Señoras.
No las distraigas. Tienen un trabajo importante que hacer.
Iré a ver al nuevo vecino.
Ya sabes, darle una buena bienvenida.
Eso fue rápido. No sabía que ustedes dos se hablaban.
No hablamos.
¿Entonces qué te hace pensar que va a estar interesado?
¿Escucharon eso, señoras? Mira y aprende.
Te voy a enseñar algunos de mis secretos.
Hola.
Voy a ahorrarnos un poco de tiempo.
Soy soltera. Tú eres soltero.
Soy sexy. Tú eres sexy. Asumiendo que no eres gay...
...y esos zapatos me dicen que no lo eres...
...podríamos hacer eso de coquetear por algunas semanas.
Podrías quedarte mirando mi trasero buscando el correo...
...y yo busco mi correo cuatro veces al día.
O podrías invitarme a pasar a tomar un café...
...ahora mismo.
Gracias por el ofrecimiento, pero estoy bien.
Disculpa.
Cuando dije "café", sabías que me refería al sexo, ¿verdad?
Fuiste sutil, pero sí, lo entendí.
Vaya, deberías escribir un libro.
De otra forma, cuando mueras, tus secretos lo harán contigo.
¡Padre Dugan! Me alegra haberlo encontrado.
No sé si me recuerda.
Gabrielle Solis. Supongo que viniste a disculparte...
...por contestar una llamada telefónica durante el sermón de Pascua.
Lo siento, Padre.
Pero si uno no confirma la cita en el spa, la pierde.
Sí.
Como sea, vine a hablar de Carlos.
Está en problemas, y necesita su ayuda.
Me encantaría ayudar a Carlos. Es un buen hombre.
Pero me temo que llegaste muy tarde.
¿Qué? Usted era el que decía en ese sermón...
...que nunca es tarde para confesar los pecados.
¿Ve? Puedo escuchar mientras contesto llamadas.
Es verdad. Dios espera hasta que el corazón esté listo.
Pero las aerolíneas son un poco más estrictas...
...y no viajaré al extranjero en el asiento del medio.
Si me disculpas...
¿Usted también sube?
Sí, pero no podía cargar mi maleta.
¿Serías amable y la cargarías por mí?
Oye, ¿qué estás haciendo?
Lo llevo al aeropuerto, con un desvío rápido.
¡Oiga, oiga! ¡Deténgase! ¡Deténgase!
¿Estás loca? No puedo perder mi vuelo.
Disculpe por intentar obligarlo a hacer el trabajo de Dios...
...en lugar de ir a sus vacaciones soñadas a...
Ruanda, donde cavaré pozos para los leprosos.
Bueno, sus amiguitos tendrán que esperar.
Disculpe.
¿De dónde salieron ustedes?
Nos vamos de luna de miel.
Y no podemos tener desvíos.
Dicen que se debe llegar tres horas antes al aeropuerto...
...para vuelos internacionales.
Cariño, tranquila. Desde que atrapamos a Bin Laden...
...puedes subir al avión en el momento que quieras.
Es que he hecho algo, Padre...
...y me temo que es imperdonable.
Dios nos puede perdonar cualquier cosa.
¿En serio? ¿Cualquier cosa?
Sí, si estamos dispuestos a mostrar verdadero arrepentimiento.
- ¿Cómo? - Bueno, no se trata de lo que decimos.
Es lo que hacemos.
Por ejemplo, si estamos hablando de un crimen...
...confesar ante las autoridades probaría las intenciones de tu corazón.
Esa no es una opción.
Hay otras personas involucradas, personas inocentes.
No puedes pedir que te absuelvan un pecado...
...si tu intención es mantenerlo en secreto.
Debería irse.
Va a perder su vuelo.
No quiero dejarte, Carlos.
No hasta estar seguro de que estás bien.
Padre Dugan, no creo que haya forma de que alguna vez esté bien.
- Hola. - Hola.
Ojalá pudiera hacer que dejaras de pensar en ello.
Sí, yo también.
No sé qué estaba buscando.
Este pecado no tiene perdón.
Tengo que vivir con él.
Cada ruido que escuchaba en la noche, pensaba que era él.
Cada callejón oscuro por el que pasaba, pensaba que me estaba esperando.
Cuando me acostaba...
...temía que me encontrara.
Soñaba con él...
...y tenía pesadillas con él. No podía escapar.
Y con eso tuve que vivir...
...hasta ahora.
Por primera vez no tengo miedo.
Tú lograste eso.
Sí, quitándole la vida a un hombre.
Sí, puede que le hayas quitado la vida a alguien, pero salvaste la mía.
Si lo que estás buscando es la absolución...
...yo te la doy.
- Hola. - Hola, hola, hola.
¿Está todo bien con los niños?
Sí, sí, los niños están bien. Es que--
¿Qué? ¿Sucedió algo?
De verdad te necesito.
De acuerdo.
- Buenos días. - Buenos días.
Dios mío. Dios mío.
Mierda, mierda.
- Vamos. - De acuerdo.
- Cuidado con el-- - Está bien...
- Cariño. - No, estoy bien. Vamos.
Siguen durmiendo.
Gracias a Dios.
Comenzaré a preparar el café.
Me leíste la mente.
- Oye. - ¿Sí?
Anoche...
Sí.
Deberíamos hablar de ello.
Quiero decir, si quieres que nos reconciliemos...
...estoy dispuesto.
Pero tenemos problemas graves...
...que van a necesitar mucho trabajo.
Dios, anoche...
...no se trató de nuestra reconciliación.
¿Y entonces de qué se trató?
Tuve una pesadilla.
¿Una pesadilla? ¿Es una broma?
Tienes que entender. Estoy teniendo muchas pesadillas.
Son momentos aterradores, y de verdad te necesito.
Por eso no quería decírselo a los niños.
Me siento segura contigo viviendo enfrente.
Eres increíble.
¿Sabes qué haces cuando tienes miedo, Lynette? Compras una lámpara.
¡No vas a tener sexo con el tipo del que te separaste!
Quiero tostadas francesas.
Yo odio las tostadas. Quiero panqueques.
Niños...
...su mamá y yo tenemos que decirles algo.
Sí.
¿Por qué no nos sentamos?
Oye, sé que es una parrillada. ¿pero eso no es un poco informal?
Sí, creo que este año no iré.
¿Por qué no vas sin mí?
Oye, ¿tengo que preocuparme?
Ya te lo dije. Estoy bien.
No hablo de preocuparme por ti.
Hablo de nosotros.
Pensé que era un problema con tus amigas...
...pero me estás dejando afuera...
...y comienzo a pensar que tienes un problema conmigo.
¿Cómo puedes decir eso?
No importa lo que me esté pasando...
...jamás dejaré que se interponga entre nosotros.
Sí, seguramente Tom y Lynette pensaban lo mismo.
Mira cómo terminaron.
Bueno, iré sin ti.
No. Iré contigo.
Tienes razón.
Tengo un problema con las chicas.
Es hora de ir allí y aclararlo.
¡No! De ninguna manera. No incorporarás a Mike en esto.
No se lo dirá a nadie. Podemos confiar en él.
¿Como pudimos confiar en ti cuando decidimos mantenerlo entre nosotras?
Susan, todas nos identificamos contigo...
...pero no es algo inteligente decírselo a Mike.
Él sabe que algo sucede.
Está afectando nuestro matrimonio.
¿Sabes qué afectará mi matrimonio? Que mi esposo vaya a prisión.
Creo que deberíamos permitírselo.
No puedo creerlo.
Todas hicimos un pacto esa noche.
No recuerdo que nadie mencionara condiciones extra.
Esa noche no pediste la opinión de nadie. ¿No es así, Bree?
¿Qué significa eso?
Significa que te nombraste presidente del comité del muerto...
...y comenzaste a tomar decisiones por todos.
- Como siempre haces. - Alguien tenía que hacerlo, Susan...
...y seguramente no ibas a ser tú.
No hablaré más de esto.
Solo vine a la parrillada para avisarles que le diré a Mike.
Ni hablar.
- ¡Dios mío! - ¡Gaby! ¡Gaby!
¿Cambiar a Manning? ¿Estás loco?
Piensa un minuto. ¿Cuándo valdrá más que ahora?
¡Suéltame!
Podrías comprar un gran jugador.
Sí, un gran mariscal de campo, como no lo sé. ¿Manning?
- ¡Déjame! - ¡Chicas, la gente nos oye!
¡Te dije que no podíamos confiar en ella!
- No puedo ver. - ¡Lynette!
¡Te tengo!
¿Qué demonios sucede?
Bueno...
...perdí mi arete...
...y las chicas son muy amables y me ayudan a buscarlo.
¡Allí está!
Ayer fui a comprar comida.
Y tenía que regresar las cosas.
Tomé un par de latas de duraznos.
Y luego recordé que solo a Tom le gustaban, así que las devolví.
Pepinillos dulces, Tom.
Los devolví.
Lo siento mucho.
Con todo lo que ha estado sucediento, no te apoyamos en esto.
Creo que todas somos culpables de eso.
Lo siento, Susan.
Esto es muy difícil.
Sabes, lo bueno de que Mike y Tom no lo sepan...
...es que no pueden ser implicados.
Si algo nos sucede, al menos ellos estarán bien.
Jamás le podremos contar esto a nadie, ¿verdad?
No.
¿Vas a poder vivir con ello?
Lo intentaré.
Solo las mejores amigas se quedan después de que terminó la fiesta...
...para ayudar a limpiar.
Para limpiar el dolor de una conciencia culpable.
Para recoger los pedazos de un matrimonio roto.
Para barrer la soledad que provoca guardar un secreto.
Sí...
...es bueno tener amigas que ayuden a limpiar los desastres.
Pero toda ama de casa sabe...
...que cuando se termina con un problema...
...otro aparece.
Y nos encontramos...
...otra vez donde empezamos.
SÉ LO QUE HICISTE. ME ENFERMA.
LO HARÉ SABER.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net