Si dice che questa squadra sia vulnerabile al centro quando fanno l'off tackle.
Penso che per noi la soluzione migliore sia fare blitz rapidi e frequenti.
Dobbiamo pressarli nella loro metà campo.
Ora quello...
E' Debra?
Sì.
- Ti sta di nuovo mandando sue foto nuda? - Forse.
Vuoi che ti diamo un minuto?
Sì. Solo un minuto.
Jon Jon. Ho appena preso questo telefono...
dov'è la fotocamera?
E'... è proprio lì.
Così?
Sì.
Attento a non fotografarti il volto, Marty.
Queste nuove tecnologie possono essere pericolose.
Capito.
No, ma che...?
Ehi, ragazzi! Credo che qualcuno mi abbia appena mandato una foto del suo...
Oh mio Dio!
Ciao!
Non credo che ci conosciamo. Sono Alex Moran.
Comunque, come stavo dicendo...
- eravamo nel campo, e... - Il quarterback titolare
della squadra di football, quindi...
Senti, so chi sei, e non mi interessa diventare una delle tue conquiste.
Credo di volere qualcosa di più di una scopata veloce con un giocatore di football.
Chi ha detto che sono "veloce"?
Se mi vuoi, dovrai metterci un po' di impegno.
Dammi qua.
Chiamami domani. Così potrai chiedermi di portarmi fuori a cena.
A cena?
E' rimasto un po' di burrito nella mia stanza.
Va bene, riflettiamoci.
Un coach manda a un suo giocatore una foto del suo cazzo. Cosa vuol dire?
- Bel lavoro. - Allenati di più?
E' la foto di un cazzo! Vuole scoparti!
Ehi, tutto bene, amico?
Sono appena stato respinto dalla ragazza più figa della festa.
Le hai detto che sei il QB titolare?
Sì! E' chiaro!
Poi mi ha chiesto di metterci un po' di impegno.
- Capite? - Mandale una foto del tuo cazzo!
Già, mi ha appena chiesto di invitarla a cena.
Penso che farmi una foto del pene non sia per niente la risposta migliore.
Harmon. Prima di ricevere la foto di quel cazzo,
quanto tempo della tua giornata lo passavi a pensare al coach dal punto di vista sessuale?
L'uno per cento. Non di più.
Ora?
E' l'unica persona a cui ho pensato in quel modo, nelle ultime otto ore.
Visto?
No, no, no! Moran ha ragione, le foto al cazzo non funzionano.
- Grazie. - Se non funzionano...
è perché non le fai nel modo giusto.
La cosa principale che dovete considerare quando vi fate una foto al cazzo,
è, "cosa voglio che dica il mio pene?"
Voglio raffigurare... forza?
Sensibilità? Intelligenza?
Per prima cosa, vi mostro il modo sbagliato in cui farlo.
E'... disperato e triste.
Sì! Fa molto indeciso.
Questo perché non mi sono impegnato!
La chiave è l'impegno, signori.
A me piace pensare un po' alla ragazza prima di scattare la foto.
Così può capire che è stata fatta appositamente per lei.
In più me lo fa venire un po' barzotto.
Inoltre, siccome ci sarà anche la vostra mano nella foto...
è meglio se la abbellite un po'.
La tettona che ho visto stamattina nel cortile!
Sì, quella del coach era venuta bene come questa.
Perché stava pensando a te quando l'ha fatta, Harmon.
E ha seguito le tre regole.
Uno...
niente palle.
Due...
non speditela a tutti.
E tre... non mostrate mai la faccia.
Okay! Con tutto il dovuto rispetto, non sono per niente d'accordo con te.
Ogni mattina, mi faccio una foto al cazzo...
faccia e palle comprese.
Poi la mando a tutti quelli sulla mia rubrica.
Sì, lo sappiamo.
- Ha funzionato? - Non ancora.
Ma un giorno funzionerà.
E quando succederà...
sarà magico!
No, la porterò semplicemente a cena, ragazzi.
- Non farlo, Moran! - Sì.
- Le foto al cazzo funzionano! - Sì, bel discorso.
Te lo proverò, Moran!
No, provalo a noi!
Io ho bisogno di scopare!
Buongiorno, Sammy.
Ed ecco un'altra foto del tuo cazzo, fantastico!
Merda!
Ti sei fatto una foto al cazzo col mio telefono,
e l'hai mandata alla ragazza che mi ha respinto ieri sera?
Potrai ringraziarmi più tardi.
Oh, mio Dio! Hai rovinato tutto!
Ora non avrò più possibilità con lei!
Alex?
Mi dispiace davvero moltissimo, okay? Posso spiegarti. Non era il mio...
Nessuno mi aveva mai mandato una foto come quella prima d'ora.
Era così...
diretta.
C'era così tanto... impegno.
Mi stavi davvero ascoltando ieri sera.
Davvero? Perché ad essere onesti...
Scusa, stavi dicendo qualcosa?
Stavo dicendo che sono davvero contento che la foto che ti ho mandato ti sia piaciuta.
Prego.
Allora che è successo?
Abbiamo pomiciato un po', poi mi ha portato di sopra e mi ha scopato.
- Tutto grazie a una foto al cazzo? - Sì, è stato fantastico.
Però ho dovuto rompere con lei.
Non posso frequentare una che viene a letto con me per via di una foto al cazzo.
Sei pazzo? E' perfetta!
Cioè, a me non ha risposto nessuno alla foto
- che ho mandato stamattina. - Davvero?
Di solito ricevo almeno una minaccia di morte o roba simile.
Ciao.
Bel cazzo.
- Ed ecco i vostri caz... ehm, pancake. - Grazie.
Che succede?
Oh! Bel cazzo!
Oh mio Dio!
- La tipa ha mandato la foto a tutti? - Devi averla proprio fatta incazzare.
Merda... Devo andare.
Una ragazza che vuole il mio cuore.
L'ora è scoccata da cinque minuti, fuori ci sono 23 gradi e un bel sole.
E dopo questa torneremo a parlare della foto al cazzo di Alex Moran.
Ehi, sono strabiliato da quanto tempo e soldi ho risparmiato
con tutta questa storia delle foto al cazzo.
Potremmo non dover mai più portare a cena fuori una ragazza.
Thad è un genio. Non c'è nient'altro da dire.
Un maledetto genio!
Ehi, signore e signori, eccolo, l'uomo con il pene bellissimo!
E' tutta la mattina che parlano di te alla radio. Congratulazioni.
Non è il mio cazzo! E' quello di Thad.
Già, come no. Ho fatto una foto del mio cazzo con il tuo telefono
e l'ho mandata alla ragazza che volevi scoparti.
- E' quello che è successo. - Cosa stai facendo?
Tanto vale farsene una ragione, Moran. Hai la salsiccia più famosa del campus.
No, tu hai la salsiccia più famosa del campus.
Devi dire a tutti la verità. E' umiliante.
- In teoria hai ragione. - Già.
Ma non potrei mai rubare la gloria a un compagno di squadra.
Quindi, la mia salsiccia es la tua salsiccia.
- Cosa stai facendo? - Ho trovato la foto sul tuo cellulare.
Io ti mando le foto delle mie tette
e tu ricambi mandando la foto del tuo cazzo a una qualche troia?
Di cosa stai parlando? Questa foto l'ho mandata a te. Non l'hai ricevuta?
Mi stai tradendo. Dio! Non posso credere di essermi fidata ancora di te.
Ti giuro che non ti tradisco. Sono un santo, sono cambiato.
Cazzate. Alla tua troietta piacciono le foto di cazzi, eh?
Vediamo se questa le piace.
Grazie per esservi sintonizzati sul "The Crazy Nick & Lardass Show"
qui sul College Athletic Network.
Abbiamo molto di cui parlare questa settimana.
Inizieremo parlando dell'idiota del giorno, il signor Alex Moran.
Quarterback titolare e capitano della Blue Mountain State,
per aver inviato la foto del suo pene all'intero campus.
Se ha lavorato "duro" sul suo gioco, tanto quanto ha fatto su quella foto,
allora i Goats potrebbero veramente avere una possibilità quest'anno.
Con tutto il dovuto rispetto, Nick, ho visto quella foto e lascia che ti dica una cosa:
quello era un pene magnificamente fotografato.
Davvero spassoso.
- Possiamo spegnere, per favore? - No.
Non ti dà fastidio che si ritrovi al centro dell'attenzione grazie alla tua foto?
Chi dice che era il mio cazzo?
Bello, facciamo la doccia insieme da tre anni ormai.
Sto solo dicendo che dovresti esserci tu al centro dell'attenzione, non Moran.
Ehi ragazzi, una tipa mi ha appena mandato una foto della sua va...
Oh mio Dio!
Va bene, riflettiamo.
Il coach manda una foto del suo cazzo a un giocatore.
Poi sua moglie manda una foto della sua figa allo stesso giocatore.
Che significa?
Credo significhi che vogliono fare una cosa a tre.
Assolutamente.
Che faccio?
Dipende. Se ci stai, mandagli una foto del cazzo come risposta.
Devo dormirci su.
Moran?
- Dobbiamo parlare. - No che non dobbiamo.
Sono lo zimbello della scuola per colpa tua.
Lo so, e mi dispiace.
Credo che tu abbia ragione. La gente deve sapere la verità.
Grazie, amico. Mi fa piacere.
Insomma, stavi solo cercando di aiutarmi e sei un buon amico, a volte.
Già, vero?
Bentornati al "The Crazy Nick & Lardass Show", su CAN.
Abbiamo qui con noi in diretta via satellite il linebacker della BMS, Thad Castle,
e il proprietario del cazzo fotografato, il quarterback Alex Moran,
Come va, ragazzi?
E' una giornata magnifica, grazie per avercelo chiesto.
Thad, so che hai preparato una dichiarazione.
- Sì, Lardass. Grazie. - No problem, leggila pure.
Vorrei chiarire la controversia riguardante una certa foto di cui stanno parlando tutti.
Il meraviglioso pene nella foto scattata e inviata dal cellulare di Alex Moran
- non è il pene di Alex Moran, è il mio. - Sul serio?
Perciò se volete nominare qualcuno "idiota del giorno",
quel qualcuno dovrei essere io, non Moran.
Moran non saprebbe fotografarsi il pene, neanche se gli mordesse il culo. Grazie.
Aspetta. Allora come ha fatto il tuo pene a finire sul cellulare di Moran?
- Oh, io... - Il pene di Moran ha qualcosa che non va?
No, no, io...
Cos'è? Tutta la squadra fa foto ai peni degli altri e le manda in giro?
C'è una spiegazione a tutto questo.
Ne sono sicuro, ma purtroppo non abbiamo più tempo
e sono sicuro che voi ragazzi sarete molto impegnati a fotografarvi i pisellini.
Cosa? No. No!
Grazie per aver partecipato al "The Crazy Nick & Lardass Show" qui su CAN.
No no no, aspettate, aspettate. Ragazzi!
Ragazzi!
Credo sia andata piuttosto bene.
Alex Moran? Ho sentito dire che non ce l'ha neanche un cazzo.
Là sotto è liscio come una bambola di Ken.
Beh, sì sono andata a letto con lui, ma per quanto ne so, potrebbe aver usato un dildo.
Oddio, eccolo che arriva.
Ehi Ken, come sta il tuo cazzo finto?
Che sfigato.
Udite, udite. Se un giocatore di football vi ha mandato la foto del suo pene,
probabilmente non è il suo.
I giocatori di football sono bugiardi senzacazzo.
Spargete la voce.
Tu sei una bugiarda senzacazzo!
- Vi porto qualcos'altro, ragazze? - Niente, grazie.
- Tutto a posto? Allora vi porto il conto. - Grazie.
Pensi che sia divertente?
Di chi è quel cazzo?
Arrabbiato, il tipo, eh...
Non fai tu le domande, le faccio io, okay?
Chi è questo, e da quanto ci vai a letto?
No, no, no, no. Non gioco a questo gioco, Marty.
Credi che io ti tradisca e vuoi restituirmi il favore?
- Chi è? - Ti stai comportando proprio da stronzo.
- Stronzo? - Sì.
Faccio lo stronzo? Te lo faccio vedere io da dove escono gli stronzi. Guarda qua.
E' quello che penso che sia?
Se credi che sia una foto del buco del culo del coach, sì, è proprio così.
Magari ce l'ha con te...
Magari non gli è piaciuta la foto del tuo cazzo.
Non sono mai stato così confuso in tutta la mia vita.
Queste maledette foto di cazzi stanno incasinando tutto.
Qualcuno deve fare qualcosa.
Qualcuno deve intervenire e rimettere le cose a posto.
Blu 16, set, hut.
Venite tutti qui!
State giocando veramente di merda! Cosa c'è? Cos'avete?
Scusi coach... abbiamo dei problemi personali.
Moran ha mandato questa foto del suo cazzo e...
- L'hai mandata tu... - Zitti!
Non voglio più sentir parlare di foto al cazzo. Se sento ancora...
Quand'è che è diventato tutto così complicato, eh?
E' tutta la vita che mando foto del mio pene alle donne.
Sì. Negli anni '80 mandavo per posta le polaroid.
Ed era una vera merda.
Se giocavi a Detroit il sabato sera...
dovevi imbucare la foto il lunedì.
Altrimenti non arrivava in tempo.
Poi, negli anni '90, il fax...
cambiò tutto.
E adesso, i cellulari.
Dai, ragazzi.
Basta con le foto al cazzo.
Torniamo a fare le cose all'antica.
Se vi piace una ragazza...
portatela fuori a cena.
Compratele una scatola di cioccolatini.
Mettetevi il farfallino.
Non mi interessa cosa fate...
ma basta foto al cazzo.
Ricominciate.
Idiota!
Sei tu l'idiota!
Scemo.
Non so voi, ragazzi, ma io non posso tornare all'epoca "pre foto al cazzo".
Adesso ogni volta che mando un foto al cazzo mi fanno domande e mi guardano male.
Ci credono tutti bugiardi.
- E' tutta colpa di Moran. - Cosa?
Se ti fossi comportato da uomo e avessi mandato la foto,
- non avrei dovuto farlo io al posto tuo. - Mi prendi per il culo?
Volete chiarire di chi è il cazzo di chi, chi ha il cazzo e chi non ce l'ha?
Non dovete far altro che mandare una foto al cazzo autentica e onesta.
Parlo di cazzo, parlo di palle e parlo di faccia.
Tutto in un unico scatto.
E dovrete mandarlo... a tutta la scuola.
Io non mando in giro la foto del mio cazzo. Dev'esserci un altro modo.
Sto cercando Sammy... Cacciatore.
Sammy sono io.
Sono due anni che ogni mattina mi arriva una foto del tuo cazzo.
Di solito minaccio di chiamare la polizia, ma poi...
ho capito che sei l'unico ragazzo del campus di cui ancora mi posso fidare.
Voialtri potreste imparare... parecchio da lui.
Ve l'avevo detto che avrebbe dato i suoi frutti, ragazzi! Sì!
Merda!
Sei matta?
Dimmi come si chiama!
Ti dico come si chiama quando tu mi dici di chi è il cazzo sul mio telefono!
Allora è vero che ti fai un'altra!
Ti piacerebbe, eh? Così non dovresti sentirti in c...
- E questo cos'è? - Coach...
ho sentito cos'ha detto agli allenamenti e lo capisco.
Faremo le cose all'antica.
Ecco qui.
Ho ricevuto le vostre foto e ci sto.
Voglio chiederti un favore Harmon, e spero che tu capisca.
Certo.
Devi cancellare quelle foto.
Soprattutto quelle mie e...
di Debra che siano facilmente identificabili.
Quindi tutte, coach.
Che cavolo è quello?
Beh, non è un bello spettacolo...
ma ha risolto il problema.
SIAMO GIOCATORI DI FOOTBALL. QUESTI SONO I NOSTRI CAZZI.
Forse tutta quest'epoca delle foto al cazzo non è finita.
Forse si sta solo evolvendo verso la prossima fase.
Senta, coach...
se lei e Debra doveste mai cambiare idea...
- Scendi dalla macchina, Harmon. - Okay, capito, coach.
Sì, hai proprio un bel pisellino, Moran.
Non so neanche perchè avessi bisogno che mandassi la foto del mio.
traduzione: malkavian, sayda, seanma revisione: superbiagi
www.subsfactory.it