Foi isso que você perdeu no Glee Project:
Dos 40 mil competidores, apenas 12 chegaram ao campus.
Nas últimas 9 semanas, houve brigas,
Você não deveria me irritar toda hora.
Houve lágrimas.
Alguns fizeram amigos, enquanto outros, inimigos.
Não me culpe, certo?
Todos queriam ganhar.
Quero ganhar essa competição mais do que quero respirar.
Nem todos aguentaram a pressão.
-Talvez não seja para mim. -Só restaram 4 finalistas
É assustador.
Lindsay cansou de ouvir que não tem personalidade no palco.
Estava enganado sobre mim.
Sam evitou os 3 piores por tanto tempo que o prejudicou.
Ryan quer que eu seja vulnerável.
Sam, isso foi na 3ª semana, Vulnerabilidade.
Alex é super talentoso, mas às vezes perde o foco,
-e frustra os mentores. -Isso aqui é um trabalho.
Damian cresceu muito, mas já usou seu trevo da sorte
quando Cameron o salvou.
Os jurados não gostam de mim. Iam me mandar para casa.
Agora os 4 põem tudo em jogo na esperança de ganhar
uma participação em 7 episódios de "Glee".
Descubra quem realizará seu sonho
no episódio final de...
www.baixartv.com AlphaSubs
natu |rafaelmrc @jesss__ | @Lehpton
Glee-alidade!
"Final" em letras garrafais.
Que música perfeita!
Finalmente cantaremos "Don't Stop Believing".
É a música tema de "Glee", e é simplesmente perfeita.
Pois não deixamos de acreditar durante toda essa jornada.
Não pararei de acreditar agora, que é a última semana.
-Gostei do que fizemos. -É.
-Achei que ficou legal. -Cantando um para o outro.
Agora preciso lutar, agora conta mais do que nunca.
De forma alguma desistirei agora.
Preciso vencer.
Como não ser parte de "Glee" ao cantar essa música?
Sou um Ã³timo personagem para "Glee"
Nada me impedirÃ¡ de conseguir. Passei por tanto na competiÃ§Ã£o
que estou disposto a lutar.
É estranho que um de nós
sairá daqui com o grande prêmio.
Quero vencer. Não tenho vergonha de admitir.
Sim, é uma competição, amo essas pessoas,
mas são quem preciso derrotar, ficarei bem com isso.
Glee-alidade Sobre o que é "Glee"?
Significa que querem ver quem se encaixa no programa.
Não quem é bom, quem é "Glee".
Nós 4 estamos extremamente perto
de entrar em "Glee".
Quero trabalhar em "Glee". Quero cantar toda semana.
Quero atuar.
-Top 4. -Quero muito isso.
Quem será o convidado da semana?
DEVER DE CASA "DON'T STOP BELIEVING"
O convidado acabou de entrar.
-Meu Deus! -Sabia!
Olá pessoal.
Pelo amor de Deus.
É o próprio e único Ryan Murphy.
-Como vão? -Meu Deus!
Se não estávamos nervosos, agora estamos.
É isso, essa é a semana final.
Ao fim da semana, um de vocês
ganhará um papel em "Glee".
Para o Dever de Casa final,
escolhemos uma música especial para todos que amam "Glee",
"Don't Stop Believing".
Todos estão usando vermelho.
Essa música é o programa,
deixei o melhor para o final.
Há muito em jogo nessa apresentação.
Sem mais demora, estão prontos?
-Sim. - Certo, vamos lá.
Só uma garota de uma cidade pequena
Vivendo em um mundo solitário
Esperem. Parem, parem.
Trabalharam na coreografia? Nos movimentos?
-Sim, mas não tanto... -Ficou sem graça.
Precisam de ajuda. Esperem.
Deixe-me ir atrás de alguém.
Voltei, Gleezada.
Voltar para o último episódio,
hesitei em estar aqui e me envolver novamente.
Mas o programa me tornou um artista, devo tudo a ele.
É incrível ver todos,
principalmente Hannah e Cameron. Estou tão feliz em vê-los.
O trio está junto novamente por outro momento.
Quanto aos 4 finalistas, é claro que os participantes
que não foram tão longe estão com inveja.
Quem não estaria?
Mas estamos felizes por todos eles.
Estão prontos?
Não vou interromper dessa vez.
Vamos lá.
Apenas uma garota de uma cidade pequena
Assim está melhor!
Vivendo em um mundo solitário
Ela pegou o trem da meia-noite
Indo para qualquer lugar
Apenas um garoto da cidade
Nascido e criado em South Detroit
Ele pegou o trem da meia-noite
indo para qualquer lugar
Alguns vencerão, outros perderão
Alguns nasceram para cantar blues
O filme nunca acaba
Isso vai e vai e vai
Estranhos esperando
Para cima e para baixo da alameda
Suas sombras procurando na noite
Luzes da rua, pessoas
Vivendo apenas para achar emoção
Escondendo-se em
algum lugar na noite
Não pare de acreditar
Se segure na sensação
Luzes da rua, pessoas...
Não pare!
Agora sim.
-Isso foi ótimo. -Muito bom.
Foi maravilhoso.
Foi ótimo ver vocês, pessoal. São todos talentosos.
Os finalistas venham para cá.
Hoje não haverá um vencedor do Dever de Casa.
Porque daqui em diante,
é sobre quem vencerá o programa.
Falemos sobre a apresentação em grupo.
Levaremos os 12 para o topo de um prédio de 35 andares,
no centro de Los Angeles.
-Que demais! -Quê?
Cantarão "Raise Your Glass", de Pink.
Isso!
O vídeo será crucial para a decisão de Ryan
pois todos se apresentarão para ele essa semana.
O segredo é ser vulnerável, emotivo e inspirador,
Para suas apresentações finais, poderão escolher o que cantar.
O quê? Jesus!
Não há lugar para erros nessa última apresentação
escolheremos nossa música,
então, se formos mal, pareceremos idiotas.
Devem ir fundo e decidir o que querem mostrar,
e como o farão.
Vejo vocês quando gravarmos.
Tchau, pessoal.
Estou tão animado.
É tão bom vê-los!
É bom ver Zach de novo. Quero voltar ao ritmo.
-Senti saudades. -Também.
Senti saudades de todos.
Certo, estaremos em um heliporto.
No topo de um prédio,
vi as fotos, e parece assustador.
Talvez seja esse o desafio.
Não sei se fizeram de propósito.
-Empurre, corta. -Então sim.
Sabotagem.
Será estranho gravar no heliporto
Porque estou com medo que um dos participantes me empurre.
Para cima, aponta.
Esquerda, 6, 7.
Agora levante seu,
para cima e aponte.
Oba, dança. É, não.
Estou brincando.
Estou me divertindo com a coreografia.
É divertido estar de volta.
6, 7, com seu, bate, bate. Bom.
Quem imaginou que esses ficariam?
Boa sorte para metade de vocês.
É estranho ver todos de volta.
Sinto que perguntam, "por que nós?".
Por que nós, os 4 finalistas? O que fizeram que não fiz?
Certo, algumas coisas.
Quero me certificar que deem a mesma ênfase
como se estivessem competindo
Queremos acabar bem a temporada.
Agradeço a todos.
Estou muito feliz que estejam de volta.
Foi legal ver vocês.
É isso.
Me abracem e vão, animais suados.
A SEGUIR...
Último vídeo.
Ele é tão forte e sério.
Essa pode sua ruína.
Não pulem para os lados!
Meus olhos não podem acreditar, vendo vocês todos juntos.
Senti falta de vocês.
Também sentimos.
Meu marido, Adam, o produtor musical de "Glee",
virá hoje.
Ele vai trabalhar com o vencedor.
Veremos vocês lá dentro.
É a última chance dos participantes,
Espero que lidem com a pressão.
Vamos ver o que podem fazer.
Olá.
-Certo, vamos começar. -Certo.
É hora de usar minhas armas,
De ser a última garota de pé.
Festa, droga, comecei muito cedo
E muito alto. Festa
Penetra, perseguidor de calcinhas
Não gosta que falem que está desafinada.
Erga seu copo, para mim
-Bom. -Ela não é muito versátil.
E tem problemas com perfeição.
Ninguém é perfeito.
Ao ouvir sua própria voz,
não é perfeito, mas ela canta bem.
Continuando, podemos começar? Certo.
Adoro quando está tudo exagerado,
5 da manhã ligo o rádio,
cadê o rock'n'roll?
Muito bom.
Estou tendo meu melhor momento.
Estou também, por sua causa.
Obrigado. Obrigado.
Ninguém em Hollywood é tão gentil.
Talvez sejam na Irlanda.
-Olá, Sr. Samuel. -Olá.
-Vamos começar. -Legal.
Nunca seremos, nunca seremos
Nada além de barulhentos
E pequenas aberrações...
É.
-Tente entonar mais cada nota. -Certo.
Venha, venha, Erga seu copo.
Espere. "Copo" precisa ser longo, como fez antes.
-Certo. -Erga seu copo
Não, mas vou conseguir.
Venha, venha Erga seu copo
Está se segurando?
-Não sei. -Ou é seu máximo?
Posso dar um pouco mais.
Sei que consigo, eu sei.
E aí? Como foi?
Errei na parte do "venha", tomem cuidado.
-Preparem seus "venha" e "e". -Talvez só foi você.
Obrigado. Legal.
Tudo bem. Ótimo. Obrigado.
Alex é arrogante mas nesse ponto,
estou focado em ganhar, não ligo mesmo,
não vou deixá-lo me deprimir.
-Oi Alex. -Oi, garota.
Vamos direto ao ponto.
Venha, venha Erga seu copo
Venha, venha e erga seu copo
Alex,
seu "venha" foi o melhor.
Ele dizer isso me deixou feliz.
-Ela gostou? -Amou.
Sinto que os 3 foram ótimos.
Parece que sou o único que errou.
Posso ter estragado tudo.
Agora vamos gravar todos.
-Certo, vamos lá. -Erga seu copo
Erga seu copo
Excelente!
GRAVAÇÃO DE "RAISE YOUR GLASS"
Último vídeo. Esse será grande.
Grande e alto.
Se olharem o topo deste prédio,
vamos nos apresentar no telhado.
Dança, diversão, energia!
-É! -Vejo logo vocês.
Meu Deus!
Estamos no local do último número.
Os 4 terão destaque no vídeo,
ne encontrando com os eliminados
e subindo, para a cena final.
É a última chance que têm para mostrar ao Ryan
que se destacam mais que os outros.
Cruzem! Não pulem para os lados!
Vamos.
Não seja chique, apenas dance
Tem um helicóptero a nossa volta.
L.A é deslumbrante.
Incrível. Me sinto no topo do mundo.
Me sinto parte dos Beatles.
Ryan quer alguém que o inspire a
criar um personagem, alguém que se encaixe em Glee.
Como estão indo? Como estão todos?
Sempre a batalha de Sam foi com ele mesmo,
isso pode ser sua ruína.
Damian evoluiu, e é cativante.
É o suficiente para vencer?
Nesse ponto, Lindsay é o oposto.
E Damian é acessível.
Ele é o azarão.
Ryan a disse que não a encontra.
Será que ela convencer Ryan de que é relacionável?
-Ande, vá, ande. -Vocês subiram as escadas.
Profissionalmente, Alex é instável.
enquanto os outros estão se esforçando,
é preciso trazê-lo de volta
e fazê-lo se concentrar de novo.
De um jeito ou de outro, todos se esforçaram
no último número em grupo.
E esta será a última chance que terão para nos provar
que ouviram nossas opiniões nas últimas 9 semanas.
Vamos lá! Playback, por favor.
Visitem www.baixartv.com
Sigam @baixartv e @alphasubs
Certo, certo, desligue as luzes
Vamos perder a cabeça esta noite
Qual é o problema, gente?
Oi, e aí?
Amo quando está tudo muito
5 da manhã, ligue o rádio
Onde está o rock 'n' roll?
-Alguém me diga! -Vamos lá, garota!
Destruidor de festas, ladrão de dinheiro
Legal!
Me chame se quiser uma bandida
Não seja chique, apenas dance
Por que tão sério?
Então erga seu copo se estiver errado
De todas as formas corretas,
Todos os meus oprimidos
Nós nunca seremos nada
Nada além de barulhentos
Sujos louquinhos
Você não virá e virá
erguer o seu copo?!
Apenas venha e venha erguer o seu copo
Apenas venha e venha erga o seu copo!
Apenas venha e venha e erga o seu copo!
Merda! Meu copo está vazio!
Isso é um saco!
Então, se você é muito nerd para ser legal
E você é tratado como um idiota
Você pode optar por não ligar para isso
Podemos sempre, sempre podemos
Festejar por nós mesmos
Então erga seu...
Copo
Então erga seu copo se estiver errado
De todas as formas corretas,
todos os meus oprimidos
Nós nunca seremos nada
além de barulhentos e piolhentos
sujos, louquinhos
Então erga seu copo se estiver errado
De todas as formas corretas
todos os meus oprimidos
Nós nunca seremos
nada além de barulhentos
e piolhentos sujos louquinhos
Você não virá e virá e erguer o seu copo?!
Apenas venha e venha e erga o seu copo!
Erga o seu copo!
Apenas venha e venha e erga o seu copo!
Para mim!
Acabamos.
É o último vídeo de música que faremos.
Nesse momento, estou muito feliz
de ver a família que nos tornamos.
Não posso lidar!
Agora que o vídeo foi filmado, estou tão emocionado!
Quero explodir em lágrimas, mas não posso.
É hora de se focar.
Fiz meu melhor no vídeo.
Amanhã tenho que arrasar.
Quero tanto isso. Estou tão perto.
Não é o fim. É só o começo.
Dentro de 24 horas, nossas vidas mudarão.
E isso é tão maior
que qualquer coisa da qual já fiz parte.
A SEGUIR...
Tudo se resume aos 4 de vocês parados aqui.
Tudo se decidirá
na sua última chance de apresentação hoje.
De 40 mil inscrições para 12 finalistas.
De 10 rodadas de Deveres de Casa,
ensaios de coreografias, sessões no estúdio de gravação,
filmagens de vídeos, e últimas apresentações,
tudo se resume aos quatro parados aqui.
Então hoje, um irá ganhar 7 episódios
na 3ª temporada de "Glee".
Dado o que está em jogo,
vocês puderam escolher o que cantar.
Lindsay, o que escolheu cantar?
Cantarei "Gimme Gimme", do musical "Positivamente Millie".
Por que acha que essa música
mostrará ao Ryan o que ele precisa ver?
A música é bastante vulnerável no começo.
Ele queria ver isso em mim.
Como sabe, nesse ponto,
pode ter a melhor voz do mundo,
mas se não tiver coração, não vai ter conexão.
Damian.
Eu escolhi "Beyond The Sea" de Bobby Darin.
Ryan me disse algumas vezes que me quer liderando.
E que eu seja animado.
Dos 4 competidores finais aqui
você não é o melhor cantor, dançarino ou ator,
mas tudo bem, pois antes de tudo
isso é sobre achar a pessoa
para quem Ryan e os outros queiram escrever.
Portanto, o seu desafio é ter certeza de que pode ofuscá-los.
Samuel, o que irá cantar?
Cantarei "Jolene", de Dolly Parton.
Quero cantar essa música
e estranhamente, nem quero treinar.
Não quero que seja nada perto de perfeito.
Quero que seja bem orgânico.
Quero que seja como tocaria num café,
e ser como no meu mundinho.
Talvez no lugar de pensar no seu mundinho,
deveria nos convidar para esse mundo.
Alex, o que irá cantar?
Cantarei "I Am Changing" das Dreamgirls.
Vai de encontro ao que quero expandir
e mudar para fazer papéis femininos.
Precisa mostrar que é confiante
e que está pronto para isso.
E que você não é um personagem de uma só faceta.
Que você é mais que uma diva.
Tudo que disserem e fizerem no palco hoje
pode fazer a diferença
entre ganhar um papel que mudará sua vida
ou ir para casa.
Queremos ter certeza que todos façam
a apresentação das suas vidas hoje.
Alguns amigos conhecidos de "Glee",
assim como seus antigos colegas, assistirão às apresentações.
E Ian Brennan, co-criador de "Glee",
se juntará a nós também.
Hora de trabalhar. Vejo-os em breve.
Certo.
Esse violão é sexy.
Vamos ficar juntos.
Está valendo.
Preciso arrasar na minha música.
Preciso cantar bem.
Mas eu quero
Também preciso mostrar ao Ryan quem eu sou em 2 minutos,
é meu desafio e objetivo hoje.
Mudando
Decidi me travestir em minha apresentação.
É algo que tenho e os outros não,
posso mudar de sexo em um segundo.
Ponho um vestido e pareço mulher,
Coloco um terno, e pareço homem.
Mostra minha versatilidade.
"Jolene" é sobre lutar por algo,
e é o que estou fazendo. Estou lutando.
Não o tire de mim porque pode
Admito, há gente melhor que eu.
Não sou o melhor cantor, nem ator.
Mas quer saber? Ainda vou lutar para ganhar,
é isso que a música representa.
Preciso acertar tudo esta noite.
Preciso passar a mensagem certa.
Acertar a apresentação, e todos os passos,
meu humor, e minha voz. Tudo precisa estar certo.
É minha maior apresentação.
Cantei muito em minha vida,
mas essa é a mais importante.
Para ganhar, é preciso dar seu máximo
essa noite e não cometer erros
Não há lugar para erros.
A SEGUIR...
Hoje é fazer ou morrer.
Está na hora de dominar o palco.
-Meu coração está acelerado. -Agora luto para ganhar.
Minha vida pode mudar em questão de minutos.
-Isso deixou claro para mim. -Fizemos uma decisão.
Votação feita e a decisão foi tomada.
Fique ligado aqui na Oxygen para descobrir
quem você decidiu que será seu bing fã favorito.
Não tenho muitos amigos em casa,
mas ganhei 11 melhores amigos.
Sou abençoado e sortudo em estar com vocês
mas, vocês quatro...
vocês irão lá esta noite e farão mágica acontecer.
Nikki, Erik, os participantes
e alguns de seus mentores estarão na apresentação.
-Legal! Meu Deus. -Estou animado.
Queremos a opinião deles para escolher o vencedor.
Hora de ir para o palco. Meu coração está acelerado.
É a maior apresentação da minha vida.
Olá.
Sou Lindsay, cantarei, "Gimme Gimme"
do musical "Positivamente Millie".
Vamos começar.
Uma simples escolha
Nada mais
Isso ou aquilo
Ambos
Casar bem
Turbilhão social
Homem de negócios
Garota esperta
Ou prender o futuro
Em um vidro de amor
Com que tipo de vida sonho?
Digo
Me dê, me dê
Aquela coisa chamada amor
Eu preciso
Altos e baixos
Lágrimas e riso
Me dê um final feliz
Me dê, me dê
Aquela coisa chamada amor
Não ligo se ele é um ninguém
Em meu coração ele será alguém
Alguém para me amar
Eu preciso
Me dê aquela coisa chamada amor
Eu quero
Estou aqui, São Valentim
Minhas malas estão prontas
Sou a primeira da fila
Me dê, me dê
Aquela coisa
Chamada amor
O que achou?
Ela é boa. Canta muito bem.
Foi o melhor vocal dela, desde o começo.
O melhor.
É a sexta vez que canto para o Ryan.
Mentalmente, isso não é fácil. Mas estou pronto.
Não luto mais para me salvar. Luto para ganhar.
Olá.
Sou Damian McGinty, e na minha última apresentação,
vou cantar "Beyond The Sea".
E dedico a Hannah e Cameron.
Meu Deus.
Vamos lá, pessoal!
Em algum lugar além-mar em
Algum lugar esperando por mim
Meu amor se encontra Em cima de areias de ouro
E observa os navios que vão navegando
É longe além das estrelas
É perto além da Lua
Eu sei além da dúvida meu coração
Logo vai me guiar, me guiar, me guiar
Sei que vamos nos encontrar,
Além da praia
Nós vamos nos beijar como antes
Felizes seremos além do mar
e nunca mais vou navegar
Nunca mais vou navegar
Chega de navegar
Adeus, navegar
Navegar, navegar,
Navegar, navegar!
Mexa-se, Capitão
Meu Deus. Meu Deus.
Ele é um pequeno adulto, um jovem velho.
-Ele tem uma alma velha. -Mas o acho tão jovem.
É disso que gosto, sua juventude.
Hoje é fazer ou morrer.
Hoje eu subo no palco e mostro minha alma.
Espero que isso seja transmitido na música.
-Olá. -Olá.
Como estão? Meu nome é Samuel Larsen
e cantarei "Jolene", de Dolly Parton.
Jolene
Jolene, Jolene
Jolene
Te imploro, por favor não me tome meu homem.
Sua beleza é incomparável
Com os cachos flamejantes de seus cabelos ruivos
Com sua pele de marfim
E com seus olhos verde-esmeralda
Seu sorriso é como o suspiro da primavera
Sua voz é macia como uma chuva de verão
Eu não posso competir com você, Jolene
Jolene
Por favor não o tire de mim porque pode
Você pode escolher seu homem
Mas eu não posso amar de novo
Ele é o único para mim, Jolene
Tive que conversar com você
Minha felicidade depende de você
Faça o que quiser, Jolene
Por favor não o tire de mim
só porque pode
Obrigado.
-Amo essa música. -Eu também.
Acho que ele é bom. Muito, muito bom.
-É incrível. -Sim.
Estou nervoso, pois Ryan pode querer ver Alex.
E não a personagem drag.
Estou emotivo.
Minha vida pode mudar em questão de minutos.
Olá.
Sou Alex.
Cantarei "I Am Changing", de Dreamgirls.
Estou mudando
Tentando sempre que posso
Eu estou mudando,
Vou ser melhor do que sou
Estou tentando procurar entender
Mas eu preciso de você,
Preciso de você,
Eu preciso de uma mão
Toda minha vida eu fui uma tola
Quem disse que posso fazer tudo sozinha?
Quantos bons amigos eu já perdi?
Quantas noites escuras tenho tido?
Andando cabisbaixa pela estrada afora
Não tinha nada que podia encontrar
Todos os anos de escuridão
Podem fazer uma pessoa cega
Mas agora
Estou mudando
Vou arrumar minha vida agora
Estou mudando
Sim, eu sei como
E nada
Vai me parar
Agora
Foi fantástico.
O que acharam?
É difícil, são todos adoráveis
e excelentes.
Alex foi incrível. Sam foi ótimo.
-Lindsay? -Lindsay, a voz dela é incrível.
-Darren? -Lindsay seria um realce,
uma personagem como Rachel Berry.
São todos diferentes,
mas Sam tem um ar arrojado due daria trabalho ao Puck.
Interessante, pois quando vi Alex
ele combina tanto com "Glee" e representa um grupo
que nunca é visto na televisão.
Meu motivo para o Damian é que
ele abraça a condição de azarão.
Sua personalidade atraiu a todos.
Erik, dos quatro, quem é o melhor ator?
A melhor atriz é Lindsay.
Toda direção dada, ela obedecia.
Certo, precisamos que saiam e veremos o que Ryan decide.
Depois vocês voltam.
Robert, Nikki e eu
estamos no processo há 10 semanas
e salvamos quem pudemos, mas, a essa altura,
é quem você pode levar.
É um ótimo argumento para Damian
ele ser um intercambista, mas também ser uma liderança.
Samuel, acho que não há ninguém
na televisão como ele.
E Lindsay é forte na tela.
Se tratando de atuação, ela humilha os outros.
A apresentação foi sua melhor, e o que queria que fizesse,
que dissemos toda semana, ela finalmente fez.
Acho Alex é sempre bom ou ótimo,
mas travestido, há algo especial.
É muito corajoso de sua parte.
E ele só tem 18 anos.
Sempre fico fascinado com ele.
Isso deixou claro.
Sei quem se encaixa,
para quem gostaria de escrever.
Certo, foi difícil,
mas devemos chamá-los de volta.
Pois nos decidimos.
Passamos muito tempo essa semana
falando da decisão, que não foi fácil.
Discutimos na sala dos escritores.
Pois não é sobre talento individual,
é sobre as necessidades de "Glee".
Vamos direto ao ponto.
Lindsay, fui duro com você,
vivia dizendo: "Quem é você? Onde você está?"
E hoje, realmente conseguiu.
Você foi quem mais evoluiu.
Você é pura luz.
Damian,
você foi o bode expiatório da competição,
mas acho que o que mais me impressionou foi que,
toda semana, não importa o que pedíamos,
você fazia sorrindo humildemente,
evoluindo a cada semana.
Sam.
Você sempre me fascinou.
Há algo forte dentro de você,
e também um lado negro, intenso.
E um espírito legal indie-rock,
que não temos no programa.
Alex,
para mim, na competição, você foi o mais comovente,
você resumiu a mensagem de "Glee",
que é ser você apesar de tudo,
inclusão.
Acredito que tenha um grande futuro pela frente.
Com isso dito, devo dizer
que você não ganhou o "Glee Project".
-Tudo bem. -Certo.
Lindsay...
Você não ganhou o "Glee Project".
Temos vocês dois.
É interessante entre vocês dois,
falei com o elenco no set de "Glee",
e todos tiveram a mesma reação.
"Precisamos do Damian aqui".
Damian é divertido. Amamos ele.
Você é o favorito da maioria.
Seu otimismo, seu sorriso, foi contagiante para o grupo.
Sam, o que ouvi de você, mais de uma vez,
foi que Sam era uma estrela.
Sam tem algo especial. Seja lá o que for.
Então, ficou entre os dois, foi difícil para todos nós...
e para mim.
Com isso dito, Sam,
você ganhou o "Glee Project"
Meu Deus!
Damian, foi difícil,
você é tão especial.
Estou feliz pelo Samuel, é claro.
É difícil chegar tão perto,
mas Samuel merece, então...
Bom, o que quero te dizer é que,
você também ganhou o "Glee Project".
Jesus!
Isso, isso, isso!
Ganhamos o "Glee Project"
Estou sem palavras.
Estarão em 7 episódios de "Glee".
Estarão no coral com o grupo,
ambos são fantásticos. Parabéns.
Estou em "Glee". Meu sonho se tornou realidade.
Quero falar com vocês dois,
foi uma decisão tão difícil, preciso dizer.
Acho vocês fenomenais.
Então vocês também ganham algo.
O quê?
Vocês são tão bons atores,
que queremos escrever uma história de 2 episódios
para os dois, em "Glee".
Isso!
Todos ganhamos, pelo menos um pouquinho?
Me dê um abraço.
Meu mundo está desmoronando,
mas se construindo ao mesmo tempo.
Portanto, erga seu copo se estiver errado
De todas as maneiras certas
Obrigado a todos que me apoiaram,
pois me ajudaram a conseguir, me fortaleceram,
ajudaram a ser mais confiante.
Agora posso viver meu sonho.
Robert!
Obrigado, "Glee Project"
Portanto, erga seu copo se estiver errado
De todas as maneiras certas
Provei muito a mim mesmo.
O azarão pode vencer.
Um rapaz da Irlanda pode viajar e vencer uma competição mundial.
Aberrações sujas
Não acredito. Minha vida está incrível.
E erga seu copo
Você não vai vir e vir e erguer seu copo,
Apenas venha e venha e erga seu copo para mim
www.baixartv.com
Siga no twitter: twitter.com/alphasubs
www.baixartv.com Qualidade e Rapidez