Bisher bei Teen Wolf...
Was ist hier drinnen?
Alles was du willst.
Ich meine, der Busfahrer der getötet wurde,
der Videoverleihtyp, dessen Kehle aufgeschlitzt wurde...
sie waren alle in den Brand im Hale-Haus verwickelt.
Schützt eure Augen!
Ich würde noch nicht aufstehen.
Aber Sie sind Tierarzt.
Du weißt, dass jede Familie ihre Geheimnisse hat?
Unseres ist etwas anders.
Was machst du da mit ihm?
Wird ihn das töten?
Oh, komm schon, Kindchen.
Werde mir jetzt nicht moralisch.
Was ist er?
Gestaltwandler.
Lykaner.
Werwolf.
Für mich ist er nur ein weiteres dummes Tier.
Komm her.
Siehst du die hier?
Das sind Eckzähne, auch als Fangzähne bekannt.
Gemacht um Fleisch herauszureißen und zu zerfleischen.
Nicht gerade etwas, dass du bei...
diesen süßen kleinen Blätter-essenden Pflanzenfresser findest, oder?
Ist das für dich ein Witz?
Schätzchen, es laufen Werwölfe auf dieser Welt herum.
Alles ist für mich ein Witz.
Wie glaubst du, bleib ich sonst zurechnungsfähig?
Also... war er es in der High School und alle anderen Tierangriffe?
Es sind eigentlich 3 von ihnen...
ein anderer, jüngerer wie er, Beta genannt,
und dann gibt es noch den Alpha.
Der Alpha ist der Anführer des Rudels...
Größer, stärker, böser.
Das... sind die wirklich üblen Mütter...
Oh, Gott, nicht jetzt.
Wann wollte sie es mir sagen?
Sie haben noch immer nicht entschieden, ob sie es dir erzählen werden.
Warum?
Sagen wir so, wenn du dabei schlecht reagieren solltest...
nicht gut.
Was meinst du mit "nicht gut"?
Sie glauben nicht, dass du damit umgehen kannst.
Sie sehen dich an und sie sehen dieses verängstigte kleine Mädchen,
die weinend in die Ecke läuft, wenn sie die Wahrheit rausfindet.
Ich... was ich sehe?
Ein Naturtalent.
Allison, du hast gesagt, du willst dich stärker fühlen, richtig?
Jetzt ist deine Chance.
Was soll ich jetzt machen?
Geh zur Schule, mach deine Hausaufgaben.
Geh zu diesem Ball, Freitagabend.
Sei ein normales Teenagermädchen, das von nichts weiß.
Vertrau mir dabei, dass ich alles bereit für den nächsten Schritt mache.
Was ist der nächste Schritt?
Du wirst mir dabei helfen den zweiten Beta zu fangen.
Allison?
Alles in Ordnung?
Ja.
Es tut mir leid, dass ich so schnell fuhr, ich...
ich habe nicht bemerkt... ich...
Oh, nein. Äh...
Okay, in Ordnung, äh...
Hör zu, du warst nicht so schnell unterwegs.
Nur, äh... 75 bei 25 in einem...
Baustellenbereich.
Oh, Gott... äh, ich weine nicht, um mir einen Strafzettel zu ersparen.
Ich, äh... ich will nicht, dass Sie so von mir denken...
Nein, ist okay, komplett okay.
Es ist, äh...
Nein, bitte.
Stellen Sie mir einen Strafzettel aus.
Sie müssen mir einen Strafzettel ausstellen, okay?
Okay. Ich versteh zwar nicht, wie es dir dadurch besser gehen soll...
Es ist so demütigend.
Ich schwöre Ihnen, so bin ich nicht.
Ich verstehe.
Das bin nicht ich.
Das... das...
Das bin nicht ich!
Das bin nicht ich.
Mir geht's gut.
Ja?
Ja. Mir geht's gut. Alles in Ordnung.
Muss ich dir immer noch einen Strafzettel ausstellen?
subbed by amg0815 & envoi.
Teen Wolf S01E11
Willkommen zurück im Land der nicht mehr Bewusstlosen.
Alles in Ordnung?
Vielleicht solltest du dich setzen?
Hallo?
Es tut mir leid, aber wir...
wir haben geschlossen.
Hallo.
Ich bin hier um etwas abzuholen.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich mich erinnern kann, dass Sie etwas abgegeben haben.
Derjenige kam ganz von alleine.
Selbst wenn, befürchte ich, dass ich Ihnen nicht helfen kann...
Wir haben geschlossen.
Nun, ich glaube, sie könnten dieses eine Mal eine Ausnahme machen...
Oder?
Es tut mir leid. Das wird nicht möglich sein.
Vielleicht können Sie während der Öffnungszeiten nochmal kommen.
Sie haben etwas von mir.
Ich bin hier um es einzusammeln.
Wie ich sagte...
wir haben geschlossen.
Bergesche.
Der ist alt.
Lassen Sie mich so klar wie nur möglich sein.
Wir...
haben...
geschlossen.
Es gibt auch andere, die mir dabei helfen das zu bekommen, was ich will, Scott.
Unschuldigere...
und weit mehr Verwundbarere.
Allison!
Ruf nochmal an.
Es ist nicht hier.
Okay, also hast du dein Handy verloren.
Wieso holst du dir kein neues?
Ich kann mir kein neues leisten.
Und ich schaffe das nicht alleine.
Wir müssen Derek finden.
Naja, "A", du bist nicht alleine.
Du hast mich.
Und "B", hast du nicht gesagt, dass Derek in eine Schießerei geriet?
Klingt ziemlich tödlich.
Argents Plan war es, ihn zu benutzen
um den Alpha zu bekommen... sie werden ihn nicht töten.
In Ordnung, dann lass sie machen, was sie geplant haben,
weißt du? Sie verwenden Derek um Peter zu bekommen...
Problem gelöst.
Nicht wenn Peter Allison verfolgt um Derek zu finden!
Ich kann sie nicht alleine beschützen.
Das bedeutet, wir müssen Derek zuerst finden... hilf... hilf mir einfach!
Weißt du, dir ist es vielleicht entgangen, dass ihr zwei gekämpft habt.
Du erinnerst dich doch daran, als er versucht hat dich zu töten,
nachdem du ihn dabei gestört hast Jackson zu töten?
Fängst du an, hier ein Muster an gewalttätigen Verhalten zu erkennen?
Er hatte nicht vor jemanden zu töten.
Und ich lasse ihn nicht sterben.
Könntest du zumindest daran denken, ihn sterben zu lassen?
Für mich?
Was?
Meine Mom ist gerade von der Arbeit heimgekommen.
Hi. Ich bins.
Melissa McCall.
Ich... rufe Sie an,
das klingt immer echt seltsam
aufgrund meines Nachnamens, McCall.
Also... ja. Äh...
Wissen Sie, ich habe mich nur gefragt
ob Sie nochmal Zeit für Abendessen oder Lunch haben.
Es muss kein Abendessen sein.
Lunch wäre auch gut.
Oder vielleicht möchten Sie einen Kaffee
oder vielleicht sind sie eher ein Teetrinker. Ich weiß es nicht.
Wissen Sie, wir könnten auch einfach auf ein paar Drinks gehen.
Ja, denn ich glaube, ich könnte ein paar gebrauchen.
Nach diesem zutiefst peinlichen Anruf.
Also, wenn Sie nach diesem...
schrecklichen Anruf nicht zu verstört sind, tun Sie sich keine Zwang an, äh, mich anzurufen.
Ist sie in Ordnung?
Was macht sie?
Weinen.
Scott, du kannst nicht jeden beschützen.
Ich muss aber.
Komm schon, Derek.
Du hast deine Schwester getötet.
Jetzt... entweder erzählst du es mir nicht, weil,
naja, du ihn selbst töten willst oder ihn aus irgendeinem Grund...
beschützt.
Sieh dir dieses saure Gesicht an.
Ich wette, du bist gewohnt, dass Menschen zu dir kommen und sagen
"Lächle, Derek."
"Wieso lächelst du nicht etwas mehr?"
Würdest du... diesen Menschen nicht gerne ins Gesicht schlagen?
Einer würde mir einfallen.
Ein Versprechen?
Denn, wenn ich gewusst hätte, dass das so viel Spaß macht,
würde ich dich gehen lassen.
In Ordnung, sehen wir mal.
Nichts, nichts, nichts.
Gott, ich hasse diesen Detektive-Müll.
Wirst du mich foltern...
oder wirst du mich zu Tode reden?
Oh, Süßer, ich...
ich will dich nicht foltern.
Ich... will mich nur informieren.
Erinnerst du dich an den Spaß, den wir zusammen hatten?
Wie die Zeit, wo du meine Familie lebendig verbrannt hast?
Nein, ich habe eher an...
den heißen, verrückten Sex den wir hatten gedacht.
Aber diese Feuer-Sache. Ja, das hat auch Spaß gemacht.
Ich liebe es, wie sehr du mich hasst.
Erinnerst du dich wie sich das angefühlt hat?
Schätzchen, ich will dich wirklich nicht foltern.
Aber er will.
Was meinen Sie mit "Ich kann nicht zum Ball"?
McCall, du fällst in meinem Unterricht und zwei anderen durch.
Sie haben mir gesagt, ich soll dich aus dem Team werfen.
Ich habe ihnen gesagt, ich würde mir eher meinen verbleibenden Hoden abschneiden,
als meinen besten Spieler verlieren.
Also... ist der Kompromiss, dass ich nicht zum Tanz darf?
Ja.
Dann höre ich mit dem Team auf.
Nein, tust du nicht.
Und wenn du bei diesem Tanz auftauchst und ich sehe dich dort...
schleife ich dich an deinen Zähnen raus.
Du willst, dass ich sie auf den Ball begleite.
Ich will das nicht.
Aber du musst es tun.
Fick dich.
Wisst ihr was? Fickt euch beide.
Eigentlich, fickt euch gegenseitig.
Hey, du weißt, dass wir dein Leben gerettet haben, oder?
Er ließ ich zum Sterben zurück.
Ich habe mir eine Kugel für dich eingefangen.
Oh, ja?
Zeig mir die Schusswunde.
Du weißt, dass sie verheilt ist.
Wie praktisch.
Tu es einfach für Allison, okay?
Sie ist in ernsthafter Gefahr.
Ich meine damit "rund um die Uhr" Gefahr.
Sie braucht jemanden, der sie auf dem Tanz im Auge behält.
Lass ihren Dad das machen, okay?
Er ist eigentliche derjenige, der dafür ausgerüstet ist.
Wie soll ich das machen und ihn davon abhalten, mein Geheimnis herauszufinden?
Nicht mein Problem.
Auch du bist ihr Freund.
Du bist es.
Die ganze Zeit, die du mit verbracht hast, um an mich ranzukommen...
du kannst mir nicht erzählen, dass du sie dabei nicht kennen und schätzen gelernt hast.
Es ist Allison.
Es ist unmöglich, sie nicht zu mögen.
Du kannst mir nicht weiß machen, dass es dir egal ist, wenn sie verletzt wird.
Was, wenn ich verletzt werde?
Dann hat es sich gelohnt.
Nicht für mich.
Naja, ich will nicht sagen, dass ich es dir gesagt habe...
denn das wäre nicht überzeugend genug.
Wie wär's, mit ich habe immer recht und du solltest auf...
alles was ich sage hören und nie und nimmer um deiner Wolflichkeit widersprechen?
Ich bin noch nicht fertig.
Du bist noch nicht fertig.
Okay.
Eine Sache noch.
Hey, wann soll ich für den Tanz morgen abholen?
Geht's dir gut?
Ja, t... total.
Ich bin nur aufgeregt wegen des Balls.
Mit dir. Als Freunde.
Nur Freunde.
Einfach... nur Freunde.
Hey, keine Sorge.
Ich werde auch dort sein.
Ich werde auch hingehen.
Ist das wirklich eine gute Idee?
Hast du überhaupt ein Date?
Noch nicht.
Hast du einen Anzug?
Noch nicht.
Hast du eine Karte für den Ball?
Eine Mitfahrgelegenheit dorthin?
Nein. Und nein.
Also wirst du mit deinem Rad zu einem Tanz fahren,
auf den du eigentlich garnicht gehen darfst, ohne Date, Anzug
oder Möglichkeit reinzukommen, mit Werwölfen
und Werwolfjägern, die dir in deinen kleinen Werwolfarsch treten wollen.
Ja. Hilfst du mir?
Zum Teufel, ja.
Alles in Ordnung, ich...
ich habe im Moment nur eine Menge im Kopf.
Du könntest zumindest lächeln.
Noch nie von dem Sprichwort
"Niemals böse schauen."
"Es könnte sich jemand in dein Lächeln verlieben" gehört?
Lächle, Allison.
Ich kaufe dir ein Kleid.
Ich muss zugeben, soweit Entschuldigungen auch reichen mögen, das ist mehr als ich erwartet habe.
Ausgezeichnet.
Aber auch nicht soweit, wie das, wonach ich frage.
Was? Was soll das bedeuten?
Es bedeutet, dass du egal welchen dummen,
aufgeblasenen Sportler du zugesagt hast, absagst
und mit jemanden anderes hingehst.
Mit wem?
Ihm.
Schau nicht böse, Lydia.
Es könnte sich jemand in dein Lächeln verlieben.
Oh... okay, also hast du vor... jetzt alle anzuprobieren?
Alle davon?
Ist das ein 24 Stunden Macys?
Das ist nicht deine Farbe.
Es tut mir leid, sollte das zu aufdringlich gewesen sein,
aber... angesichts deines Hauttons würde ich etwas helleres nehmen.
Weil ich blass bin?
Heller.
Ich meine, man kann solche Haut wie deine nicht blass nennen.
Keine Haut die so perfekt ist.
Okay.
Vertrau mir, ich... ich habe eine einzigartige Perspektive für dieses Thema.
Darf ich?
Siehst du?
Viel besser.
Du ist nicht alleine hier, oder?
Kleider kaufen... mit Freunden.
High School Tanz.
Ball.
Achtung, liebe Einkäufer!
Der Besitzer eines blauen Mazdas mit dem Kennzeichen...
Hat sie gerade "blauer Mazda" gesagt?
5768. Ihr Fahrzeug wird gerade abgeschleppt...
Oh! Das ist mein Auto.
Ich muss sagen, Scott,
ich bin weiterhin beeindruckt von deinem Einfallsreichtum.
Erinnere dich bloß daran...
dass du nicht die ganze Zeit überall sein kannst.
Hey, ich bin's.
Ich habe es satt Nachrichten zu hinterlassen.
Ich will wissen, wo du bist.
Ruf mich jetzt an.
Bedauerlicherweise, Derek, muss ich dich töten wenn du nicht redest.
Also sag deiner Schwester "Hi" von mir.
Du hast ihr von mir erzählt, oder?
Die Wahrheit über das Feuer.
Hast du doch, oder?
Hast du es irgendjemanden erzählt?
Oh, Süßer...
Das ist eine Menge Schuld, die man begraben muss.
Aber das ist nicht alles deine Schuld.
Du wurdest von einem hübschen Gesicht ausgetrickst.
Das passiert!
Attraktiver junger Werwolf verliebt sich fälschlicherweise...
in ein superheißes Mädchen aus einer Familie,
die Werwölfe tötet.
Ist das nicht ironisch?
Ist das nicht ironisch dass du mir versehentlich dabei geholfen hast den Rest...
des Rudels ausfindig zu machen, erneut.
Das ist ja so, als würde sich die Geschichte wiederholen.
Geschichte wiederholen.
Es ist nicht Jackson, oder?
Oh, nein, nein, nein, er hat diesen kleinen Kratzer im Nacken aber...
er ist nicht in Allison verliebt.
Nicht wie Scott.
Das ist wirklich gut.
Wie konntest du dir, oh.
Es wird nicht funktionieren, oder?
Nein, Nein, ist schon gut, ist schon gut.
Niemand wird's bemerken.
Niemand, der regelrecht blind ist.
Das habe ich gehört.
Okay, gut, komm her und wir probieren es.
Komm schon, komm schon, komm schon.
Probieren wir's.
Siehst du?
- Ich denke wirklich, dass es klappen könnte. - Wirklich?
Dreh dich.
Und... nein.
Was?
Was? Ich habe keine Zeit dafür!
Ich kann mir keine neue kaufen, Mom!
Was soll ich jetzt tun?
Okay, jetzt keine Panik, alles klar?
Zieh sie aus.
Hose runter.
Kommt sie hierher, denn ich brauche das Auto heute Abend.
Nein. Ich gehe als Single.
Du gehst alleine?
Single. Das ist ein Unterschied.
Irgendwie.
Es tut mir Leid, ich bin nur ein,
du weißt schon, überrascht
dass du niemand anderen als Alison hast, den du fragen kannst.
Es gibt keine anderen Mädchen neben Allison.
Fühlst du dich wirklich so?
Kannst du bitte einfach weiternähen.
Nein, nein, nein, nein
Du hast noch Zeit für eine Frage.
Komm her.
Fühlt es sich für dich wirklich so an?
Ich kann nichts dafür.
Jedes Mal wenn ich sie anschaue,
fühle ich dieses Loch
in meiner Brust, es ist als
würde jemand, wortwörtlich, eine Schaufel nehmen
und ein Loch in mich graben, es ist
das schlimme Gefühl, was ich jemals in meinem Leben hatte.
und ich weiß nicht, ob sich jemand jemals so schlecht fühlen kann.
Ich weiß.
Jeder weiß es eventuell.
Aber es geht weg.
Ich will es aber nicht.
Hast du ihr gesagt, was du fühlst?
Sie weiß es.
Ach, komm schon, "sie weiß es".
Sie weiß es?
Hör zu, Dummkopf, ich erzähle dir ein Geheimnis...
wovon die meisten Typen nicht mal eine Ahnung haben, okay?
Bist du bereit?
Frauen lieben Wörter.
Du musst ihr sagen, was du fühlst.
Sag es einfach.
Sag es erneut.
Sag es anders.
Lerne es, es besser zu sagen.
Lerne es zu singen.
Schreibe es in ein Gedicht und in einem Brief zusammen mit Blumen,
ritze es in einen Baum, in feuchten Zement auf der Straße...
tätowiere es auf deinen Arm.
Wirklich?
Nein, nicht wirklich.
Nur...
Sag ihr die Wahrheit.
Sag ihr, alles mögliche was du willst.
Alles?
Aber wenn du das tust, dann halte das zugeknöpft.
Bitteschön.
Mir geht's gut, danke.
Willst du heute Nacht nüchtern bleiben?
Mir würde es nichts ausmachen, mich an etwas zu erinnern.
Yeah, nunja.
Mir würde es nichts ausmachen, alles davon zu vergessen.
Weißt du, ob Scott kommt?
Soweit ich weiß, darf er nicht.
Schulische Bewährung.
Normales Teenager Mädchen.
Du kannst das.
Lächle, Allison.
Jemand könnte sich in dein...
Du siehst gut aus.
Offensichtlich.
Er ist von Hugo Boss.
Ist mir egal.
Ich will keine Komplimente.
Ich werde nicht der Begierde der Gesellschaft zum Opfer fallen, die Mädchen...
in emotionale, unsichere Neurotiker verwandeln und...
die bei der erstbesten Gelegenheit ihr Kleid hochziehen.
Nun, ich finde du sieht wunderschön aus.
Wirklich?
Willst du tanzen?
Muss ich denn?
Nicht die Antwort die ich erwartete, aber nein, ich schätze nicht.
Willst du tanzen?
Ich passe.
Weißt du was?
Lass es mich nochmal versuchen.
Lydia... steh mit deinem süßen kleinen Arsch auf und tanze mit mir.
Interessante Taktik.
Aber ich bleibe immernoch bei dem Nein.
Lydia, steh auf, okay?
Du wirst mit mir tanzen.
Ist mir egal, dass du...
mit meinem besten Freund wegen einer komischen Kraft Sache rumgemacht hast.
Lydia, ich stehe schon seit der 3 Klasse auf dich.
Und ich weiß dass, irgendwo in dieser kalten leblosen Hülle, eine menschliche Seele lebt.
Und ich bin mir auch ziemlich sicher, dass ich der einzige bin der wirklich weiß, wie schlau du bist.
Und wenn du fertig bist, dich wie ein Dummerchen zu verhalten und irgendwann abgehst...
und irgendeine verrückte mathematische Theorie aufstellst, du einen Nobel Preis gewinnen wirst.
Eine Field Medal.
Was?
Nobel hat keinen Preis für Mathematik.
Eine Field Medal ist diejenige, die ich gewinnen werde.
McCall, ich sehe dich!
Komm her, Kollege.
Komm her.
Geh aus dem Weg!
Das ist eine kleine Turnhalle, mein Freund.
Ich werde dich finden.
Ich kriege dich, McCall!
Komm her, Komm her!
Geh aus dem Weg!
- Danny, Danny, tanz mit mir. - Was?
- Tanz mit mir. - Nein.
Bitte, jetzt sofort!
Du wirst nicht..
Was zur Hölle macht ihr..
Was zur Hölle macht ihr da?
Ja, Coach?
Okay, wa-wa-wa.. ha ha.
Warte mal, du..
Ich wollte nur sagen, dass er nicht
hier sein... ich meine, ich wollte nicht
sagen, dass er nicht...
Ihr solltet nicht denken..
Ich bin nicht... Ich wollte nicht..
Tanzt einfach, Leute.
Tanzt einfach! Tanzt!
Das ist eine Party!
Danke, Kumpel, ich schulde dir was!
Ja, ich würde liebend gerne mit dir tanzen.
Alles klar?
Ich brauche nur eine kleine Pause.
Du meinst, dass du Jackson finden musst.
Ich habs verstanden.
Komm schon.
Komm schon, mach es.
Ich weiß, dass du hier bist.
Komm her!
Komm her.
Ich will so sein wie ihr.
Ich will einer von euch sein.
Bitte.
Bedauerlicherweise, Jackson, denke ich nicht, dass ich dir geben kann, was du willst.
Aber ich habe das Gefühl, dass du mir helfen kannst.
Was?
Es ist schwer, dich nicht anzuschauen.
Ich mag es, wenn du mich ansiehst.
Erinnerst du dich an früher,
ich habe dich gehalten und du bist in meinem Armen eingeschlafen und..
ich habe dir zugeguckt und gedacht
"So könnte es für Stunden bleiben".
Und dann hast du angefangen zu schnarchen und es wurde ein bisschen eklig.
Und dann schlief mein Arm, mit dem ich deinen Kopf hielt, ein
und das Pieksen und Stechen fing an weh zu tun.
Sei still.
Tut mir Leid.
Ich mag es einfach nur, dich lachen zu hören.
Und, ehm...
Ich liebe dein Lächeln.
Allison, ich muss dir etwas sagen.
Weißt du noch, an dem Abend als wir in meinem Zimmer geredet haben?
Oh, du musst dich nicht entschuldigen.
Stiles hat mir von dem Autounfall erzählt.
Das ist es nicht.
Es geht um Derek,
und um das, was du mir versucht hast zu sagen.
Das war, ehm.. vergiss es einfach.
Ich wusste nicht, wovon ich geredet habe.
Ich weiß es und ich glaube dir.
Das musst du nicht.
Ich weiß jetzt Sachen, die Dinge haben sich geändert.
Vertrau mir einfach.
Versprechen Sie es,
dass Sie ihn nicht verletzen.
Natürlich nicht.
Er ist nur ein Kind.
Was werden sie tun?
Ich werde mich darum kümmern.
Jetzt geh zurück zum Tanz
Sei bei deinen Freunden.
Sei ein normaler Teenager.
Du lagst nicht falsch.
Doch.
Das lag ich.
Das Zeug was ich gesagt habe, es war verrückt.
Allison, lass mich bitte ausreden.
Warum hast du das gemacht?
Weil ich dich liebe.
Wo zur Hölle warst du?
Hat Lydia dich gefunden?
Was? Was ist los?
Ich war draußen hinter der Schule und ich..
Ich war.. nicht..
Was ist passiert?
Was hast du getan?
Jackson, bist du das?
Lauf!
Bitte töte sie nicht.
Bitte.
Natürlich nicht.
Sag mir nur, wo ich Derek finde.
Was?
Sag mir, wie ich Derek Hale finde.
Ich weiß es nicht.
Woher soll ich das wissen?
Weil du der Clevere bist, oder?
Und weil Betrug einen ziemlich bitteren Geruch hat, Stiles.
Sag mir die Wahrheit...
Oder ich reiße sie in Stücke.
Schau...
Schau mal, ich weiß es nicht, okay?
Ich schwöre auf Gott, ich habe keine Ahnung.
Sag's mir!
Okay, okay, okay, hör zu,
Ich denke, er wusste...
Wusste was?
Derek, ich denke,
er wusste, dass er gefangen wird.
Von den Argents?
Und?
Als auf Derek und Scott geschossen wurde..
Ich denke, er hat Scott's Handy.
Warum?
Die haben jetzt alle GPS.
Also, wenn er es immernoch hat und es noch an ist,
kannst du ihn finden.
Wo gehen wir hin?
Irgendwo wo wir allein sein können.
Allein, wo?
Wo gehst du hin?
Hier rüber.
Geht's dir gut?
Ja, nur ein kleines Deja Vu.
Bist du dir sicher, dass das eine gute Idee ist.
In einer Minute wirst du denken, dass das eine gute Idee ist.
Ich hasse es, wenn du sowas sagst.
Komm schon.
Wir sollten zurück zum Tanz.
Scheiß drauf.