Précédemment...
Je voyais mal mais ça devait être un loup.
- C'est une fête ou un rencard ? - Les deux ?
- Son nom ? - Allison.
Ma vie est parfaite. Pourquoi tu veux tout gâcher ?
T'es maudit.
Tu veux être un pauvre amateur ?
Ou tu veux passer pro ?
Un loup peut traquer sa proie, lui mettre les chevilles en pièces.
Tout le monde pense que tout est bien et normal chez toi,
mais je continuerai de chercher ton secret.
Si tu as besoin de partir plus tôt, dis-le-moi.
Tu penses qu'il est l'alpha ?
On va le savoir.
Verrouille-la !
- J'ai l'air d'avoir une clé ? - Prends un truc !
N'importe quoi !
- Non. Stiles, arrête. - Si.
Reviens ! Stiles !
Où il est ?
Où il est allé ?
Ça ne tiendra pas ?
Probablement pas.
Le bureau.
Attends.
- La porte le retiendra pas. - Je sais.
Je hais ton chef.
- Deaton, l'alpha ? Ton chef. - Non.
Si, un loup-garou fou et meurtrier.
- Impossible. - Arrête !
Il disparaît et ce truc arrive dix secondes après
pour jeter Derek 5 mètres plus loin ? Drôle de coïncidence.
- Pas lui. - Il a tué Derek.
Il n'est pas mort, non.
Du sang a giclé de sa bouche.
C'est pas vraiment une petite blessure.
- Il est mort, on est les prochains. - D'accord, mais...
On fait quoi ?
On va dans ma Jeep et on se tire d'ici.
Tu penses bien à quitter ton boulot ?
Ça ne s'ouvre pas. Un truc d'écolo.
- On la casse. - Ça fera du bruit.
Alors, on courra très vite.
Vraiment vite.
C'est quoi le problème avec ton capot ?
- Quoi ? Y a pas de problème. - Il est plié.
Cabossé ?
Non, plié.
Qu'est-ce que...
Les Bisounours présentent
C'est ma batterie.
- Non. - Il faut qu'on bouge.
- Il peut être juste dehors. - Il est dehors.
Laisse-moi jeter un oeil.
- Quelque chose ? - Non.
On bouge ?
On bouge.
- Par là. - Non.
- Quoi ? - Là où y a pas de fenêtre.
Il y en a partout.
Alors, là où il y en a moins.
- Les vestiaires. - Oui.
- Appelle ton père. - Pour lui dire quoi ?
Je sais pas, n'importe.
Fuite de gaz, feu ou autre.
Si le parking est rempli de flics, il va se tirer.
Si c'est pas le cas ?
Et s'il fait son Terminator et tue les flics, y compris mon père ?
Ils ont des armes.
Derek a été touché par une balle de tue-loup
et ça l'a tout juste ralenti.
Alors... il faut qu'on...
On doit trouver une sortie et foncer.
Il n'y a rien à un kilomètre à la ronde.
Et la voiture de Derek ?
Ça pourrait marcher.
On sort, récupère les clefs sur lui
et on prend sa voiture.
- Et lui. - Bien.
Peu importe.
Quoi ?
- J'ai entendu un truc. - Quoi ?
Chut.
Cache-toi.
Non, Stiles.
Non !
- Enfoiré ! - Chut !
Mon cul, vous voulez quoi, me tuer ?
- Sortez d'ici. - Écoutez deux secondes.
Non. Foutez le camp d'ici.
- Juste une seconde. - La ferme et sortez de là.
Lydia dit qu'on vient te chercher.
Ce n'est pas la peine. Il est sûrement en route, il n'a...
- que 26 minutes de retard. - T'entends ça ?
Au début : "Il n'a 26 que minutes de retard",
un mois après : "Il me bat que quand il a bu".
Tu es sur une pente glissante.
- On passe te prendre. - Non.
Trop tard.
Lydia a ce que Lydia veut.
Monte. On peut passer chez lui, voir s'il y est.
C'est lui, avec une super excuse pour expliquer ses 30 min de retard ?
Pas vraiment.
Bon sang !
C'est une benne.
Il l'a poussée contre la porte pour nous bloquer.
Aide-moi.
Arrête !
Je vais pas mourir ici. Pas au lycée.
On va pas mourir.
Il fait quoi ? Il veut quoi ?
Moi.
- Derek le dit plus fort avec une meute. - Ouais, super.
Un loup-garou psychotique attiré par un jeune loup. Magnifique.
Mais on fait quoi, ici ?
J'ai reçu ça.
VIENS À L'ÉCOLE. URGENT. SCOTT
Les portes sont fermées.
Celle-là est ouverte.
T'as pas besoin que je le dise, non ?
Qu'ils se sont introduits dans l'école ? J'avais compris.
Tu veux que je vienne ?
Non. C'est bon.
Tu vas me demander d'être prudente.
Exact.
Quoi ?
Je ne t'avais jamais vu inquiet.
Je le suis.
Ça te va bien.
T'inquiète pas. Je reviens tout de suite.
Quoi ?
Vas-y.
- Faut faire quelque chose. - Quoi ?
Je ne sais pas. Le tuer, le blesser,
le stresser. Quelque chose.
Attends un peu.
Le bureau. Aide-moi.
Il ne peut pas...
Très bien.
- T'as vu ça ? - Vu quoi ?
Le capot de cette Jeep de merde parait plus merdique que d'habitude.
Tu vas où ?
- Jeter un oeil, reste ici. - Pas dans la voiture.
- Reste dans... - Ne me laisse pas seule.
Bien.
Ne pète pas les plombs.
Regarde ça.
C'est bien de la merde.
On récupère Allison et on s'en va ?
Tu fais quoi ?
Tu vas chercher Allison ?
Jackson !
- Allez, viens ici ! - Quoi ?
- Tu fais quoi ? - Je veux le voir.
- T'es cinglé ? - Écoute, il est coincé.
Il ne va pas sortir.
- Ouais, on t'a eu... - Ferme-la !
J'ai pas peur de ce truc.
J'ai pas peur de toi.
Parce que tu es là-dedans et on est ici.
Tu n'iras nulle...
Il y en a ici.
Tu plaisantes ? Tu dois aller aux toilettes maintenant ?
Maintenant. Tu as un problème avec ma fonction biologique ?
Tu sais, je commence à avoir un problème avec toutes tes fonctions.
Scott ?
Derek ?
Tu les as trouvés ?
Non.
- Attends. T'as entendu ça ? - Entendu quoi ?
- Comme une sonnerie de téléphone. - Quoi ?
Je la connais.
C'est celle d'Allison.
Je les trouve pas.
Une minute, j'arrive.
- Stiles ? - C'est moi, où tu es ?
Au lycée, je te cherche. Pourquoi t'es pas venu ?
- Où tu es en ce moment ? - Au premier.
Où ? Où exactement ?
A la piscine.
Va dans le hall. Tout de suite.
D'accord, j'arrive.
- Pourquoi t'es là ? - Tu me l'as demandé.
Je te l'ai demandé ?
VIENS AU LYCÉE. URGENT. SCOTT
- Tu ne me l'as pas envoyé ? - Non.
- T'es venue en voiture ? - Jackson, oui.
- Jackson est là ? - Et Lydia. Qui a envoyé ça ?
Où êtes-vous ?
Enfin.
On peut y aller ?
Courez !
Aide-moi à bloquer la porte.
- Attends, pas ici. - C'était quoi ? Scott, c'était quoi ?
- C'était quoi ? - Vous m'aidez ?
Empilez les chaises.
Les gars... attendez une seconde.
Les gars, écoutez...
Ça peut attendre ?
Stiles parle.
On peut s'arrêter, un moment ?
Salut !
Super, bien joué.
Félicitations, tout le monde.
Maintenant... on fait quoi des six mètres de fenêtres ?
Qu'on m'explique ce qui se passe, parce que je flippe, là.
Et j'aimerais savoir pourquoi.
Quelqu'un a tué le concierge.
Quoi ?
Le concierge est mort.
De quoi il parle ? C'est une blague ?
Qui l'a tué ?
C'était supposé être terminé. Ils ont tué le puma.
T'as pas compris ? C'était pas un puma.
Qui c'était ?
Il veut quoi ?
Il se passe quoi ?
Je sais pas.
Si on sort, il nous tuera.
Il nous tuera ?
Qui ?
C'est... qui ?
C'est Derek. C'est Derek Hale.
Derek a tué le concierge ?
- T'es sûr ? - Je l'ai vu.
- Le puma... - Non, Derek les a tués.
Tous ?
- En commençant par sa soeur. - Le chauffeur de bus ?
Et le gars du vidéo club, c'est lui depuis le début.
Il est ici avec nous.
Et si on ne sort pas maintenant...
il nous tuera aussi.
- Appelle les flics. - Non.
Comment ça, "non" ?
J'ai dit non. Tu le veux en espagnol ? No.
Derek a tué trois personnes. On sait pas s'il est armé.
Ton père a toute la police avec lui.
- Appelle-le. - J'appelle.
Lydia, attends une minute.
On est au lycée de Beacon Hill. On est piégés, il faut que...
Mais...
- Elle a raccroché. - La police a raccroché ?
On leur a parlé d'un canular sur une effraction au lycée.
Elle a dit que si je rappelle, ils traceront l'appel et m'arrêteront.
- Alors, rappelle. - Ils traceront pas l'appel.
Ils enverront une voiture chez toi avant de venir ici.
C'est quoi, ça ?
Pourquoi Derek veut nous tuer ? Pourquoi il tue ?
Pourquoi me regarder ?
C'est lui qui a envoyé le texto ?
- Je sais pas. - C'est lui qui a appelé la police ?
Pourquoi on lèverait pas le pied ?
D'abord, bien joué d'accuser Derek.
Je savais pas quoi dire. Je devais dire un truc.
S'il est mort, on s'en fiche.
Sauf s'il ne l'est pas.
- J'ai été horrible avec elle. - Elle s'en remettra.
Y a plus important, du genre, comment sortir d'ici en vie.
Mais on est en vie. Il aurait déjà pu nous tuer.
Comme s'il voulait nous coincer.
Alors quoi, il veut nous manger tous ensemble ?
- Derek a dit qu'il veut se venger. - De qui ?
La famille d'Allison ?
D'où le texto.
- Quelqu'un l'a bien envoyé. - Bon, les merdeux.
Nouveau plan.
Stiles appelle son père pour qu'il envoie quelqu'un
avec un flingue et qui sait viser. On est d'accord ?
Il a raison.
Dis-lui la vérité si besoin, mais appelle-le.
Je regarderai pas mon père se faire dévorer.
File le téléphone.
Ça va ?
Tu vas bien ?
Papa, c'est moi.
Et c'est ta messagerie.
Rappelle-moi, tout de suite.
Genre, maintenant.
On est à l'école, d'accord ? On est à l'école.
La cuisine, la porte mène à l'escalier.
- Qui ne fait que monter. - C'est mieux qu'ici.
- On tient à combien dans ta voiture ? - Cinq, si on se serre.
Cinq ? Je tenais à peine à l'arrière.
Peu importe. On sortira pas sans attirer l'attention.
Et ça ?
Ça mène au toit. On peut prendre l'escalier de secours jusqu'au parking.
C'est fermé.
- Le gardien a la clé. - Tu veux dire son cadavre.
Je peux y aller, le retrouver grâce l'odeur du sang.
Bon sang, c'est une terrible idée.
Autre chose ?
Je vais chercher la clé.
- T'es sérieux ? - C'est le meilleur plan.
- On doit la prendre si on veut sortir. - Tu peux pas y aller désarmé.
C'est mieux que rien.
- Il doit y avoir autre chose. - Oui.
Tu feras quoi ? Lui jeter de l'acide ?
Une bombe incendiaire.
Tout est là pour un cocktail Molotov auto-inflammable.
- Auto-inflammable... - Un cocktail Molotov.
Quoi ?
Je l'ai lu quelque part.
On a pas la clé pour ça, non plus.
Passe-moi l'acide sulfurique.
Non, c'est fou, ne fais pas ça. Tu ne peux pas y aller.
On va pas attendre que le père Stiles écoute ses messages.
Tu pourrais mourir. Tu ne comprends pas ?
- Il a tué trois personnes. - On est les suivants.
- Quelqu'un doit faire quelque chose. - Scott, arrête.
Tu te souviens... Tu te souviens quand tu m'as dit
que tu savais si je mentais ? Que j'avais un tic.
Toi aussi.
T'es un terrible menteur.
Et tu n'as fait que ça toute la nuit.
Ne pars pas.
Ne nous laisse pas. Je t'en prie.
Fermez derrière moi.
Je comprends pas.
Pourquoi il est là-bas et nous a laissés. Je n'arrive pas...
- Mes mains n'arrêtent pas de trembler. - Ça va aller.
Ça va, tout ira bien.
Tu m'avais donné l'acide sulfurique ?
Il le faut ou ça ne s'enflammera pas.
Je t'ai donné exactement ce que tu as demandé, non ?
Je suis sûre que oui.
Viens.
Viens me chercher.
Merde.
Je vais bien.
Vraiment.
- T'en avais pas l'air. - T'as quoi dans le cou ?
Je vais bien.
- Tu m'as pas dit ce qui t'est arrivé. - Comme si tu t'en souciais.
On peut arrêter de s'engueuler ?
Où est Scott ? Il devrait être revenu.
Où il va ?
Arrête !
Vous entendez ça ?
Écoutez !
T'es sûr que c'était Derek Hale ?
- Oui. - Je l'ai vu aussi.
Et pour le concierge ?
On cherche encore.
- Vous avez vérifié sous les gradins ? - Oui, on a vérifié.
On les a déployés comme tu le voulais, il n'y a rien.
- Je ne l'invente pas. - Je sais, je te crois.
Non, c'est faux.
Vous avez cette expression, comme si vous aviez pitié de moi.
Comme si vous vouliez me croire, mais c'est pas le cas.
Écoute...
On va fouiller toute l'école. On va le trouver, d'accord ?
Promis.
Shérif !
Reste ici. Vous deux.
On a survécu, mec.
Tu vois ? On a survécu à l'alpha.
Ça fait du bien, d'être en vie ?
En salle de chimie,
il est passé juste devant nous, tu crois pas qu'il nous a entendus,
qu'il savait exactement où on était ?
- Pourquoi on est encore en vie ? - Il me veut dans sa meute.
Mais je pense que d'abord...
je dois me débarrasser de mon ancienne meute.
Comment ça ? Quelle ancienne meute ?
Allison.
Jackson, Lydia.
Toi.
Il ne veut pas nous tuer.
Il veut que je le fasse.
Et c'est même pas le pire.
Comment, dans tout ce bordel, ça peut ne pas être le pire ?
Quand il m'a fait me transformer...
Je voulais le faire.
Je voulais te tuer.
Vous tous.
Te voilà.
Comment...
- Comment vous êtes... - Sorti ?
Pas facilement.
Et de ce qu'ils m'ont dit, je suis en vie grâce à toi.
Je pense te devoir une augmentation.
Venez.
Laissez-les faire leur boulot. Vous lui parlerez plus tard.
Tu vas bien ?
Mon père va arriver.
Tu as besoin de quelque chose ? Tu veux que j'aille avec toi ?
C'est bon.
Je sais pas ce qu'il t'est arrivé là-bas.
Je sais pas à quoi tu pensais.
Tu ne pensais peut-être pas...
Là, je ne pense pas pouvoir te faire confiance.
- Je peux expliquer. - Je m'en fiche.
Ne dis rien d'autre, pitié...
- Je ne peux... - Arrête.
S'il te plaît, ne dis rien.
Le père de Stiles va me raccompagner. Je dois rassurer ma mère.
J'aurai un nouveau portable demain matin...
- J'en aurai un et je t'appellerai. - Non.
Quoi ?
N'appelle pas.
S'il te plaît, n'appelle pas.
Ajja-fub
BelXander
Chiiz
Etig
Nico2B
Poca
Shavri
Slayer81
Tof
Yo-Man
www.u-sub.net