Anteriormente em Survivor...
Em desvantagem, os homens de Raro começaram a trabalhar.
Todos estão tentando se mostrar para as mulheres.
Para que elas não superem-nos.
Estou adorando.
No Desafio de Recompensa...
Juntos, Nate e Adam, foram imbatíveis.
Raro ganha Recompensa!
E Jonathan foi enviado ao Exílio.
Onde percebeu uma coisa.
Cavei por horas, e não há Ídolo lá.
Nesse momento, acho que o Ídolo foi encontrado.
Na Raro...
Peguem a panela, precisamos de mais água salgada.
Cristina testava a paciência de sua tribo.
Estamos todos irritados com a Cristina.
Ela diz para as pessoas fazerem isso e aquilo...
- Alguém me ajude. - É melhor ela se cuidar.
No Desafio de Imunidade, Raro chegou perto...
Aitu ganha Imunidade!
Após o desafio a tribo estava de acordo em quem iria embora.
- Cristina. - Sim.
Mas quando Stephannie falou sobre sua casa...
Me imagino em casa comendo um purê de batatas.
Fez a tribo pensar se sua cabeça estava no jogo.
Ela já está mentalmente esgotada.
No Conselho Tribal...
Achei que a Cristina soubesse que era assim.
Cristina percebeu que estava com problemas.
É sua personalidade. Isso pode ser muito irritante.
Mas no Final...
Quinta pessoa eliminada de Survivor Cook Islands...
Stephannie foi enviada para casa.
Stephannie, a tribo decidiu.
Restam 14. Quem será eliminado hoje?
- Foi um Conselho muito difícil. - Sim.
Quando voltamos do Conselho, houve tensão, como eu previa.
E sabia que Cristina estava ofendida com o que aconteceu.
Não era previsto. Não era para ser assim.
Mas o Adam falou, e ela se magoou.
O engraçado é que nos últimos dias vocês foram rudes,
Não, você não disse.
- Quando disse isso? - Quando você gritou.
- Sempre peço com educação. - Não, você não pede.
Vi o Adam surtar com a Cristina, chamando ela de irritante.
Achei golpe baixo.
Ela sempre fica no comando.
Não está acostumada a obedecer ordens.
E isso está ficando mais evidente.
- É sua personalidade. - Você poderia ter dito.
- É assim que você é. - Aceitamos o seu jeito.
- Ninguém disse que isso incomodava. - Não dá pra mudar, Cristina.
Não é por não estar fazendo nada, e querermos que você mude isso.
- Disse que te irrito. - Assim que as coisas são.
Não entendo. Não achava que pensavam isso de mim.
Mas vou erguer minha cabeça.
Já passei por muita coisa. Sendo atingida por uma bala.
Essas são minhas tragédias, e sobrevivi a todas elas.
Vou sobreviver a isso.
=|Equipe Survivor's Team|= Orgulhosamente apresenta:
=|Survivor: Cook Islands|= =|S13EO6|=
"Plan Voodoo"
Tradução: phdezotti, kartnaller, mcgoose e pancake
Revisão e ajustes: pancake
Legal, olha só.
Mais um, dois, três, quatro e cinco.
Jonathan e eu fomos pescar hoje, no lugar de sempre.
Estou começando a conhecer o local muito bem.
Existem alguns buracos especiais em que procuro.
Posso pegar, facilmente, dez peixes em uma hora.
Minha nossa. É isso aí.
Olha o tamanho disso.
Ozzy pode prender o fôlego por mais de dois minutos.
O moleque é um peixe.
É um ótimo pescador. E provou isso.
Precisamos de sua força, pelo grupo, para vencer.
Mas individualmente, ele é a maior ameaça.
Se a fusão ocorresse hoje, não gostaria de tê-lo por perto.
Pois individualmente, ele é um jogador muito forte.
Por favor, seja bom conosco, Correio.
É um mastro.
Correio. Pessoal, se reúnam.
Nessa disputa páreo a páreo, o time deverá ter equilíbrio.
Para ganhar o primeiro banquete, chutar e gritar será preciso.
- Não diz nada sobre Imunidade. - Não precisa levar o Ídolo.
Acho que deveríamos levar. Gosto de carregá-lo.
- Acho sagrado. Devemos levá-lo. - Acho melhor não.
Sempre levaria o Ídolo.
Em todos os Desafios.
Acredito que o 'Tangaroa', é o Deus marinho da fertilidade.
E se apresentou como o Ídolo de Imunidade.
Ele é nosso membro extra.
- É sua espiritualidade... - Significa algo pra mim.
Se eu precisar carregar, então posso fazer isso.
Se não significa nada para você, eu carrego.
Significa mais para mim...
Significa que levaremos o Ídolo para um Desafio de Recompensa,
e estaremos esfregando o Ídolo na cara deles.
Não vejo dessa forma.
Sei que não, eu respeito isso. Como equipe, devemos opinar.
Como queira. Não vejo problema em carregá-lo.
Não quero discutir.
Cao Boi está entendendo as pessoas de uma maneira errada.
Não deve levar as coisas tão a sério.
E ninguém falou disso, exceto eu.
- Me entende, Cao Boi? - Tudo bem.
Nós discutimos, você venceu. Foi justo.
Que seja feita a vontade americana.
Cao Boi passou por muito problemas na vida, e sabe muito.
Mas também é cabeça dura, e um cara previsível.
Venham, pessoal!
Aitu dando a primeira olhada na nova Raro.
Stephannie foi eliminada no último Conselho Tribal.
Prontos para o Desafio de hoje?
O Desafio de hoje é físico.
Funciona assim: cada tribo escolherá três pessoas.
Cada uma estará em um mastro diferente.
Ao meu sinal, dois membros da tribo oposta tentarão tirá-lo do mastro.
E arrastá-lo, pela areia, para depois da linha de chegada.
Feito isso, mais dois membros irão atrás do próximo.
Primeira tribo a ter os três adversários da tribo oposta
depois da linha de chegada, ganha o Desafio.
- Entenderam? - Sim.
Querem saber o que está em jogo?
Boas e más noticias.
A boa é que os vencedores terão um banquete.
Costelas de carneiro, pão e cidra.
A má notícia é que terão que comer no Conselho.
Perdendo ou ganhando, ambas as tribos vão ao Conselho.
Ambas as tribos eliminarão alguém.
É assim que será. A vencedora irá primeiro ao Conselho Tribal,
vocês terão seu Conselho e eliminarão alguém.
Vocês então se mudam para as área do Júri.
E comerão enquanto escutam o Conselho da tribo perdedora.
Meu Deus.
Então, não só ganham comida,
como ganham conhecimento do que acontece na outra tribo.
Como o Desafio de hoje necessita de um número
igual de homens e mulheres,
Aitutaki, vocês têm um membro a mais.
Devem deixar um homem de fora.
Como é físico, vocês querem que eu fique de fora?
Quem vai ficar de fora? - Cao Boi.
Certo. Cao Boi, sente-se.
Darei um minuto para definir quem ficará no poste e começaremos.
Vamos lá. No poste pela Aitu,
Candice, Ozzy e Sundra.
No poste pela Raro: Cristina, Nate e Jenny.
Começando pelas mulheres.
Todos prontos?
Vão!
Devem tirá-los do poste e arrastá-los até a chegada.
Pegue a perna dela, a perna dela.
Becky e Jessica trabalhando juntas em cima da Jenny.
Tentam separar suas pernas e tirá-la do poste.
Candice nem está se mexendo pela Aitu.
- Que droga... - Solte!
Jessica e Becky conseguem virar a Jenny.
Candice finalmente fora do poste.
Candice voltando para o poste de novo.
Becky, pegue ela pela perna e a arraste.
Arraste ela. Apenas arraste!
- Arrasta ela! - É isso.
Rebecca indo pra cima de Candice.
Muita força física entre Candice e Rebecca.
Becky e Jessica começam a assumir a liderança.
Elas pegaram a Jenny e estão a arrastando.
Uma parte do corpo dela deve tocar a linha.
Vão!
Jonathan e Yul partem para cima de Nate.
Raro ainda trabalhando na primeira pessoa.
Devem passar a Candice por aquela linha.
Jonathan e Yul tentando tirar Nate do poste.
Mas Nate não está facilitando.
Candice agora em cima de Rebecca.
Parvati não consegue puxar as outras duas.
Nate fazendo um ótimo trabalho lutando com dois homens.
É isso aí!
Nate dando trabalho para Jonathan e Yul.
Continuem, pessoal.
Estão se aproximando com a Candice.
Candice derruba Parvati.
- Vamos, caras. - Está bem aqui, Jeff!
Nate está sobre a linha. Vão, vão!
Aitu indo para seu último oponente, Cristina.
Parvati bem próxima com Candice.
Deve fazer ela tocar.
Vão! Candice passou, finalmente!
Aitu na liderança.
Raro deve se recuperar.
Adam e Brad indo com tudo pra cima do Ozzy.
Devem cruzar a linha com Ozzy e trabalhar na Sundra.
Você está me sufocando!
Larga o meu pescoço!
Sem sufocar!
- Fique longe do meu pescoço. - Olhe, Cristina. Calma.
Ozzy lutando o quanto pode.
Está em desvantagem.
Cristina tentando tirar a bermuda da Jessica.
Vamos, pegue ela e traga para frente!
Cristina dificultando as coisas para Jessica e Becky,
dando uma chance para Raro.
Adam e Brad trabalhando no Ozzy, estão se aproximando.
Raro voltando a ter chances nesse Desafio.
Faça esse pé tocar a linha.
Vão, vão!
Adam, Ozzy e Brad esgotados.
Se resume a isso,
Becky e Jessica tentam fazer Cristina cruzar a linha.
Parvati e Rebecca tentam tirar Sundra do poste.
- Vamos lá. - Role, role, role!
Cristina, olhe o cabelo.
Sundra nem se mexe do poste.
Pega as pernas dela, Becky. As pernas!
Becky tirando os sapatos dela, tentando segurar em algo.
Becky reage.
Parvati e Rebecca ainda trabalhando na Sundra.
Elas soltaram seus braços, mas não suas pernas.
Becky e Jessica muito próximas.
Cristina não desiste.
Mais um pouco.
Puxa ela, puxa ela.
Tem que botar esse pé aí.
Aitu ganha o Desafio!
Acabou.
Eu disse que seria um desafio físico e certamente foi.
Bom esforço por parte das duas tribos.
Eis o que acontecerá na noite de hoje:
Aitu vai para o Conselho primeiro.
Então eliminarão alguém.
Depois aproveitarão o banquete enquanto ouvem o conselho da Raro,
onde alguém será eliminado.
E ainda, haverá mais uma surpresa revelada hoje à noite.
Vejo vocês no Conselho Tribal de hoje.
Peguem suas coisas e vão.
Eu nunca lutei contra um cara grande como aquele.
Foi divertido, mas doido.
Sim. Aqueles caras me quebraram.
Fiquei tão orgulhosa da tribo no Desafio de hoje.
Meu Deus, trabalhamos tão bem pois foi um desafio físico.
Nos unimos e conseguimos.
E no final dependemos das garotas.
Vocês foram muito mais fortes do que nós.
Nunca lutei com uma policial antes.
Cristina, quando percebeu que teria que lutar e eu a faria lutar...
Ela começou a puxar e a tirar a minha roupa, sabe?
E achei isso meio desnecessário.
Uma policial apanhando.
Pessoal, nós merecemos o banquete.
Nós ganhamos um grande banquete. Foi um ótimo dia.
Mas foi bem difícil saber que alguém seria eliminado mesmo assim.
Yul, eu tive esse sonho...
Essas pessoas estavam vindo nessa vila, e estavam sequestrando as pessoas.
E eles tinham uma corda que eles se enrolavam e voavam rapidamente.
E ficavam invisíveis aos outros. Eu não podia derrotá-los.
Eu tive um sonho em que lidava com pessoas com poderes,
com poderes sobrenaturais.
Tinha uma moça xamã, uma idosa.
E ela tinha cartões de todas as bandeiras.
E perguntou se eu tinha American Express ou Visa e coisas assim.
Eu olhei e falei: "Pra que eu preciso disso?".
Ela disse: "Bem, você precisa de três desse e três daquele".
E então eu pensei: três e três!
Só assim podemos derrotar o Ídolo de Imunidade.
Podemos usá-lo. Acordei e pensei no plano "Vodu".
Eu percebi que temos seis votos.
E se ele tiver o Ídolo e votarmos três vezes em cada um?
Cao Boi acredita que o Jonathan está com o Ídolo de Imunidade.
Com o Plano Vodu, dividiríamos os votos entre Jonathan e Candice.
Forçando um empate de três a três.
E se o Jonathan estiver o Ídolo, o forçaremos a usá-lo.
Dessa maneira alcançaremos dois dos nossos objetivos.
Uma é tirar o Ídolo das mãos do Jonathan.
E a outra é eliminar um desses dois.
Desse jeito nós os enfraquecemos, de uma forma ou de outra.
Pense nisso. É a única estratégia que pensei que pode funcionar.
O plano é genial.
Sei que Jonathan e Candice não estão com o Ídolo,
pois eu estou com ele.
É um ótimo plano para enfraquecer a aliança dos "brancos".
É uma boa chance de eliminarmos um bom jogador.
Jonathan esteve na Ilha do Exílio.
Yul e Candice também já estiveram lá.
Mas Jonathan esteve lá duas vezes.
Ele teve cinco dias e quatro noites.
E na Fusão, os brancos ficariam muito fortes.
Eles têm cinco membros. Podem nos eliminar.
Quero ver o Ídolo sendo usado hoje.
Alguém está com ele.
Eu só quero pegar esse cara e ir dormir.
Nós perdemos o Desafio hoje e foi ruim em dobro.
Perdemos outro Desafio em seguida e perdemos um banquete também.
Isso doeu.
Não queria falar com ninguém, mas não posso tomar essa atitude.
Então pensei em pegar comida. Comeríamos bem hoje.
Adam, peguei outro.
Tira esse danado da água.
É um grandão!
Não precisamos de cordeiro.
Vamos ter Conselho hoje à noite.
Estou preocupada pois posso ser a próxima eliminada da tribo.
Especialmente depois do Conselho que tivemos ontem à noite.
Basicamente disseram que estou tentando assumir o controle.
E que eu sou insuportável...
Mas vamos ver o que posso fazer.
Vocês me dariam uma chance?
Eu daria, com certeza. Daria uma chance a todo mundo.
Parvati?
Você me daria uma chance hoje?
Não sei em quem vou votar. Não pensei nisso ainda.
Com certeza vou continuar lutando e trabalhando duro.
Se me derem uma chance, prometo não falhar.
Acho que meu esforço no Desafio de hoje me ajudou.
Mas mesmo assim me preocupo, pois posso ser a próxima eliminada.
Não sei. Vamos ver... Conversei com algumas pessoas.
Espero que isso mude umas coisas e talvez eu não seja eliminada hoje.
Não tenho nada contra você.
Sinto muito por não termos nos entendido.
E sei que te incomodei e sinto muito por isso.
E sei que estão pensando em me eliminar,
por conta do desconforto entre nós ontem.
Só peço que me dêem mais uma chance.
Por mim tudo bem.
- Vou falar com o pessoal. - Valeu. Obrigada.
Cristina é com certeza a excluída da tribo neste momento.
Ela está tentando nos virar uns contra os outros.
Pois sei que a essa altura ela precisa se humilhar.
- Ela pediu uma segunda chance? - Pediu.
Disse que tudo bem, mas...
Você não está aprontando comigo, está?
Não se preocupe.
Acho que temos um plano e continuaremos com ele.
Cristina é a que será eliminada e não acho que isso mudará.
- Trouxe o jantar. - Cara você é incrível. Meu Deus.
Só estou pedindo que me dê outra chance. Por favor?
- E prometo que não vou decepcionar. - Estou com você.
Eu e Cristina somos próximos. Ela tem muitos atributos.
Ela deu tudo de si hoje, o que é bom.
E isso foi o suficiente para que eu dissesse: 'Certo, você tem valor'.
Sei que se a mantermos, ela seria leal até o fim.
Adam se estressou tanto com ela que...
Ele deveria ter mais classe.
Não se fala com uma mulher daquela forma.
Tenho medo que a Jenny seja fiel aos asiáticos,
caso a gente consiga chegar na Fusão.
Há três deles e ela poderia nos deixar para trás.
- Posso preparar assim? - Sim. Pode cortá-lo vivo.
Se ficarmos com Cristina, a Jenny terá que ir.
Ela é uma gatinha durona. Adoro ela.
Então é cara ou coroa.
Cristina é forte, mas também é muito desbocada.
Jenny é doce, mas ainda não sei se posso confiar nela.
Então é meio... Entende?
Isso é ótimo. Obrigado.
Veja bem... Chateá-los.
Sei que você e Becky não querem fazer deles inimigos.
Elas ficarão irritados...
Isso não me preocupa tanto.
Acho que ele é uma ameaça real, entende?
É minha maior preocupação.
Não perdemos o Desafio hoje. Vencemos.
É só uma reviravolta em que devemos eliminar alguém.
E há um consenso no Cao Boi, pois ele irrita as pessoas.
Coisas simples como: 'Eu quero levar o Ídolo, é no que acredito".
Então ele é muito deslocado e é hora de eliminá-lo.
Yul e Becky, só temos que garantir que eles se comprometam.
- Sundra, você está entendendo? - Estou.
Você é 'J'. Três 'J' Três 'C', certo?
Cao Boi tem uma teoria...
Que os brancos vão dominar o jogo e devemos eliminá-los.
Talvez seja uma boa idéia pois eu desconfio do Jonathan.
Talvez seja pelo que ele fala ou pelo olhar que ele tem.
E quando é meio suspeito, você não tem certeza.
As garotas não confiam no Jonathan. Ele é ardiloso.
Não sei se notou mas ele está sempre encarando e...
Faz você sentir uma ligação com ele. Ele é sempre desse jeito.
Então, tenha isso em mente.
Estou aliado com a Becky, Jonathan Candice e Sundra.
Embora não tenha certeza se as garotas não querem eliminar o Jonathan,
por alguma razão ele desperta uma certa desconfiança em todo mundo.
Acham que ele está jogando pesado.
E a suspeita delas está começando a me incomodar também.
Se todos suspeitam do Jonathan,
me faz pensar que talvez eu também devesse.
Yul, todos estão de acordo com três a três.
Temos seis... Temos seis votos.
Vamos derrubá-lo. Somos irmãos. Temos que nos lembrar disso.
- "Plano Vodu" está em andamento? - Está sim.
- Ozzy, tudo bem? - Tudo.
É difícil dizer se o "Plano Vodu" é uma boa idéia ou não.
Há muito caos no acampamento,
e ninguém tem certeza em quem irá votar.
Então vou ficar de ouvidos atentos e ver o que meu instinto diz.
Não gosto que as pessoas devam sair.
Gostaria de jogar com o máximo de honestidade e integridade que puder.
Mas acha isso muito complicado,
pois sinto que confiam em mim mas meio que deduzem disso,
que estou em diversas alianças e não posso me aliar com todos.
Para mim é questão de chegar longe no jogo e em quem posso confiar.
Acho que Yul, Becky e Sundra vão fazer o jogo.
Então porque estão todos lá dentro cochichando?
- Quem? - Todos eles.
Só estão discutindo coisas. Relaxe.
Vamos ficar bem.
Temos o "Plano Vodu" em funcionamento.
Acho que posso confiar na Becky e Yul. Sinto isso.
Eles são muito, muito confiáveis. Confio neles completamente.
- Como está o estômago? - Dói um pouco.
Você já teve úlcera?
Está muito estressado? Está estressado?
Se eu for eliminado hoje, ficarei totalmente chocado.
Não acho que isso vá acontecer. Tenho parceiros bem firmes.
Se estiver errado, fui enganado e a conspiração é maior que pensei.
Certo. Antes de mais nada...
Obviamente, Cao Boi trouxe o Ídolo. Qual é o motivo?
Devemos trazê-lo porque não estamos imunes.
Estamos prestes a eliminar alguém.
Não pedi que o devolvesse. O que vai fazer com ele?
Ele será mais um membro.
Ozzy, qual é o lance do Ídolo?
Já que às vezes o trazem a Desafios onde não precisam dele.
Hoje o trouxeram ao Conselho quando não precisam dele.
É uma dessas coisas...
Que o Cao Boi se sente ligado e sente que deve trazê-lo.
Alguns não se importam e outros são contra.
Então é meio simbólico para os problemas dentro da tribo.
Yul, me fale sobre o Cao Boi.
Cao Boi é uma mistura de xamã, líder de torcida,
é o cara que faz fogo...
É muito leal da maneira dele.
Não posso dizer que o entendo completamente.
Sabe, ele tem uma perspectiva própria das coisas.
Cao Boi, normalmente as pessoas entendem você?
Ou você é frequentemente mal interpretado?
Basicamente, na vida ou sou odiado ou sou amado.
É um ou outro. Sou muitas vezes incompreendido.
Eventualmente se tiver tempo,
muitas pessoas vão me compreender. Verão que tenho boas intenções.
Yul, há uma divisão clara entre líderes e seguidores nesta tribo?
Não há nenhum líder designado.
Acho que o Jonathan e o Cao Boi expressam mais suas opiniões,
Acho que o Jonathan é um líder nato.
Acho que expressa bem suas idéias e pensa por todo o grupo.
- Jonathan, é uma descrição fiel? - Agradeço a ele por isso.
Mas tenho a decisão final.
Não foi uma papel que assumi.
Digo, não sou condescendente com as pessoas ou as repreendo.
Acho que não pelo menos.
Ozzy, no que baseia o seu voto?
Sei que não quer eliminar ninguém.
E a tribo está muito bem.
Cara, algumas coisas passaram pela minha cabeça à tarde.
Ainda não sei se cheguei a uma conclusão.
Estou tentando resolver, seguir meu coração...
Para que todos possamos seguir adiante.
Cao Boi, o que rege o seu voto?
Examina a tribo e tem que se livrar de alguém.
Estamos olhando mais adiante. O quadro geral e ver o que está acontecendo.
Vendo toda a situação para saber o que está havendo.
É como um jogo de xadrez.
A rainha está praticamente invicta no tabuleiro...
Mas vamos expor a rainha e encontrar a fraqueza dela.
Bem, estou confuso. O que a rainha representa no jogo?
A rainha representa a Imunidade. A Imunidade Individual.
O seu voto de hoje tenta expor o Ídolo?
Sim.
Basicamente, a tribo vai enxergar com clareza.
É o que devemos fazer para continuar com o jogo.
Certo. Hora de votar.
Se alguém possui o Ídolo,
e precisar usá-lo, fará isso apos a votação.
Estará a salvo dos votos,
e a pessoa com maior número de votos será eliminada.
Hora de votar. Jonathan, você começa.
Acho que deve aproveitar todas as oportunidades no jogo.
Boa sorte.
Desculpa, mas eu perdi a confiança em você.
Espero que permaneça com o plano Voodoo.
Onde está o Ídolo? Ele tem que aparecer.
Vou contar os votos.
Uma vez lidos os votos, a decisão é final.
A pessoa eliminada deverá deixar a área do Conselho imediatamente.
Vou ler os votos.
Primeiro voto:
Cao Boi.
Candice. Um voto Candice, um voto para o Cao Boi.
Jonathan. Um voto, Dois votos Candice, um Cao Boi.
Cao Boi. Dois votos para Cao Boi.
Cao Boi. Três votos para o Cao Boi.
Um voto para Candice. Um voto para o Jonathan.
Sexta pessoa eliminada de Survivor Cook Islands:
Cao Boi. São quatro votos. É o suficiente.
A menos que esteja com o Ídolo, deve me trazer a sua tocha.
Cao Boi, a tribo decidiu.
Hora de você ir.
Com o fim da parte difícil, agora é hora da diversão.
Um pouco de comida e um pouco de espionagem.
Há um espaço para as tochas, bem ali daquele lado.
Podem se sentar na área do Júri.
Foi uma experiência maravilhosa. Eu me diverti muito.
Não cheguei tão longe quanto eu planejava.
Mas as coisas são assim.
Aprendi que sou mais vulnerável entre a comunidade asiática.
Pessoas parecidas comigo, mas que não são como eu sou.
Desconfiava um pouco no início, mas comecei a confiar neles.
Devia ter prestado mais atenção.
Traremos agora a tribo Raro, para seu Conselho Tribal.
Raro, antes do Conselho, eu devo comida à Aitu.
Pão.
Costelas de carneiro. Está pesado e quente.
Como eu quero uma refeição civilizada, alguns guardanapos.
Raro, muito o que observar. Cao Boi acabou de ser eliminado.
E há comida, o qual adorariam poder ir lá e pegar um pedaço.
Não gostaria, Adam?
Na verdade, eu nem gosto muito de carneiro e cidra.
Não mesmo. Temos muita comida no nosso acampamento.
E isso não me incomoda em nada.
Nate, você parece calado hoje.
Sinto um cheiro muito bom vindo daquele lado.
E nem penso que temos um grande jantar de polvo.
Está tudo bem. Mas também foi difícil hoje.
Dei tudo de mim.
Mas acho que não nos esforçamos o suficiente como uma equipe.
Adam, é muito frustrante perder tantas vezes em sequência?
Como tribo, vocês perderam dois terços dos Desafios.
Muito frustrante, Jeff.
Mas hoje, a Candice tomou a frente nas decisões.
E ela não foi apenas uma boa liderança para eles,
mas desgastou a Parvati e a Rebecca.
É frustrante, mas acabou assim.
"Amo você".
Brad, um dos maiores orgulhos da Raro é a força física.
Mas hoje, não foi páreo para a Aitu como se esperava.
Talvez eles tenham uma equipe forte individualmente.
E acho que não se baseia somente nesse Desafio.
Deve se atentar à todo o nosso histórico.
Quem mais trabalha no acampamento, e quem tenta se dar bem com todos.
E quem morde a língua com alguns comentários.
Cristina, depois das derrotas, vocês se sentem com um navio afundado?
Acho que não. Muitas vezes há várias derrotas.
Mas não significa que é o fim.
Ainda temos chance.
Manter a cabeça erguida, e esperar pela vitória.
Cristina, foi um pouco criticada no último Conselho.
Você se sentiu mal por ela?
Sim, me senti mal por ela.
Pois acredito que todos merecem o benefício da dúvida.
Às vezes é melhor as coisas permanecerem não ditas.
E infelizmente, o assunto surgiu no Conselho na frente de todos.
Jenny, quando voltou ao acampamento, como foi?
Ela estava nervosa.
As pessoas da tribo disseram em voz alta que ela é irritante.
Entendo como ela se sentiu.
Sei que foi constrangedor, e que foi um choque para ela.
Mas do jeito que as coisas estavam na nossa tribo,
como dizer algo que não a ofenderia?
Cristina, você não recebeu isso muito bem.
Na volta ao acampamento.
Me incomodou, pois achei que eram meus amigos.
E acho que fiquei na ofensiva.
Não quero provocar ninguém mas isso foi um tapa na cara.
Acho que competi e dei o meu melhor.
Então o que for para acontecer hoje, que assim seja.
Adam, você sentiu isso por parte da Cristina?
No Desafio de hoje, ela se sentiu como parte da tribo?
Acho que sim. Ela trabalhou duro no Desafio.
E não é por ela não contribuir com a tribo ou algo assim...
O problema é a personalidade.
É o que nos coloca em conflito.
Ela não pode mudar isso. Ela é assim.
Nate, essa já foi uma tribo muito feliz.
Isso está acabando e vocês eliminarão mais um membro hoje.
Mas em determinado momento as pessoas começam a se proteger.
Exatamente. É hora de sobreviver.
Sempre se pensa na pior situação. E quando se chega a isso...
Você só pensa nas situações, mas...
Ninguém quer ser um traidor que ataca pelas costas.
Antes da votação, há uma surpresa no Conselho de hoje.
Aitu vai raptar um membro da Raro.
O que quer dizer com "raptar"?
Alguém será imune no Conselho.
Irá para o seu lado e sentarão com vocês.
Terá um prato de comida e voltará ao acampamento com vocês.
E será parte da tribo durante o próximo Desafio de Recompensa.
Decidam em particular. Então eu pedirei um nome.
Aitu, quem vão raptar?
Nate.
Nate, pegue sua tocha. Há um lugar para você.
Bem ali daquele lado. Pegue sua bolsa.
Bem-vindo.
Te devo comida. Não terá muito tempo para comer.
Então aproveite.
Aqui sua cidra.
Certo, hora dos votos.
Se alguém possui o Ídolo,
e precise usá-lo, deverá mostrá-lo após a votação.
Jenny, você começa.
Você é uma mulher legal.
Mas nossa tribo ficará mais forte sem você.
Vou contar os votos.
Antes de ler os votos, Aitu, hora de ir.
Peguem suas tochas. Voltem ao acampamento.
Vamos começar.
Uma vez lidos os votos, a decisão é final.
A pessoa eliminada deverá deixar a área do Conselho imediatamente.
Vou ler os votos.
Primeiro voto:
Jenny.
Cristina. Um voto. Um voto para Jenny.
Jenny. Dois votos. Um voto para Cristina.
Cristina. Temos um empate. Dois votos Cristina, dois Jenny.
Cristina. Três votos. Dois votos para Jenny.
Sétima pessoa eliminada de Cook Islands:
Cristina.
A menos que esteja com o Ídolo, precisa me trazer sua tocha.
Cristina, a tribo decidiu.
Hora de você ir.
Bem, se livraram do J.P pois não confiavam nele.
Se livraram da Steph, pois seu coração não estava no jogo.
Hoje eliminaram Cristina pois ela não se adaptou.
Três votos e três razões bem diferentes...
Peguem suas tochas. Voltem ao acampamento.
Boa noite.
Equipe Survivor's Team =|survivors.team@gmail.com|=
Nos acompanhe no twitter! =|twitter.com/survivormania|=
Fique ligado para cenas do próximo episódio...
No próximo episódio de Survivor...
Espero estarmos juntas e saber o que está havendo.
Nate causa estresse na Aitu.
Me preocupei um pouco por falar disso na frente do Nate.
Macaquinho.
E as habilidades de Ozzy se superam...
Bom trabalho, Oz.
E um participante exilado estará em maus lençóis.