Anterior în Survivor.
Ştiind că sunt depăşiţi numeric, băieţii din tribul Raro s-au pus pe muncă.
Cred că încearcă să le dovedească femeilor ca sunt folositori, ca să nu fie eliminaţi.
Îmi place la nebunie !
La proba pentru recompensă, împreună, Nate şi Adam au fost de neoprit.
Raro, câştigă recompensa.
Şi Johnatan a fost trimis pe insula exilului. Unde a ajuns la o concluzie.
Am săpat ore întregi, dar nu este niciun idol.
În momentul ăsta trebuie să admit că idolul a fost găsit.
Ia oala aia!
Mi-ar trebui şi nişte apă sărată.
Cristina le punea răbdarea la încercare celor din tribul ei.
Cu toţii suntem enervaţi de Cristina.
Le spune oamenilor "Poţi să faci asta ?" "Poţi să faci aia ?"
Cineva să mă ajute!
Ar fi bine să aibă grijă de ea.
La proba de imunitate, Raro au pierdut.
Aitu, câştigă imunitatea!
După probă, tribul se hotărâse în privinţa celui eliminat.
- Cristina ? - Da.
Dar Stephannie vorbea despre plecatul acasă.
Aş putea să plec acasă şi să mănânc nişte piure de cartofi.
Făcând tribul să se gândească dacă mintea ei era la joc.
Deja a renunţat.
La Consiliul Tribal...
Credeam că ştie că se poartă aşa.
Cristina a aflat că atârna de un fir de aţă.
Este personalitatea ei, poate fi puţin cam iritantă uneori.
Dar la sfârşit...
A cincea persoană eliminată din Cook Islands...
Stephannie a fost trimisă acasă.
Stephannie, tribul a vorbit.
14 au rămas, cine va fi votat în seara asta ?
- A fost un consiliu neplăcut. - Da.
Când am venit de la consiliu era multă tensiune, cum credeam că o să fie.
Şi ştiam că era ofensată de ceea ce se întâmplase la consiliu.
Nu a fost intenţionat, nu am vrut să o spun.
Dar sunt răspunzătoare, şi din nefericire i-am rănit sentimentele.
Ştii ce este amuzant?
Zilele trecute aţi fost cam grosolani şi m-ai atacat de 2 ori.
- Ţi-am spus, eşti enervantă. - Nu, nu mi-ai spus asta.
Voiai sÄƒ fi lÄƒsatÄƒ Ã®n pace.
CÃ¢nd ai spus tu asta ?
Tot spuneai "Dă-mi aia, dă-mi aia !"
Când am spus asta ?
- Am spus "Te rog !". - Nu, nu ai spus !
L-am auzit pe Adam răstindu-se la Cristina,
spunându-i că este enervantă, şi mi s-a părut că este cam exagerat.
Este obişnuită să nu fie controlată.
Nu sa îi spună oamenii ce să facă. Şi se comportă ca atare.
- Nu este ca şi cum nu ai face nimic, şi vrem ca tu să schimbi asta.
- Ai zis că te-am enervat.
Pur şi simplu, asta este.
Nu mă gândeam că asta cred ei despre mine.
Frumos !
Uită-te la asta !
1, 2, 3, 4, încă 5.
Jonathan şi cu mine am fost să pescuim în dimineaţa asta.
Am fost tot în locul care îmi place mie.
Încep să cunosc locul ăla foarte bine.
Şi sunt câteva locuri speciale în corali, unde îmi place să mă duc.
Deci, pot să prind 10 peşti cu uşurinţă.
În mai puţin de o oră.
O, Doamne !
L-ai prins !
Da !
Uite cât e de mare !
Ozzy poate să îşi ţină respiraţia 2 minute şi jumătate, sau cam aşa ceva.
Copilul este ca o vidră.
Este un pescar grozav.
A dovedit asta mereu.
Avem nevoie de forţa lui în grup ca să mergem mai departe.
Dar ca ameninţare individuală, este cel mai periculos.
Cu siguranţă, dacă unirea ar avea loc astăzi,
nu aş vrea să-i fiu prin preajmă.
Pentru că Ozzy, pe plan individual, este un jucător foarte, foarte puternic.
Te rog fii bun cu noi !
Poşta.
Este un catarg.
Este o pânză.
Poşta !
Veniţi aici.
Această probă de 2 persoane, are nevoie de o echipă echilibrată.
Ca să câştigaţi primul vostru festin...
Ca să câştigaţi primul vostru festin, trebuie să loviţi şi să ţipaţi.
Nu spune nimic despre imunitate.
Nicio imunitate. Nu ducem idolul.
Eu cred că ar trebui să îl aducem.
Sunt preot.
Aş vrea să îl aduc.
Simt că ne protejează.
- Vreau să îl luăm. - Aş prefera să nu.
Aş lua idolul imunităţii cu noi tot timpul.
La fiecare probă, ar trebui să îl luăm.
Cred că Tangaroa este zeul oceanelor şi a venit la noi sub formă de idol.
Este celălalt membru al nostru.
- Spui că este vorba de spiritualitatea ta, dar...
- Înseamnă ceva pentru mine.
Nu ar însemna nimic pentru tine.
- L-aş căra eu. - Înseamnă altceva pentru mine.
Înseamnă că atunci când aducem idolul imunităţii, la o probă pentru recompensă,
ne batem joc de ei.
- Nu văd lucrurile aşa.
- Ştiu că nu le vezi aşa, dar din moment ce suntem o echipă,
cel puţin să ţinem cont de opinia tuturor.
Fă cum vrei.
Este o povară în minus pe care să o car.
Nu trebuie să mă cert.
La dracu cu el !
Cao Boi îi enervează pe oameni
şi trebuie să îşi ţină gura, câteodată.
Nimeni nu a vorbit în afară de mine.
Înţelegi de unde vin eu, Cao Boi ?
- Şi de unde vin cei mai mulţi dintre noi ? - Este în regulă.
Jucam şi este drept.
Asta este modul american.
Cao Boi a trecut prin multe în viaţă. Ştie multe lucruri.
Este însă şi foarte încăpăţânat.
Este un tip imprevizibil.
Haideţi, prieteni !
Aitu, uitaţi-vă la noul trib Raro.
Stephannie a fost votată la ultimul Consiliu Tribal.
- Sunteţi gata pentru proba de astăzi ? - Da.
Proba de astăzi este fizică.
Ce trebuie să faceţi:
Fiecare trib o să selecteze 3 persoane.
Fiecare din cei 3 o să încerce să stea la stâlpul lor.
La semnalul meu, 2 membrii din celălalt trib o să alerge, şi o să încerce să vă înlăture
de lângă stâlp şi să vă tragă prin nisip dincolo de linie.
Odată ce au făcut asta, ceilalţi 2 membrii
o să alerge şi o să încerce să facă la fel cu a 2-a persoană.
Primul trib care reuşeşte să târască toţi cei 3 membrii dincolo de linie, câştiga probă.
- Aţi înţeles ? - Da.
- Vreţi să ştiţi pentru ce jucaţi ? - Da
Veşti bune şi veşti rele.
Veştile bune sunt ca învingătorii o să se delecteze cu pulpă de miel, pâine, suc de mere.
Veştile rele, o să mâncaţi la Consiliul Tribal.
Pentru că, fie de câştigaţi sau pierdeţi, amândouă triburile merg la Consiliul Tribal.
Amândouă triburile o să elimine pe cineva.
Uitaţi cum merge treaba :
Tribul câştigător va merge primul la Consiliul Tribal.
O să aveţi consiliu şi o să votaţi pe cineva.
Apoi o să staţi în secţiunea juriului şi o mâncaţi în timp ce ascultaţi consiliul lor.
O, Doamne !
Deci nu doar că primiţi mâncare, dar o să ştiţi şi ce se întâmplă în celălalt trib.
Pentru ca proba de astăzi cere un număr egal de bărbaţi şi femei, Aitu aveţi un membru în plus.
Un bărbat trebuie să stea pe margine.
Este proba fizică. Vreţi să stau eu ?
- Cine rămâne pe margine ? - Cao Boi.
Cao Boi, ia un loc.
Vă dau un minut să vă gândiţi cine o să stea la stâlp, apoi o să începem.
Şi începem...
La stâlp pentru Aitu, Candice, Ozzy şi Sundra.
La stâlp pentru Raro, Cristina, Nate şi Jenny.
Începem cu femeile.
Supravieţuitori, fiţi gata...
Start !
Trebuie să îi luaţi de lângă stâlp şi să îi târâţi până la linia de start.
Ia-o de picior !
Becky şi Jessica lucrează în echipă încercând să o dezlipească pe Jenny de stâlp.
Candice nici nu se clinteşte, pentru Aitu.
La naiba, fato, lasă-te !
Jessica şi Becky au pus-o pe Jenny la pământ.
Candice, în sfârşit luată de lângă stâlp.
Candice se agaţă din nou de stâlp.
Trage-o !
Asta este !
Rebecca o bruschează pe Candice.
Foarte mult contact fizic între Candice şi Rebecca.
Becky şi Jessica recuperează ceva teren. O au pe Jenny, o târăsc.
Trebuie să o faceţi să atingă linia cu o parte a corpului.
Plecaţi !
Jonathan şi Yul se ocupă de Nate.
Raro încă se chinuie cu prima persoană.
Trebuie să o treacă pe Candice dincolo de linie.
Jonathan şi Yul, încearcă să îl desprindă pe Nate de stâlp, dar nu face lucrurile uşoare.
Candice este acum peste Rebecca.
Parvati nu poate să le tragă pe amândouă.
Nate se descurcă bine luptându-se cu doi.
Asta este, asta este !
Nate îi face pe Jonathan şi Yul să se chinuie.
Tot aşa băieţi !
Se apropie mai mult cu Candice.
Candice o pune pe Parvati la pământ.
Haideţi, băieţi !
Nate este dincolo de linie.
Plecaţi, plecaţi !
Aitu se îndreaptă spre ultimul adversar, Cristina.
Parvati foarte aproape cu Candice.
Trebuie să o faceţi să atingă linia.
Start !
Candice este dincolo, în sfârşit.
Aitu conduce !
Raro trebuie să recupereze.
Adam şi Brad, sunt agresivi cu Ozzy.
Trebuie să îl treacă pe Ozzy dincolo de linie şi să se întoarcă după Sundra.
Mă sufoci !
Dă-mi drumul la gât !
Fără sufocări !
Stai departe de gâtul meu.
Ai grijă, Cristina.
Fii calmă.
Ozzy, se lupta cu ei cât de mult poate.
Este depăşit la gabarit cu mult.
Cristina încearcă să îi dea pantalonii jos lui Jessica.
Fetelor, ridicaţi-o !
Mutaţi-o cu faţa !
Cristina complică mult lucrurile pentru Jessica şi Becky, oferind tribului o şansă.
Adam şi Brad se lupta cu Ozzy.
Raro este înapoi în probă.
Trebuie să atingă linia cu piciorul.
Plecaţi, plecaţi !
Adam, Ozzy şi Brad, au terminat.
Totul depinde de asta.
Becky şi Jessica încearcă să o treacă pe Cristina dincolo de linie.
Parvati şi Rebecca încearcă să o ia pe Sundra de lângă stâlp.
Haideţi !
Rostogoleşte-te, rostogoleşte-te !
Cristina, ai grijă la păr !
Sundra, nu se clinteşte de lângă stâlp.
Apuc-o de picioare !
Becky o trage de picioare, încercând să o ţină de ceva.
Becky arata ceva dăruire.
Parvati şi Rebecca încă se chinuiesc cu Sundra.
I-au eliberat mâinile, dar nu şi picioarele.
Becky şi Jessica, foarte aproape.
Cristina nu renunţă.
Împinge-o, împinge-o !
Trebuie să îi puneţi piciorul acolo.
Da !
Aitu câştigă proba !
S-a terminat !
Ei bine, am spus că o să fie o probă fizică, şi cu siguranţă a fost.
V-aţi descurcat bine, amândouă triburile.
Uitaţi ce o să faceţi în seara asta:
Aitu o să meargă prima dată la Consiliu.
O să eliminaţi pe cineva.
O să vă bucuraţi de mâncare în timp ce ascultaţi consiliul celuilalt trib.
Şi Raro o să elimine pe cineva.
În plus, o să aveţi parte de încă o surpriză care va fi dezvăluită în seara asta.
Ne vedem la Consiliul Tribal.
Luaţi-vă lucrurile şi îndreptaţi-vă spre tabăra.
Niciodată nu m-am luptat cu cineva aşa puternic.
A fost distractiv, dar a fost o nebunie.
Băieţii ăia m-au facut praf.
Am fost foarte mândră de trib în proba de astăzi !
O, Doamne !
Pur şi simplu am lucrat împreună, minunat !
Pentru că fost o probă fizică, iar noi am lucrat împreună şi am reuşit.
Totul a depins de fete.
Sunteţi mult mai puternice decât ele.
Nu m-am mai luptat niciodată cu un poliţist.
Da !
Cristina, când a realizat că trebuie să stea nemişcată, iar eu aveam să o înving...
A început să mă tragă de păr... Să îmi dea hainele jos...
M-am gândit că este puţin înjositor.
Un poliţist bătut la fundul gol.
Prieteni, am câştigat festinul.
Am câştigat !
Am câştigat propriul nostru festin.
A fost o zi minunată, dar a fost greu să ne întoarcem ştiind că cineva o să plece acasă.
Yul, am avut un vis.
Erau nişte oameni care veneau într-un sat...
Şi ei răpeau oameni. Şi aveau o mantie...
Şi se ascundeau printre ei, şi zburau foarte repede.
Erau invizibili pentru ceilalţi.
Şi nu am putut, nu am putut să îi înfrâng.
Am avut visul ăsta...
Aveam de-a face cu nişte oameni fantastici cu puteri supranaturale.
Şi era o doamnă în vârstă, şi avea toate tipurile de card de credit.
Şi m-a întrebat dacă am un card American Express sau Visa ?
Şi m-am uitat la ea şi am întrebat-o, pentru ce mi-ar trebui ?
Şi a spus, păi, ai nevoie de 3 din astea şi 3 din astea.
Şi m-am gândit, 3 şi 3.
Aşa poţi învinge idolul imunităţii.
Poţi să îl scoţi la suprafaţă.
Şi m-am trezit şi m-am gândit, "Planul Voodoo".
Mi-am dat seama că avem 6 voturi.
Şi dacă avem idolul, votăm câte 3 din fiecare.
Cao Boi crede că John are idolul imunităţii.
Planul Voodoo ar împărţii voturile între Johnatan şi Candice.
Şi dacă John are idolul imunităţii ar fi forţat să îl joace.
Aşa am împuşca 2 iepuri dintr-o lovitură.
În primul rând, idolul imunităţii ar ieşii la iveală.
În al 2-lea rând, unul din cei 2 merge acasă.
- Este foarte interesant.
- Măcar aşa reducem numărul. Într-un fel sau altul.
Asta este singura strategie care cred că ar merge.
Este foarte interesant.
Cred că planul este genial.
Ştiu că nici John, nici Candice nu au idolul imunităţii, pentru că eu îl am.
Este un plan minunat ca să punem la pământ alianţa lui John cu tribul "Alb".
Este o şansă bună să eliminăm un jucător puternic.
Johnatan a fost pe insula exilului.
Yul şi Candice au fost pe insula exilului.
Dar John a fost acolo de 2 ori.
A avut 5 zile şi 4 nopţi, deci a petrecut cel mai mult timp.
Dacă ne unim, caucazienii o să devină foarte puternici.
Dacă au 5 membrii intacţi, ar putea să ne elimine pe toţi.
O să vedem idolul imunităţii în seara asta.
Cineva o să îl joace.
La naiba ! Vreau doar să prind peştele ăsta şi să mă culc.
Am pierdut proba astăzi, şi este o dublă pierdere.
Nu doar proba, dar şi festinul.
Doare !
Nu vreau să vorbesc cu nimeni, dar nu pot să am atitudinea asta.
Aşa că am zis că mă duc să iau mâncare.
O să mâncăm bine în seara asta.
Adam, am mai prins unul !
O să-ţi scot fundul cel gras afară !
Este un dur !
Nu avem nevoie de cotlete.
O să mergem la Consiliul Tribal în seara asta şi sunt supărată, pentru că aş putea fi următoarea.
În special după ultima noapte de la Consiliul Tribal.
Practic spuneau că încerc să preiau controlul, că sunt autoritară...
O să văd ce pot să fac.
Aţi vrea să îmi daţi o şansă ?
Cu siguranţă ţi-aş oferi o şansă.
Sunt dispus să dau oricui o şansă.
Parvati ?
Mi-ai da o şansă în noaptea asta ?
Nu ştiu pe cine să votez, chiar nu m-am gândit la asta.
O să mă lupt şi o să muncesc din greu în continuare.
Dacă îmi oferiţi o şansă, promit să nu vă dezamăgesc.
Cred că efortul care l-am depus în probă de astăzi m-a ajutat.
Dar sunt supărată pentru că pot să fiu următoarea din tribul meu care pleacă.
O să vedem ce se întâmplă.
O să încerc să vorbesc cu câteva persoane
şi sper că o să schimb câteva lucruri, şi sper că nu o să fiu dată afară diseară.
Nu am nimic împotriva ta. Îmi pare rău că ne-am cam ciondănit.
Ştiu că... îmi pare rău dacă te-am supărat.
Şi ştiu că vă gândiţi să mă votaţi diseară. A fost un sentiment foarte neplăcut ieri.
Dar îţi cer să îmi mai dai o şansă.
Este în regulă din partea mea.
O să vorbesc cu băieţii.
OK, mulţumesc !
Cristina nu este integrată în tribul nostru,
şi încearcă să ne stârnească unul împotriva celuilalt.
Pentru că sunt sigur că simte că trebuie să se lupte în momentul ăsta.
Ţi-a cerut o a 2-a şansă ?
I-am spus că e în regulă, dar...
Nu încerci să îmi faci ceva, nu ?
Nu, nu iţi face griji.
Cred că avem un plan de joc şi cred că o să rămânem la el.
Cristina este cea care va fi eliminată.
Nu cred că asta s-a schimbat.
- Am adus cina. - Eşti uimitor !
O, Doamne !
Îţi cer să îmi mai acorzi încă o şansă şi promit că nu o să te dezamăgesc.
OK, mulţumesc !
Nicio problemă.
Cristina este apropiată de mine.
Are multe calităţi.
A muncit toată ziua, şi asta a fost suficient pentru mine să spun ok.
Poate că eşti valoroasă.
Ştiu că dacă o să o ţinem...
Fata aia ne-ar fi foarte loială dacă i-am da o şansă acum.
Atitudinea lui Adam a fost aşa de rea...
Nu poate să vorbească cu o femeie aşa şi să o jignească.
Îmi este frică că Jenny ar putea sa aiba o alianţă cu ceilalţi asiatici din tribul ei,
şi dacă se unesc, ar putea să ne taie creanga de sub picioare.
- Vrei sa tai eu aia ? - Da, poţi să o tai.
Dacă o ţinem pe Cristina, Jenny ar trebui să plece.
Este un bucătar bun. O iubesc.
Cristina este puternică, dar are o gură mare.
Jenny este draguţă, dar încă nu ştiu dacă pot sa am încredere în ea.
Balanţa o sa atârne egal...
Este minunat !
Uite ce este...
Ştiu ca tu şi Becky nu vreţi să vi-i faceţi inamici, şi că o să se enerveze...
Asta este cea mai mică grijă a mea.
Cred că este o ameninţare reală.
Asta este cea mai mare grijă a mea.
Nu am pierdut proba astăzi, am caştigat.
A fost doar acel inconvenient că trebuie să votăm pe cineva.
Logic ar fi sa plece Cao Boi, pentru că îi enervează pe oameni.
A spus ceva de genul "Vreau să iau idolul imunităţii, în asta cred eu".
Este o persoană imprevizibilă şi este timpul să fie eliminat.
Yul şi Becky, trebuie să ne asigurăm că sunt devotaţi.
- Sundra, înţelegi ? - Da.
Tu îl votezi pe J.P. Trei pentru J.P, trei pentru Candice, OK ?
Cao Boi are această teorie...
Că echipa "Albă" o să preia controlul jocului, deci trebuie să scapăm de ei.
Poate este o idee bună, dar nu am încredere în Jonathan.
Poate că o sa fie modul cum o să zică ceva, sau cum o să se uite la cineva...
Şi cand îţi miroase ceva, nu ştii ce o sa faci...
Fetele nu au încredere în Jonathan. Este şiret.
Nu stiu dacă ai fost atent la el, dar întotdeauna încearca sa îi impresioneze pe
ceilalţi, să stabileşti o legatura cu el. Mereu este aşa.
Deci... Doar gândeşte-te.
Sunt într-o alianţă strânsă cu Becky, Jonathan, Candice şi Sundra.
Deşi acum nu prea mai sunt sigur.
Fetele poate vor să îl voteze pe Jonathan.
Oricare ar fi motivul, se pare că le inspiră neîncredere tuturor.
Ele cred că joacă foarte strategic.
Suspiciunile tuturor asupra lui Jonathan au început să mă facă să mă simt puţin încordat.
Dacă toată lumea îl suspectează pe Jonathan, mă face să mă întreb ce ar trebui să fac...
Yul, toată lumea este de acord cu "3-3"-ul.
Avem 6 voturi. Să îl dăm afară !
Suntem fraţi. Trebuie să ţinem minte asta.
- "Planul Voodoo" este în mişcare ?
- Da.
- Ozzy, tu ? - Da.
Este greu de spus dacă "Planul Voodoo" este o idee bună sau nu.
Este mult haos în tabără şi oamenii nu ştiu pe cine să voteze cu siguranţă.
O să văd ce se întâmpla la momentul respectiv şi o să votez cum îmi spun instinctele.
Îmi pare rău ca oamenii trebuie să plece.
Aş vrea să joc cât de onest şi de integru pot.
Cred că jocul este foarte complicat, deoarece simt că oamenii au încredere în mine.
Dar rezultatul este că ei cred că sunt în alianţe separate,
şi logic că nu pot să fiu în alianţă cu toată lumea.
Pentru mine întrebarea este, cât de departe poţi ajunge în joc şi în cine să ai încredere ?
- Cred că Yul, Becky şi Sundra o să respecte planul.
- Atunci de ce şuşotesc toţi înăuntru ? Toţi ?
- Doar discuta.
- Relaxează-te, o să fie bine.
"Planul Voodoo" este în mişcare.
Cred că pot să am încredere în Becky şi Yul.
Pot să simt asta.
Sunt oameni foarte, foarte de încredere.
Am încredere totală în ei.
- Cum îţi mai este stomacul ? - Mă cam doare.
Ai mai avut ulcer ?
Dacă ai, te simţi stresat.
Eşti stresat ?
Dacă în seara asta sunt eliminat, o să fiu şocat.
Nu cred că asta o să se întâmple. Am nişte parteneri de încredere.
Dacă greşesc, atunci am fost jucat pe degete,
iar conspiraţia este mult mai mare decât îmi pot imagina.
Bine, pentru început...
În mod evident, Cao Boi, ai adus idolul imunităţii.
Care este motivul ?
Ar trebui să îl aducem din moment ce nu mai avem imunitate, nu ?
Suntem pe cale să eliminăm pe cineva.
Eu nu l-am cerut înapoi, ce vrei să faci cu el ?
O să fie celălalt membru.
Ozzy, care este treaba cu idolul ?
Câteodată îl aduceţi la probe când nu aveţi nevoie de el, iar în noaptea ăsta l-aţi adus
la Consiliul Tribal, când nu aveaţi nevoie de el.
Este unul din lucrurile cu care se simte conectat şi crede că trebuie să îl aducă.
Unora nu le pasa, iar alţii sunt total împotriva.
Este un fel de simbol pentru alte probleme din interiorul tribului.
Yul, povesteşte-mi despre Cao Boi.
Cao Boi este o combinaţie între un şaman, majoretă şi pompier.
Este foarte credincios în felul lui.
Nu pot să spun că îl înţeleg pe deplin.
Are propria viziune asupra lucrurilor.
Cao Boi, de obicei eşti înţeles sau nu de oameni ?
De obicei, în viaţă, sunt ori urât, ori iubit. Este una sau alta.
Adesea sunt înţeles greşit.
Eventual, dacă am timp, mulţi oameni o să înţeleagă că sunt bine intenţionat.
Yul, aveţi lideri stabiliţi şi "subalterni" în trib ?
Nu exista lideri desemnaţi.
Cred că Jonathan şi Cao Boi îşi exprima cel mai mult opiniile cu voce tare.
Cred că Jonathan este ceea ce aş numi un lider înnăscut.
Cred că este foarte bun în stabilirea poziţiei lui în trib şi în gândirea pentru grup.
Jonathan, este o evaluare corectă ?
Apreciez ca a spus asta, dar nu înseamnă că tot ce spun eu şi facem.
Nu este un rol pe care eu mi-l asum.
Nu cred că îi conduc pe oamenii ăştia, şi nu cred că le vorbesc de sus în vreun fel.
Nu cred că asta fac.
Ozzy, pe ce îţi bazezi votul ?
Ştiu că nu vrei să elimini pe nimeni şi tribul is jelling.
... numai la asta m-am gândit toată după-amiaza.
Nu sunt sigur că am ajuns la o concluzie şi încerc să îmi dau seama, să mă uit în inima
mea şi să văd ce îmi dictează, ca toţi să putem continua.
Cao Boi, ce o să scrii la vot ?
Evaluezi tribul... şi trebuie să scapi de cineva.
Ne gândim la viitor, trebuie să vedem totul în mare.
Totul este ca un joc de şah.
Regină este neînfrânta pe tablă, dar vrem să vedem dacă putem să expunem regina,
să îi găsim o slăbiciune.
Sunt confuz.
- Ce reprezintă "Regină" în joc ? - Reprezinta imunitatea.
Reprezintă imunitatea individuală.
Deci, votul din seara asta încearcă să expună idolul imunităţii ?
Da.
Teoretic, tribul o să iese în câştig şi o să vedem mult mai clar ce avem de făcut
ca să continuăm jocul ăsta.
Bine, este timpul să votaţi.
Dacă cineva are idolul imunităţii şi se dovedeşte că trebuie să îl jucaţi,
o să îl jucaţi după vot.
Apoi o să fiţi în siguranţă, iar următoarea persoană cu cele mai multe voturi, merge acasă.
Este timpul să votaţi.
Jonathan, eşti primul.
Cred că trebuie să elimin orice persoană imprevizibilă din joc pe care pot.
Mult noroc !
Scuze, Bob, mi-am pierdut încrederea în ţine.
Sper că respectăm "Planul Voodoo". Unde este idolul imunităţii ?
Să sperăm că iasă la iveală.
Încep numărătoarea voturilor
Odată ce voturile sunt citite, decizia este finală.
Persoana eliminată va fi rugată să părăsească imediat Consiliul Tribal.
O să citesc voturile.
Primul vot, Cao Boi.
Candice.
Un vot Candice, un vot Cao Boi.
Jonathan.
Un vot Jonathan, un vot Candice, un vot Cao Boi.
Cao Boi.
Două voturi pentru Cao Boi.
Cao Boi.
Sunt 3 voturi pentru Cao Boi, un vot Candice, un vot Jonathan.
A şasea persoană eliminată din Cook Islands, Cao Boi.
Sunt patru.
Este de-ajuns, doar dacă nu ai idolul imunităţii, trebuie să îmi aduci torţa.
Cao Boi, tribul a vorbit.
Este timpul să pleci.
Ei bine, ce a fost mai greu a trecut.
Acum urmează distracţia.
Mâncarea şi trasul cu urechea.
Aveţi un loc pentru torţele voastre.
Puteţi să luaţi loc în secţiunea juriului.
A fost o experienţă minunată. M-am distrat foarte bine.
Nu am ajuns atât de departe cât plănuisem, dar asta este...
Am învăţat că cel mai vulnerabil sunt printre semenii mei.
Oameni care sunt ca mine, dar nu ca mine.
Am fost conştient la început, dar în cele din urmă, am învăţat să am încredere în ei.
Ar fi trebuit să ştiu mai bine.
Acum vine tribul "Raro" la consiliul lor tribal.
Raro, înainte să începem Consiliul Tribal, le datorez celor din "Aitu" nişte mâncare.
Pâine, cotlete de miel.
Este multă şi caldă.
Pentru că vreau să aveţi o masă civilizată, câteva şerveţele.
Raro, cam trageţi cu ochiul la ei.
Cao Boi tocmai a fost votat, şi mâncare pe care ştiu că aţi vrea să o gustaţi.
Nu-i aşa, Adam ?
Nu prea îmi place mielul, sau sucul de mere.
Chiar nu îmi place.
Avem multă mâncare în tabără, deci nu mă deranjează deloc.
Nate, pari tăcut în seara asta.
Miroase bine acolo şi nici măcar nu mă gândesc la mâncarea de caracatiţă.
Totul este bine, dar suntem frânţi de oboseală.
Am dat tot ce am avut mai bun, dar se pare că nu am lucrat destul de bine ca echipă.
Adam, cât de frustrant este să pierzi mereu ?
Aţi pierdut 2 probe din 3.
Este foarte frustrant, Jeff.
Dar astăzi, Candice a dat tonul.
Nu doar că a creat un avantaj pentru echipă, dar a fost mai bună decât Parvati şi Rebecca.
Este frustrant, dar aşa a fost să fie.
Brad, unul din lucrurile cu care v-aţi mândrit, a fost puterea fizică.
Dar astăzi, nu v-aţi descurcat la fel de bine ca Aitu, cum ar fi trebuit.
Poate că au o echipă mai puternică din punct de vedere al forţei individuale.
Dar nu este vorba doar de o probă.
Ar trebui să ne uităm la o imagine mai mare.
Cine munceşte cel mai mult în tabără şi încearcă să se înţeleagă cu toată lumea,
... cine se abţine când vrea să zică ceva.
Cristina, aveţi sentimentul unei corăbii care se scufundă, după pierderi încontinuu ?
Nu prea cred.
Câteodată pierzi şi pierzi mereu, dar asta nu înseamnă că eşti terminat.
Încă mai avem o şansă.
Trebuie să ţinem capul sus şi o să vină şi vremea noastră să triumfăm.
Brad, Cristina a fost puţin criticată la ultimul Consiliu Tribal.
- Ţi-a părut rău pentru ea ? - Da, mi-a părut rău pentru ea.
Cred că toată lumea merită prezumţia de nevinovăţie şi câteodată, unele lucruri mai
bine rămân nespuse şi din nefericire totul s-a spus de faţă cu toţi.
- Jenny, când v-aţi întors în tabără, ce s-a întâmplat ?
- Era nervoasă.
Oamenii din grupul nostru au zis că "eşti enervantă".
Îmi dau seama cum s-a simţit. Ştiu că a fost stânjenitor.
A fost un şoc pentru ea.
Dar după cum mergeau lucrurile în trib, cum să zici ceva şi să nu o jigneşti ?
Cristina, nu ai putut să treci peste asta când ai ajuns în tabără...
M-a deranjat, pentru că eu cred că sunt prietenii mei şi am lăsat garda jos, dar nu
vreau să îmi pierd timpul degeaba, este cu siguranţă o lovitură.
În dimineaţa asta am concurat şi simt că am făcut tot ce am putut,
în ciuda a ceea ce s-a întâmplat noaptea trecută.
Adam, ai simţit asta din partea Cristinei ?
... în probă de astăzi, s-a simţit ca şi cum ar face parte din trib ?
Cred că da.
Cred că s-a zbătut foarte mult în probă de astăzi.
Nu este vorba că nu ar contribuii tribului, sau altceva...
Este vorba de personalitatea ei...
Pur şi simplu se ciocneşte cu a noastră.
Nu poate să schimbe asta. Aşa este ea.
Nate, ăsta a fost cândva un trib fericit.
Acum se micşorează şi o să pierdeţi încă un membru.
Într-un anume punct, oamenii se vor trezii şi vor zice "Trebuie să am grijă de mine".
Da, cu siguranţă.
Este un mod de supravieţuire.
Mereu te gândeşti care este cel mai urât lucru care ar putea avea loc, şi asta şi aia...
Îţi vin diferite gânduri...
În acest moment... vrem să fim cei 4 care vin din urmă şi îi fac praf.
Bine, înainte de vot, este încă o surpriză la Consiliul Tribal din această seară.
Aitu, acum o să răpiţi un membru din tribul "Raro".
- Cum adică "Răpire" ? - O să fie imuni la consiliul din seara asta.
O să vină cu voi, o să stea lângă voi, o să aibă un platou de mâncare, o să se întoarcă
în tabără cu voi şi o să fie în tribul vostru la următoarea probă pentru recompensă.
Vorbiţi în şoaptă, apoi o să vă cer numele.
- Aitu, pe cine o să răpiţi ? - Nate.
Nate, ia-ţi torţa !
Este un loc pentru tine chiar acolo jos.
Ia-ţi rucsacul...
Bine ai venit !
Trebuie să îţi dau mâncarea.
O să ai o grămadă de timp să o mănânci, aşa că bagă mare !
Aici ai şi sucul.
În regulă, acum să revenim la vot.
Dacă cineva are idolul imunităţii şi se dovedeşte că trebuie să îl jucaţi,
o să mi-l prezentaţi după vot.
Jenny, eşti prima.
Eşti o femeie drăguţa, dar tribul nostru este mai puternic fără tine.
Încep numărătoarea voturilor.
Înainte să trecem la voturi, Aitu, este timpul să plecaţi.
Luaţi-vă torţele şi întoarceţi-vă în tabără.
Să trecem la treabă.
Odată ce voturile sunt citite, decizia este finală.
Persoana eliminată va fi rugată să părăsească Consiliul Tribal imediat.
O să citesc voturile.
Primul vot, Jenny.
Cristina.
Un vot Cristina, un vot Jenny.
Jenny.
Două voturi Jenny, un vot Cristina.
Cristina.
Suntem la egalitate, două voturi Cristina, două voturi Jenny.
Cristina.
Trei voturi Cristina, două voturi Jenny.
A şaptea persoană eliminată din Cook Islands, Cristina.
Doar dacă nu ai idolul imunităţii, trebuie să îmi aduci torţa.
Cristina, tribul a vorbit.
Este timpul să pleci.
Ei bine, aţi scăpat de J.P pentru că nu aveaţi încredere în el,
aţi scăpat de Stephannie pentru că mintea ei nu era la joc,
în seara asta aţi scăpat de Cristina pentru că pur şi simplu nu s-a integrat.
Trei eliminări, trei motive diferite.
Luaţi-vă torţele şi întoarceţi-vă în tabără.
Noapte bună.
Traducerea şi adaptarea : Deathless Deathless11@gmail.com