In episodul anterior...
În episodul anterior...
Era prea intuneric ca sa vad ceva,
Era prea întuneric ca să vad ceva,
dar sunt sigur ca era un lup.
dar sunt sigur că era un lup.
Un lup te-a muscat?
Un lup te-a muşcat?
Clasa,ea este noua voastra colega,Allison Argent.
Clasă,ea este noua voastră colegă,Allison Argent.
Ce naiba se intampa cu tine,McCall?
Ce naiba se intamplă cu tine,McCall?
Pot sa vad,aud,si sa miros lucruri
Pot sa vad,aud,si sa miros lucruri.
Pot să văd,aud,şi să miros lucruri
care nu ar trebui sa le vad aud si miros!
care nu ar trebui să le văd aud şi miros!
Ce faci aici?
Acela era Derek Hale.
Familia lui,ei au murit cu totii arsi de vii.
Familia lui,ei au murit cu totii arsi de vii,
Familia lui,ei au murit cu toţii arşi de vii,
acuma 10 ani.
Crezi că poate doresti să mergi la
Crezi că poate doreşti să mergi la
petrecere cu mine?
Definitiv da.
Sigur că da.
Este o petrecere sau o intalnire?
Este o petrecere sau o întâlnire?
Poate amandoua
Poate amândouă
Si numele ei este...
Şi numele ei este...
Allison.
Doar ce am ajuns in in prima linie,
Doar ce am ajuns în prima linie,
Am o imtalmire cu o fata
Am o întâlnire cu o fată
Nu-mi vine sa cred ca iasa cu mine,
Nu-mi vine să cred că vrea să iasă cu mine,
si totul in viata mea este cumva perfect.
şi totul în viaţa mea este cumva perfect.
De ce vrei sa-mi distrugi viata?
De ce vrei să-mi distrugi viaţa?
Aah!Aah!Cine sunt ei?
Vanatori,semeni lor ne vaneaza se secole.
Vanatori,semeni lor ne vânează de secole.
Este tatal meu.
Este tatăl meu.
Uau!
Sync by YYeTs.net Corrected by Addic7ed.com www.addic7ed.com
Te-ai scuzat fata de Allison?
Te-ai scuzat faţă de Allison?
Da.
Îţi dă a doua şansă...
Iti da a doua sansa...
Da.
Da!Bine.
Deci totul este bine.
Nu.
Nu?
Iti aduci aminte...Vanatorii.
Îţi aduci aminte...Vânătorii.
Tatal ei este unul dintre ei.
Tatăl ei este unul dintre ei.
Tatal ei?
Tatăl ei?
Impusca-ma...
Împuşcă-mă...
Tatăl lui Allison?
Tatal lui Allison...
Tatăl lui Allison...
Da!Tatal ei!
Da!Tatăl ei!
Oh,D-zeule.
Oh,Dumnezeule.
Nu,Scott.Revinoti.
Nu,Scott.Revino-ţi.
Esti bine?Hei,totul e bine?
Eşti bine?Hei,totul e bine?
Nu te-a recunoscut,nu?
Nu,N-nu.Nu cred.
Ea ştie despre el?
Oh,da.Nu stiu.
Oh,da.Nu ştiu.
Daca stie?
Dacă ştie?
Ma va ucide,omule.
Mă va ucide,omule.
Bine,concentreaza-te doar pe lacrosse
Bine,concentrează-te doar pe lacrosse
Bine,aici,Scott.
Ia asta.
Ia asta si concentreaza-te pe lacrosse pentru moment,bine?
Ia asta şi concentrează-te pe lacrosse pentru moment,bine?
Asta trebuie sa faci,da?
Lacrosse.
Aici vom merge!
Sa mergem!
Unul cate unul pana in varf!
Unul câte unul până în vârf!
Jackson...Ia crosa lunga azi.
Jackson...Ia crosa lungă azi.
Atta baiete.
Asa baiete.
Aşa baiete.
Ucide-l,Jack.
Asa se face!
Aşa se face!
Greenberg,fa o tura.
Greenberg,fă o tura.
Haideti.
Haideţi.
Mai repede,Greenberg!
Haideti
Haideţi
McCall ce mai astepti?
McCall ce mai aştepţi?
Haide.
Hei,McCall.
Hei,McCall!
Esti sigur ca vrei sa faci parte din prima linie,McCall?
Eşti sigur că vrei să faci parte din prima linie,McCall?
Si bunica mea se poate misca mai repede.
Şi bunica mea se poate mişca mai repede.
Si ea este moarta.
Şi ea este moartă.
Tu crezi ca te poti misca mai repede decat...
Tu crezi că te poţi mişca mai repede decât...
Un corp fara viata cum e al bunici mele?
Un corp fără viaţă cum e al bunici mele?
Da,domnule antrenor.
Va pot auzi.
Nu te pot auzi.
Da,domnule antrenor.
Atunci dinou.
Atunci din nou.
McCall o sa faca dinou!
McCall o sa facă din nou!
McCall o sa faca dinou!
McCall o sa facă din nou!
Hadeti!
Hadeţi!
Uhh!
Ohh.
Scott?
Scott,esti bine?
Scott,eşti bine?
Da,whoa,whoa,whoa,whoa,
Nu pot sa-l controlez,Stiles.
Nu pot să-l controlez,Stiles.
Se intampla.
Se întamplă.
Ce?Aici?Acum?
Fi serios,revinoti.Fi serios.
Fi serios,revino-ţi.Fi serios.
Fi serios.
Fi serios,incepem.
Acolo.Asta e.
Acoli.Asta e.
Esti bine?Scott,esti bine?
Eşti bine?Scott,eşti bine?
Pleaca de langa mine!
Pleacă de lângă mine!
Stiles...
Ce s-a imtamplat?
Ce s-a întâmplat?
Ai incercat sa ma ucizi.
Ai încercat să mă ucizi.
Este cum ti-am mai zis adineauri.
Este cum ţi-am mai zis adineauri.
Este furia.
Iti ridica pulsul.
Îţi ridică pulsul.
Este ca un declansator.
Este ca un declanşator.
Dar lacrossul.
Este un joc destul de violent, daca nu ai observat.
Deci,o sa fie de acum mai violent
Deci,o să fie de acum mai violent
daca o sa ajungi sa ucizi pe cineva pe teren.
dacă o să ajungi să ucizi pe cineva pe teren.
Nu poti juca sambata.
Nu poţi juca sâmbăta.
Trebuie sa te scoti din joc.
Trebuie să te scoţi din joc.
Dar sunt in prima linie.
Dar sunt în prima linie.
Nu mai esti!
Nu mai eşti!
Hei.
Schimbul de noapte pentru mine,dinou.
Schimbul de noapte pentru mine,din nou.
Dar imi iau liber sambata sa-ti vad primul meci.
Dar îmi iau liber sâmbăta să-ţi văd primul meci.
Oh,mama,nu poti.
Oh,mama,nu poţi.
Oh,nu,pot si vreau.
Oh,nu,pot şi vreau.
Fi serios,un schimb nu ne va darama.
Fi serios,un schimb nu ne va dărâma.
Complet.
Hei,ce sa intamplat cu ochii tai?
Hei,ce s-a intâmplat cu ochii tăi?
Arati de parca nu ai dormit de zile.
Arăţi de parcă nu ai dormit de zile.
Oh,uh,nu e nimic.
Sunt doar...stresat.
Doar stresat?
Nimic altceva?
Temele.
Vreau sa zic,nu cumva iei droguri sau alceva?
Vreau să zic,nu cumva iei droguri sau altceva?
Acum?
Acuma?
Imi pare rau dar ce vrei sa zici prin "acum"?
Îmi pare rău dar ce vrei să zici prin "acum"?
Ai luat vreodata droguri?
Ai luat vreodată droguri?
Ai luat?
Incearca sa dormi.
Încearcă să dormi.
Ce ai aflat?
Deci,este de rau.
Jackson si-a luxat umarul
Jackson şi-a luxat umărul
Din cauza mea?
Pentru că e un instrument.
Deci,ca juca?
Deci,va juca?
Deci,nu stiu inca.
Nu ei doar se bazeaza pe tine pentru sambata.
nu ei doar se bazeaza pe tine pentru sambata.
Ce?
Asa se pare?
Fi serios.
La naiba.
Ce?
Te-am vazut pe teren.
Despre ce vorbesti?
Te-ai schimbat in fata lor!
Daca ei afla ce esti,
ei vor afla si de mine.
Despre noi toti.
Si atunci nu doar vanatorii vor fi pe urmele noastre,
toata lumea.
Dar...Ei nu au vazut nimic!
Iti...j-jur,iti...
Si nici nu vor vedea!
Pentru ca daca incerci macar sa joci
in meciul de sambata...
Te voi ucide chiar eu.
Ce vrei sa spui,ca nu poti juca in meciul de maine seara?
Vreau sa zic...nu pot juca in meciul de maine seara
Nu poti sa ai rabdare sa joci meciul de maine seara
Nu pot sa ai rabdare sa joci meciul de maine seara
Nu,domnule antrenor,nu pot juca in partida de maine seara.
Nu te urmaresc.
Am niste probleme personale.
Este vorba de o fata?
Nu.
Este un baiat?
Tu stii,ca portarul nostru Danny este gay.
Tu stii,ca portarul nostru D.anny este gay
Da,stiu,domnule antrenor,dar nu e acest luctru.
Nu crezi ca Danny este un...
tip bine aratos?
Eu...cred ca este aratos.
Dar...mie...mie imi plac fetele.
Si nu aceste e motivul,oricum!Eu...Eu...
Ce,e vorba de droguri?
Iei metamina?
Pentru ca am avut un frate care era dependent de meta.
Ar fi trebuit sa vezi ce si-a facut cu dinti lui...
Erau crapati su putreziti.
Era...era dezgustator.
D-zeule.
Ce s-a intamplat cu el?
A luat venerice.
Despre...asta e vorba?
Iti este frica sa fi ranit,McCall?
Nu...Eu sunt...
Am niste probleme cu furia.
Deci,pana la urma ceva vesti bune.
Din cauza asta joci lacrosse.
Problema rezolvata.
Domnule antrenor,nu pot juca in partida de maine seara.
Asculta,McCall,sa poti juca in prima linie
este de a lua resposabilitatea de a juca in prima linie.
Acum,daca nu poti cara aceasta responsabilitate
Acum,daca nu poti cara aceasta responsabilitate,
atunci inapoi pe banca de rezerve pana vei fi pregatit.
Daca nu joc partida,
ma scoateti din prima echipa?
McCall,joaca partida.
Revino-ti si punete sa dormi.
Hei.
Ocupat?
Nu,nu,era,uh,
mama mea,esti un nimic.
mama mea,este un nimic.
Am vrut sa zic nu e nimic.
Uh,nu sunt niciodata ocupat pentru tine
Imi place ce aud.
Trebuie sa merg la ora de frenceza.
Trebuie sa merg la ora de frenceza,
dar am vrut sa sti un lucru
vin sa te vad cum joci maine.
Vii?
Si pe urma iesim undeva.
Tu,eu,Lydia,Jackson.
Va fii misto.
Spune-i lui Siles sa vina si el.
Uh,sa-mi ti nu loc la pranz.Trebuie sa plec.
O,doamne.
De ce circula un zvon prin zona
ca tu nu vei juca maine?
Pentru ca intr-un fel nu.
Eu cred ca intr-un fel da.
In special cand tu brutal
l-ai accidentat pe prietenul meu intrand in el.
Sa accidentat singur lovindu-se de mine
Jackson va juca maine.
Dar nu va fi in forma,
si eu prefer ca prietenul meu sa fie in cea mai buna forma.
Bine.
Eu ma intalnesc cu căpitanul echipei lacrosse câştigătoare,
Eu ma intalnesc cu căpitanul echipei de lacrosse câştigătoare,
şi dacă ei încep a pierde sezonului,
eu ma intalnesc cu capitanul echipei de lacrosse pierzatoare.
Nu ma intalnesc cu invinsii.
nu moare nimeni pentru un joc pierdut
Defapt,s-ar putea salva chiar pe cineva.
Bine!Nu juca.
Vom castiga probabil oricum.
Si vom iesi undeva pe urma,cum am planuit...
Si ii voi face cunostinta la Allison
cu toti jucatori din echipa.
Si tu Scott McCall poti sa stai acasa,
ca sa te uiti pe net dupa filme porno.
D-le. McCall,nu esti nici pe aproape sa rezolvi problema.
Mie imi spui.
Hei,hai aici.
ce?
Ce?
vino aici.
Vino aici.
Spune-mi ce spun?
Poti sa-i auzi?
Ii vreau pe toti sub 18 ani sa fie in case lor pana la 9:30 seara
Am dori să se instituie stare de urgenta, cu efect imediat.
Uite,noi nu...
Instituim starea de urgenta din cauza unui cadavru.
De necrezut.
Tata e în căutarea pentru un animal turbat, în timp ce laba
care de fapt ucis fata se plimba liber,
si face ce vrea el.
Ei bine, nu poti spune cu exactitate
tatălui tău adevărul despre Derek.
Dar pot sa fac ceva.
Ca ce de exemplu?
Găsim cealaltă jumătate a corpului.
Glumesti?
Ea este Alisson.
Buna.
Mi-a facut placete sa te cunosc.
Ea este fata noua.
Numai ce s-a mutat aici.
Oh,si cum iti place aici?
Imi place.
Deci Lydia iti face cunostinta cu toata lumea?
Ea a fost asa de necrezut de draguta cu mine.
Ma intreb de ce.
Poate că ea ghiceste cât de mult a fi fata cea noua de nesuferita.
De unde ai asta?
Geaca mea?
A fost in dulapul meu.
Cred ca Lydia a adus-o inapoi de la petrecere.
Are combinatia mea.
Ti-a spus ea ca a adus-o inapoi
sau cineva i-a dat ei geaca?
Cine?
Derek.
Prietenul tau?
Nu e prietenul meu.
Cat de mult ai vorbit cu el
cand te-a adus acasa?
cand te-a condus acasa?
Mmm,deloc mult.
Ce ai spus?
Eu...trebuie sa ma duc in clasa.
Allison
Nu,eu chiar trebuie sa plec.
Derek!
Stai departe de ea!
Nu stie nimic!
Da?
Dar daca stie ceva?
Te gandesti la prietanul tau Stiles
nu poate doar asa sa caute pe goole despre varcolaci,
si acum sa primesti toate raspunsurile, asta e?
Nu ai priceput inca,Scott,
dar eu am grija de tine.
Gandeste-te la ce s-ar putea intampla.
Esti acolo pe teren.
Agesiunea te acapareaza
Si te vei schimba in fata tuturor.
In fata mamei tale,in fata tuturor prietenilor tai.
Si atunci te vor vedea...
Totul se va destrama.
Ce ai gasit?
Cum l-ai gasit?
Unde l-ai gasit?
Şi, da, am avut o mulţime de Adderall, asa ca ...
Am gasit ceva despre Derek Hale
Glumesti?Ce?
Este ceva ingropat acolo...
Am putut sa miros sange.
Uimitor!
Am vrut sa zic,ii teribil.
Al cui sange?
Nu stiu.
dar cand vom stii,tatal tau il va aresta pe Derek pentru crima
Dar cand vom stii,tatal tau il va aresta pe Derek pentru crima
Si atunci ma vei ajuta sa-mi dau seama
cum sa joc lacrosse fara sa ma transform.
Deoarece nu exista nici un fel sa nu mă joc acest joc.
Hei.
Bine.
Mult noroc,presupun.
***
Hei,Lydia.
Probabil nu-ti aduci aminte de mine.
Um,stau in spatele tau la ora de biologie.
uh,oricum,tot timpul am crezut
Uh,oricum,tot timpul am crezut
ca avem un fel de conexiune.
Nespusa,bineinteles.
Poate ar fi misto,
sa ne cunoastem un pic mai bine.
Stai pe fir,asteapta o secunda.
Da,nu am inteles nimic din ce ai zis.
Se merita sa-mi repeti?
Nu.
Imi pare rau.
Ma voi aseza doar.
Nu-ti pasa.
Bine.
El a facuto?
A zis sa nu facem un obicei din asta,
dar o lovitura de cortisone nu ma va omora.
Umarul tau ar trebui sa se vindece pana la partida.
Profesionisti patesc tot timpul.
Vrei sa fi un amator se liceu?
Sau...vrei sa devii...
Profesionist?
Ohh!D-zeule!
Mirosul era acelasi.
Esti sigur?
Da.
Deci a ingropat cealalata jumatate de cadavru pe proprietatea lui?
Ceea ce inseamna ca avem dovada ca el a ucis fata.
Eu spun sa folosim acest lucru.
Cum?
Spune-mi mai intai ceva.
Faci acest lucru ca vrei sa-l opresti pe Derek,
sau din cauza ca vrei sa joci partida,
si el a zis ca nu poti juca?
Sunt urme de muscatura pe picioare, Stiles...urme de muscatura.
Bine.
Atunci vom avea nevoie de lopeti.
Asteapta,ceva e diferit.
Diferit in ce sens?
Nu stiu.
Hai sa terminam odata.
Dureaza prea mult.
Doar inainteaza.
Daca se intoarce inapoi?
Când vom pleca la dracu de aici.
Daca ne prinde?
Am un plan pentru asta.
Care este?
Tu fugi intr-o directie
Eu in cealalalta directie.
Oricum ne prinde el primul,va fi rau.
Urasc acest plan.
Oh,stop,stop,stop.
Grabeste-te.
Incerc.Trebuia el sa
lege nodurile in,cate,900 de noduri?
lege cadavrul in,cate,900 de noduri?
O fac.
Reusesc.
Ce dracu e asta?
Este un lup.
Da,vad asta.
Am crezut ca ai mirosat sange, ca si sange uman.
Ti-am zis ca ceva e diferit.
Nu are nici un sens.
Trebuie sa plecam de aici.
Da.
Bine,ajuta-ma sa o acopar.
Ce este?
Vezi foarea aia?
Ce este cu ea?
Cred ca este omag galben
Ce este?
Uh...Nu ai vazut niciodata Omul Lup?
Nu.
Lon Chaney Jr.?
Claude Rains.
Originalul,clasicul film cu varcolaci.
Nu!Ce?
Nu esti deloc pregatit pentru acest lucru.
Stiles.
Doamne...
Nu.
Oh,Doamne.
Bine,doar sa stii,
Nu mi-e teama de tine.
Bine,poate imi e
Nu conteaza.
Vreau sa stiu ceva.
Fata pe care ai uciso...
Era un varcolac.
Dar era diferit,nu-i asa?
Adica,se putea transforma intr-un lup adevarat.
si mai stiu ca Scott nu poate sa faca acest lucru
Din cauza asta ai uciso?
De ce iti faci griji de mine
când e prietenul tau, care e problema?
Cand se transforma pe teren,
ce crezi ca vor face.
ce crezi ca va face.
Il veti incuraja?
Nu-l pot opri sa joace dar tu poti
Si,crede-ma...
Vei vrea.
Acolo.Stai.
Ce naiba crezi ca faci?
Vreau sa ajut doar.
Bine,deci,ajuta-ma sa inteleg
cum exact ai gasit corpul.
Cand am cautat inhalatorul lui Scott.
Care la scapat cand?
In noaptea aia.
In noaptea aia in care ai fost aici
cautand prima jumatate de cadavru.
Da.
In noaptea aia mi-ai zis ca erai singur
si ca Scott era acasa.
Da.
Nu.Oh,la naiba.
Deci m-ai mintit.
Depinde cum definesti minciuna.
Deci,eu o definesc precum ca nu mi-ai zis adevarul
Cum o definesti?
Mm,rabatand corpul intr-o pozitie orizontala?
-Pleaca naibii de aici. -Absolut.
Nu gasesc nimic despre floare ca s-ar folosi la inmormantare.
Doar cauta.
Poate e un ritual ,ceva'
poate te ingroapa ca si un lup.
Poate e ca o aptitudine speciala,mai stii?
Poate e ca o aptitudine speciala, mai stii?
Ca si ceva ce ar trebui sa inveti
Mi-l pun in lista de sarcini,
oare cum naiba
o sa joc diseara partida.
Poate că e diferit fata de fată vârcolaci.
Bine!Opreste-te!
Sa opresc ce?
Sa te oresti sa zici 'varcolac'!
Opreste-te sa te bucuri de acest lucru mult.
Opreste-te sa te bucuri de acest lucru asa mult.
Esti bine?
Nu!Nu,nu sunt.
Sunt asa departe de a fi bine.
Tu sti,trebuie sa accepti acest lucru,
Scott,mai devreme sau mai tarziu.
Nu pot.
Ba,trebuie sa poti.
Nu!Nu pot respira.Aah!
Ah,trage pe dreapta!
De ce?Ce se intampla?
Ai pastrat-o?
Ce ai fi vrut sa fac cu ea?
Opreste masina!
ok..
Bine.
Suntem bine,poti sa...
Scott?
Ciudat cum?
Uh,ca o persoana ciudata sau...
Sau ca un caine ce ii place sa hoinareasca singur pe strazi.
Eu plec acuma.
Nu!Asteaptaaaaaa!
La revedere!
Tata?
Tata!Ce naiba faci?
A iesit de nicaieri,Allison.
Incerci sa-l omori?
Nu,binenteles ca nu
El doar...el doar a intrat pe carosabil.
Imi pare rau
-E vina mea.Imi pare rau -esti bine?
Da,da sunt bine
Iti jur.
Imi pare rau ca ti-am lovit masina.
Am venit doar sa te salut.
Sigur esti bine?
Da
Da,absolut.
Uhh.Ar trebui sa plec,am un...
meci de lacrosse la care trebuie sa ajung.
Mai vi,nu?
Bineinteles ca mai vin.
Amandoi vom veni.
O sa incerci sa ma convingi sa nu joc?
Eu doar sper ca sti ce faci.
Daca nu joc,pierd prima echipa si pe Allison
Allison nu pleaca niciunde.
Si e o singura partida pe care nu ar trebui sa-l joci.
Vreau sa joc!
Vreau sa fiu in echipa
Vreau sa ies cu Allison.
Eu as vrea doar o viata semi-normala.
Pricepi?
Am inteles.
Doar incearca sa nu te ingrijorezi cand esti afara,ok?
Sau sa te enervezi
Am inteles
sau sa te srtesezi
Am inteles.
Sa nu te gandesti la Allison ca sta in tribuna.
Sau ca tatal ei incearca sa te omoare.
Sau ca Derek incearca sa te omoare.
Sau la fata pe care a ucis-o
Sau ca poti sa omori pe cineva.
daca un vanator nu te omoara inainte...
Imi pare rau.
Ma voi oprii.
Bafta
Scott...
Eu vreau sa-ti aduc aminte un singur lucru in aceasta seara.
Uh...Sa plangi nu este totul?
Nimanui nu-i place un invins.
Cum ti-e umarul?
E bine
Simti durere?
nu
Daca iti dau un pumn?
Ai simti ceva durere?
Poate.
Asculta,doar dute acolo.
Si da ce ai mai bun.
Daca simti ceva durere,doar...
Doar...continua...sa joci?
Asa baiatul meu.
Vă rugăm să lăsaţi acest lucru să fie bine.
Te rog.
Buna,pustiule
Buna
Deci,tu crezi ca vei vedea ceva actiune diseara?
Actiune?
Poate.
Jos!
Te rog.
Set!
Asta e,Jackson!
Aprinde-te!
Aprinde!
Brutal
Oh,asta nu e bine.
Doar pentru mine.
Dar ce se întâmplă dacă e liber?
Dar ce se întâmplă dacă e deschis?
Cine-i capitanul,tu sau eu?
Jackson,hai,
omule,vreau doar sa castig.
Vom castiga.
Dar...
Ce am zis?ha?
Ce..am...zis?
Nu-i pasa lui McCall.
esti in regula,pustiule?
Care zici ca e Scott?
Numarul 11.
De altfel cunoscut ca cel care
nu a prins nici o minge
tot meciul
Sper ca e bine.
Sper ca noi suntem bine.
Trebuie sa castigam asta
Allison.
Ma vei ajuta?
Jos!
set!
mda
Da!Asta e ce....
Ce?Ce?
McCall
paseaza la McCall
set
echipa adversa tocmai
ne-a pasat deliberat?
Da asa cred,dl antrenor
interesant
Gool!
Da!Da!
Acolo te duci!
Wha...
Asa,McCall!
Ce?Mingea e in plasa.
Mingea e in plasa.
Asta e scopul meciului,
este de a baga mingea în plasă!
Am priceput.
Jos!
ce dracu se intampla
Ce dracu se intampla
cu colegul tau?
Cu ce este drogat?
Nu stiu.
Inca.
Pregatiti!
Scott,no,no.
Hai,hai
Poti sa o faci,Scott.
Da!Ha!
Oh,doamne.
Tata ,carei problema?
Scott?
Scott,esti aici?
Scott?
Hei,esti in regula?
Scott
Ma-i speriat
esti in regula?
Da.
Imi pare rau,eu...
Tocmai am primit un fel de ameţeală pentru o secunda.
Poate e andrenalina
Ai fost desatul de uimitor acolo.
Imi pare rau ca m-am purtat ciudat astazi
E in regula.
Ma pot descurca cu ciudati.
Ca sa fiu cinstit cu tine,
uh...tu ma faci sa ma simt nelinistit.
Da?
Da,un fel de foarte nelinistit.
Eu doar...eu...
Vreau sa fiu sigur ca primesc a doua sansa
O ai deja primita.
Eu doar te astept sa o iei de la mine.
Deci...poate ar trebui sa invat cum pot lua mai multe sanse.
poate
Poate ar trebui.
Trebuie sa ma intorc la tata
Stiles.
Hey,da
Am sarutat-o
Am vazut
m-a sarutat
M-a sarutat
Am vazut si asta
Este destul de bine,nu?
aaa nu stiu
Aaa nu stiu
dar l-am controlat.
L-am impins inapoi.
C red ca pot sa fac asta
Cred ca pot sa fac asta
Poate nu e asa rau.
Da,heh.
Atunci,vom vorbi m-ai tarziu
ce?
Ce?
s-a facut autopsia celeilate jumatai
S-a facut autopsia celeilate jumatai
si..
Voi fi concis.
s-a determinat ca ucigasul nu e om e un animal
S-a determinat ca ucigasul nu e om e un animal
Derek e om,nu animal
Derek nu e criminal.
Derek a iesit de la inchisoare
Glumesti?
Nu,si mai este o lovitura mai mare in fund.
no,un mare sut in fund
Tata a identificat fata moarta
ambele jumatati
numele ei era,Laura Hale
Hale?
sora lui Derek
Sync by YYeTs.net Corrected by Addic7ed.com www.addic7ed.com