www.tvsubtitles.net
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
Äåí óêüôùóá ôïí ÓÜéñïõò, Êéè. Ïýôå êáé ï ×áíê ËÜíôñé.
- ÁëëÜ êÜðïéïò ôï Ýêáíå. - Èá áíáëÜâù ôçí õðüèåóç.
Ðåò óôçí ðñþçí ìïõ üôé ìïõ áíÞêåé ôþñá.
ÔÝñìá ïé êïõâÝíôåò ãéá äéáôñïöÞ, ãéá õðïóôÞñéîç ôïõ ðáéäéïý...
Åßìáóôå ðáñáðÜíù áðü ðÜôóé.
Ï Ôéì Öüéë; Äåí åßíáé êáëü áõôü.
Áõôü Þôáí Ìðüíé. ÁíÝ÷ôçêá áñêåôÜ!
Ï Ëüãêáí êáé åãþ êÜíáìå öÜóç óôï ¢óðåí óôéò äéáêïðÝò.
ÌÜëëïí åß÷áôå ÷ùñßóåé, Ý;
Äåí èÝëù íá öýãåéò.
ÌáêÜñé íá ìçí Ýðñåðå.
Ðáñáêáëþ;
Åßôå êÜíåéò ìéá ðïëý óåîïõáëéêÞ öùíÞ ôçëåöþíïõ,
Þ Ýêáíåò êáé ôï "ðáñáêáëþ" íá áêïýãåôáé ùñáßï.
Ôé þñá åßíáé;
ÐñÝðåé íá öýãù. ¸÷ù áñãÞóåé ãéá ôç äïõëåéÜ.
ÄïõëåéÜ, óùóôÜ. Åßóáé óßãïõñç üôé äåí êÜíåéò óðá
êáé êáëëùðéóìïýò, ãéá ôï öáíôá÷ôåñü ñáíôåâïý ìáò áðüøå;
Ìå ôóÜêùóåò.
Êáëýôåñá íá âéáóôþ áí èÝëù íá ÷ùñÝóù óôï ñáíôåâïý ãéá ôá öñýäéá ìïõ.
- Âåñüíéêá; - Íáé;
Ìçí áëëÜîåéò.
Ôá ëÝìå ìåôÜ.
¸÷ù áëëÜîåé... Áðü Ýíá êïñßôóé ðïõ êïéìüôáí, óå Ýíá ðïõ äåí êïéìÜôáé.
Áí êëåßóù ôá ìÜôéá óçìáßíåé üôé âÜæù ôç êáóÝôá ìå ôç ÌÜíôéóïí êáé ðáôÜù Ýíáñîç.
Âåñüíéêá;
- Ìðüíé. - Ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå;
ÂÝâáéá.
Ï Ôéì ìéëÜåé óõíÝ÷åéá ãéá óÝíá.
ÓôïñãéêÜ, åßìáé óßãïõñç.
Ëïéðüí, ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá åóÝíá;
¸ìåéíá Ýãêõïò,
êáé êÜðïéïò ìïõ Ýñéîå RU-486.
- RU... - Ðñïêáëåß áðïâïëÞ.
Êáé èÝëù íá ìÜèåéò ðïéïò Þôáí.
Veronica Mars Season 3 Episode 12 "There's Got to Be a Morning After Pill"
w
wW
wWw
wWw. Gr
wWw. Gre
wWw. Gree
wWw. Greek
wWw. GreekT
wWw. GreekTV
wWw. GreekTVs
wWw. GreekTVsu
wWw. GreekTVsub
wWw. GreekTVsubS
wWw. GreekTVsubS.
wWw. GreekTVsubS.g
wWw. GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí/ÅðéìÝëåéá: VeronicaMarsTeam [Kal_El_77]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw. GreekTVsubS.gR
Ç áðïâïëÞ... Åßóáé óßãïõñç üôé Ýãéíå óêüðéìá;
Äåí ôï íüìéæá óôçí áñ÷Þ,
áëëÜ ìåôÜ ï ãéáôñüò åßðå üôé åß÷á êÜôé ðåñßåñãá åîáíèÞìáôá
êáé ôá ÷Ýñéá êáé ôá ðüäéá ìïõ Þôáí ìïõäéáóìÝíá.
Åßðå üôé Ýìïéáæá íá Ý÷ù áëëåñãéêÞ áíôßäñáóç óôï RU-486.
Ôïõ åßðá üôé äåí åß÷á ðÜñåé êáèüëïõ.
¸êáíå ôåóô áßìáôïò... Ôï åðéâåâáßùóå.
ËõðÜìáé ðïëý, Ìðüíé.
ØÜ÷íù ãéá ôïí ëéãüôåñï áãåíÞ ôñüðï íá óå ñùôÞóù
áí îÝñåéò ðïéïò Þôáí ï ðáôÝñáò...
êáé ìå áõôü êáôÝëçîá.
¹ôáí ï Ôéì...
Þ ï Íôéê
Äåêôü.
Ëïéðüí, ï Ôéì Þ ï Íôéê Þîåñáí ãéá ôï ìùñü;
Êáé ïé äõï ôïõò.
Óôçí áñ÷Þ åß÷á öñéêÜñåé ôüóï,
ïýôå êáí åß÷á óêåöôåß áí Þèåëá íá ôï êñáôÞóù.
ÐÞãá óôïí Íôéê, êáé...
ñþôçóá áí èá âïçèÞóåé íá ðëçñþóåé ãéá ôçí åðÝìâáóç.
Ðùò ðÞãå áõôü;
Åßðå èá ðëçñþóåé... áöïý êÜíù ôåóô ðáôñüôçôáò.
Íáé. Åßíáé ðïëý öéíåôóÜôïò ôýðïò.
ÁëëÜ ï Ôéì Þôáí ôüóï ãëõêüò.
Åßíáé ôüóï õðÝñï÷ïò óå ðåñßïäï êñßóçò.
Åßóáóôå ðÜëé ìáæß;
ÓùóôÜ. ÎÝ÷áóá üôé åß÷åò äåé ôï ðåñßöçìï ôóáêùìü óôï ðÜñôõ ôùí Ðé Óßãìá.
¸íïéùèá Üó÷çìá. ÐáñÜôçóá ôïí Íôéê óôï ðÜñôõ êáé ðÞãá íá äù ôïí Ôéì.
¸ðñåðå íá éêåôÝøù. ÁëëÜ ìå óõã÷þñåóå.
Óõãíþìç ðïõ ñùôÜù, áëëÜ ãéáôß ôïí Ôéì;
Èá áêïõóôåß äéåóôñáììÝíï, áëëÜ ï Ôéì ìå öñïíôßæåé.
Åßíáé óáí ôï ìðáìðÜ ìïõ, êáôÜ êÜðïéï ôñüðï.
ÅíôÜîåé, ôüôå.
Ðùò áíôÝäñáóå ï Ôéì ôç óôéãìÞ ðïõ ôïõ ôï åßðåò;
Äåí ôïõ ôï åßðá.
Ôï áíáêÜëõøå.
Ãõñßóáìå óôï óðßôé ìïõ Ýíá âñÜäõ,
êáé õðÞñ÷å Ýíá ìðïõêÝôï ìðáëüíéá áðü ôïõò ãïíåßò ìïõ...
"Óõã÷áñçôÞñéá áðü ôïí ðáððïý êáé ôç ãéáãéÜ".
ÏðïéïóäÞðïôå Üëëïò èá ôá åß÷å ÷Üóåé,
áëëÜ ï Ôéì ìïõ æÞôçóå íá ôïí ðáíôñåõôþ.
Ïé ãïíåßò óïõ Ýóôåéëáí ìðáëüíéá;
Áðïäåß÷èçêå üôé ï ïéêïãåíåéáêüò ìáò ãéáôñüò, äåí åßíáé èåñìüò õðïóôçñéêôÞò
óôï èÝìá åìðéóôåõôéêüôçôáò ãéáôñïý-áóèåíÞ...
Ôï ïðïßï Üëëáîå êáé ôçí åîßóùóç, ãéá ôï áí èá êñáôÞóù ôï ìùñü Þ ü÷é...
ãéáôß ïé ãïíåßò ìïõ åßíáé âáèéÜ èñçóêåõüìåíïé.
Êáé ìåôÜ, îÝñåéò, ï Ôéì Þèåëå íá êñáôÞóïõìå ôï ìùñü.
Èá äù ôé ìðïñþ íá âñù.
ÁðëÜ... Óå ðáñáêáëþ, Âåñüíéêá, ìçí ìÜèåé ï Ôéì üôé óå ðñïóÝëáâá.
Èá íïéþóù Üó÷çìá, áí ôïõ ðåñÜóåé Ýóôù áðü ôï ìõáëü
üôé äåí ôïí åìðéóôåýïìáé.
Ôæéí... ÔïëìçñÞ åðéëïãÞ.
Åëðßæù ï ìåôñ íá åßíáé ðñùôïðïñéáêüò óôç ìüäá.
¸êáíåò óåî ìå ôçí ÌÜíôéóïí óôéò ÷åéìåñéíÝò äéáêïðÝò;
- Óå ñþôçóá îåêÜèáñá. - Êáé åßðá øÝìáôá...
ÎåêÜèáñá. Äåí Þôáí êÜðïéá ðëçñïöïñßá ðïõ åß÷åò ôï äéêáßùìá íá îÝñåéò.
Ôï Þîåñá ðùò äåí èá ôï Üíôå÷åò ôï üëï èÝìá ìå ôçí ÌÜíôéóïí.
Ãéá ðïéï èÝìá ìéëÜò;
Ôï "ìïõ Ýñéîå íáñêùôéêÜ" èÝìá
Þ ôï èÝìá üôáí ðÞãá óôï áìÜîé ìïõ ôï ðñùß,
êáé áíáñùôéüìïõí ðïõ Þôáí ç ðáñèåíßá ìïõ,
êáé åß÷å ãñÜøåé "ôóïýëá" óôï ðáñìðñßæ;
Áõôü óêåöôüóïõí üôé äåí èá ìðïñïýóá íá áíôÝîù;
¸÷ù áõèåíôéêÜ áíáêáôåõôåß ôþñá.
Áí åß÷á öÜåé êÜôé óÞìåñá,
èá ôï îÝñíáãá óôï ðÜôùìá óïõ.
¹ìáóôáí ÷ùñéóìÝíïé ôüôå.
ÎÝñåéò ðïéïò íïéþèù ãéá áõôÞí.
Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç, êÜðïéá óôéãìÞ
üôáí ãéíüôáí,
íá ìçí óêÝöôçêåò ðüóï ðïëý èá óå ìéóÞóù ðïõ åßóáé ìáæß ôçò.
- Äåí Þôáí Ýôóé. - ¼÷é;
ÈÝëåéò ìéá Üëëç ðáñáëëáãÞ; Ãéáôß...
¸÷ù Ýíá åêáôïììýñéï óåíÜñéá ðïõ ôñÝ÷ïõí áõôÞ ôç óôéãìÞ.
Äåí ðñïóðáèïýóá íá óå ðëçãþóù.
ÁëÞèåéá; ÖáíôÜóïõ íá ðñïóðáèïýóåò.
Ôé èÝëåéò íá êÜíù;
Ôé ìðïñþ íá êÜíù;
ÊÜíôï íá ìçí åßíáé áëÞèåéá.
ÂãÜëôï áðü ôï ìõáëü ìïõ
Êáé ìçí ìå áöÞóåéò ðïôÝ íá ôï îáíáóêåöôþ.
Ãéáôß... åêôüò êáé áí ôï êáôáöÝñåéò,
áõôü åßíáé êÜôé ôï ïðïßï äåí èá îåðåñÜóù ðïôÝ.
Ãåéá óáò êýñéå Ìáñò.
¸âãáæá âüëôá ôï óêýëï, êáé...
óêÝöôçêá ìéá åñþôçóç ðïõ Þèåëá íá ñùôÞóù.
Ôï îÝñåôå üôé åßìáóôå ìüíï 10 ôåôñÜãùíá ìáêñéÜ;
¼÷é, äåí ôï Þîåñá.
ÓêÝöôçêá íá ãëõôþóù ôï ôçëåöþíçìá.
ÕðÜñ÷åé ìéá áíôßöáóç óôçí áíáöïñÜ ôçò áóôõíïìßáò
ó÷åôéêÜ ìå ôï èÜíáôï ôïõ óõæýãïõ óáò.
Êáé, ãíùñßæïíôáò ôïí óåñßöç, åßìáé óßãïõñïò üôé èá åßíáé ëÜèïò.
Ôé âñÞêáôå;
ËÝåé üôé Ýíá ìßíéâáí Þôáí ðáñêáñéóìÝíï óôç èÝóç ôïõ ÓÜéñïõò, ôç âñáäéÜ ðïõ óêïôþèçêå.
Ç êüñç ìïõ åßðå üôé óõíÞèùò ïäçãïýóå Ýíá ðáëéü Âüëâï;
Íáé. Ôï ìßíéâáí åßíáé äéêü ìïõ. Åß÷áìå áíôáëëÜîåé áõôïêßíçôá ãéá ôï Óáââáôïêýñéáêï.
¹èåëå ôï ìßíéâáí ãéá íá ìåôáöÝñåé ôá íôñáìò ôïõ ãéïõ ôïõ, åíþ Þìïõí åêôüò ðüëçò.
ÈÝëåôå êáöÝ;
ÖïâÜìáé ðùò äåí èá ôï Üíôå÷å.
Óå 30 äåõôåñüëåðôá, èá ìïõ âãÜëåé ôï ÷Ýñé áðü ôïí þìï
áí äåí öýãïõìå.
ÁëëÜ åõ÷áñéóôþ ãéá ôç ðëçñïöïñßá, êáé...
èá óáò åíçìåñþóù ãéá üôé âñù.
Ï êáëýôåñïò ôñüðïò íá îå÷Üóåéò ôá ðñïâëÞìáôá óïõ;
Âïýôá óå êÜðïéïõ Üëëïõ.
Ëïéðüí, ç Ìðüíé ÊáðéóôñÜíï ìïõ åßðå üôé ôçí ãêÜóôñùóåò êáé ôçí Ýêëáóåò.
Íáé, ôåëéêÜ ôé áðÝãéíå ìå áõôü;
ÊÜíåéò ôá ìáëëéÜ óïõ Ýôóé
ãéá íá êáëýøåéò ôá ôñßá åîÜñéá óôï êñáíßï óïõ, óùóôÜ;
Ôçò åßðá íá êÜíåé ôåóô ðáôñüôçôáò.
Äåí åßìáé åäþ ãéá íá âãÜëåé áõôÞ ëåöôÜ.
Íïéþèù üôé Ý÷åéò Ýíá...
äéðëùìÝíï ðåñéïäéêü ÌÁ×ÉÌ åêåß ðïõ õðïôßèåôáé åßíáé ç êáñäéÜ óïõ.
Åßìáé Üêáñäïò; Ðñþôá ï ÍôÜíêáí, ôþñá ï Ëüãêáí.
Óïõ ôåëåéþíïõí ïé ðëïýóéïé åñãÝíçäåò, ìå ôïõò ïðïßïõò ìðïñåßò íá ðáßæåéò.
Åßíáé êÜðïéï ðåñßåñãï Üèëçìá ãéá óÝíá...
îÝñåéò, íá óðÜò êáñäéÝò äéáöüñùí;
ÊñáôÜò êáé óçìåéþóåéò óôï çìåñïëüãéï óïõ;
Ï Ëüãêáí êïéìÞèçêå ìå ôçí ÌÜíôéóïí, üôáí Þóáóôáí óôï ¢óðåí.
Êáé;
Óõãíþìç, Íôéê, ìÜëëïí äåí Ýðñåðå...
Ôé... Íá ìå óôåíá÷ùñÞóåéò;
Ìðïñïýìå íá ôåëåéþíïõìå;
¸÷ù ðñÜãìáôá íá êÜíù...
ÊïêêéíïìÜëëéêá ðñÜãìáôá. ÍÜíôéá!
Íáôïò ï øçëüò, ÷áæüò îáíèüò ìïõ.
ÐñÝðåé íá åßíáé áðåëåõèåñùôéêü íá ìçí åßóáé êáôáñáìÝíïò ìå çèéêÝò áîßåò.
Ãåéá. Åßíáé ç Ìðüíé åäþ;
Åßíáé áêüìá óôï ìÜèçìá. Åßóáé ç Âåñüíéêá;
Ç Ìðüíé ìïõ åßðå ãéá óÝíá.
Åßìáé ç óõãêÜôïéêïò ôçò, ç Ößëéò. ÐÝñíá ìÝóá.
"Ïé êõíçãïß ôïõ ÷áìÝíïõ êïéôþíá".
Íáé. ÈåÝ ìïõ, ç Ìðüíé èá ôï ëÜôñåõå áõôü.
Ôï üíåéñï ôçò åßíáé íá ãßíåé ç èçëõêÞ ÉíôéÜíá Ôæüïõíò.
Ìðïñåß íá âëÝðåé ôñåéò þñåò Ýíá íôïêéìáíôÝñ
ìå áíèñþðïõò íá îåèÜâïõí Ýíá äüíôé.
ÎÝñåéò ôé Ýðáèå ç Ìðüíé;
Íáé, ç Ìðüíé êáé åãþ åßìáóôå êïëëçôÝò áðü ôï ãõìíÜóéï.
Äåí óõìâáßíïõí êáé ðïëëÜ óôç æùÞ ìáò ðïõ äåí ôá ìïéñáæüìáóôå.
Ôé ëåò ãéá ôçí Ìðüíé ðïõ ôá îáíÜöôéáîå ìå ôïí Ôéì;
Ôïí ìéóïýóá ôïí áëáæïíéêü âÜôñá÷ï, áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ðïõ ìáò óýóôçóå.
Ìçí êñáôéÝóáé, Ößëéò.
ÁëëÜ Ý÷ù áëëÜîåé ãíþìç ãéá ôïí Ôéì, ðÜíôùò.
Ï ôýðïò ôçò óõìðáñáóôÜèçêå óôá äýóêïëá.
¸ìáèå ãéá ôï ìùñü, êáé áíÝëáâå åõèýíåò.
Ôçò áãüñáóå ôï âéâëßï ôé íá ðåñéìÝíåéò, üôáí "ðåñéìÝíåéò".
Ôçò ðÞñå, âéôáìßíåò.
ÄçëáäÞ ôçò Ýäéíå ÷Üðéá; ÌÞðùò áõôüò...
Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá Þôáí ï Ôéì. ÐñïóöÝñèçêå íá ôçí ðáíôñåõôåß.
Èá ìßëáãå êáé óôïí ðáôÝñá ôçò, ôá ðÜíôá.
Êáé îÝñåéò ðüóï ôñïìáêôéêü åßíáé áõôü.
Íáé, ç Ìðüíé åßðå üôé ç ïéêïãÝíåéá ôçò åßíáé ðïëý èñçóêåõüìåíç,
Äåí îÝñåéò ôïí ðáôÝñá ôçò;
Èá ðñåðå;
Êáé áí õðÜñ÷åé ìüíï Ýíá ðñÜãìá ðïõ ðñÝðåé íá èõìÜóôå...
Íá ï ìðáìðÜò ÊáðéóôñÜíï. Åßíáé óôïí áÝñá óõíÝ÷åéá.
Ï Èåüò ìðïñåß íá ìéóåß ôçí áìáñôßá, áëëÜ óáò áãáðÜåé.
Áìçí.
Ðåßôå ôï óôïí åáõôü óáò. Ï Èåüò óáò áãáðÜåé.
Ç Ìðüíé åßíáé êüñç éåñïêÞñõêá.
Ðüóï "Footloose".
Åêôüò áí ï Ôéì êáôÜöåñå íá ðåßóåé Ýíáí ãõíáéêïëüãï üôé åßíáé Ýãêõïò ãõíáßêá
óôïé÷çìáôßæù üôé âñÞêå ôï RU-486 óôï äéáäßêôõï.
Áí äåí ìðïñþ íá ñùôÞóù ôïí Ôéì,
ßóùò ï õðïëïãéóôÞò ôïõ ìðïñåß íá ìïõ äþóåé êÜðïéåò áðáíôÞóåéò.
ÊÜðïéåò öïñÝò, üôáí ôá ðñÜãìáôá äåí ðÜíå üðùò ôá èÝëåé Ýíá êïñßôóé,
äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ðéï éêáíïðïéçôéêü áðü Ýíá óõíáéóèçìáôéêü îÝóðáóìá.
Ôç ìéóþ áõôÞ ôçí çëßèéá ìÝñá!
Åßóáé êáëÜ;
¼÷é.
ÁõôÞ åßíáé ç ÷åéñüôåñç ìÝñá üëçò ìïõ ôçò æùÞò.
Õðïôßèåôáé èá óõíáíôïýóá ôïí áäåëöü ìïõ óôï ãñáöåßï ôïõ, êáé äåí åßíáé åäþ.
Êáé äåí óçêþíåé ôï êéíçôü ôïõ,
êáé äåí åßíáé êáí ï áäåëöüò ìïõ, ïýôùò Þ Üëëùò
ãéáôß ïé ãïíåßò ìïõ ìüëéò ìïõ åßðáí üôé åßìáé õéïèåôçìÝíç.
Áõôü åßíáé ôï ãñáöåßï ôïõ;
Åõ÷áñéóôþ.
Åßóáé ôüóï åîõðçñåôéêüò.
Åßíáé ðéï åýêïëï íá äåéò áðü ôá ÷åßëç êÜðïéïõ
áí åßíáé Ýíï÷ïò, áðü ôï íá ðåñéìÝíåéò áðü áõôüí
íá ìçí Ý÷åé áäåéÜóåé ôá ðñüóöáôá áñ÷åßá ôïõ áðü ôï óêëçñü ôïõ...
Þ íá ðñïóðáèÞóåéò íá âñåéò ôïí êùäéêü ôïõ.
ÐÜìå óôï ó÷Ýäéï Â.
Ôï ìüíï ÷åéñüôåñï áðü ôï íá îåíõ÷ôÜò üëï ôï âñÜäõ
êáé íá ôá Ý÷åéò ðÜñåé óôï êñáíßï ìå ôçí ÌÜíôéóïí Óéíêëáßñ
åßíáé ôï íá îÝñåéò ðüóï èá ôï åõ÷áñéóôéüôáí.
Áí ÷ñåéáóôåß íá ôï îáíáäþ áõôü Üëëç ìéá öïñÜ,
èá êÜíù ëïâïôïìÞ.
Ùñáßá. Åßóáé îýðíéá.
¸÷ù Ýíá åñþôçìá.
Ç Íéò ëÝåé üôé ðÝôáîå áõãÜ óôï Âüëâï ôïõ ðñýôáíç óôï ðáíåðéóôÞìéï
ôçí íý÷ôá ðïõ äïëïöïíÞèçêå.
Ç Ìßíôé ëÝåé üôé åß÷å ðáñêÜñåé ôï Âüëâï óôï îåíïäï÷åßï üëï ôï âñÜäõ.
ÊáìéÜ éäÝá ãéá ôï ðïéá ëÝåé øÝìáôá;
Êáé ïé äõï ôïõò; Äåí îÝñù.
Ç Ýëëåéøç Üðïøçò ìå áíçóõ÷åß.
Ï Ëüãêáí êáé åãþ îáíá÷ùñßóáìå.
ÄéêÞ ìïõ éäÝá áõôÞ ôç öïñÜ.
ÃëõêéÜ ìïõ, ëõðÜìáé. Åßóáé êáëÜ;
¼÷é.
¼÷é, ü÷é, ü÷é, ü÷é, ü÷é.
Êáëçíý÷ôá.
ÂéÜæïìáé, Âåñüíéêá.
Ôï îÝñù üôé ôï äéáóêåäÜæåéò íá ìå ðåéñÜæåéò,
áëëÜ Ý÷åé áñ÷ßóåé íá ÷Üíåé ôç ìáãåßá ôïõ.
Äåí Ý÷ù éäÝá ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜò.
Êïßôáîá ôïí âáèìü ìïõ óôï äéáäßêôõï. ¸ãñáöå üôé ðÞñá Â.
Êáé ïé äõï ìáò îÝñïõìå üôé ðÞñá Á.
Åß÷á âÜëåé Á.
Êïéôïýóåò ôïí âáèìü êÜðïéïõ Üëëïõ.
Ëåò êáé äåí êïßôáîá ðñïóåêôéêÜ.
Åßôå ôï Ýêáíåò åðßôçäåò, Þ ìðÝñäåøåò ôá ïíüìáôá.
Ãéáôß äåí åêôýðùóåò Ýíáí Ýëåã÷ï;
Äåí èá Ýðñåðå íá ôï êÜíù. Èá Ýðñåðå íá Ý÷ù ôï âáèìü ðïõ ìïõ áîßæåé.
Âåñüíéêá;
Íáé;
Ï ÷þñïò ìïõ.
Ï ÷þñïò óïõ.
ÍÜôï... Á, üðùò óïõ åßðá.
ºóùò üíôùò êïéôïýóá êÜðïéïõ Üëëïõ ôïí âáèìü.
Áí õðÜñ÷åé äéêáéïëïãßá ãéá ôéò ðñÜîåéò ìïõ ôþñá, åßíáé áõôÞ:
¸÷ù ôñåëáèåß ôåëåßùò.
¼ôáí îáðëþíù óôï êñåâÜôé êáé äåí ìðïñþ íá êïéìçèþ
åîáéôßáò ôùí ïñáìÜôùí ôçò ÌÜíôéóïí ìå ôïí Ëüãêáí íá êõëéïýíôáé.
Êåñäßæåé áõôÞ.
¼ôáí ôçí ðáñáêïëïõèþ, åãþ Ý÷ù ôïí Ýëåã÷ï.
Ðùò óïõ äßíåé äýíáìç, Âåñüíéêá, ðïõ îÝñåéò üôé ç ÌÜíôéóïí öÝñíåé ôá Üðëõôá ôçò
áðü ôï êïëÝãéï óôï óðßôé êÜèå Óáââáôïêýñéáêï;
ÓêÜóå, ëïãéêÞ Âåñüíéêá. Åãþ Ý÷ù ôïí Ýëåã÷ï ôþñá.
¸êðëçîç!
ÈåÝ ìïõ!
Êáé íá ôçí âëÝðù íá ôçò äßíïõí ìéá êáéíïýñãéá ÌåñóåíôÝò ãéá ôá ãåíÝèëéá ôçò...
ìå êÜíåé íá íéþèù ðïëý êáëýôåñá.
ÔïõëÜ÷éóôïí ìïõ èýìéóå üôé ðñÝðåé íá ðÜñù äþñï óôç Ìáê.
Åõ÷áñéóôþ!
"Ï ÈÅÏÓ ÅÉÍÁÉ ÄÉÊÏÓ ÌÏÕ". ÊÝñäéóåò, ôñåëÞ Âåñüíéêá.
Åßíáé üëç äéêÞ óïõ.
Ï ÷þñïò ìïõ. Ï ÷þñïò óïõ.
Ï êùäéêüò ôïõ åßíáé "Íôéê ÔñÝçóé"; Ôé óõìðáèçôéêü.
ÅíôÜîåé, Ôéì, ãéá íá äïýìå ðïõ óÝñöáñåò ðñéí ôñåéò åâäïìÜäåò.
Ôßðïôá, ôßðïôá, ôßðïôá.
ÊëéíéêÞ ÍÝðôïõí;
Ï Ôéì åñåõíÜ ôïí èÜíáôï ôïõ ðñýôáíç;
¢íôïíé ÌÜñôéí;
Äåí áíáöÝñåôáé êáíÝíáò ¢íôïíé ÌÜñôéí óôçí áíáöïñÜ ôçò áóôõíïìßáò.
"ÌÜñôõñáò Üêïõóå ðõñïâïëéóìü, êáèþò ðåñðáôïýóå áðü ôï ðÜñôõ ôùí Ðé Óßãìá.
Ï ìÜñôõñáò Þôáí ìåèõóìÝíïò, äåí ìðïñïýóå íá ðñïóäéïñßóåé ôçí þñá èáíÜôïõ".
ÊïéìÞèçêåò ìå ôçí ÌÜíôéóïí;
Íáé.
ÁðëÜ Ýãéíå, îÝñåéò.
Äåí Þîåñá üôé åß÷åò Üëëá áéóèÞìáôá ãéá áõôÞí.
Êáé ðÜëé äåí åßíáé ùñáßï.
Äåí ôï êÜíåéò áõôü óå Ýíá öéëáñÜêé.
Êáé ðáñåìðéðôüíôùò,
åäþ ðïõ êÜèåóáé óôá óêïôåéíÜ åßíáé áîéïëýðçôï.
¸÷ù ñáíôåâïý ãéá íá óõæçôÞóù ôéò åðéëïãÝò ìïõ, óôç êëéíéêÞ ðïõ åðéêïéíþíçóå ï Ôéì.
Åí ôù ìåôáîý, ìéá ìéêñÞ ðíåõìáôéêÞ óõìâïõëÞ, äåí èá Ýâëáðôå.
Äåßãìá Á ôïõ ãéáôß äåí åìðéóôåýïìáé ôçëåïðôéêïýò êÞñõêåò.
- ÊÜñë, ìÜæåøåò ôéò öüñìåò ãéá ôï TCP; - Íáé, ìüëéò ôéò ôåëåßùóá.
Ìðïñþ íá óáò åîõðçñåôÞóù äåóðïéíßò;
Óõãíþìç, åßíáé êÜðùò ðñïóùðéêü.
ÐÜíôùò, áí Þñèáôå åäþ ãéá íá äåßôå
áí ç öïýóôá óáò åßíáé áñêåôÜ ìáêñéÜ, ç áðÜíôçóç åßíáé ü÷é.
Åßìáé ðïëý óõíôçñçôéêüò.
ÂáóéêÜ, îÝñåéò, ìáò âñÞêåò óå äýóêïëç óôéãìÞ.
- Ôé ôñÝ÷åé, ÈÝñìáí; - Ôßðïôá, Ôåíô.
- Ç íåáñÞ Þèåëå... - ×Ýóôåñ.
¹ëðéæá ìÞðùò èá ìðïñïýóáôå íá ìå âïçèÞóåôå.
Ìðïñþ íá ðñïóðáèÞóù.
Ëïéðüí, ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá óÝíá;
Åßìáé Ýãêõïò,
êáé äåí îÝñù ôé íá êÜíù.
Äåí ìðïñþ íá öáíôáóôþ üôé Þñèåò åäþ ìÝóá, óêåðôüìåíç üôé èá óïõ ðù
êÜôé Üëëï åêôüò üôé ðñÝðåé íá êñáôÞóåéò ôï ìùñü óïõ.
Íáé, õðïèÝôù.
ÁðëÜ... Ïé ãïíåßò ìïõ äåí èá êáôáëÜâïõí.
Èá ìå áðïêëçñþóïõí.
Ìçí åßóáé ôüóï óßãïõñç ãéá áõôü.
Ç õðüó÷åóç åíüò åããïíéïý åßíáé ðïëý äõíáôü ðñÜãìá.
Íáé, áí Þìïõí 30.
Åßìáé óßãïõñç üôé äåí èá Þóáóôáí åíèïõóéáóìÝíïò
áí ç Ýöçâç êüñç óáò åñ÷üôáí óðßôé Ýãêõïò.
ÂáóéêÜ...
Þìïõí.
Ç êüñç ìïõ åßíáé ðåñßðïõ óôçí çëéêßá óïõ,
êáé Ýìåéíå Ýãêõïò.
ÎÝñåéò ôé Ýêáíá åãþ êáé ç ìçôÝñá ôçò;
Ôï ãéïñôÜóáìå.
ÁëëÜ ç åðéèõìßá ìáò íá äïýìå åããüíé, õðåñíéêïýóå ôéò óôåíá÷þñéåò
ãéá ôéò óõíèÞêåò ôçò åãêõìïóýíçò.
ºóùò ïé ãïíåßò óïõ óå åêðëÞîïõí.
Áéäåóéìüôáôå Ôåíô;
Óõãíþìç.
¸÷áóå ôï ìùñü.
Íïìßæåéò üôé êÜðïéïò Ýâáëå óôç ößëç óïõ RU-486;
Íáé, êáé åäþ åßíáé ôï ìüíï ìÝñïò ôïðéêÜ, ðïõ ìðïñåß êÜðïéïò íá ôï ðñïìçèåõôåß.
Åßíáé ðïëý Üó÷çìç éóôïñßá.
ÓêÝöôïìáé üôé ìðïñåß íá åßíáé êÜðïéïò áðü áõôïýò
ðïõ ç ößëç ìïõ íüìéæå üôé Þôáí ï ðáôÝñáò.
ÕðÞñîå êÜðïéá ðåñßðôùóç ðïõ Þñèå êÜðïéïò
êáé åßðå üôé ôï èÝëåé ãéá ôç óýæõãï Þ ôç êïðÝëá ôïõ;
¼÷é óôç âÜñäéá ìïõ.
ÄçëáäÞ, áí Ýñèåé êÜðïéá êïðÝëá êáé ðåé üôé èÝëåé RU -486...
èá ôï ðÜñåé åäþ, óôï ãñáöåßï... Êáìßá åîáßñåóç.
ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç êÜðïéá íá ôï êñýøåé êÜôù áðü ôç ãëþóóá ôçò Þ óôç ðáëÜìç ôçò...
Êáé íá öýãåé áðü åäþ ìå ôï ÷Üðé;
ÖáíôÜæïìáé íáé. ¼ëá åßíáé ðéèáíÜ.
Ìðïñåßôå íá ìïõ ðåßôå
ðïéá Þñèå óôçí êëéíéêÞ áðü ôçí ÐÝìðôç ìÝ÷ñé...
Äåí öáíôÜæïìáé íá ðåñéìÝíåéò íá ðù íáé, Ýôóé;
- ¸ðñåðå íá ñùôÞóù. - ÅíôÜîåé.
Ðáñáêáëþ; ¢íôïíé.
Ï Üíèñùðïò ðïõ Þèåëá íá áêïýóù.
Åßíáé ôåëåßùò ðïëý êáëÞ ç þñá.
ÄçëáäÞ, ãéá íá êáôáëÜâù êáëÜ, Ýãéíåò ëéþìá óôï ðÜñôõ ôùí Ðé Óßãìá,
êáé ãýñéóåò ðßóù óôïí êïéôþíá áñãÜ.
ÐÝñáóåò áðü ôï êôßñéï ôçò äéåýèõíóçò,
êáé ôüôå Üêïõóåò ôïí ðõñïâïëéóìü.
ÁõôÜ åßíáé ðåñßðïõ üëá.
Ãéáôß äåí ôï áíÝöåñåò;
Ôé íá áíáöÝñù... ¸íáí ôýðï ðïõ áõôïðõñïâïëÞèçêå;
Ôï äéÜâáóá ôçí Üëëç ìÝñá óôçí åöçìåñßäá, êáé åßðá,
"áõôü Þôáí ôåëéêÜ".
ÅîÜëëïõ...
äåí ÷ñåéÜæïìáé êáé Üëëç ðáñáðïìðÞ ãéá áëêïüë óôïí öÜêåëï ìïõ.
Êáé ðùò óå âñÞêå ï Ôéì Öüéë;
Åßíáé ößëïò óïõ;
ÐïôÝ äåí ôï åß÷á óõíáíôÞóåé.
Ðñïöáíþò ôï åßðá óå ðïëëïýò, üôáí óõíåéäçôïðïßçóá ôé Üêïõóá.
Èá ðñÝðåé íá Ýöôáóå êáé óå áõôüí.
Åóý ðùò ôï Ýìáèåò;
Áðü ôïí Ôéì.
Êáé ôé Þèåëå íá ìÜèåé;
ÎÝñåéò... Ôé Üêïõóá, ôé åßäá,
ôé þñá Þôáí.
Êáé ôé ôïõ åßðåò;
Äåí åßäá ôßðïôá, Üêïõóá Ýíá ðõñïâïëéóìü,
êáé äåí åß÷á éäÝá ôé þñá Þôáí.
ÅíôÜîåé. Ëïéðüí, áí óêåöôåßò êÜôé...
Ðåñßìåíå!
Ìüëéò èõìÞèçêá.
Åß÷á âÜëåé ôï "Space Ghost".
¹ôáí êáëåóìÝíïò ï ÔÝñé Ôæüïõíò.
ËÝãáíå ãéá ôá spam.
Óýìöùíá ìå ôç éóôïóåëßäá, Ýäåéîáí åðáíÜëçøç ôï "Space Ghost" óôéò 2.30.
ÈÝëåé ðåñßðïõ 10 ëåðôÜ ãéá íá ðáñáðáôÞóåéò áðü ôï êôßñéï ôçò äéåýèõíóçò
ðßóù óôïí êïéôþíá.
Ìå áíáêÜëõøåò.
Áõôü óçìáßíåé ìüíï Ýíá ðñÜãìá... ÈÝëåéò ÷Üñç.
Åßíáé ÷Üñç áí åßíáé êÜôé ðïõ èá ôï áðïëáýóïõìå êáé ïé äõï ìáò;
ÈõìÜóáé ðïõ åß÷åò ðåé óôï ìÜèçìá åãêëçìáôïëïãßáò
ðùò åß÷åò êëÝøåé ôï áìÜîé åíüò ôýðïõ, êáé ôï äéÝëõóåò;
Íáé. Ãéáôß;
ºóùò óêåöôüìïõí íá êëáðåß êÜðïéïõ ôï áõôïêßíçôï êáé íá äéáëõèåß.
Ôé Ýãéíå; ×ùñßóáôå ìå ôïí Ëüãêáí;
ÌðñÜâï óïõ.
Èá ÷áñþ íá äéáëýóù ôï áìÜîé ôïõ Ëüãêáí.
Ôé ïäçãÜåé;
¼÷é ôï äéêü ôïõ. Ìéá ìéêñÞ ìåñóåíôÝò óå áõôÞ ôç äéåýèõíóç.
Äåí èá óïõ îåöýãåé. Ïé ðéíáêßäåò ãñÜöïõí "Ï ÈÅÏÓ ÅÉÍÁÉ ÄÉÊÏÓ ÌÏÕ".
Ìïõ öáßíåôáé ðåñßåñãï ðïõ äåí ôï Ý÷ïõí Þäç äéáëýóåé.
- Ðïéáíïý åßíáé; - Ôçò ÌÜíôéóïí Óéíêëáßñ.
Áðü ôï Ëýêåéï... ÈõìÜìáé.
Åß÷å ÷Üóåé Ýíá ôÜóé, êáé åßðå óôïí äéåõèõíôÞ üôé ôï Ýêëåøá ãéá íá áãïñÜóù íáñêùôéêÜ.
Ëïéðüí, èÝëåéò ôï áìÜîé ôçò óå êýâï Þ...
- Óå åõ÷áñéóôþ ðïëý. - ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
Êáé ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá ÷ñåéáóôåß íá óõãêñßíù âéâëßá,
ôï îÝñù üôé èá åßóáé åêåß íá ìå âïçèÞóåéò.
Êáé, áõôü äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå óÝíá êáé ôïí Ëüãêáí, Ýôóé;
¹ñèá åäþ ãéá èåñáðåßá
Þ ãéá íá óå âÜëù íá êëÝøåéò êáé íá äéáëýóåéò Ýíá áìÜîé;
"Ï ÈÅÏÓ ÅÉÍÁÉ ÄÉÊÏÓ ÌÏÕ", Ý;
Áíáñùôéüìïõí áí ìðïñþ áêüìá íá êÜíù ôá ìáãéêÜ ìïõ.
Êáé èá óïõ óôïé÷ßóåé 500$.
ÁõôÞ äåí åßíáé ç ôéìÞ;
- Ãåéá ìðáìðÜ. Ãåéá óïõ ãëõêéÜ ìïõ.
Ëïéðüí, áíáêÜëõøá êÜôé ãéá ôçí õðüèåóç Ï'Íôåë.
ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò ðïõ Üêïõóå ôïí ðõñïâïëéóìü ãýñù óôéò 2.20.
Ôé;
ÌÞðùò õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ èÝëåéò íá ìïõ ðåéò;
Ó÷åôéêÜ ìå ôé;
ÂñÞêá áõôü óôçí áëëçëïãñáößá ìáò óÞìåñá.
"ÁãáðçôÝ êýñéå, ïé öùôïãñáößåò
ôñáâÞ÷ôçêáí óôç êëéíéêÞ ãõíáéêþí ôïõ ÍÝðôïõí,
ðïõ êÜíåé åêôñþóåéò".
Äåí ôïõò ðéóôåýù.
ÊÜèïíôáé óå Ýíá êôßñéï ìå ôéò öùôïãñáöéêÝò ôïõò ìç÷áíÝò
êáé ôñáâÜíå öùôïãñáößåò áíèñþðùí óôéò ðéï éäéáßôåñåò, ðñïóùðéêÝò ôïõò óôéãìÝò.
Åßíáé áçäéáóôéêü.
ÃëõêéÜ ìïõ, Ýôóé ðëçñþíïõìå åìåßò ôï åíïßêéï.
- Åßíáé äéáöïñåôéêü. - ¸ôóé èÝëù íá ðéóôåýù.
Ðßóù óôï èÝìá ìáò. ¼ëá êáëÜ;
¸÷åé áõôü êÜðïéá ó÷Ýóç ìå óÝíá êáé ôïí Ëüãêáí;
¼÷é. ¼÷é!
ÌðáìðÜ, ü÷é.
Äåí åßìáé, ïýôå Þìïõí ðïôÝ Ýãêõïò.
ÅðéóêÝöôçêá ôçí êëéíéêÞ ãéá ìéá õðüèåóç.
ÊÜðïéïò Ýñéîå óå Ýíá êïñßôóé RU-486, êáé áðÝâáëå.
Ðïëý Üó÷çìï.
Íáé. Áðü ðïý Þñèå áõôü;
Äåí õðÜñ÷åé äéåýèõíóç áðïóôïëÝá ïýôå óöñáãßäá ôá÷õäñïìåßïõ.
"ÐÜíå üëïé óôïí ÐáñÜäåéóï";
ÂáóéêÜ, ôé ëÝåé; ¸÷ù åéóáãùãÞ óôç èåïëïãßá ôï åðüìåíï åîÜìçíï.
ÌÜëëïí äåí ðÜíå üëïé.
Íá Ýíáò óåëéäïäåßêôçò, áí äåí ìðïñåßò íá öôÜóåéò ìÝ÷ñé åêåß.
"Åêäüóåéò Êáëüò Ëüãïò, Óáí ÍôéÝãêï".
Ðáñåíï÷ëïýí ãõíáßêåò óå äýóêïëåò ðåñéüäïõò, áðü ôï 1973.
Íïìßæåéò ðùò èÝëåéò íá ðÜìå íá ñßîïõìå ìéá ìáôéÜ óôç äïõëåéÜ ôïõò;
Íáé; Ðïéïé åßóôå;
Ìå ëÝíå ÊÜñóïí Íôñïõ, êáé áðü åäþ ç âïçèüò ìïõ, ÍÜíóé.
Ðñïóðáèïýìå íá âñïýìå ðïéïò ôï äçìïóßåõóå áõôü.
Ôïí âñÞêáôå... ¸íôé ÍÝôëò.
ÊÜðïéá áðü ôá ÷áñôéÜ óáò êáôÝëçîáí óå Ýíá ðáêÝôï, ðïõ óôÜëèçêå áíþíõìá...
¿ðá, þðá, óáò ôï Ý÷ù îáíáðåß...
Áõôü åäþ åßíáé óõíôáãìáôéêü ìïõ äéêáßùìá.
Áí Ý÷åôå ðñüâëçìá, ìéëÞóôå ìå ôï äéêçãüñï ìïõ.
Åßìáóôå éäéùôéêïß íôåôÝêôéâ, êáé äïõëåýïõìå óå ìéá ðïëý åõáßóèçôç õðüèåóç.
ÂëÝðåôå, ïé ðåëÜôåò ìáò...
Ï ãéïò ôïõò åßíáé áññáâùíéáóìÝíïò ìå ìéá êïðÝëá ðïõ...
Äåí îÝñïõí ðïëëÜ ãéá áõôÞí,
êáé ìáò æÞôçóáí íá ôï øÜîïõìå...
Õðïðôåýïíôáé üôé ç ìÝëëïõóá íýöç ìðïñåß...
íá ðáñÝóõñå ôïí ãáìðñü, üóïí áöïñÜ êÜðïéá ðáñåëèïíôéêÜ ëÜèç.
¸ìáèáí üôé ðñüóöáôá ôåñìÜôéóå ìéá åãêõìïóýíç
óôçí åëåýèåñç êëéíéêÞ ôïõ ÍÝðôïõí.
ÎÝñù. Êáé áí áëçèåýåé, ïé ãïíåßò èÝëïõí íá ôï îÝñåé ï ãéïò ôïõò.
ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò ôñüðïò íá ìáò êáèïäçãÞóåéò
óå áõôüí ðïõ ôñÜâçîå ôéò öùôïãñáößåò;
Áõôüò ï êüóìïò, Ý;
Åãþ ôéò Ý÷ù. Óå åêåßíï ôï íôïóéÝ.
Ïé öùôïãñáößåò åßíáé ôáîéíïìçìÝíåò ÷ñïíïëïãéêÜ.
Êïßôáîå ôåò åëåýèåñá.
Ãåéá, ÅíôïõÜñíôï, ðùò ðÜåé;
ÈÝñìáí. ÁðëÜ âÜëôá ìå ôá Üëëá ìáæß.
Ðïéïé åßíáé áõôïß;
Áõôüò åßíáé ï ÊÜñóïí Íôñïõ êáé ç âïçèüò ôïõ...
Ðùò ôçí ëÝíå ôç âïçèü óïõ;
ÍÜíóé.
Óïõ ëÝíå øÝìáôá, ¸íôé.
ÁõôÞ Þñèå óôï ãñáöåßï ìáò, ÷èåò
êáé åßðå ðùò ôçí ëÝíå ×Ýóôåñ, êáé õðïóôÞñéæå üôé Ý÷åé ðñïâëÞìáôá.
Åßíáé üíôùò ðñïâëçìáôéêÞ.
Ôá Ý÷ïõìå ðÜåé êáé êáëýôåñá.
"Ï ÈÅÏÓ ÁÃÁÐÁÅÉ". Êáëüãïõóôï.
- Ôá ðÞãáìå êáëÜ. - Ãéáôß ôï ëåò;
Ìéá áðü ôéò êïðÝëåò óôï íôïóéÝ...
Ôçí Ý÷ù äåé ìå ôïí Íôéê.
Ôïí ðéôóéñéêÜ ôïí ÊáæáìðëÜíêáò;
Ï ïðïßïò ìðïñåß íá Þôáí ï ðáôÝñáò.
Åíôõðùóéáêü.
¸÷ù áêïýóåé üôé ôá "óýã÷ñïíá âõæéÜ" åßíáé äýóêïëï ìÜèçìá.
Ôá áíôßðïéíá óôïí Ëüãêáí áñ÷ßæïõí ìå åìÝíá; Êáëü!
Ç êïêêéíïìÜëëá, áðü ôéò ðñïÜëëåò, ç ÍÜíôéá...
- ¸÷åé åðþíõìï; - ÊïìáíÝôóé.
Ôé;
Íôéê, íïìßæåéò üôé åßìáé çëßèéá;
Ç ÍÜíôéá ÊïìáíÝôóé åßíáé ïëõìðéáêÞ áèëÞôñéá áðü ôç Ñïõìáíßá.
Åßóáé óßãïõñç; ÅðåéäÞ äåí Ý÷åé ðñïöïñÜ.
Ìç ìïõ ôï ðáßæåéò ÷áæüò, Íôéê.
Ìéá êïðÝëá ðïõ êÜíåéò ðáñÝá, åìöáíßæåôáé îáöíéêÜ óôç êëéíéêÞ
ìéá åâäïìÜäá ìåôÜ ðïõ óïõ åßðå ç Ìðüíé üôé åßíáé Ýãêõïò;
ÐñÝðåé íá ñùôÞóù... Åß÷å ðÜåé íá ðÜñåé êÜôé åê ìÝñïõò óïõ;
Åëðßæù Ýíá êïõôß ìå óöïõããÜñéá.
Êïßôá, áí äåí èá êÜíïõìå ìéá áíïýóéá óåîïõáëéêÞ åðáöÞ,
Ý÷ù êÜôé äïõëåéÝò íá êÜíù, ïðüôå...
Ãåéá. Åßóáé ç ÍÜíôéá ÖáóÜíï;
- Íáé. - Äüîá ôï Èåü.
¸ðñåðå íá äù üëï ôï âéâëßï ðñùôïåôþí
êáé íá öëåñôÜñù ìå ôïí õðåýèõíï åããñáöþí ãéá íá ìÜèù ôï ðñüãñáììá óïõ.
ÅíôÜîåé. Ãéáôß;
Ãéáôß Þèåëá íá óïõ ìéëÞóù,
áëëÜ ôï öéëáñÜêé óïõ ï Íôéê, äåí ìïõ Ýäéíå ôï ðñáãìáôéêü óïõ üíïìá.
¸÷ù öéëáñÜêé ðïõ ôïí ëÝíå Íôéê;
Ï Íôéê ÊáæáìðëÜíêáò.
ÍÜíôéá, ôï îÝñù üôé ôïí îÝñåéò.
Óáò åßäá íá ðåñðáôÜôå ìáæß,
êáé üôáí ñþôçóá ãéá óÝíá,
ìïõ åßðå üôé ôï åðþíõìï óïõ åßíáé ÊïìáíÝôóé.
- ÁðëÜ èÝëù íá îÝñù... - ÅíôÜîåé, áõôüò ï Íôéê.
Íáé, ìÝèõóá óå Ýíá ðÜñôõ,
êáé ÷áìïõñåõôÞêáìå ãéá 5 äåõôåñüëåðôá,
êáé ìåôÜ ôïõ åßðá øåýôéêï üíïìá.
Ôé, èá Þèåëåò íá óïõ ôçëåöùíåß åóÝíá;
Ðáñáêáëþ;
Ãåéá, Êéè. Ç Ìßíôé Ï'Íôåë åßìáé.
¢êïõ, ìðïñåßò íá Ýñèåéò áìÝóùò;
Åßíáé êÜðïéïò óôï óðßôé, óôïí êÜôù üñïöï.
- Ðïõ åßóáé; - Åßìáé óôï õðíïäùìÜôéï. Ìå ôá ðáéäéÜ.
Ôçëåöþíçóåò óôçí áóôõíïìßá;
Åßóáé ðéï êïíôÜ, êáé ðéï éêáíüò. Êéè, óå ðáñáêáëþ, âéÜóïõ.
ÊáëçìÝñá êýñéå ÌðáôÜíôï.
ºóùò íá ôçëåöùíÞóåéò ôþñá óôïõò ìðÜôóïõò.
Íáé. Ôçëåöþíçóå ôïõò.
Åßìáé óßãïõñïò üôé èá ÷áñïýí íá áêïýóïõí ãéá ôá äéáóêåäáóôçêÜ ðñÜãìáôá
ðïõ Ýêáíå ç ðñþçí ìïõ...
Êáé åóý, Ìáñò...
Óõíåñãüò óå áðáãùãÞ, êëÝøáôå ôï ìõåëü ïóôïý ìïõ.
Ï óåñßöçò èá ÷áñåß ðïëý íá ôá ìÜèåé üëá áõôÜ.
ÊáíÝíáò äåí óå áíÜãêáóå íá õðïãñÜøåéò åêåßíï ôï äéáêáíïíéóìü, Óôéâ.
ÐÞñåò ëåöôÜ êáé ìßá Ðüñóå.
Ôçí ïðïßá ìüëéò êáôÝó÷åóáí.
ÓôáìÜôçóå ôéò ðëçñùìÝò...
Óå åìÝíá êáé ãéá ôï áõôïêßíçôï.
ÁðëÜ Ýðáéñíá üôé ôçò áíÞêåé.
Áðü ôüôå ðïõ ðÝèáíå ï ÓÜéñïõò, äåí ìðïñþ íá áíôáðåîÝëèù.
ÌðáìðÜ;
Íá ôï áãüñé ìïõ.
¸ëá åäþ.
Ç ìáìÜ êáé ï ìðáìðÜò áðëÜ óõæçôïýóáí ãéá êÜðïéá èÝìáôá.
Íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá ðçãáßíù.
ºóùò ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá íá ðÜìå íá äïýìå êáíÝíá ðáé÷íßäé ôùí ËÝçêåñò êáé...
Êáé èá äù áí ìðïñþ íá âñù ìåñéêÜ åéóéôÞñéá.
ÍÜôï ôï âÜæï.
ÅíôÜîåé, þñá ãéá ýðíï. ÅíôÜîåé; ÐÜìå.
Ôé èÝëåéò;
ÁðëÜ åëÝã÷ù íá äù áí åßíáé êáëÜ.
¼ëá åßíáé ôÝëåéá.
ÂáóéêÜ, ìïéÜæåé...
Äåí åßìáé óßãïõñïò áí ç óùóôÞ ëÝîç åßíáé "åíôÜîåé", áëëÜ...
Íáé, ìåãÜëç éóôïñßá.
ÎÝñåéò üôé ï ÓÜéñïõò óêåöôüôáí íá ôïí óôåßëåé óå ó÷ïëåßï ðåéèáñ÷ßáò åöÞâùí;
ÁëëÜ äåí îÝñù áí áõôü èá êÜíåé äïõëåéÜ.
Íá ðçãáßíù êáé åãþ.
Áí îáíáðåñÜóåé, ðñÝðåé íá åéäïðïéÞóåéò ôçí áóôõíïìßá.
¢ôïìá ìå ôá äéêÜ ôïõ ðñïâëÞìáôá ìðïñïýí...
íá åßíáé ðéï ðïëý ìðåëÜò áðü üóï öáíôÜæåóáé.
Íáé, ðñüâëçìá; Ðïéï áðü üëá;
¼ôáí Þìïõí óåñßöçò, åß÷á äåé áñêåôïýò êïêáúíïìáíÞò, êáé...
Íáé, îÝñù. Ìðáéíïâãáßíåé óôá êÝíôñá áðïôïîßíùóçò.
Êáëçíý÷ôá, êõñßá Ï'Íôåë.
ÂáóéêÜ, èá óå ðåßñáæå íá ìåßíåé, ìÝ÷ñé íá åëÝãîù ôïí ÔæÝçóïí;
Ôá íåýñá ìïõ åßíáé áêüìç ëßãï ôáñáãìÝíá.
Óå ðåéñÜæåé íá âÜëù Ýíá ðïôü; Êáé ôá äéêÜ ìïõ íåýñá åßíáé ëßãï ðåñßåñãá.
¼ôé âñåéò åßíáé äéêü óïõ.
Êéè;
Ìåãáëþíïíôáò, ïé ãïíåßò ìïõ Ýêñõâáí ôá "åíÞëéêá" ðïôÜ
óå Ýíá øõãåßï óôï ãêáñÜæ.
Íáé, âáóéêÜ, åìåßò ôá Ý÷ïõìå óôç êïõæßíá.
Á! Ï ôçëåöùíçôÞò ôçò Âåñüíéêá!
Ëïéðüí, ðïõ åßóáé, Âåñüíéêá;
ØÜ÷íåéò óôá óêïõðßäéá êÜðïéïõ, ßóùò;
Áíáêñßíåé êáíÝíáí áðü ôïõò ößëïõò óïõ; ÄÝñíåéò êÜðïéïí ãéá íá óïõ åîïìïëïãçèåß;
ÎÝñåéò, áí ôï øÜîåéò ðïëý âáèéÜ,
èá áíáêáëýøåéò üôé üëïé åßìáóôå áìáñôùëïß.
Ìçí äéêÜæåéò, Âåñüíéêá.
Êáé ôá ëïéðÜ, êáé ôá ëïéðÜ.
ÅíôÜîåé. Ìåßíå óôï ìÞíõìá, Ëüãêáí.
ÅíôÜîåé, åéëéêñéíÜ...
Åßíáé åíèáññõíôéêü
ôï üôé êÜðïéïò Ý÷åé áêüìá õøçëÝò ðñïóäïêßåò áðü åìÝíá.
Âåñüíéêá, èá Ýäéíá ôá ðÜíôá, áí ìðïñïýóá íá ðÜñù ðßóù ôç âñáäéÜ óôï ¢óðåí.
Óõãíþìç ðïõ óïõ ðñïêÜëåóá ôüóï ðüíï. ËõðÜìáé ðïõ Ýãéíå.
Êáé óå áãáðþ ðñáãìáôéêÜ, Âåñüíéêá.
Ðùò åßóáé áõôÜ ôá îçìåñþìáôá;
ÄéøÜù ãéá öéëïóïößá.
¸÷åéò äåé ôï áíôßãñáöï ìïõ ôïõ "Åßôå/Þ";
¼÷é, áëëÜ Ý÷ù Ýíá ðáëéü ôåý÷ïò ôùí "áëëÜ" ðïõ ìðïñåßò íá äéáâÜóåéò.
Ôï êùìéêü ôáëÝíôï ôïõ Êéè Ìáñò, êõñßåò êáé êýñéïé.
Êïßôá, åßíáé ï ôýðïò áðü ôï ôõðïãñáöåßï.
Ðñïöáíþò ï êÞñõêáò áöÞíåé ôçí êáëùäéáêÞ ãéá ôá ìåãÜëá óáëüíéá.
Åêåßíïò ï ôýðïò, ï ÈÝñìáí, åßíáé ï äéåõèõíôÞò ïéêïíïìéêþí ôïõ êÞñõêá;
ÐñÝðåé Ýíáò êÞñõêáò íá Ý÷åé äéåõèõíôÞ ïéêïíïìéêþí;
Äåí íïìßæåéò üôé ôï Ýêáíå áõôüò, Ýôóé;
Ìïõ Ýìïéáóå üôé åßíáé åðéèåôéêÜ õðÝñ ôçò æùÞò.
Ðùò íïìßæåéò üôé Ýíáò ôçëååõáããåëéóôÞò
ìå ìéá Ýãêõï, áíýðáíôñç êüñç, èá öáéíüôáí óôï ðïßìíéï ôïõ;
Ìéá ìýãá óôï êáëÜèé óõëëïãÞò ÷ñçìÜôùí, ßóùò;
Ìðüíé, ãåéá, ç Âåñüíéêá åßìáé.
Ëïéðüí, ôé Ýìáèåò; ¸÷åéò êÜíåé êáèüëïõ ðñüïäï;
Íáé, ðñï÷ùñÜù.
ÎÝñåéò êáëÜ ôïí ÈÝñìáí ÑÜíôïëö;
- Äïõëåýåé ãéá ôïí... - ÌðáìðÜ ìïõ, íáé.
- Ôïí åìðéóôåýåóáé; - ¼÷é áêñéâþò.
ÈÝëù íá øÜîù ôï ãñáöåßï ôïõ, ôçí þñá ôçò ëåéôïõñãßáò. Ìðïñåßò íá ìå âÜëåéò ìÝóá;
Áí åßóáé åäþ óå 15 ëåðôÜ.
¸÷åéò ñïý÷á åêêëçóßáò;
Ëïéðüí, öåýãù.
Á! Ï ôçëåöùíçôÞò ôçò Âåñüíéêá!
Ëïéðüí, ðïõ åßóáé, Âåñüíéêá;
ØÜ÷íåéò óôá óêïõðßäéá êÜðïéïõ...
Óõìâáßíåé êÜôé, ãëõêéÜ ìïõ;
ü÷é.
- ÌÞíõìá äéåãñÜöç. - ÊÜôé ðáëéÝò áçäßåò.
ÐñÝðåé íá öýãù.
- Ðáñáêáëþ; - Åãþ åßìáé.
Ëïéðüí, áí èÝëåéò íá äåéò ãåñìáíéêÞ ìç÷áíéêÞ íá ìåôáôñÝðåôáé óå êýâï,
Ýëá óôç ìÜíôñá ôï áðüãåõìá, ãýñù óôéò 2.
Èá Ýñèù, áìÝóùò ìåôÜ ôçí åêêëçóßá.
Åõ÷áñéóôþ, Ãïõéâéë. Áíôßï.
Åêêëçóßá.
- Ãåéá. - Ãåéá.
Äåí Þîåñá üôé ãíùñßæåéò ôçí Ìðüíé.
ÃíùñéóôÞêáìå ìüëéò ðñüóöáôá.
Ãåéá. ÃíùñéóôÞêáôå ïé äõï óáò;
Íáé.
Ç ×Ýóôåñ äåí ìïõ åßðå üôé åßóáóôå ößëåò.
Ç ×Ýóôåñ;
Åý÷ïìáé íá åßóáé êáëÜ.
Áéäåóéìüôáôå Ôåíô!
Ôé êÜíåé ç Üëëç ìïõ êüñç; Åßóáé Ýôïéìç íá ôï ãéïñôÜóïõìå;
Ìïõ öáßíåóáé ðùò Ý÷áóåò ìåñéêÜ êéëÜ.
3000 ìüíéìïé åêêëçóéáóôÝò,
ï êáèÝíáò ìå ôçí äéêÞ ôïõ óõíôáãÞ ãéá ôóéæêÝçê...
¸ðñåðå êÜðïéá óôéãìÞ íá óôáìáôÞóù.
Åííïåßò íá îåñÜóåéò.
Ìðüíé.
Íïìßæù ðùò ï Ôéì óïõ Ýñéîå ôï RU-486.
Ôé; Ìðüíé; Ôé ëÝåé...
Ãéáôß ëåò üôé Þôáí ï Ôéì;
Áõôüò ï óåëéäïäåßêôçò åßíáé... äþñï,
ðïõ óôÝëíåé ìéá ïñãÜíùóç êáôÜ ôùí åêôñþóåùí
óå üëïõò üóïõò öåýãïõí áðü ôç êëéíéêÞ ÍÝðôïõí.
Åßíáé ç ìïíáäéêÞ êëéíéêÞ óôç ðåñéï÷Þ ðïõ ðáñÝ÷åé RU-486.
Åßíáé êÜðïéïõ åßäïõò êáìðÜíéáò íôñïðÞò.
Ìüëéò ôï âñÞêá óôï âéâëßï åãêõìïóýíçò ðïõ óïõ Ýäùóå ï Ôéì.
Ðáñåìðéðôüíôùò, ï äéåõèõíôÞò ïéêïíïìéêþí óáò, äïõëåýåé ìå ôçí ßäéá ïñãÜíùóç.
ÊÜðïéïò óïõ Ýñéîå...
- Ìðüíé, ãéáôß äåí ìïõ åßðåò... - Ößëéò.
Ìðüíé.
Äåí ìïõ Ýäùóå áõôü ôï âéâëßï ï Ôéì.
Ç Ößëéò ìïõ ôï Ýäùóå.
Ìðüíé, Üóå ìå íá óïõ åîçãÞóù.
Ôï Ýêáíá ãéá óÝíá.
Óôá áëÞèåéá ðéóôåýåéò üôé áîßæïõí áõôïß ïé ôýðïé,
ãéá íá åßíáé ïé ðáôåñÜäåò ôïõ ðáéäéïý óïõ;
Êáé óêÝøïõ ôé èá óÞìáéíå ç åãêõìïóýíç.
¼ëá óïõ ôá ó÷Ýäéá, üëïé óïõ ïé óôü÷ïé.
Êáìßá êáñéÝñá... ÁðëÜ Ýíá äéáæýãéï, êáé Ýíá ìùñü íá ìåãáëþíåéò,
êáé åóý Ý÷åéò üíåéñá, Ìðüíé.
Êáé ðñïóðáèïýóá íá óå âïçèÞóù. Óå îÝñù.
¹èåëåò íá êÜíåéò Ýêôñùóç,
êáé èá ôï Ýêáíåò, þóðïõ ôï Ýìáèáí ïé ãïíåßò óïõ.
Ìðüíé... Ìðüíé, ëõðÜìáé.
ËõðÜóáé;
Âãåò Ýîù!
Äåí ìðïñþ íá óå êïéôÜù. ÈÝëù íá öýãåéò áðü ìðñïóôÜ ìïõ!
- Ìðüíé, óå ðáñáêáëþ! - ÐÞãáéíå óôï äéÜïëï! Óôï äéÜïëï!
ÖôÜíåé! Äåí Þèåëå íá óïõ êÜíåé êáêü. Äåí ôï Þèåëå.
ÐñïóðÜèçóå íá ôçí óõã÷ùñÝóåéò. Åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò.
Ï èõìüò èá óå êáôáôñïðþóåé.
Èá óå êÜíåé ëéãüôåñç áðü áõôü ðïõ èÝëåéò íá åßóáé.
Êáé èá óïõ îåñéæþóåé ôç øõ÷Þ.
Ç Âßâëïò äéäÜóêåé üôé áõôüò ðïõ åßíáé áñãüò óôï èõìü, åßíáé êáëýôåñïò áðü ôïí äõíáôü
êáé áõôüò ðïõ êõâåñíÜ ôï ðíåýìá ôïõ, ìðïñåß íá "êåñäßóåé" ìéá ðüëç.
Áõôüò ðïõ åßíáé áñãüò óôï èõìü, Ý÷åé ìåãÜëç êáôáíüçóç,
áëëÜ áõôüò ðïõ åßíáé ïîýèõìïò âéáóôéêÜ, åîõøþíåôáé óôçí áðåñéóêåøßá.
Åßìáóôå Ýôïéìïé íá îåêéíÞóïõìå, ìüëéò ôåëåéþóïõí.
Ôï Ýðëõíá êéüëáò ãéá íá ãõáëßæåé üôáí ôï äéáëýïõìå.
ÎÝñù üôé äåí áêïýãåôáé ëïãéêü, áëëÜ ðßóôåøå ìå... Åßíáé ðïëý êáëýôåñá.
Áò ìç ôï êÜíïõìå.
Åßóáé óßãïõñç;
Ãéáôß ìðÞêá óå ðïëëïýò ìðåëÜäåò ãéá íá ôï êëÝøù.
Íá êÜôé ìéêñü ãéá ôçí ðñïóðÜèåéá.
ºóùò íá áíïßîåéò ìéá êïíóÝñâá ìå ôüíï,
íá ôï âÜëåéò ìÝóá óôï áéñ êïíôßóéïí, êáé ìåôÜ...
ðÜñêáñå ôï ðÜëé óôç èÝóç ôïõ.
- Ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü. - Íáé.
Ìáëáêþíåéò Ìáñò.
Áðüäïóç Äéáëüãùí/ÅðéìÝëåéá: VeronicaMarsTeam [Kal_El_77]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw. GreekTVsubS.gR