J'ai toujours dit que je serai heureuse, seule.
J'aurais mon travail, mes amis.
Mais quelqu'un dans votre vie, tout le temps ?
Ça fait plus de problèmes qu'autre chose.
Le petit lit sera là.
Apparemment, je m'en suis remise.
La table à langer...
ira ici.
Tu peux pas aménager une chambre d'enfant avant d'avoir un enfant.
Tu vas nous porter malheur.
L'assistante sociale veut voir où on vit.
Ça peut être dangereux. J'essaye de créer une distraction.
Bonjour.
Janet, bienvenue.
Ça va ? Merci d'être venue.
Attention à ces clous.
Parfait pour un bébé, n'est-ce pas ?
Je vais passer au labo. Je te vois après les admissions, OK ?
Mon Dieu, j'avais oublié que c'était les Hobart aujourd'hui.
C'est touchant d'avoir un patient avec Alzheimer,
- qui a de jeunes enfants. - Tu peux ne pas t'en charger.
- Je ferais l'admission. - Me traite pas comme ta femme.
Ici, je suis une collègue.
Je peux dire que ça me touche.
Mais tu dois pas être aux petits soins pour moi.
- Traites-moi comme un docteur. - Désolé, fais l'admission, collègue.
T'as une minute ? Je dois te parler de ton essai ?
Je vais chercher Meredith. Elle vient de me faire la leçon
car il faut que je la traite en collègue et non en épouse.
C'est mieux si elle n'est pas là.
Squadra Dell'Ombra
Tu es en de bonnes mains.
- Je me sens mal de pas être là. - Pour l'opération ?
Je serai inconscient. C'est pas là que tu vas me manquer.
OK, donc je pense...
Tu peux te sentir mal pour tous les autres moments.
Quand je ne serai pas sous anesthésie générale,
et que tu seras pas là.
Tu seras presque à l'autre bout du monde.
Avec Arnold.
Andrew.
- Pardon ? - C'est une rock star.
Je sens une foule en dÃ©lire criant son nom.
Je...
- C'est un compliment ou une insulte ? - Je sais pas.
Ça dépend ce que t'en penses.
Andrew n'est pas
Tu peux arrêter, ça devient agaçant.
Ma femme part.
J'ai le droit d'être agaçant.
Je ne suis pas une vraie femme, donc ton excuse ne marche pas.
Tu es ma vraie meilleure amie. Ça fait quoi de moi ?
- Désolée. - Inutile.
Sois heureuse...
avec Andrew.
T'es impossible.
Toi aussi.
Dis-moi ce que tu as fait.
Je peux pas le dire.
On peut encore régler les choses, mais tu dois me dire.
Si je te dis, ça sera pire.
C'est déjà pire...
Écoute, je...
Je t'aime.
Je suis désolée,
mais je ne peux rien dire.
Tu voulais être traitée comme une collègue, je le fais.
Alex Karev a informé le Dr Hunt
que le Dr Grey a trafiqué mon essai clinique.
Elle a échangé les placebos et les médicaments,
invalidant probablement mon essai.
C'est vrai ?
- Ce que j'ai fait, n'a pas d'effets... - Dis-moi ce qu'il s'est passé.
- Je ne peux pas. - Tu te réalises ce que t'as fait.
Tu penses que la F.D.A. reviendra dans cet hôpital après ça ?
Regarde-moi.
Si c'est faux,
s'il se passe quelque chose,
si Karev exagère,
tu dois m'en parler.
Tu dois nier ce dont on t'accuse.
Virez-moi de l'essai.
L'essai est toujours intact.
Ce que j'ai fait n'a rien changé.
Tu ne nies rien ?
Je vais devoir enquêter sur ce qu'il s'est passé,
mais selon moi, tu viens de perdre ton boulot.
Ils vont me virer.
- T'es content ? - Ils ne vont pas...
Dégage de chez moi avant la fin de la journée.
C'était quoi ça ?
Un 757 s'est écrasé.
Nous attendons environ 200 passagers blessés.
Nous sommes le centre de crise.
Les familles vont venir ici, pour retrouver leurs êtres chers.
Le protocole d'urgence est lancé.
Le Dr Hunt dirigera.
Ça va être le chaos. Soyez attentifs.
Restez concentrés. Ne cédez pas à la panique.
À vos postes.
Libérons le plus de lits. Renvoie ou transfert.
Torres, tu seras avec moi.
Kepner, prépare tout pour le triage.
L'autre Grey, centre des familles.
Fais ça dans la cafétéria. Yang, banque du sang.
- Il faut quelqu'un pour les médocs. - Ce sera le Dr Sloan.
Des anti-douleurs pour les victimes
et des sédatifs pour les patients qu'on bouge.
Aide-le. Allez, tout le monde.
- Il se passe quoi avec Meredith ? - Je peux pas...
Elle a merdé avec l'essai de Shepherd.
Elle a faussé les résultats. Ça tient plus la route.
Il y a eu un crash d'avion. Ils vont vouloir annuler ton opération.
Dis-leur que tu es un D-1.
Que tu n'as pas besoin d'être en pre-op mais que tu veux une chambre normale.
Comme ça, quand on recommencera les opérations, tu seras le premier.
Tu n'as pas d'avion à...
- Ils ont fermé l'aéroport ? - Je partirai quand ça sera fini.
Ils ont besoin de chirurgiens et de conseillers en trauma.
Voici vos radios. Votre opération aura lieu au Seattle Presbyterian.
Plus de places au Seattle Pres. Appelez le County.
Pourquoi tu m'as mis avec ce gars ?
Il a arrêté l'essai de Webber. Faut être idiot,
bosser avec le Chef lui prenait trop de temps ?
Il a pas arrêté à cause de ça.
Il a arrêté car il pense que le Chef a une chance aux Harper Avery.
Il ne veut pas que son nom apparaisse pour laisser une chance au Chef.
Les sorties.
Tu sais, c'est la seule qui te défendait
et tu viens peut-être de détruire sa carrière.
Trouve des internes qui t'apprécieront parce que quand tu seras dans la merde
personne t'aidera.
Assurez-vous de donner un numéro...
- Avez-vous... - Aucune victime n'est encore là.
- Quand on aura des infos... - Une liste des gens qui arrivent ?
Ça peut prendre du temps d'identifier et de transporter les gens.
- Patience. - Excusez-moi.
Ma femme était sur ce vol, vous pourriez me dire...
On a pas d'infos. Signez juste les formulaires.
J'aimerai parler à votre supérieur, quelqu'un qui sait quelque chose.
Mon supérieur n'en sait pas plus. Personne n'a d'infos.
Signez juste les formulaires.
J'avais trop bu quand je vous ai dit ça.
- Je voulais pas... - Pas maintenant.
C'était pour pas qu'elle soit chef des internes, pas pour qu'on la vire.
Si c'est vraiment ça, tu es aussi idiot qu'elle.
- Ça va ? - Oui, très bien.
L'avion venait de Baltimore.
Mas parents habitent là-bas.
J'ai déjà pris ce vol... avec mon fils.
Tu veux qu'on parle un peu ?
Non, je peux pas.
Il y a trop...
Je vais...
Je vais rester là une minute.
Ça te va ?
- Vous prenez des médicaments ? - Non.
- Vous avez déjà donné votre sang ? - Non.
Vous pourriez être enceinte ?
- Je sais pas. - C'était quand vos dernières règles ?
Que faisiez-vous quand vous deviez mettre des tampons ?
Peut-être que c'était la St Patrick et que vous avez mangé 3 ou 4 beignets
et pensé : "C'est dégoûtant, ça doit être les hormones".
Mon Dieu !
Vous avez raison ! Sauf que c'était
des cookies avec un glaçage vert. Mais ça fait longtemps.
J'ai dû les avoir à Pâques car je mangeais des chamallows.
Ça marche !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je dirai six semaines.
Je suppose que c'était pas prévu.
Tu veux parler des options ?
Les autorités disent qu'il est trop tôt
pour spéculer sur les causes de l'accident.
Mais voilà ce que nous savons : Le vol est parti ce matin de Baltimore,
avec à bord 183 passagers et 18 membres d'équipage.
Toujours personne ? Les familles deviennent folles.
Pourquoi c'est si lent ?
Pêcher 200 personnes est un job délicat.
Tu veux jouer à "Angry Birds" ?
Ils font le tri là-bas. Ça prend du temps.
S'ils prennent tant de temps, il y aura beaucoup d'hypothermies.
Couvertures chaudes, lampes chauffantes, perfusions... C'est bon.
- T'as choisi le chef des résidents ? - Pas encore.
Pourquoi tu attends ?
Le suspens ne me tue pas. Ce sera Grey.
Je pensais que Karev avait marqué des points.
Les orphelins... C'est impressionnant.
Il a déjà décidé.
Pas besoin de faire pression pour ton mec.
Je veux un compte-rendu de ce que tu as vu,
- Tout, quand, où... - Monsieur, c'est pas...
Je veux pas savoir ce que tu penses.
Il faut des sédatifs.
Les gens transférés commencent à paniquer.
T'es un homme bien, Avery.
Lexie est à toi.
Prends la. Et prends soin d'elle.
Je me tiendrai loin.
Elle est déjà un peu à moi...
Merci.
Y a pas de quoi.
Je dois te parler.
Je vais commander une pizza. Si tu veux...
Je suis enceinte.
J'arrive pas à croire que c'est réel.
Je sais que c'est compliqué.
Je sais que ce n'était pas censé se passer comme ça...
Cristina, ça pourrait être...
Quoi ? Non !
On ne fera pas ça ! Y a pas moyen !
Non, je ne suis pas ce beau vaisseau
qui fera que tout soit beau dans le futur.
- Je porte pas tes espoirs et tes rêves. - J'ai le droit à la parole aussi.
Je suis là. On est deux. Nous sommes dans un partenariat.
On peut y penser ensemble, d'accord ?
Je sais qui tu es et ce que tu veux.
Je t'aime.
Je n'aime pas le pouvoir incubateur de ton utérus.
Je t'aime toi.
Pourquoi ferais-je quelque chose qui te rendrais malheureuse ?
Tu crois que je t'aime malheureuse ?
Tu penses que je veux te voir te réfugier chez Meredith ?
Que je recherche ça ?
Je pense...
J'ai toujours droit à la parole.
Ça peut fonctionner.
Sans que cela ne ruine ta vie ou ne fasse dérailler ta carrière.
Je veux pas de bébé.
Eh bien, tu en as un.
Tu te la joues optimiste ?
Tu en es à combien ?
- C'est pas important. - Bien sûr que si.
D'accord. Dis-moi quand la vie commence.
J'ai hâte de t'entendre.
Je ne sais pas... Est-ce qu'il a des mains ?
J'arrive pas à croire que tu fasses ça.
Je pose juste une question.
Je n'en veux pas !
Je ne déteste pas les enfants. Je respecte les enfants.
Je pense que leurs parents devraient les vouloir.
J'en veux.
J'en veux, et peut-être que toi aussi.
Je crois que...
Ta vie pourrait pourrait en être plus belle.
Je sais que tu peux le gérer plus que tu ne penses.
Je ne dis pas qu'on va le faire. Je dis juste, pensons-y.
Voyons quelle vie nous pouvons imaginer.
Je nous imagine une si belle vie...
C'est une accusation extrêmement sérieuse Meredith.
- Tu ne peux rien me dire ? - Je ne peux pas, désolée.
Parle-moi.
De combien de patients parlons-nous ?
C'est arrivé plus d'une fois ?
Je ne peux pas le dire non plus.
Elle ne peut rien dire.
Nous allons le savoir Meredith.
Karev regarde quels cas étaient traités quand il t'a vue.
Il va nous donner les dates, on saura quels patients...
Je n'ai pas modifié l'essai.
Virez-moi. Comme vous voulez.
Tu ne choisis pas, d'accord ?
Ce n'est pas toi qui décide qui reçoit le médicament et qui reçoit le placebo.
Tu ne décides pas des informations de l'essai.
Tout ce que je dirai affectera l'essai.
Si je ne dis rien, l'essai reste aveugle.
L'essai est fini. Tu m'as porté préjudice.
Tu as porté préjudice à cet hôpital et à toi-même.
C'est ta maladie qu'on essaye de guérir.
Ou la maladie de Lou Gehrig mais c'est pour toi que je l'ai fait.
C'était Adele.
Je devrais réchauffer les perfusions.
Mais si les gens sont restés tout ce temps dans l'eau...
- Mais si on... - Personne ne va venir.
Si ça prend autant de temps, c'est que personne n'a survécu.
Qu'est-ce que vous allez faire ?
Je sais pas.
Le protocole est très clair.
T'es en train de l'encourager à me virer ?
Je lui ai mis la pression pour le faire.
Tu dois nous virer tous les deux.
Je vais devoir te suspendre pour que ça ait l'air moins grave.
L'étude...
Je dois rapporter tout ça à la FDA, les laisser décider.
Je ne peux pas...
- Je ne sais pas comment... - Je sais.
Les services d'urgence ont commencé à identifier les corps.
Nous avons une liste.
Les représentants vont arriver.
Des assistantes sociales et d'autres vont arriver.
C'est une longue liste. Vous avez tous des familles à informer.
Donc, soyez à l'extérieur de la cafétéria dans une heure.
Vous appellerez les familles une par une.
On vous assignera une pièce pour leur apprendrez la nouvelle.
Ça va être une longue journée.
C'est tout.
Dr Hunt, vous avez donné le poste à Kepner ?
C'était censé être moi ou Grey.
Vous pensez qu'ils l'écouteront ? Ça va être le chaos.
Tu crois être mieux ?
Tu viens de dénoncer la seule personne appréciée par tous ici.
Ils vont te détester.
Un chef doit gérer ses pairs, apporter de l'aide et du soutien.
Après ce que tu as fait, tu penses qu'ils viendraient te voir ?
Le poste te revenait.
Et maintenant...
Donc c'est possible que...
Qu'on...
Qu'on ne reçoive pas le traitement.
C'est une possibilité, oui.
Ce n'est pas juste. On est si près.
Il en a besoin. Vous ne pouvez pas... ? Est-ce que ça tue des gens ?
Donnez-le-lui quand même.
- J'aimerais qu'on puisse... - Pas de ça avec moi.
Vous pouvez mais vous choisissez de ne pas le faire.
Ils disent ne rien pouvoir faire.
Il y a un médicament dans une boîte dans cet hôpital
et tu étais programmé.
Le père de mes enfants est en train de disparaître.
Donnez-lui le foutu médicament !
Je pourrais prendre un congé pendant six mois ou une année.
Mais bien sûr que si. Je ne serais pas renvoyé.
Arrête de dire non. Je te le dis, je le veux.
Je peux le faire.
Ça n'a pas à être ton problème.
Ce sera mon problème. Tu n'auras même pas à...
Quoi ? Remarquer ?
Ce sera un bébé.
Je ne suis pas un monstre. Si j'ai un bébé, je vais l'aimer.
C'est le problème.
Que tu l'aimes.
C'est un problème qu'on peut gérer.
Excuse-moi, tu es en train de rire ?
Non, c'est juste que...
Je t'aime.
Qu'est-ce que... Est-ce que tu m'écoutes ?
Oui, j'essaye juste de trouver un compromis.
D'accord mais tu sais quoi ? Il n'y en a pas.
Tu n'as pas une moitié de bébé.
Je n'en veux pas.
D'accord, ce n'est pas à cause du travail.
C'est pas un problème de planning. Je ne veux pas être mère.
Cristina, est-ce que tu m'aimes ?
Bien sûr.
Tu me fais confiance ?
Tu seras une mère géniale. Vraiment.
Je sais que tu ne me crois pas mais c'est vrai.
Penses-y pendant un petit moment,
à cette idée terrible que tu puisses aimer un bébé.
Juste pour moi. Penses-y.
Est-ce que tu as écouté ? Pourquoi est-ce que je ferais ça ?
Parce que tu m'aimes. Tu m'aimes.
C'est pour ça.
J'ai trois noms
Je ne vais pas pouvoir le faire trois fois.
Vas-y tranquillement.
Au fait, ça va te motiver,
Sloan nous a donné sa bénédiction.
Enfin...
Il t'a plutôt donné, mais c'était sympa de sa part.
Sérieusement ?
Je lui en dois une.
Bien, c'est parti.
Est-ce que la famille Schoman est ici, Jessica et Maxwell ?
Jason Schoman. C'est notre fils.
Je suis le Dr Altman. Vous voulez me suivre ?
Ils crois à de bonnes nouvelles.
Elaine Chen.
Je suis le Dr Sloan. Vous voulez bien venir avec moi ?
Gilda et Miguel Ruiz ?
C'est un cauchemar.
Bonjour, je suis le Dr Bailey. Venez avec moi, s'il vous plaît.
J'ai amené du pudding.
T'es venue pour ça ?
L'infirmière est sympa, elle m'en donnera.
Je sais, mais...
Je viens de passer deux heures à annoncer des décès aux familles.
J'avais besoin... Je voulais juste dire bonjour
ou adieu encore une fois.
- Je ne sais pas... - J'ai vraiment essayé d'être poli.
Mais maintenant tu dois partir.
Quoi ?
Te laisser partir a été la chose la plus dure que j'ai jamais faite.
C'était la chose la plus blessante, et je suis un homme
qui a eu 82 opérations.
Je résiste assez bien à la douleur.
Tu dois partir.
Je ne suis pas ton meilleur ami. Je ne suis pas ton refuge.
Je suis un homme amoureux de toi,
qui t'as jeté dans les bras d'un prince sur son cheval.
Alors va en Allemagne
et élève des enfants au spaetzle.
Et au nom de Dieu
laisse-moi tout seul.
C'est le chaos dans la cafétéria.
Tout le monde crie.
Des admissions ?
On attends un peu pour pouvoir leur donner des sédatifs.
C'est tout.
Les urgences.
Il y a une survivante.
- Tu pars ? - Non, je n'ai pas été virée.
Je sais que tu es déçu.
Mon test clinique va être annulé, tu me fais passer pour le responsable ?
La situation change pour Richard car c'est Adèle
- mais pas pour moi. - J'ai bien compris...
Tu peux pas comprendre.
Si t'étais concentrée sur les millions des malades d'Alzheimer
qui auraient pu aller mieux grâce au médicament, t'aurais pas fait ça.
Comment ne pas voir la différence entre le bien et le mal ?
Parce que je ne pense pas que les choses soient ou bien ou mal.
C'est plus compliqué que ça.
C'était plus compliqué que ça.
C'était compliqué que ce soit Adele et Richard.
C'était compliqué que nous ayons un médicament dans une boîte
qui aurait pu l'aider.
Rien n'était simple.
Je suis désolés d'avoir tout gâché. Mais je le referais au besoin.
Je ne sais pas comment élever un bébé avec quelqu'un qui ne comprends pas
que le bien et le mal existent.
Et donc je serais une mauvaise mère ?
C'est là que ça nous mène ?
Tu l'as dit pendant des semaines.
Tu as peut être raison.
J'ai besoin de temps pour réfléchir.
J'ai besoin d'un peu d'espace.
Nous devons parler de l'adoption. Appelez-moi. Janet.
Sarah Gordon, Glasgow de 6, blessure à la tête et contusion multiples.
Systolique de 70. Elle était toute seule ?
- Oui seule - On y va à trois.
- Un, deux, trois. - Il me faut la radio ici.
Colonne, poitrine et bassin.
- Abdomen rigide. - Ultrasons.
Hématome dans le lobe temporal gauche.
Respiration équilibrée.
Sarah, je suis le Dr Shepherd.
Tu vois tous ces gens ?
Ce sont des docteurs.
T'en as déjà vu autant ?
On va bien s'occuper de toi.
Allô, chérie.
Ils l'ont trouvé.
Son portefeuille était encore dans sa poche.
À cause de l'impact.
Je sais pas.
Ça a dû être rapide.
Mon Dieu, je suis désolée.
Plus de batterie.
J'ai beau appuyer, je n'entends rien.
Laisse-moi essayer, chérie.
Il est à plat. Tu comptes faire quoi ?
D'accord, d'accord.
Puis-je vous aider, madame ?
On doit passer un appel,
mais ça ne marche pas.
Vous pouvez utiliser nos téléphones.
Je m'en occupe.
Asseyez-vous un peu.
S'il vous plaît ! La famille Gordon ?
Les Gordon ?
Ils ont quelqu'un ?
Une petite fille. Non-accompagnée.
On est en train de l'opérer.
Je vous remercie.
Rentrons, chérie.
Une petite fille a survécu.
On devrait rester.
Elle est seule. Ses parents sont pas encore là.
- Restons. - Gilda...
Si Matthew avait...
Je désirerais rester.
On reste.
Je vous...
donnerai de ses nouvelles.
La dame pour l'adoption m'a bipée. Derek déserte. Il me parle même plus.
Attends, c'était vrai ? À quoi tu pensais ?
Qu'on allait injecter du sérum phy dans le cerveau de la femme du Chef,
au lieu du médicament l'empêchant de devenir un légume.
Derek a failli exploser.
- Ils vont te virer ? - Je suis suspendue.
Le Chef a relativisé quand il a su que c'était Adele.
J'ai fait ce qu'il fallait.
Sinon j'aurais pas pu me regarder en face.
Et Karev essaie de détruire ma vie.
- Tu lui as dit quoi ? - Rien.
- Quoiqu'il ait pu dire... - Ferme-la un peu.
C'est autre chose.
On vous confie la garde temporaire de Zola,
en attendant la signature de la demande,
et si tout se déroule bien,
vous devriez obtenir la garde exclusive.
Son médecin me dit qu'elle va bien,
alors vous pouvez la ramener...
Aujourd'hui.
Les incisions sont bien. Elle supporte un régime normal.
Il faudra un suivi neurologique. Elle est toujours sous antibios.
Une ordonnance pour des calmants,
mais ça allait, ces jours-ci.
Tu as des questions ?
Des questions, Meredith ?
T'as fini ?
Il me reste des... familles.
Désolé de t'avoir bipé. Je voulais juste voir ton visage.
Quand il arrive un truc pareil, tu veux...
Être avec quelqu'un que tu aimes.
J'ai réservé un vol demain à 9h.
Passons la nuit dans un joli hôtel, et restons dans la baignoire.
Ça va ?
Je comprends que tu veuilles plus me parler,
mais c'est important.
Je dois te parler.
Je suis ta femme. Rappelle-moi.
Quelqu'un peut me renseigner ?
Ils vont arriver.
Ma fille était dans l'avion.
Ils ont parlé de chirurgie. Est-ce qu'on doit...
- Vous êtes Mme Gordon ? - Oui. Sarah est ma...
Ils sont encore au bloc.
Les médecins passent toutes les demi-heures.
Ils vont arriver.
Voulez-vous un café ou...
Je m'en occupe.
Asseyez-vous. Vous avez conduit précipitamment.
Je ne comprends pas... Qui êtes-vous ?
On a entendu dire qu'elle était seule.
Je me suis dit que si mon enfant avait été seule...
On s'est tous dit
que quelqu'un devait être là.
Merci.
C'est incroyable.
Des couches,
et de quoi l'emmailloter...
Du lait en poudre.
Ces petites bouteilles sont pratiques pour le sac à langer.
Vous avez un sac à langer ?
On va vous en trouver un. Il y en a à la nurserie.
Nous avons tout ce matériel...
Les parents viennent, l'enfant ne leur plaît pas,
ils ne veulent rien voir, alors laissent tout et s'en vont.
Et voilà la tétine.
Elle préfère les vertes.
Votre mari a mis le siège auto dans la voiture ?
J'ai pas de siège auto. Je suis même pas sûre d'avoir un mari.
Chirurgien, c'est ça ?
Vous avez oublié à quoi il ressemble sans son masque.
On en trouver un.
Il vous faudra sûrement un porte-bébé aussi.
Je vais vous remettre de la lotion.
Elle a été voir ses grands-parents avec son père.
Il a dû rester donc il l'a mise dans l'avion.
Une personne de l'équipage devait la surveiller,
et devait l'emmener prendre sa correspondance pour Vancouver.
On pouvait pas imaginer...
Désolée.
J'ai rien demandé. Vous connaissiez quelqu'un de l'avion ?
Mon fils, Matthew.
Il est en chirurgie ?
Oui.
Il va s'en sortir ?
Oui, ça ira.
Sarah est sortie du bloc. Vous pouvez la voir.
Je prierai pour votre fils.
Tu peux te lever.
Je pensais avoir été clair.
Tais-toi et lève-toi, je dois faire quelque chose
et je peux pas le faire tant que tu es sur ce lit.
Je veux pas d'un câlin d'au revoir. Tu te sentiras meilleure, pas moi.
Lève-toi.
Tu es mon mari et...
je suis en train de tomber amoureuse de toi.
Ça va ?
Pas maintenant.
Voyons, Lexie. T'as été ici toute la journée.
Tu dois arrêter.
Tu dois arrêter de me parler, de me demander si je vais bien
et de parler à mon mec.
Je t'aime,
et je t'aimerai toujours.
Mais je ne veux pas t'aimer.
Je veux être heureuse et Jackson me rend heureuse.
Et si tu continues comme ça je...
Je reviendrai vers toi.
T'as raison.
Désolé.
Tu as eu ce que tu voulais. Une famille.
- Laisse-moi ce que moi je veux. - J'ai dit que t'avais raison.
J'ai dit à Avery que je te laissais tranquille.
- Il t'en a parlé ? - Oui, c'est paternaliste et bizarre.
Je te libère, Lexie.
Alors tu devrais...
Partir.
Chef Friggint. Incroyable.
Désolée.
Ne le sois pas. Tu le mérites.
Je suis content.
Il y a une autre maison dans laquelle tu auras ta propre chambre,
mais pour l'instant, il n'y a que du bois et aucun mur,
alors on va rester ici un moment.
Il est sûrement parti. Il a passé une mauvaise journée.
Et il est un peu...
En colère.
Mais ça ira.
Alors on a de grands projets si tout cela aboutit.
On chantera une berceuse du Malawi pour que tu te sentes chez toi.
Pour l'instant j'ai même du mal à penser à une berceuse Américaine.
Beaucoup de personnes vivent ici.
Parfois c'est un peu fou et ça n'est jamais aussi calme.
Ça va aller.
Toi et moi sommes une équipe, pas vrai ?
On est des dures, on a ça en commun.
Je suis contente que tu sois là.
Je pensais pas ta première journée si calme.
Mais je vais me reprendre,
et on va trouver une solution.
Dis-moi à quel point tu m'aimes.
Je t'aime énormément.
Beaucoup ?
Tu m'aimes tellement.
Je veux que tu t'en souviennes.
J'ai pris rendez-vous pour avorter.
Désolée si ça te choque.
Je suis désolée si ça n'est pas ce que tu voulais.
J'en peux plus en parler.
J'ai... Besoin de m'allonger. Je me sens mal.
C'est le mariage.
Je me suis uni à toi.
Tu ne prends pas ces décisions sans moi.
- Est-ce que tu me vois ? - J'ai une foutue migraine.
Dans un mariage, tu fais des sacrifices.
J'en ai fait beaucoup et je te demande d'en faire un pour moi.
Peux-tu envisager de faire quelque chose pour moi ?
Avoir un bébé ? Il ne s'agit pas de choisir entre une pizza ou un thaï.
- On ne rend pas un bébé. - Cristina, je te demande...
Je t'ai dit non !
Sors.
Es-tu...
Parce que je te refuse un enfant alors...
Car tu ne me laisses pas prendre part à la décision,
que tu m'as refusé un mariage.
- Comment oses-tu... - Dehors !
Je m'en vais.
Je voulais...
te dire bonne nuit.
Je veux rentrer avec toi.
Je peux pas. Tuck est avec moi ce soir.
Je peux rencontrer ton fils. Je vais pas le mordre.
Non mais c'est pas... le bon moment.
Je peux pas.
C'est ce qu'on appelle une relation. La journée a été dure.
On se repose sur l'autre quand ça va mal.
Ça ne fera rien à ton enfant,
si c'est le cas, c'est pas une relation pour moi.
Je peux me contrôler.
Je ne te toucherai pas. Dis-lui que je suis un ami.
Dis-lui ce que tu veux.
J'espérais voir Derek.
- Désolée. - Il est parti
et l'hôpital m'a donné un bébé.
Elle dort en haut dans un genre de lit de camp.
Je vais avorter... Et Owen vient de me virer de chez moi.
- Quoi ? Tu es... - Enceinte
- Et tu vas - avorter.
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
Tu as eu une très grosse journée.
Il y a une raison pour laquelle je dis que je serai mieux seule.
Monte. J'ai besoin d'aide.
Je peux pas.
Je dois m'allonger.
C'est pas parce que je pensais être mieux seule.
C'est parce que je pensais que si j'aimais quelqu'un...
et que ça foirait...
Je le supporterai pas.
Dis-moi de pas aller en Afrique.
Va en enfer.
C'est plus simple d'être seul.
Car si vous apprenez que vous avez besoin d'amour
mais que vous n'en avez plus ensuite ?
Si vous aimiez
et que vous en aviez besoin ?
Si vous construisiez votre futur autour...
Et qu'ensuite...
Ça foirait ?
Vous pourriez survivre à tant de peine ?
Perdre l'amour, c'est comme une hémorragie.
C'est comme mourir.
La seule différence...
La mort a une fin.
Mais ça ?
C'est pour toujours.
. : Squadra Dell'Ombra : .
Merci de votre fidélité cette saison !!!
www.sdosubs.com www.skymouv.com