Has evitado al Dr. Cox desde que Jordan te dijo que el bebé era suyo.
Pero encontrarlo aquí es una señal, debes contarle el secreto.
Solo debes comenzar la charla inteligentemente.
Hola, Dr. Cox ¿Echando una meadita?
Ya hemos hablado de esto, novato. La vista al frente y sin hablar.
Bueno, bien. Leeré lo qué dice en la pared.
``JD la tiene muy pequeña``.
Agradezco tu sinceridad, novato, pero insisto: sin hablar.
Dr. Cox, debo decirle algo.
Perry, ¿haces pis de parado en el trabajo?
Qué bien. ¿Quieres darte prisa? Tenemos una agenda apretadísima.
Jordan, con esos kilos de más que aún te quedan del embarazo...
...creí que ya estarías acostumbrada a que las cosas te apretaran.
Qué bonito. Hola, marinero.
¡A babor!
Oh, madre mía, novato. ¿Tanto te incomoda que Jordan esté aquí...
...que no puedes hacer pis?
Puede que sí.
¡Sí!
¿Por qué se divorciaron el Dr. Cox y Jordan?
Parece que se odian, pero creo que es sólo una actuación.
Lo que tú digas. ¿Elongarás antes de jugar?
Turk elimina tensiones jugando al baloncesto antes de operar.
Siempre me vence, pero hoy no.
Se acabó el partido.
¿Cómo hemos perdido? Tenemos a Chet.
- Lo siento, chico. - Chet, juegas horrible.
¿Sabes una cosa? Algunos estereotipos son ciertos, Turk.
Y quizás, los negros son un poco mejores jugando al baloncesto.
¿Tú que opinas?
- Quizás un poco. - Aún les queda el hockey.
No puedo hacer todo esto solo.
No. Sé que no soy un súper hombre
SCRUBS 2x17 - "My own private practice guy" ( "Mi propio médico privado" )
No soy un súper hombre.
¿Por qué crees que se divorciaron?
No tengo ni idea. ¿Cómo pudiste mear delante de Jordan?
Yo no podría. Paul es mi novio y le hago subir el volumen de la tele cuando yo meo.
Y cuando hago popó le prohíbo entrar a casa una hora antes y una después.
Eres médica, deja ya de decir popó.
Está bien, con los pacientes digo caca. ¡Oh, caca!.
Bien Maggie, asumo que estabas hablando con tu mejor amigas...
...sobre cosas de mujeres porque ya terminaste con tus pre-rondas.
- Ni siquiera empecé. - ¿Cómo?
- Era broma. Terminé.. - Esa fue muy buena.
- Casi me matas. Eres un bromista. - Sé algunos chistes.
Si Dios existe nunca los contarás. Esta es la ficha de la Sra. Grayson.
Ha venido su médico privado, así que yo me lavo las manos.
¿Tengo que hacer algo con el nódulo que tiene en el pulmón?
¿Qué tal si empiezas con 20 cc de ``Eso ya no es mi problema``?
Genial, otro médico privado presuntuoso...
...que me dará órdenes mientras cuenta su dinero.
- Hola, debes ser JD. - Sabe mi nombre.
Soy el Dr. Fisher, pero me llaman Pete. Si no me llamas Petey, seremos amigos.
Mira esto. ¿No me crees? Te he traído un café con leche.
- ¡Gracias, con leche! - Qué gracioso.
- Creo que es un bromista, Sally. - ¿Qué fue gracioso? Bueno, sigue.
Siempre estoy haciendo bromas. Recién, el Dr. Cox me dice: ``¿Has hecho...?``
Siento interrumpirte. Luego me lo cuentas.
¿Podrías llamar a un especialista en pulmones?
Sí...
Debes pensar "¿Por qué no la pidió él?" Porque no quise meterme en tu terreno.
¿Que tal si eras un idiota territorial con un ego enorme...
...o un idiota enorme con un ego territorial? ¡Detenme, Sally!
Y me ayudarás a sacar a Sally de la cama...
...así yo podré seguir tratando de meterla en la cama.
- ¡Detente! - Tú detente, provocadora.
Muy bien. Sigue tu instinto. Y tú, no coquetees tanto.
- ¿Quieres que se ponga celoso? - No.
``Gracias, la leche``. Café con leche. ``Gracias, la leche``. ¡Ya lo entendí!
En un hospital, siempre hay un modo simple de combatir el aburrimiento.
¿Quieren que vayamos a reírnos del narcoléptico?
Sé que parece insensible, pero hay que reconocer que la narcolepsia es divertida.
Y pueden provocarla muchas cosas.
Por ejemplo, el estrés.
O por la ira que provoca hacer 2 tiros de más en los últimos tres hoyos.
- O, en el caso del Sr. Hilliard... - ¿La excitación sexual?
Allá voy.
¿Si te duermes después del sexo eres narcoléptico?
Si es así, el Sr. Roberts lo es.
Primero sacará pecho y luego moverá el pelo.
Eso es sexy.
Caída de bolígrafo...
Eso lo logró.
¡Claro que sí!
Tengo novio. Me va bien en el trabajo.
Me veo linda por primera vez en mi vida.
Mi autoestima es intocable.
Desde que nos comprometimos, algo anda mal.
Tienes razón. Jamás me casaré. Mensaje recibido.
- Estoy hablando de mí. - ¿De verdad? Está bien.
Últimamente no me siento atractiva. Es cómo si hubiera perdido la chispa.
¿Recuerdas lo que Kelso te dijo ayer sobre tu pelo?
Te hace parecer un vagabundo.
- Creí que había dicho "trotamundo". - ¿Y eso te parecería mejor?
No lo sabes.
- Buenos días, chicos. - Sr., aquí es donde jugamos.
Qué curioso, yo pensaba que aquí era donde trabajábamos.
Dr. Kelso, esta tarde tengo una resección de recto...
...y me gustaría ejercitar para poder estar al máximo.
Y a mí me gustaría tener nietos, pero las últimas cinco navidades...
...mi hijo trajo a su ``compañero de cuarto`` Brad.
Así que, cuando la vida sea justa, avísame.
¿No puedo creer que hayas hecho tu residencia aquí?
Vivimos, amamos, cantamos y lloramos.
Laverne, ¿recuerdas el día en el que nos volvimos locos?
Fuimos a la fuente, nos quitamos la ropa y nos metimos.
- ¿Lo recuerdas? - ¿Estás usando crack?
Esa es la clase de magia de la que te hablo.
- Buen día, damas. - Se conocen, ¿no?
- Dr. Cox. - Petey.
A veces, al estar en una situación incómoda, lo mejor es irte a tu refugio mental.
Es bastante común.
Mucha gente tiene plantas en su casa, ¿verdad, JD?
Jay, qué loco estás.
Sí, nos conocemos.
¿Y ahora que le pasó?
Creo que esta enojado porque yo tengo mi consultorio y él sigue atrapado en este infierno.
Aunque no lo creas, ese tipo era mi mentor. Vivía para ganar su aprobación.
Qué patético.
Si, pero cuando aprendes sus trucos, es fácil.
- Dímelo a mí. - Sí.
No, en serio. Dímelo.
¿Cuando le dan esos ataques en los que...
...se pone histérico, se le hincha la vena del cuello y empieza a gritarte?
Cuando termina, lo miras fijamente a los ojos y le dices:...
``Perdón, ¿me estaba hablando?``.
No sé por qué, pero funciona. Créeme.
¿Y como hiciste para que dejara de ponerte nombres de chicas?
- ¿Nombres de chica? - Da igual.
¡Caca!
- Debo mandar a arreglar esta porquería. - Permíteme. ¿Puedo?
Sí. Un buscapersonas modelo Medicom XJ.
Con gancho para el cinturón. Seguro que siempre se afloja.
- Siempre se afloja. - Lo sé, lo he visto, lo he arreglado.
- Prueba ahora, señorita. - Gracias.
¿Por qué? ¿Por hacer mi trabajo? Esto me hace levantarme cada mañana.
Eso y el olor a pastillas de urinario.
- Como sea. Que te vaya bien. - Lo mismo digo.
- ¿Por qué sonríes? - Acabo de hacer un nuevo amigo.
Esto es una injusticia. Cada uno se relaja a su manera.
Tú y yo tenemos el baloncesto. La enfermera Roberts, sus chismes.
A un tal DRK le encanta el "Sra. Pac-man"
Porque tiene el record con 41 millones.
¿DRK?
Dr. Kelso.
Srta. Pac-Man, le quitaría a revolcadas ese lazo que lleva en la cabeza.
Traga eso puntitos, chica salvaje.
- Hola, Dr. Cox. - Precisamente estaba pensando en ti.
Pensaba que me vendría bien tener a alguien que me ayude...
...alguien que fuese... mi residente...
...para hacer cosas juntos. Cosas de médicos.
Sería estupendo, pero luego recordé...
...que solía haber alguien que lo hacía y que era muy parecido a ti.
Mónica, que tengas un amiguito nuevo...
...no significa que puedes dejar tus obligaciones de lado.
Y sé que "de lado" te hace gracia...
...pero si se te ocurre sonreír...
...haré contigo dos daditos de novato...
...y los colgaré de mi retrovisor. ¿Tienes algo que decir en tu defensa?
Sólo hazlo.
Perdón, ¿me estaba hablando?
Bienvenidos a la lección de hoy: Reacción biomecánica del Dr. Perry Cox...
...cuando no lo escuchan. Fase uno: apretar los dientes.
Inmediatamente, la fase dos: alargamiento de las sílabas.
Novato, no teeeengo tiempo para repetirte las cosas.
Por último, la fase tres: Lleno de rabia, Cox muestra respeto...
...e intenta distanciarse abusando de la palabra ``Bien``.
Bien, debo reconocer que me has ganado bien
¿Bien?
El joven recluta recibe un premio por su valor.
Prepárate.
Te diré un cosa, novato.
Si al acabar tu turno pudieses ayudarme....
...con la pericardiocentesis de la Sra. Riley, te lo agradecería.
Sabía que solo era su modo de ser amable, pero aun así...
- Esta noche tengo planes. - ¿Qué planes?
Piensa en algo creíble. "Mi abuela murió".
No. Porque si pasa en verdad te sentirás culpable...
...y hay que reconocer que le queda poco. Debería llamarla.
Pero cada vez que hablamos, no tengo nada que decir. ¡¿Por qué nunca pregunta cómo estoy?!
- Novato. - Mi abuela murió.
Hola, Sr. Hilliard.
Solo quería asegurarme de que estuviera cómodo.
- ¿Quién es usted? - Me llaman Carla.
De acuerdo, Carla será.
¿Sr. Hilliard? ¿Tengo algo en mis...
...labios?
No. Nada de nada.
Me sentí culpable por dejar al Dr. Cox por tomar una cerveza con Pete.
Claro que eso fue antes de ver que Nancy era nuestra camarera.
Nancy, es médico. Se dedica a salvar vidas.
Se merece tu respeto, o al menos, un fin de semana de borrachera en Las Vegas.
- Mejor un fin de semana largo. - Un fin de semana largo. El día de Colón.
Falta poco para eso, ¿no? Vamos, mujer.
Cada uno soluciona los problemas a su manera.
Algunos azotan a otros.
Algunos terminan azotándose a si mismos.
Y algunos, solo intentan esconderse.
Nancy. Nancy.
Por desgracia, eso nunca funciona.
Dr. Cox, siento mucho haberle mentido. Debí haberle dicho que me iba con Pete.
¿Acaso hemos entrado en una dimensión alternativa...
...en la que me importa lo que dices y haces?
Sé que es médico privado y todo eso, pero creo que Pete es un buen tipo.
Es un mal tipo. Y, novato, si eres inteligente te alejarás de él.
Oh, por Dios. Está celoso porque paso tiempo con otro médico.
- Claro que no. - ¿Laverne?
- Celoso. - ¡Tachán!
Marsha, si yo fuera tú me olvidaría del tema de los celos ahora mismo.
No se preocupe, campeón. Necesitarme es normal.
¡Touchdown!
- Hola, sonrisas. - Soy horrible.
Ni siquiera Todd me hace chistes obscenos. Fíjate.
Todd, ya no me quedan depresores extralargos.
- ¿Tienes alguno para mi? - Lo siento, Carla, no me quedan.
¿Por qué no dijo "Si, en mis pantalones"?
¿Qué ha cambiado en mí desde que me comprometí?
Espera. He encontrado uno. No es de madera, pero dame un minuto.
¿Has visto si Oberman tiene hiper-tensión?
Porque yo tengo hiper-tensión aquí abajo.
Imposible...
Tetas.
Fichas.
- Sabía que habías sido tú. - ¿Se refiere a esto?
- Lo he traído de casa. - 40 millones, hijo.
¿Tienes idea de a cuántos pacientes tuve que ignorar para llegar a ese puntaje?
- Gente murió. - ¿Y yo, qué, Sr.?
Necesito jugar al baloncesto.
Desde que no tiene su jueguito, ¿no está más estresado de lo normal?
¡Abran! ¡Abran! ¡Abran!
- Tal vez un poco. - ¿Qué hacemos ahora?
Así es como se libera el estrés.
¡Maldito sea el infierno!
- ¿Crees que el portero es una buena persona? - Es una dulzura.
Le haré una pregunta inofensiva y me responderá lleno de odio.
- ¿Cómo va todo? - Muy bien, Señor.
Gracias por preguntar. ¿Y usted?
- ¿No detectas el odio? - ¿Cuál es tu problema?
- Esa fue muy buena. - Eso creo.
Está bien. Vete. Espera. No.
Lo está haciendo.
¿Cómo va todo, perro Alpha? ¿Me perdonarás alguna vez?
¡Petey, Petey, Petey!
Bien, buena respuesta. Supe que has vuelto con Jordan.
Bien por ti, en serio.
¿Sabes qué sería bueno para ti?
- ¿Comer más salvado? - Que no mencionases a Jordan.
¿Les importa si pongo CNN?
Mi abuela me compró una acción y quiero ver cómo va.
Miren a Rockefeller. Pásame el control, amigo.
Qué bien, estos dos empiezan a llevarse bien.
- Tal vez no. - No importa.
Con uno de estos puedo cambiar de canal.
Podemos dejar este canal si quieren.
Sr. Hilliard, me gusta mi cuerpo.
- Pues bien. - Antes no era así.
Cuando tenía diez años...
...mi instructor de natación decía que mi cola sobresalía del agua.
Pero ahora, me gusta cuando mi novio me mira el trasero y dice: "¡Pam!"
Estoy contenta con mis curvas.
Me he dado cuenta que las mujeres se inyectan cualquier cosa para tener estos labios.
¡Sr. Hilliard! Al salir de la ducha...
...puedo mirarme desnuda diez segundos sin llorar.
Y es algo que no muchas mujeres pueden hacer. Pero al no conseguir que se duerma...
...es como si volviera a oír a mi profesor de natación... y mi cuerpo no se merece eso.
- ¿Qué quiere que haga? - Dormirse.
- Usted no me atrae. - ¿Por qué?
- Porque me recuerda a mi hermana. - Pero no soy su hermana.
Así se hace.
- Había que hacerlo. - Bien, estupendo.
Sí, los adultos nos tacleamos todo el tiempo.
Perry, no puedo cambiar lo que ocurrió.
Pero nunca quise interponerme entre tú y otra persona.
Ver al Dr. Cox y a Pete pelearse por mí era...
Oh demonios, lo diré. Era alucinante.
Te apropiaste de algo que no te pertenecía.
Un tanto posesivo, pero me halaga.
Peor aún, lo hiciste aunque sabías lo que yo sentía por ella.
No sería el Dr. Cox si no hablase de mí en femenino.
Por si te sirve de algo, no fui yo el que empezó.
Mentira. Me trajiste un café con leche.
Hola, chicos.
Teníamos problemas.
Problemas que tú conocías porque yo confiaba en ti.
¿Y qué hiciste con esa información? La usaste para llevar a Jordan a la cama.
- ¿Sí o no? - Perry, vamos.
Vete.
Finalmente la razón por la que el Dr. Cox y su esposa se divorciaron...
...quedó más que clara.
Sí.
¡Entra!
- Dígalo. - Soy tu putita.
No sea tan duro consigo mismo. Solo lleva 56 años jugando a esto.
Dr. Kelso, ¿este joven es invitado suyo?
Dave, no lo he visto en mi vida.
¿De verdad?
Dave. Hombre, no hace falta...
Sí que hace falta. No huyas.
¡Kelso!
Hola, Jack Daniels, ¿cómo te va?
Esta noche juega el equipo de voleibol de mi prima.
Chicas altas y pantalones diminutos. ¿Vienes?
- Creo que paso. - Ya entiendo.
Estás del lado de Perririno. No pasa nada, amigo.
Solo un consejo, ¿bien?
Elige bien tus compañías. Lo digo en serio.
Caramba, tengo que irme, ¿de acuerdo? Hola, ¿puedo comprarte una casa?
Supongo que a veces la lealtad es la clave.
Hola, Dr. Cox.
Aún no se puede hablar en el baño, novato.
- ¿Sabes qué es raro? - ¿Que usted sí pueda hablar?
Nunca culpé a Jordan. Era jefe de residencia, estaba aquí todo el tiempo.
...y siempre le hice saber que el hospital era mi prioridad y luego ella.
Pero juro por Dios todopoderoso que esta vez me estoy esforzando.
Solo espero no equivocarme.
¿Qué más da si Jordan quiere que sea secreto? Dile que el niño es suyo.
Grítalo a todo pulmón. ¡Dr. Cox!
- Ah, aquí estás. - Hola, cariño.
Hola, guapo, ¿cómo estás?
Hola, DJ.
Hola, Jordan. ¿Qué tal estás?
Aquí hay que aferrarse hasta de la victoria más diminuta.
Ya sea una victoria sobre tus inseguridades...
¿Dr. Kelso?
O de la seguridad sobre ti.
De un modo u otro, debes escoger tus batallas.
Quiero que le digas la verdad.
Dile que eres una gruñona, loca y horrible excusa de ser humano.
¿Quién es ese?
- Mi hijo. - Dios mío, JD.
Lo siento, no lo había visto.
No, no, no. Me alegra que lo haya oído.
Creo que es importante que vea cómo trata el mundo a la gente como nosotros.
Lo siento mucho.
¿Y tú quién demonios eres?
Anda, fuera.
¡Que te largues!
Está bien, te puedes quedar.