www.tvsubtitles.net
- Ðïéïò èÝëåé ìéá áêüìá ìðýñá; - ÐñÝðåé íá äïõëÝøù íùñßò áýñéï.
ÐåñíÜù êáëÜ, áëëÜ åß÷á ìéá ðßôóá...
- ¸ëëéïô. - Íáé.
- Êáé åãþ, ìùñü. - Èá óå âïçèÞóù.
¼ôáí ðåñíÜò ôïí ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï óïõ, óå ìéá ïìÜäá,
áí ìåßíåéò ìüíïò óïõ, åßíáé ðåñßåñãï.
Ìðïñåß íá õðÜñ÷ïõí äéáóôÞìáôá óéùðÞò ðïõ áéóèÜíåóáé Üâïëá.
¹ôáí ç êïéëéÜ ìïõ.
ÓùóôÜ.
Äñ. ÌÝñöé, ðáñïõóéÜóå ôçí êëéíéêÞ åéêüíá ôçò óôçèÜã÷çò Ludwig.
Äåí óõãêñßíåôáé ìå ôçí óéùðÞ ðïõ áêïýò óôç äïõëåéÜ.
×áßñïìáé ðïõ åßóáé ìáæß ìáò.
Èá óôåßëù Ýíáí áðü óáò óôï ÐáíåëëÞíéï Éáôñéêü óõíÝäñéï,
üðïõ èá öÜåé ôóÜìðá öáãçôü, èá ìåßíåé óå Ýíá ùñáßï îåíïäï÷åßï,
êáé èá ðñïóðáèÞóåé íá ìçí íôñïðéÜóåé ôï íïóïêïìåßï.
ÔñÜâçîá ëá÷íü óôçí ôý÷ç êáé áõôüò ï êÜðïéïò åßíáé ç ¸ëëéïô Ñéíô.
Äåí Ý÷ù íéêÞóåé óå ôßðïôá.
ÌåôÜ óêÝöôçêá... ðïéïò íïéÜæåôáé ôé óêÝöôçêá;
Ôï èÝìá åßíáé üôé äåí ðáò. Ìïõ öáßíåôáé üôé îå÷íÜôå,
ôçí áðÝ÷èåéá ðïõ'÷ù óå åéäéêåõüìåíïõò ðïõ ðáñïõóéÜæïõí éáôñéêÜ ðåñéóôáôéêÜ.
Ïðüôå áðïöÜóéóá, üðïéïò ìïõ öÝñåé ôï ðéï åíäéáöÝñïí ðåñéóôáôéêü èá ðÜåé óôï Ñßíï.
Ïé ãïíåßò ìïõ ìÝíïõí óôï Ñßíï.
ÔÝëåéá, ðáßêôç. Èá ôïõò äåéò ôá ×ñéóôïýãåííá.
Íá ðÜñåé.
Ëßãá ðñÜãìáôá êÜíïõí ôïí äéåõèõíôÞ íá ôñÝ÷åé ôüóï ãñÞãïñá,
áëëÜ üôáí Ýíáò áóèåíÞò Ý÷åé ôï ßäéï åðßèåôï ìå ìéá ðôÝñõãá ôïõ íïóïêïìåßïõ,
ìðïñåßò íá êáôáëÜâåéò ôçí óõìðåñéöïñÜ ôïõ Äñ. ÊÝëóï.
Èá ôï Þèåëåò øçëÜ óôï ìÜãïõëï
Þ ðñïôéìÜò óå áõôü åäþ ôï æïõìåñü ìÝñïò óôç ìÝóç;
Ðñïóðáèþ íá áðïöáóßóù ðïéïò åßíáé ï ðéï áðå÷èÞò ãëýöôçò.
Åóý, ï èçëõðñåðÞò ôýðïò åêåß...
ÌáìÜ, óå ðáñáêáëþ.
...Þ áõôüò óôç ãùíßá ðïõ äåí óôáìáôÜåé íá ïíåéñåýåôáé.
- Óõããíþìç, ôé åßðáôå; - Êé Üëëïò óõêïöÜíôçò.
¢êïõóå ìå, õóôåñéêéÜ. ÈÝëù íá çñåìÞóåéò.
ÔñïìÜæåéò ôïõò ðÜíôåò óôï íïóïêïìåßï.
Ìéá ãõíáßêá ãåííÜåé êáé ôï ìùñü ÷ñçóéìï- ðïßçóå ôïí ïìöÜëéï ëþñï íá îáíáìðåß ìÝóá.
- ¢êïõóå ìå... - Ôï åííïþ, êïýêëá.
Áðü 'äù êáé óôï åîÞò, áõôüò åßíáé ï ãéáôñüò ìïõ. Ïé õðüëïéðïé Ýîù.
ÓðÜóå.
ÃÃ¥Ã±ÃŸÃ¬Ã¥Ã­Ã¥.
Ã…ÃŸÃ­Ã¡Ã© Ã¥Ã½ÃªÃ¯Ã«Ã¯ Ã­Ã¡ Ã´Ã¡ Ã·Ã´Ã¥Ã­ÃŸÃ¦Ã¥Ã©Ã²;
..:: Scrubs ::.. - Season 2 Episode 03 - My Case Study
ÌåôÜöñáóç - Óõã÷ñïíéóìüò: MrLifestyles ® subs.gr / subs4free.com / movieplace.tv
Åßìáé ï Äñ. Êïî êáé áðü 'äù ç ðïëýôéìç âïçèüò ìïõ.
Èá ìå âïçèÞóåé íá óå ðåñéðïéçèþ. ÁëëÜ ðñéí óõíå÷ßóïõìå,
ðñÝðåé íá åëáôôþóåéò ôçí öëõáñßá óïõ.
ÓôáìÜôá ôá íôáçëßêéá. ¸öõãáí.
Ôá ÷åßëç óöñáãéóìÝíá.
ÐÜñáóöñáãéóìÝíá. Íüìéæá üôé óõíåñãáæüìáóôå.
- Äåí óõíåñãáæüìáóôå. - Åßóáé õðÝñï÷ïò.
Áí Þìïõí 20 Ýôç íåüôåñç êáé öéëåýóðëá÷íç, áõôÞ ßóùò íá Þôáí ç ôõ÷åñÞ óïõ ìÝñá.
Ðñüóå÷å, ãëýêá.
Äåí áðïöÜóéóá áêüìá ðïõ íá óïõ âÜëù ôï èåñìüìåôñï.
¹ôáí áñêåôÜ áõèÜäçò.
Äåí óõíáíôÜò ôüóï áõèÜäåéò áíèñþðïõò óõ÷íÜ.
- ÓôáìÜôá íá ëåò "áõèÜäçò". - ÁõèÜäçò.
Äñ. Êïî, Ý÷ù Ýíáí áóèåíÞ ìå âëåíüññïéá.
Íïìßæåôå üôé åßíáé áñêåôÜ åíäéáöÝñïí ãéá íá ôï ðáñïõóéÜóù óôïí Äñ. ÊÝëóï;
Óõããíþìç íåõñüóðáóôï, áëëÜ äåí ìðïñþ íá êÜíù ôçí äïõëåéÜ óïõ.
ÐÞãáéíå óôçí âéâëéïèÞêç êáé øÜîå ôï
óôçí åöçìåñßäá New England, óôï ôìÞìá "Ðïéïò íïéÜæåôáé";
Öýãå áõôÞ ôçí óôéãìÞ. Öýãå.
Áãüñé, áðÜíôçóå ìïõ.
Äåí åßóáé óáí êáé áõôïýò ôïõò êïõöéïêÝöáëïõò
ðïõ èÝëïõí íá ðáñïõóéÜóïõí ôçí éãìïñßôéäá óáí êÜôé áîéïèáýìáóôï,
þóôå íá ôïõò åðéëÝîïõí ãéá íá ðÜíå óôï ÷áæïóõíÝäñéï;
Ðßóôåõá üôé Þîåñá ôçí áðÜíôçóç.
- ¼÷é; - Êáëü êïñßôóé.
Íïóïêüìá Ñüìðåñôò, åßäá ôïí áóèåíÞ óôï 106, ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá êÜíåéò åíäïöëÝâéá
êáé èá ðåôý÷åéò ôçí öëÝâá ìå ôçí ðñþôç, èá ôï ãéïñôÜóïõìå.
ÈåÝ ìïõ, ãõíáßêá. Ï Üíèñùðïò Ýìïéáæå óáí íá ôïí ðåñéÝèáëðôå ï Áë Ôæáñü.
- Ôé ðñÜãìá; - Äåí åßíáé ï ôõöëüò ôýðïò;
- Åííïåßôå ôïí ÑÝé Ôóáñëò. - Íá ðÜñåé.
Åí ðÜóåé ðåñéðôþóç, åßóáé áíßêáíç.
¹ñåìá, ËáâÝñí. Åßóáé óùôÞñéá ãõíáßêá.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Áýñéï åßíáé ç åðÝôåéïò ôïõ ãÜìïõ ôïõ.
Êáé ôé óçìáóßá Ý÷åé áõôü;
Áýñéï, ï Ìðïìð ÊÝëóï èá åßíáé ðéï ãëõêüò áðü ëïõëïýäéá âïõôçãìÝíá óôï ìÝëé.
Ãé'áõôü êÜèå ÷ñüíï, ôï ÷ñçóéìïðïéïýìå óáí åõêáéñßá,
íá ôïõ æçôÞóïõìå ïôéäÞðïôå Ý÷åé áíÜãêç ç õðçñåóßá ìáò.
- ¼ðùò åîïðëéóìü. - ¹ åðéðëÝïí ðñïóùðéêü ôá óáââáôïêýñéáêá.
¹ ìéá ôóïõëÞèñá. Ðïéïò óõìöùíåß;
- ÓêÜóå. - Äåí êáôáëáâáßíù, Äñ. ÃïõÝí.
Ãéáôß ç åðÝôåéïò ôïõ ÊÝëóï ôïí êÜíåé ëéãüôåñï çëßèéï;
Áðüøå ìåôÜ ôçí äïõëåéÜ, ï Äñ. ÊÝëóï èá ðÜåé ôçí ãõíáßêá ôïõ ãéá äåßðíï ìå êåñéÜ.
ÌåôÜ ôçí ðñüðïóç ãéá ôçí 40 åôþí ó÷Ýóç ôïõò,
èá ðÜíå óðßôé êáé...
Íïìßæù üôé åßíáé ãëõêü ôï ãåãïíüò üôé óôçí çëéêßá ôïõò, áêüìá...
ÌåôÜ ï Äñ. ÃïõÝí ìå ðñïôåßíåé íá æçôÞóù áðü ôïí Äñ. ÊÝëóï,
ôï êáéíïýñéï éáôñéêü ëÝéæåñ, áýñéï.
- Óõããíþìç, ìùñü. - Öåýãù.
- ÅíôÜîåé. - Ðáëéï-ëÝéæåñ.
Èá êÜíáìå ôüóï ðáñÝá, áí äåí Þôáí ï ÔæÝé-Íôé êáé ï Ôåñê;
ÌÜëëïí ü÷é. Åßíáé ôï ìüíï êïéíü ðïõ Ý÷ïõìå.
¸÷ïõìå ðïëëÜ êïéíÜ. Åß÷áìå öÜåé êáé ïé äýï Ýíá äõóêïëï÷þíåõôï ãëõêü.
¸÷åéò äßêéï. Èåò ôþñá íá ãßíåéò êïõìðÜñá óôï ãÜìï ìïõ;
Äåí îÝñù ãéáôß ðñïóðáèåßò íá ôï åðéâÜëåéò.
Èá ðÜù ðßóù óôç äïõëåéÜ.
Êáé ïé äõï äïõëåýïõìå.
¸÷åéò âñåé êáìéÜ êáëÞ õðüèåóç áêüìá;
Ãëýêá, äåí èá ôñÝ÷ù ãýñù ãýñù óáí êáé åóÜò ôïõò êïõöéïêÝöáëïõò
ðñïóðáèþíôáò íá áíáãÜãù ôçí éãìïñßôéäá óå êÜôé áîéïèáýìáóôï
þóôå íá ìðïñÝóù íá ðÜù óôï ÷áæïóõíÝäñéï.
ÈõíÝäñéï.
Åßíáé ùñáßï íá ðáßæåéò ìå ôéò ëÝîåéò.
Åßíáé ìéá ùñáßá êáèïëéêÞ åõêáéñßá.
Äåí Ý÷åé óçìáóßá, ãéáôß ôï Ý÷ù êáëýøåé.
- ÊÜôé êáëýôåñï áðü ôçí âëåíüññïéá; - Äåí èá ôï ðéóôÝøåéò.
Êáé üðùò âëÝðåôå, ï êþëïò åßíáé ìðñïóôÜ.
ÌðñïóôÜ. Ìïõ'äùóå ìéá éäÝá.
Åßðåò êÜôé, êýñéå ÖïâÜìáé-Íá-Ìðù-Óôï-Ðáé÷íßäé;
Ìçí óå ðáñáóÝñíåé.
¸÷ù êáé åãþ Ýíáí åíäéáöÝñïí áóèåíÞ.
ÂáóéêÜ, êýñéå ÍôÝéâéò, õðïóôÞêáôå âáñý ôñáõìáôéóìü
óôïí éíþäç éóôü ôïõ óçñáããþäïõò óþìáôïò.
Êáé áõôü óçìáßíåé;
ÊáôáóôñÝøáôå ôï ðÝïò óáò.
Äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù áõôü ðïõ Ýêáíá.
Åßíáé áóõíÞèéóôç õðüèåóç.
Èá óáò ðåßñáæå íá ôçí äçìïóéåýóù óå éáôñéêü ðåñéïäéêü;
ÖáíôáóôéêÜ.
Èá óáò áöÞóù íá õðåñçöáíåõôåßôå. ×áìïãåëÜóôå, êýñéå ÍôÝéâéò.
Áýñéï èá åßíáé êáëýôåñç ìÝñá ãéá üëïõò.
Äñ. ÊÝëóï, åõôõ÷éóìÝíç åðÝôåéï.
Ìå óõã÷ùñåßôå, êýñéå.
ÊÜñëá, âñÞêá ãéáôß äåí êÜíïõìå ðáñÝá.
ÕðÝñï÷á, áíõðïìïíþ í'áêïýóù, áëëÜ åôïéìÜæù áóèåíÞ ãéá ôï ÷åéñïõñãåßï.
Åßíáé êáé äéêüò ìïõ áóèåíÞò. ÁíôÜëëáîá ìå ôïí Íôáãê þóôå íá ìéëÞóïõìå.
- Åßóôå ößëåò; - Èá ãßíïõìå.
ÈåÝ ìïõ.
Êüëëçóåò óôçí ðñþôç óïõ åíôýðùóç üôé åßìáé Ýíá êáêïìáèçìÝíï.
¸ëëéïô, ü÷é ôþñá, åíôÜîåé;
¼ôáí Þìïõí ðáéäß, áãáðïýóá ðéï ðïëý ôçí õðçñÝôñéá ìáò.
Íïìßæåéò üôé ìå êáôáëáâáßíåéò,
åîáéôßáò ôçò Ëáôßíáò ðïõ óáò êáèÜñéæå ôï óðßôé;
- Ç õðçñÝôñéá ìáò Þôáí ëåõêÞ. - Ðïéï Þôáí ôï üíïìá ôçò;
ÊïíóïõÝëá. Äåí ëÝù ðÜíôá ôï óùóôü.
Åðßóçò ðñïóðáèþ ðïëý, ïðüôå ìÜëëïí äåí Ý÷ïõìå ôßðïôá êïéíü.
¸÷ù êïéíÜ ìüíï ìå êáëïýò áíèñþðïõò.
Óõíåéäçôïðïéåßôå üôé ìðïñþ íá óáò áêïýóù;
Áí ôï Ðáéäéáôñéêü ÷ñåéÜæåôáé Ýíá êáéíïýñéï âñïã÷ïóêüðéï, èá ôï Ý÷åé.
Ôçí áãÜðç ìïõ óôçí ãõíáßêá êáé ôá ðáéäéÜ. Åðüìåíïò;
ÊÜíå ìïõ ìéá ÷Üñç. ÊñÜôá ìïõ ôçí èÝóç.
- Ãéá ðüóo; - Äåí îÝñù.
Ãéáôß; Ôé Ý÷åéò íá êÜíåéò;
Ôßðïôá. Ìðïñþ êÜëëéóôá íá öýãù.
Äïêßìáóå ìå. Ìðïñþ íá ôï êÜíù ìå üëá.
- Öýãå. - Óöýãå.
- Äïêßìáóå áõôü... - Öüñá ôéò ðáíôüöëåò óïõ.
- ÐÜìå âüëôá. - ÖÜå óêáôÜ.
Ç æùÞ åäþ åßíáé ãåìÜôç åêðëÞîåéò.
Åßíáé áðëü íá îå÷Üóåéò êÜôé ðïõ õðïôßèåôáé üôé Ýðñåðå íá æçôÞóåéò.
Äñ. ÊÝëóï! ¸öõãå;
ÌåñéêÜ ðñÜãìáôá åßíáé ôüóï áíáðÜíôå÷á ðïõ üëá ôá Üëëá ðåñíÜíå óå äåýôåñç ìïßñá.
Óõããíþìç, äåí îÝñù ôé åßäïõò åã÷åßñçóç èá êÜíåôå.
Èá âÜëù ìåãÜëá øåýôéêá âõæéÜ.
ÌåñéêÜ äåí ðåñßìåíåò ðïôÝ íá ôá áêïýóåéò.
ÍÝå, äåí ëÝù ðïôÝ üôé óå óÝâïìáé, ãéáôß äåí óå óÝâïìáé.
Ôï îÝñù.
Ôï ãåãïíüò üôé äåí æçôÜò ÷Üñåò áðü ôïí Äñ. ÊÝëóï, üðùò áõôïß åäþ ïé âëÜêåò...
Íáé åóý. Ãéá ðÜíôá, åóý. Öýãå.
Áò ðñïóðïéçèïýìå üôé åßíáé ôá ãåíÝèëéá óïõ, åðåéäÞ...
ÅíôõðùóéÜóôçêá. Áò ðÜñïõìå ëßãï êáöÝ.
ÕðÝñï÷á. ÕðÜñ÷åé Ýíá ðñüâëçìá. ÄÝêá ëåðôÜ ðñùôýôåñá...
×ñçóéìïðïßçóå ìå óôï ðåñéóôáôéêü óïõ.
Ðçãáßíù óôï Ñßíï.
Ìå óõã÷ùñåßò, íÝå. Ôé óêÝöôåóáé;
- ¼÷é ôï Ñßíï. - ÐÜìå.
Ìå êÜèå ñïõöçîéÜ êáöÝ ðïõ ìïõ áãüñáóå ï Äñ. Êïî,
ìðïñïýóá íá ãåõôþ ôçí õðïêñéóßá ìïõ.
Åõ÷áñéóôþ ôïí Èåü ðïõ ç õðïêñéóßá ìïõ ìå åãêáôÝëåéøå.
¹èåëá íá ðåñéìÝíåéò óôçí ïõñÜ ãéá ìÝíá, äéüôé èÝëù ìéá êáéíïýñéá óöïõããáñßóôñá.
Ôá ðáôþìáôá ãëéóôñÜíå, åðåéäÞ áõôÞ åäþ ðÜëéùóå.
- ÎÝñåéò ãéáôß äåí äïõëåýåé; - Äåí Ý÷åé áÝñéï;
¼÷é. Åßíáé ôüóï ðáëéÜ ðïõ äåí ñïõöÜåé ôï íåñü, âëÝðåéò;
ÊÜôé óå áõôü ôï âñùìüíåñï ôçò óöïõããáñßóôñáò ìå îýðíçóå.
ÁðïöÜóéóá üôé ìðïñïýóá íá Ý÷ù êáé ôçí ðßôá ïëüêëçñç êáé ôïí óêýëï ÷ïñôÜôï.
Ï Äñ. Êïî äåí èá ôï ìÜèáéíå ðïôÝ.
Ðùò åßóáé êïýêëá; Ðùò áéóèÜíåóáé;
ÓêáôÜ, ôé ìïõ óõìâáßíåé;
Ïé êïéëéáêïß óïõ ðüíïé õðïäçëþíïõí ðÜèçóç óôá ÷ïëçöüñá,
áëëÜ ïé åîåôÜóåéò óïõ âãÞêáí áñíçôéêÝò, ïðüôå äåí îÝñïõìå.
ÁëëÜ ìçí áíçóõ÷åßôå. Ï Äñ. Êïî êáé 'ãù äåí ëÝìå ðïôÝ, "ðåèáßíåéò".
Åêôüò êáé áí êÜðïéïò ðåèáßíåé. Åßìáóôå áíáãêáóìÝíïé áðü ôïí íüìï.
- ÎáíáìéëÜåé. - Ôï ðáéäß åßíáé åíôÜîåé.
Ôï "ðáéäß"; ÕðÝñï÷á.
Ãéáôß äåí Ý÷ù áêïýóåé ôï üíïìá óïõ;
Åßìáé åäþ Ýíá ÷ñüíï, êáé Üñ÷éóå íá ìå öùíÜæåé "ðáéäß".
- ÐñÜãìá ðïõ ì'áñÝóåé. - ÌéëÜåé óå ìÝíá.
¸ðñåðå íá åßóáé êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü õðåýèõíïò.
- ¢óå ìå íá êÜíù Ýíá ôçëåöþíçìá. - Äåí ìïõ áñÝóïõí ïé ìåóÜæïíôåò.
Èá ôïõò ðù êáëÜ ëüãéá ãéá óÝíá.
Êïõêëßôóá, áí èåò íá ìå âïçèÞóåéò, çóý÷áóå êáé îåêïõñÜóïõ.
Áí åßóáé êáëü êïñßôóé, èá êïõñäßóù ôï áìáîÜêé óïõ êáé èá óå ðÜù âüëôá.
Èá ìðïñïýóá íá êÜíù ðñüóôõ÷á ðñÜãìáôá ó'áõôüí ôïí Üíôñá.
Ëßãï Üâïëï.
- Èá âÜëåéò øåýôéêá âõæéÜ; - ÔåñÜóôéá.
Óõã÷ùñåßóôå ìå, êõñßá ÊÝëåñìáí, áëëÜ ãéáôß ðåñéìÝíáôå ôüóï ðïëý íá ôï êÜíåôå;
- ÅðåéäÞ åßóôå ìåãÜëç óå çëéêßá. - Íáé, ¸ëëéïô ôï êáôáëáâáßíåé.
Íáé, åßìáé óßãïõñç, ôï êáôáëáâáßíåé óõíÝ÷åéá.
Åßìáé Üíèñùðïò ìå åðßãíùóç óå üëç ìïõ ôçí æùÞ êáé åðéôÝëïõò âñÞêá ôï êïõñÜãéï.
Ìðïñåßò íá ðåéò åéëéêñéíÜ, üôé äåí õðÜñ÷åé êÜôé ðÜíù óïõ ðïõ èá'èåëåò íá áëëÜîåéò;
- Ìðïñþ íá ôï ðù. - Êáé åãþ.
- Åßóôå êáé ïé äýï øåýôñåò. - Ãåéá, êõñßá Ê.
Áò óáò öÝñïõìå Ýíá æåõãÜñé ðáíôïöëßôóåò.
Äåí éó÷ýåé ôï üôé õðÜñ÷åé ìßá ìüíï ìÝñá, ðïõ ìðïñåßò íá æçôÞóåéò ÷Üñç áðü ôïí ÊÝëóï.
Èá ðÜñù ôï éáôñéêü ëÝéæåñ óÞìåñá, êéüëáò.
Äñ. ÊÝëóï...
Äåí ôï ðåñßìåíá...
- Ôé; - Ôßðïôá.
- Êáé åóý; - Äåí èÝëù ôßðïôá áðü óáò.
Áõôü ëÝåé êáé ï ãéïò ìïõ, áëëÜ üôáí Ýñ÷åôáé ç ìÝñá ôçò ìçôÝñáò,
ìÜíôåøå ðïéïò áëëÜæåé Üðïøç ãéá ôéò ðñïôéìÞóåéò ôïõ.
Äåí åßíáé ç äéêéÜ ìïõ ìçôÝñá.
Êáé ìçí íïìßæåéò üôé îÝ÷áóá ðùò äåí Ý÷åéò ðáñáäþóåé ôï éáôñéêü ðåñéóôáôéêü óïõ.
¸÷åéò ìÝ÷ñé ôéò 6.
Äåí ìðïñåßò íá áëëÜîåéò ãíþìç.
Óõããíþìç. Ëéðïèýìçóá áðü ôïí ðüíï óôï ðÝïò ìïõ
êáé îáöíéêÜ äåí åßìáóôå óôçí ÁìåñéêÞ;
Íá ðÜñåé.
- Ôé åßíáé áõôü; - Ìéá óöïõããáñßóôñá.
Ôï êáôÜëáâá. Åííïþ ãéáôß ôçí áãüñáóåò ãéá ìÝíá;
Ðßóôåõá üôé èá Þôáí óùóôü. Ãéáôß, äåí ó'áñÝóåé;
Ëïéðüí;
Ðåñßìåíå.
ÓÞìåñá, äåí ìðïñïýóå íá åßíáé ÷åéñüôåñá.
Áí Ýðñåðå íá áëëÜîåéò Ýíá ðñÜãìá óôçí åìöÜíéóç ìïõ, ðïéï èá Þôáí;
Ìå äïêéìÜæåéò. Ôï êáôÜëáâá.
Äåí ìïõ áñÝóåé íá ìéëÜò óôïí Èåü, üôáí óõæçôÜìå.
Áí Ýðñåðå íá Þìïõíá áðüëõôá åéëéêñéíÞò ìå ôïí åõáôü ìïõ,
èá Üëëáæá ôá ðÜíôá. Ôé ëåò;
Ôé ëåò íá ðåñÜóïõìå ôï êïììÜôé, ôïõ ôé óêÝöôïìáé
êáé íá ðÜìå êáôåõèåßáí óôï êïììÜôé, ôïõ üôé äåí èá êÜíïõìå óåî ãéá Ýíá ìÞíá;
Åßíáé üëåò ïé ãõíáßêåò ôñåëÝò;
Óé÷áßíïìáé ôá ìÜãïõëá ìïõ. Ñïýöá ôá.
Èá êÜíù áõôü.
Äïýëåøå ôï, ìùñü. Ôþñá óêßæåéò.
ÈåÝ ìïõ, åßìáé áðáßóéá.
ÊáëÜ íÝá, êõñßá Ãïõüñíåñ. ¸÷ïõìå ìéá éäÝá ôïõ ôé óõìâáßíåé...
Ïðüôå äåí Ý÷ù ðåñéóôáôéêü íá ðáñïõóéÜóù. ÔïõëÜ÷éóôïí, ðáñáìÝíïõìå ïìÜäá.
Ç ïéóïöáãïãáóôñïäùäåêáäáêôõëéêÞ åíäï- óêüðçóç Ýäåéîå ðïëõÜñéèìá äéáâñùôéêÜ
ðåðôéêÜ Ýëêç, êáé ç äïêéìáóßá Ýã÷õóçò åêêñéìáôßíçò Þôáí èåôéêÞ,
õðïäåéêíýùíôáò üôé Ý÷åôå ãáóôñéíùìáôþäåò óýíäñïìï Zollinger-Ellison.
Óôá åëëçíéêÜ, ðáñáêáëþ.
Ôï ïîý ôïõ óôïìÜ÷ïõ óáò äéáâñþíåé ôá ßäéá óáò ôá Ýíôåñá.
Åßíáé áîéïèÜõìáóôï. Äåí Ý÷ù îáíáäåß êÜôé ðáñüìïéï.
- ÍÝå, åóý; - ¼÷é.
ÓõíåéäçôïðïéÞóá üôé ç êá Ãïõüñíåñ Þôáí ðïëý åíäéáöÝñïõóá ðåñßðôùóç.
Ôï ðåñéóôáôéêü åßíáé èåñáðåýóéìï.
Èá ðÜìå Ýîù êáé èá ôá ðïýìå êáô' éäßáí.
- ÍÝå, ôé ëåò; - ÐñÝðåé íá ôï äïêéìÜóù.
ÐåñéìÝíåôå ëßãï, íá æçôÞóù êÜôé áðü ôçí êõñßá Ãïõüñíåñ.
- Ôé; - Íá ìå ðáíôñåõôåß.
¸ëá, øÜñáêá. Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò;
Êõñßá Ãïõüñíåñ, èá ìïõ äþóåôå ôçí Üäåéá óáò íá ðáñïõóéÜóù ôï ðåñéóôáôéêü óáò
þóôå íá äçìïóéåõôåß óå éáôñéêü ðåñéïäéêü
ìå ôçí åëðßäá íá ìå äéáëÝîïõí ãéá ôï ÐáíåëëÞíéï Éáôñéêü óõíÝäñéï;
- Ãéáôß ü÷é; - Åõ÷áñéóôþ.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
Äñ. ÊÝëóï, íá óáò ðù ëßãï;
Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý, ãéå ìïõ. ¸÷ù Üëëåò äýï ìÝñåò çñåìßáò
ðñéí ç ãõíáßêá ìïõ åðéóôñÝøåé áðü ôçí êáôáóêÞíùóç ãéá ÷ïíôñÝò.
ÈÝëù Ýíá éáôñéêü ëÝéæåñ, êáé èá óáò ôï æçôïýóá ÷èåò, áëëÜ... ðåñéìÝíåôå.
Ðùò ìðïñåßôå êáé êÜíåôå Ýñùôá ìå ôçí ãõíáßêá óáò, áí åßíáé óå êáôáóêÞíùóç ÷ïíôñþí;
Ðùò ìðïñïýóá êáé Ýêáíá, üôáí äåí Þôáí óå êáôáóêÞíùóç ãéá ÷ïíôñÝò;
- Ìáò åßðáôå øÝìáôá. - Ìðïìð ÊÝëóï. ×Üñçêá ðïõ óå ãíþñéóá.
Êïßôá, ðáßêôç, áí ïé Üíèñùðïé ðéóôåýïõí üôé åßìáé êáëüò ìéá öïñÜ ôïí ÷ñüíï,
èá ìïõ æçôÜíå ÷Üñåò, ìéá öïñÜ ôïí ÷ñüíï.
Öýãå áðü ìðñïóôÜ ìïõ. Ç íïóïêüìá Ôßóíôåéë öïñÜåé êÜëôóåò ìÝ÷ñé ôï áóôñÜãáëï.
Ôé ëÝôå íá ìçí ôï êÜíù; Êáé íá ìå âïçèÞóåôå
þóôå íá ìçí óáò êáñöþóù;
Åêôüò áí óáò áñÝóåé íá Ýñ÷ïíôáé íá óáò æçôÜíå ÷Üñåò êÜèå ìÝñá.
ÊáôáóêÞíùóç ãéá ÷ïíôñÝò. Ðçãáßíåé åêåß Ýîé ÷ñüíéá,
êáé ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ Ý÷åé ëåðôýíåé åßíáé ôï ðïñôïöüëé ìïõ.
- Åßíáé åäþ ï ÔæÝé-Íôé; - Ìüíï åãþ åßìáé.
Èá ðåñéìÝíù.
- Íá ðÜñåé. - Ùñáßá, èá ðåñéìÝíù Ýîù.
Ìéëïýóá óôá ìáëëéÜ ìïõ. Áí åßíáé Ýóôù êáé åëÜ÷éóôá õãñÜ,
ôüôå åßìáé óáí ôïí Äñ. ÔæÝé.
Åßíáé óôï Áêôéíïëïãéêü;
Íáé.
ÊÜñëá, èá óêüôùíá ãéá íá'÷ù ôá ìáëëéÜ óïõ.
- ÁëÞèåéá; - Íáé.
- Èá óêüôùíá ãéá ôá ðüäéá óïõ. - Èá óêüôùíá ãéá ôá ÷åßëç óïõ.
Èá óêüôùíá ãéá ôçí êùëÜñá ðïõ óÝñíåéò ðßóù óïõ.
- Åííïþ ôïí êþëï óïõ. - Óå åõ÷áñéóôþ.
- "ÊùëÜñá"; - Ðïõ óÝñíåéò.
Íßêçóá! Åõ÷áñéóôþ, êõñßá Ãïõüñíåñ! ¢ñðá ôçí! ¢ñðá...
...ôçí. - Óõã÷áñçôÞñéá.
Èá áíôéðñïóùðåýóåéò ôçí Ýíùóç ôóéñáêéþí ÊÝëóï óôçí ìåãÜëç ðáñÜóôáóç óôï Ñßíï.
ÈõìÞóïõ üôáí êïñäþíåóáé ìðñïóôÜ óôïõò êñéôÝò
íá êñáôÜò ôï ðñüóùðï óïõ øçëÜ êáé ôï áíÜóôçìá óïõ ßóéï,
üðùò êÜíïõí ôá óêõëÜêéá.
¼ôáí Ýñèåé ç þñá íá ìïéñÜóïõí ìðëå êïñäåëßôóåò,
èá åßóáé ðïëý óõãêéíçìÝíïò.
ÁëëÜ ãéá üíïìá ôïõ Èåïý, íÝå, èá ðñÝðåé íá ðñïóðáèÞóåéò
íá ìçí ôá êÜíåéò ìáíôÜñá.
Åííïþ, üôé äåí èåò ìå ôßðïôá íá íôñïðéÜóåéò ôïí êýñéï Ìðïìð, óùóôÜ;
Äåí ìå íïéÜæåé ôé ðéóôåýåôå.
- Íáé, óå íïéÜæåé. - Ôï îÝñù.
ÈÝëù íá åßìáé óáí êáé åóÜò... áëëÜ ðéï ðåôõ÷çìÝíïò.
Äåí ðåéñÜæåé íá ðáßæåéò ôï ðáé÷íßäé, ìéá óôï ôüóï.
Óå äÝêá ÷ñüíéá üôáí èá åßìáé ôï áöåíôéêü óáò, èá ðù êáëÜ ëüãéá ãéá óáò
êáé äåí èá ÷ñåéÜæåôå íá ìïõ ôï æçôÞóåôå...
...êýñéå.
Ì'áñÝóåé íá óêÝöôïìáé üôé ÷ôßæåéò ôçí æùÞ óïõ, ìå âÜóç ôéò åðéëïãÝò óïõ.
¼ðùò ç åðéëïãÞ, íá áíôéóôáèåßò óå Ýíá áíþôåñï óïõ.
¹ íá åóôéÜóåéò óôï ôé Ý÷åôå êïéíü, ðáñÜ óôï ôé äåí Ý÷åôå.
¹ óôï íá áöÞóåéò êÜðïéïí íá óå âïçèÞóåé, Ýóôù êáé ãéá ìéá öïñÜ.
Óôï ôÝëïò ðñÝðåé íá åìðéóôåõôåßò ôéò áðïöÜóåéò óïõ.
Åßóôå ï óýæõãïò; ÐñÝðåé íá óáò äþóïõìå ìåãáëýôåñá ÷Ýñéá.
Êáé êáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôá, èá êÜíåôå ôçí óùóôÞ åðéëïãÞ.
- Ôé Ýãéíå ç íÝá óïõ óöïõããáñßóôñá; - Ìïõ Üñåóå ç ðáëéÜ.
- ÁëëÜ Ýêëáéãåò. - ¼÷é, åóý Ýêëáéãåò.
Êáëü.
ÌåôÜöñáóç - Óõã÷ñïíéóìüò: MrLifestyles ® subs.gr / subs4free.com / movieplace.tv