www.tvsubtitles.net
ÓÇÌÅÑÁ
ÊïéìÞèçêåò ìå ôçí êáëýôåñç óïõ ößëç!
Èá ãßíåé ÷áìüò Üìá äåí ðåéò ôá óùóôÜ ëüãéá, ãé' áõôü ðñüóåîå ôé èá ðåéò.
Óêßóáìå ÷ôåò, öéëáñÜêé.
Åõôõ÷þò ðïõ âñÞêá êé åóÝíá. Åß÷á êïëëÞóåé óôéò ôÝóóåñéò áðü ôç ó÷ïëÞ.
Ãáìþôï.
Äåí èá 'ðñÝðå íá íïéþèïõìå ðåñßåñãá ãé' áõôü ðïõ Ýãéíå.
- ÁõôÜ óõìâáßíïõí üëç ôçí þñá. - ¼ëç ôçí þñá.
- Äåí Ýãéíå ôßðïôá. - Äåí Ýãéíå ôßðïôá.
ÓôáìÜôá íá åðáíáëáìâÜíåéò üôé ëÝù ì' áõôÞí ôç öùíÞ.
Äåí åðáíáëáìâÜíù.
ÔæÝé Íôé, áõôü ðïõ Ýãéíå Þôáí Ýíá õðÝñï÷ï ëÜèïò...
êáé èá åßíáé êáëýôåñï Üìá îå÷Üóïõìå üôé Ýãéíå.
Óõìöùíþ áðïëýôùò.
- Èá ôá ðïýìå áýñéï. - Áýñéï.
Ôé êÜíåéò; Ç ¸ëéïô åßíáé öïâåñÞ êé åóý ôçí ãïõóôÜñåéò.
Áí ôçí áöÞóåéò íá öýãåé, èá êÜíù áõôü üëç ôçí ìÝñá:
Ðåñßìåíå, ¸ëéïô...
¹èåëá...
ÐÝó' ôï. "Ìåßíå åäþ íá êÜíïõìå óåî ìÝ÷ñé ôåëéêÞò ðôþóçò."
Áõôü áêñéâþò.
Äå ôï ðéóôåýù üôé ó÷åäüí ì' Üöçóåò íá öýãù.
Èá ôï ðëçñþóåéò áõôü.
ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
ÐñÝðåé...
Scrubs Season 1 Episode 15 My Bed Benter & Beyond
Scrubs Óáéæüí 1 Åðåéóüäéï 15 My Bed Benter & Beyond
Áðüäïóç Äéáëüãùí: ScrubsTeam [TRouBLe]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò: ScrubsTeam [kostassssst]
ÉáôñéêÞ ÅðéìÝëåéá: ScrubsTeam [myrona]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR
ÓÇÌÅÑÁ ÁÊÏÌÁ...
Åßìáóôå êáëïß ó' áõôü. ÐñÝðåé íá áíåâÜóïõìå ðáñÜóôáóç.
Ìçí áóôåéåýåóáé. Ç ìçôÝñá ìïõ èá êáèü- ôáí ìðñïóôÜ êáé èá ìïõ Ýäéíå ïäçãßåò.
ÂáóéêÜ äå ãÝëáãåò, áðëÜ Ýêáíåò Ýôóé.
Åóý öáéíüóïõí áðïñçìÝíïò ðïõ Ýêáíåò óåî.
Ìá Þìïõí. ÔÝóóåñéò öïñÝò;
- Äþóå ðÝíôå. - Óïõ Ýäùóá ôÝóóåñéò.
Ðüóï ðåñßåñãï Þôáí áõôü ôï ðñùß; ¹óïõí ðïôÝ ðéï áìÞ÷áíá óôç æùÞ óïõ;
- Ðïéá ôáéíßá âëÝðïõìå; - Ôï "Âáóéêü ¸íóôéêôï", ãéáãéÜ.
Ãáé, ÃœÃ«Ã«Ã§ Ã¬éá Ã♪Ã¯ñÃœ. ÃÃ«Ã«Ãœ Ã¬' Ã¼Ã«Ã¯ áÃµÃ´Ã¼ Ã´Ã¯ óÃ¥Ã® Ã£áÃ«Ã§íÃ¥Ã½Ã¥é Ã§ Ã¸ÃµÃ·Ãž Ã¬Ã¯Ãµ.
- ÃŠáé Ã«áÃ´ñÃ¥Ã½Ã¹ Ã´Ã§í Ã¬Ã½Ã´Ã§ óÃ¯Ãµ. - ÃÃ¾Ã² Ã®Ã¥ÃªéíÃžóáÃ¬Ã¥ Ã´Ã§í Ã´Ã¥Ã«Ã¥ÃµÃ´áÃŸá Ã♪Ã¯ñÃœ;
Ôï ìüíï ðïõ èõìÜìáé åßíáé üôé ðÞãá ãéá ôçí ðßôóá
êáé ãõñßæïíôáò ìïõ åßðåò üôé åßìáé ðïëý óÝîé.
¹óïõí.
Ãéá áóöÜëåéá, êáëýôåñá íá öýãù.
Äåí ðáò ðïõèåíÜ. Èá ìå âïçèÞóåéò íá öÜù áõôÞí ôç ðßôóá.
ÂëÝðåéò, áêüìá êáé ôþñá ìå ôçí ðßôóá åßóáé óÝîé.
- Åßìáé, å; - Åßóáé.
ÌÉÁ ÌÅÑÁ ÌÅÔÁ
Äåí Þìïõí. Åóý Þóïõí.
ÌåñéêÝò öïñÝò èÝëù ëßãç æÜ÷áñç óôïí êáöÝ ìïõ.
Íïìßæù üôé åßíáé êáëýôåñá Üìá ôï êñáôÞóïõìå ìåôáîý ìáò ãéá ôçí þñá.
Åßíáé áñêåôÜ äýóêïëï êáé ÷ùñßò ôïõò Üëëïõò íá ìéëÜíå ãéá 'ìáò.
Ìá Ýôóé èá âïçèÞóïõìå ôïõò Üëëïõò. Óáí áõôïýò ôïõò äýï.
Ìáëþíïõí ìÞíåò ôþñá.
Äå öïâÜìáé íá äåßîù óôïõò Üëëïõò ðùò áéóèÜíïìáé ãéá óÝíá.
ÈÝëåéò áðëÜ íá ìÜèïõí ôá ðáéäéÜ üôé êÜíïõìå óåî.
¼÷é ìüíï ôá ðáéäéÜ.
ÌÝñá, Äñ. Êïî.
¸÷ïõìå Ýëëåéøç óÞìåñá óôï ðñïóùðéêü ãéáôß ï ÊÝëóï óáò Ýãñáøå üëïõò...
óå ìéá Ýñåõíá åíüò øõ÷ïëüãïõ ðïõ óçìáßíåé üôé äå èá âïçèÜôå áóèåíåßò...
áëëÜ èá ìéëÜôå ãéá ôá áéóèÞìáôá óáò...
ãéá ôï ðùò åßíáé íá äïõëåýåéò óå íïóïêïìåßï...
êáé ðùò áõôü åðçñåÜæåé ôéò æùÝò óáò.
Êáé íá 'ôïò, ï ôåñÜóôéïò Ìðïìð áõôïðñïóþðùò.
Ìáæåõôåßôå üëïé ïé åéäéêåõüìåíïé êáé ïé íïóïêüìåò êáé ÷ïñÝøôå.
Äåí åßíáé ìüíï ãéá ôïõò åéäéêåõüìåíïõò êáé ôéò íïóïêüìåò...
Ìçí ìïõ ôï êÜíåéò áõôü, Ìðïìð.
ÂáóéêÜ Ýãéíá ãéáôñüò ãéáôß áðü ìéêñüò Þèåëá íá âïçèÜù ôïõò áíèñþðïõò.
Äåí ôï Ý÷ù ðåé óå ðïëëïýò áõôü áëëÜ üôáí Þìïõí 7 ÷ñïíþí...
âñÞêá Ýíá ðïõëÜêé ðïõ åß÷å ðÝóåé áð' ôçí öùëéÜ ôïõ...
ôï óÞêùóá êáé ôïí ðÞãá óôï óðßôé...
êáé ôïõ Ýöôéáîá Ýíá óðéôÜêé áðü Ýíá êïõôß...
¸ëåïò!
¸ãéíá ãéáôñüò ãéá ôïõò ôÝóóåñéò ëüãïõò ðïõ üëïé ãßíïíôáé:
Ãõíáßêåò, ëåöôÜ, äýíáìç êáé ãõíáßêåò.
ÁëëÜ ìå ôïõò Ïñãáíéóìïýò ÄéáôÞñçóçò Õãåßáò åßíáé ðñáêôéêÜ áäýíáôï...
íá âãÜëåéò ëåöôÜ, ðïõ åðçñåÜæåé Üìåóá ôéò ãõíáßêåò...
ðïõ ìå ðåñéôñéãõñßæïõí, âÝâáéá, ìç ìå ñùôÜò ðïõ ôñéãõñßæïõí.
Êáé üóï áöïñÜ ôç äýíáìç...
Åäþ åßìáé óôïí åëåýèåñü ìïõ ÷ñüíï, ì' Ýíá 13÷ñïíï...
öïéôçôÞ øõ÷ïëïãßáò ðïõ ìå ñùôÜåé ðñïóùðéêÝò åñùôÞóåéò.
Ïñßóôå ç "âñþìá".
Ãéáôß äå ìïõ ëåò åóý ãéá ôç äýíáìç;
Êïßôá åêåß...
- Ößëå, Ó.Á.Ì.×.Á.Ê. - Ôé ðñÜãìá;
ÓÝîé Áðü ÌáêñéÜ ×Üëéá Áðü ÊïíôÜ.
Óõããíþìç, Ýêáíá Ýíá áíáßóèçôï ó÷üëéï ãéá êÜðïéïí Üó÷çìï.
ÔÝôïéåò óôéãìÝò æõãßæù ôá êáëÜ ðñïóüíôá óïõ åíÜíôéá óôá Üó÷çìá...
êáé áðïöáóßæù áí áîßæåéò ôïí êüðï.
ÐåñíÜò. ºóá-ßóá.
- Åõ÷áñéóôþ, ìùñü ìïõ. - Ðáñáêáëþ.
Ç ¸ëéïô øÜ÷íåé ãéá ìéá ÷åéñïõñãéêü åêôßìçóç.
- ÎÝñåéò ðïý åßíáé; - Ðïý íá îÝñù åãþ;
ÎÝñù ðïõ èá Þèåëá ç ¸ëéïô íá åßíáé. Óôï ðáíôåëüíé ìïõ.
Ðïëý Ýîõðíï.
Äå âãáßíåé ìå êáíÝíá. Èá Ýðñåðå íá ôéò ôá æçôÞóåéò.
Ç ¸ëéïô êáé ï Ôïíô; Èá åßíáé ÷Üëéá ìáæß.
×åéñüôåñá êé áð' ôçí Ôæüíé êáé ôïí ÔóÜôóé.
"Ç Ôæüíé áãáðÜåé ôïí ÔóÜôóé" (ÓôÌ.: ÊùìéêÞ óåéñÜ ôïõ '80)
ÐÜù íá ôçò ôá æçôÞóù.
- Èá Ý÷åé ôçí ôý÷ç íá êáâáëÞóåé... - Ìçí ôï ðåéò.
...ôç ìç÷áíÞ ìïõ. Ó' ôçí Ýöåñá.
Ï Èåüò íá ôïí öõëÜåé.
¼ôáí Þìïõí 7, ôï ìüíï ðïõ ìïõ Üñåóå Þôáí ôï Playstation êáé ç ÓÜíôõ Ëüïõ.
Ç ÓÜíôõ Þôáí ðïëý êáëÞ ãéá 7÷ñïíï, åß÷å óþìá 9÷ñïíïõ.
Îåêßíçóá íá ðáßæù ìðÝéæìðïë åðåéäÞ Ýêáíå êé áõôÞ.
Äå ìå åíäéÝöåñáí ôüóï ôá óðïñ.
Óôï ðñþôï ðáé÷íßäé, êüëëçóá êáé åñùôåýôçêá ìå ôï íá áíôáãùíßæïìáé.
Êáé Ýôóé ìåãáëþíïíôáò, Ýðáéæá ôá ðÜíôá ãéáôß Þèåëá íá áíôáãùíéóôþ.
¹ôáí ç "ìáóôïýñá" ìïõ.
Ãé' áõôü Ýãéíá ÷åéñïýñãïò êáèþò êÜèå ìÝñá óôï ÷åéñïõñãéêü ôñáðÝæé...
ðïëåìÜò ìå ôï ðñüâëçìá ôïõ áóèåíÞ.
Êáé Üìá åßóáé êáëüò ó' áõôü, êåñäßæåéò ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò.
Åßäá ôçí ÓÜíôõ Ëüïõ ðÝñõóé ôá ×ñéóôïý- ãåííá êáé äåí öáéíüôáí ôüóï üìïñöç.
Êáé Þôáí ëßãï ðåñßåñãá, ãéáôß...
åãþ åßìáé áêüìá Ýôóé.
- Ìå áêïëïõèåßò; - ¼÷é. Èåò íá âãïýìå êÜðïéá öïñÜ;
- Ì' åóÝíá; - Ì' åìÝíá êáé Ýíá ìðïõêÜëé êñáóß.
¼÷é, Ôïíô. ÁëëÜ äå èÝëù íá íïìßæåéò...
üôé ìüëéò ÷þñéóá Þ åßìáé ëåóâßá Þ êÜôé ôÝôïéï. Åßíáé ãéáôß óå èåùñþ...
ôüóï ãëïéþäç, ðïõ èá 'ðñåðå íá êõêëï- öïñåßò ì' Ýíá êáìðáíÜêé óôï ëáéìü.
- Ôï ìüíï ðïõ Üêïõóá åßíáé "ëåóâßá". - ¢óå ìå íá ôçò ìéëÞóù åãþ.
Ãéáôß ìïõ ôá 'ñéîå;
Äåí îÝñù. Ãéáôß åßóáé áóôåßá êáé üìïñöç...
êáé åðåéäÞ ôïõ åßðá. ÕðÜñ÷åé êáé ìéá öÞìç üôé åßóáé ëåóâßá.
Ìïõ åßðåò íá ìçí ðù ôßðïôá ãéá 'ìáò êé åãþ áðëÜ áíôéäñþ.
Êáé ôþñá èá óå öéëÞóù.
Åßíáé åíôÜîåé. Ï ÔæÝé Íôé ìéëÜåé ó' Ýíá êïñßôóé ãéá 'ìÝíá.
- ÁóðñïõëéÜñç. - Êé åóý.
¼ôáí Þìïõí ìéêñÞ, ç ìçôÝñá ìïõ åß÷å êÜôé "åðåéóüäéá".
¢ñ÷éæå íá éäñþíåé ðïëý êáé...
Áò ðïýìå üôé ôï óôïìÜ÷é ôçò ìßëáãå.
ÔÝëïò ðÜíôùí, ìéá ìÝñá Þìáóôáí óôï óïõðåñìÜñêåô, êé áõôÞ ëéðïèýìçóå.
Êáé îáöíéêÜ, Ýíáò ôçí ðëçóéÜæåé...
êáé ëÝåé ó' üëïõò íá êÜíïõí Üêñç êáé íá ôçí áöÞóïõí íá áíáðíåýóåé.
Êáé üëïé ôïí Üêïõóáí.
Óôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ êáíåßò äåí Üêïõãå ôé Ýëåãáí ïé Üëëïé.
Áêüìá êé áí îåöþíéæåò... ôßðïôá.
¼ôáí áõôüò åßðå "óôçí Üêñç" êáé üëïé Üêïõóáí...
ñþôçóá ôçí èåßá ìïõ "Ðïéïò åßíáé áõôüò;"
Êáé ìïõ åßðå üôé åßíáé ãéáôñüò.
Êáé óêÝöôçêá, "ÈÝëù êé åãþ íá ãßíù ãéáôñüò".
¼ôáí Ý÷áóá ôï ðñþôï ìïõ äüíôé êáé ç íåñÜéäá äåí ìïõ Üöçóå ÷ñÞìáôá...
óôï ìáîéëÜñé ìïõ, áðïöÜóéóá íá ãßíù íïóïêüìá.
Åìåßò ôá êÜíïõìå üëá óôçí ðñáãìáôéêüôçôá.
ÐÉÓÙ ÓÔÇÍ ÐÑÙÔÇ ÌÅÑÁ... 4 Ð.Ì.
- Åßóáé åíôÜîåé; - Íáé.
Ìðïñåß íá ÷ñåéáóôþ ìåôáìüó÷åõóç êüëðïõ.
ÃñÞãïñá! ÃñÞãïñá!
Äåí ðñïëáâáßíïõìå!
ÎÝñåéò êÜôé;
¼ôáí êÜíù óåî ìå êÜðïéïí ðñÝðåé íá óõæçôÞóù ìåôÜ ãéá ôçí ó÷Ýóç ìáò.
ÎÝñù üôé åßíáé ãñÞãïñá, áëëÜ 5 öïñÝò...
óõíÞèùò ìïõ ðáßñíåé êÜðïõ áðü 6 ìÞíåò ìÝ÷ñé 7 ÷ñüíéá.
ÅíôÜîåé. Íá óõæçôÞóïõìå.
- Åßóáé ôï áãüñé ìïõ; - Íáé. Åßóáé ôï êïñßôóé ìïõ:
- Íáé. - ÔÝëåéá.
- Åõôõ÷þò ðïõ ôï óõæçôÞóáìå. - Ì' áñÝóåé áõôü ôï ãÝëéï óïõ.
Áðü ôþñá, áõôü åßíáé äéêü óïõ.
ÌÉÁ ÅÂÄÏÌÁÄÁ ÌÅÔÁ
Ôé;
Ó' Ý÷ù äåé ãõìíÞ ïðüôå üôé êÜíåéò ôþñá, ôï êÜíåéò ãõìíÞ.
ÄçëáäÞ Üìá êÜíù Ýôóé...
Íáé, ôï åßäá üëï áõôü...
Ìçí åßóáé íôñïðáëÞ. ¸ëá åäþ.
- Ëïéðüí, ôï ðüñéóìá ôïõ õðÝñç÷ïõ... - ÌðñÜâï. ÐñáãìáôéêÜ ìðñÜâï.
Ì' áñÝóåé ôï èåáôñÜêé óáò.
ÅéëéêñéíÜ. Åßíáé ôï ðùò ðáßæåôå ôïõò ñüëïõò óáò...
ìå ôÝôïéá áðïöáóéóôéêüôçôá ðïõ ó÷åäüí ìå Ýðåéóå...
üôé äåí êÜíåôå êëáøéÜñéêï, íåõñùôéêü óåî.
Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜôå;
Óå ðáñáêáëþ, óôáìÜôá. ¼ëïò ï üñïöïò ôï îÝñåé. Êïßôá.
- ËïâÝñí, ôï 'îåñåò; - ¹ôáí ìõóôéêü áõôü;
Åóý, ÊÜñëá;
ÓéãÜ. Ôï Þîåñá ðñéí ôï ìÜèïõí ïé ßäéïé.
Ïñßóôå, ëïéðüí.
Êáé Üìá áêïýóåôå ðñïóå÷ôéêÜ, èá êáôáëÜâåôå üôé äåí íïéÜæåé êáíÝíáí.
Ôïí ðÜù áõôüí ôïí ôýðï.
¼ôáí ïé ðñüãïíïß ìïõ åãêáôáóôÜèçêáí óôï ÷ùñéü ôïõò...
åß÷å äýï ìýëïõò, ôñßá ìðáñ êáé ïýôå Ýíá ãéáôñü.
Ôüôå ï ðáôÝñáò ìïõ Üñ÷éóå íá âïçèÜåé óôç ãÝííá ðáéäéþí...
êáé íá ñÜâåé ôá êïììÝíá äÜ÷ôõëá üóùí äïýëåõáí óôïõò ìýëïõò.
¼ëïé ôïí ëÜôñåõáí. ¼ôáí äåí Ýâñéóêáí ëåöôÜ äå÷üôáí ÷åéñïðïßçôá ðïõëüâåñ...
Þ Üëëá äùñÜêéá. Ôé çëßèéïò.
Ôþñá ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü äçìïóéÜ.
Áõôü åßíáé íïóïêïìåßï, åíôÜîåé; Ï êüóìïò åßíáé Þäç Üññùóôïò.
Åóåßò ôï êÜíåôå üëç ôçí þñá.
- Ðåò ìïõ üôé äåí öáéíüìáóôå Ýôóé. - Äåí åßìáóôå Ýôóé.
Åóåßò áðëÜ æçëåýåôå, ãéáôß äåí åßóôå ôï êáéíïýñãéï æåõãÜñé ðéá.
ÓéãÜ ôçí æÞëåéá.
Åßìáóôå ôüóï êáëïß, ðïõ ÷ôåò ôï âñÜäõ, ðåñéìÝíïíôáò ôïí Ôåñê...
Ýâáëá Ýíá íåãêëéæÝ, ôüóï ìéêñü óá íá ôï ðÞñá áðü ìéá ìðÜñìðé...
¼ôáí Ýöôáóá óðßôé êïéìüóïõí êáé óïõ Ýôñå÷áí ôá óÜëéá óáí ôóïìðáíüóêõëï.
Äåí ÷ñåéáæüôáí íá ôï ðåéò áõôü.
¼óï åóåßò êïéìüóáóôáí, åìåßò óôç êïõæßíá "êáéãüìáóôáí"!
Ïé ó÷Ýóåéò; Ëïéðüí, êýñéå Óßãêìáíô, ïé ó÷Ýóåéò åßíáé ðïëý åýèñáõóôåò.
Ì' Ýíá ðñáãìáôÜêé, áðëÜ Ýíá...
ìéêñü ðñáãìáôÜêé, êáé óïõ ãêñåìßæïíôáé üëá óôá ìïýôñá.
Êáé üôáí áñ÷ßóïõí íá ðÝöôïõí, êáëýôåñá íá ôá ìáæÝøåéò êáé íá öýãåéò.
Ôé åßðåò; Ãéáôß ðßóôåøåò üôé áõôü ôáéñéÜæåé óå óõæÞôçóç óôç äïõëåéÜ;
- Äåí êÜíáìå óåî. - ¼÷é.
- Éäéáßôåñá ü÷é óôïí öïýñíï. - Ôé; Äåí åßíáé áóôåßï.
Óõããíþìç.
Äå ôï êÜíáìå.
Ðïëý ùñáßá... Åõ÷áñéóôþ, ÔæÝé Íôé. Ðïëý þñéìïò.
¸ëá ôþñá.
ÁÕÔÇ Ç ÐÑÙÔÇ ÎÁÍÁ... 9 Ð.Ì.
¸÷ù öïõóêþóåé.
- ÖÝñå êé Üëëï êïììÜôé. - ÓïâáñÜ;
Íáé, Ýíá ìåãÜëï.
Äåí áíôÝ÷ù Üëëï ìåôÜ áð' ôá äýï ôåëåõôáßá.
Ëïéðüí; ÎáíáðÜìå;
- Èá îåñÜóù. - Äåí ìå ðåéñÜæåé.
ÄÕÏ ÂÄÏÌÁÄÅÓ ÌÅÔÁ...
Êýñéå Ëïýéò, èá ÷ñåéáóôïýìå êé Üëëï Ýíá äåßãìá êïðñÜíùí.
¼÷é ãéá éáôñéêïýò ëüãïõò. Ôï ñïìðüô ìïõ ÷ñåéÜæåôáé êáýóéìá.
- Áõôü ôï ãÝëéï. - ÁëëÜ åßíáé äéêü óïõ. Ó' ôï Ýäùóá.
Ì' áñÝóåé ôüóï ðïõ äåí ìðïñþ íá óôáìáôÞóù íá ôï ÷ñçóéìïðïéþ.
Äåí Ý÷åé ðëÜêá áí Ý÷åéò íåýñá.
ÃåëÜò ìüíï óôá äéêÜ óïõ áóôåßá. Äåí ãåëÜò óå ôßðïôá ðïõ êÜíù.
Äåí åßíáé áëÞèåéá.
Äñ. Êïî, åäþ. ÐÜóá!
Äåí åß÷å ðëÜêá áõôü.
Äåí îÝñåéò áðü áóôåßá. ÊÜôóå íá óå âïçèÞóù.
Ôá ðåñßåñãá êáðÝëá åßíáé áóôåßá. Ï Áëö åßíáé áóôåßïò.
Ïé óôïëÝò åßíáé áóôåßåò. Ôá ôåñÜóôéá ôçëÝöùíá åßíáé áóôåßá.
Ðåñßìåíå. Ðáñáêáëþ;
Åäþ åßíáé.
Åßíáé ãéá óÝíá.
ÎÝñåéò êÜôé; Äåí åßóáé ôüóï áóôåßïò üóï íïìßæåéò.
Êáé ìðáì! ÐÝöôïõí ïé êïõñôßíåò.
Ôüôå êáôáëáâáßíåéò üôé ôï üìïñöï êïñßôóé ðïõ ðáíôñåýôçêåò...
äåí åßíáé óô' áëÞèåéá üìïñöï. Åßíáé ëõóóÜñá.
Êáé äåí ìéëÜù ãéá ôéò ãíùóôÝò ëõóóÜñåò...
ìéëÜù ãé' áõôÞ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôçí áîéïðñÝðåéá óïõ óáí ðåôóÝôá...
ãéá íá óêïõðßóåé üôé êïììÜôéá áíôñéóìïý Ý÷ïõí ìåßíåé óôïí íåñï÷ýôç.
Ìðïñåß íá ôçí åß÷á ôõñáííÞóåé êáìéÜ öïñÜ...
áëëÜ áõôü íüìéæá üôé åßíáé ï ãÜìïò.
Óôï ôÝëïò äåí Þîåñá ðïéïí ìéóïýóá ðéï ðïëý, áõôÞí Þ åìÝíá.
Áíáñùôéüìïõí, ãéáôß ïé ößëïé ìáò äåí óêïôþíïíôáí üðùò åìåßò.
Êáé ôåëéêÜ ç áðÜíôçóç Þôáí ðïëý áðëÞ.
Äåí Þôáí äõóôõ÷éóìÝíïé. Åìåßò Þìáóôáí...
Ðáßæù ÷Üëéá.
- Óõããíþìç. - Äåß÷íåéò ùñáßá óêõììÝíç.
Ôï Ýêáíá áêñéâþò üðùò ôï âßíôåï ðïõ áãüñáóá.
ÌÜëëïí åß÷åò êáêéÜ ìðÜëá.
Äå ÷ñåéÜæåôáé íá ëåò øÝìáôá. Ðåò ìïõ üôé åßìáé Ü÷ñçóôç.
Åßíáé äýóêïëï íá 'ìáé åéëéêñéíÞò üôáí åßóáé ôüóï íåõñùôéêÞ...
ðïõ äåí åìðéóôåýåóáé ôï êïìðéïýôåñ íá óïõ êñáôÜåé ôï óêïñ.
- Åßìáé íåõñùôéêÞ; - Íáé.
- ÐÜíôá åßíáé ôüóï äýóêïëï; - Ôï ìðüïõëéíãê åßíáé äýóêïëï óðïñ.
- Åííïïýóá... - ÊáôÜëáâá. Åßíáé äýóêïëï ãéá üëïõò.
- Ôï ìùñü ìïõ Ýêáíå óôñÜéê. - ¸êáíá óôñÜéê.
Ôï ìùñü ìïõ îÝñåé íá ðáßæåé ìðüïõëéíãê.
Ôåñê, æáëßóôçêá.
Óõããíþìç ãé' áõôü.
Èåò íá óå óçêþóù;
Ç ºíéíô ðÜíôá êáôáëÜâáéíå ðüóï óç- ìáíôéêÞ åßíáé ç äïõëåéÜ ìïõ ãéá 'ìÝíá.
ÎÝñåé üôé åßìáé Ýíáò óçìáíôéêüò Üíèñùðïò óôï ðåäßï ìïõ...
êáé áõôÞ óõììåôÝ÷åé ìå ôéò ößëåò ôçò ó' Üëëá ðñÜãìáôá.
ÎÝñåéò üðùò öÝñíïíôáò ôçí ôÝ÷íç óôçí êïéíüôçôá, óôá ðáéäéÜ êáé ôÝôïéá...
¼ôáí ôçí ðñùôïãíþñéóá, Þèåëå íá ãßíåé øõ÷ßáôñïò.
ÁëëÜ ìáæß áðïöáóßóáìå üôé äåí Þôáí óùóôü åðÜããåëìá ãéá ìéá íïéêïêõñÜ.
×ùñßò ðáñåîÞãçóç, ãëõêéÜ ìïõ.
ÎÝñù üôé ìïõ åßíáé åõãíþìùí.
Ôçò áñÝóåé íá áóôåéåýåôáé üôé ôçò ñïýöçîá ôçí øõ÷Þ ôçò.
Êáé üôé ôþñá åßíáé áðëÜ Ýíá êÝëõöïò.
Ôï âñßóêù áóôåßï. Ôç öùíÜæù ÊÝëëõ.
¼ôáí ôçí ëÝù Ýôóé...
ìåñéêÝò öïñÝò ãåëÜåé ôüóï ðïëý, ðïõ êëáßåé ëßãï.
¸ðñåðå íá åß÷åò öùíÜîåé Ýíá êáñäéïëüãï...
ãéá íá âÜëåé óôïí ê. Æïýêåñìáí Ýíá äéáöëåâéêü âçìáôïäüôç.
Ðåñßìåíá íá äù...
Ðåñßìåíåò. Óõããíþìç, äéêü ìïõ ëÜèïò.
Èá ðåñéìÝíù ìáæß óïõ.
¼ôáí ðåñéìÝíåéò êÜðïéïí íá ãßíåé ìáãéêÜ ìüíïò ôïõ êáëýôåñá...
ï êýñéïò ðáñÜãïíôáò åßíáé ï ÷ñüíïò.
¹èåëá íá äù Üìá èá Üíôå÷å ôïõò ÷áìçëïýò ðáëìïýò...
ðñÜãìá ðïõ ëÝíå üëá ôá âéâëßá. ¸÷ù äßêéï, ÔæÝé Íôé;
- ¸÷åé äßêéï, ÔæÝé Íôé; - Ôå÷íéêÜ, íáé.
Åßíáé èÝìá êñßóçò.
¢ìá åß÷å âñáäõêáñäßá, èá åß÷á êáëÝóåé åãþ êáñäéïëüãï.
ÁëëÜ ôé îÝñù åãþ;
ÐÜíôá óõìöùíåßò ì' áõôÞ ðïõ êïéìÜôáé ìáæß óïõ, êáéíïýñéå.
Åßíáé ëÜèïò áñ÷áñßïõ. ËõðÜìáé ðïõ ôï âëÝðù.
- Íá óïõ ðù ãéá ôçí êïðÝëá ìïõ; - Íá óïõ ðù ãéá ôï áãüñé ìïõ;
Ìðïñþ íá åßìáé ï åáõôüò ìïõ ìå ôçí ÊÜñëá.
Ï Ôåñê ìå êÜíåé íá íïéþèù ôåëåßùò áóöáëÞò...
áëëÜ êáé ôåëåßùò áõôüíïìç ôçí ßäéá óôéãìÞ.
Êáé íïéþèù ôï ßäéï åßôå åßìáé ì' áõôÞí åßôå ìå ôá ðáéäéÜ.
Ìðïñþ íá ðù üôé ìïõ ðåñíÜåé áð' ôï ìõáëü.
Êáé áêüìá êé áí äåí ôïõ áñÝóåé...
áêüìá êé áí äåí ôï êáôáëáâáßíåé, ôï óÝâåôáé.
Ìçí ìå ðáñåîçãåßò. Äåí èá êÜíù ìáóÜæ óå êÜíá ößëï ìïõ.
¢ìá ôïí ôñþåé êÜôé, èá ôïí âïçèÞóù íá ôï îýóåé.
- Ôïõ áñÝóåé ôï ðïéá åßìáé. - Åßíáé öïâåñÞ.
- Ôçí áãáðÜù. - Ôïí áãáðÜù.
¸ðñåðå íá óå õðïóôçñßîù óôï Äñ. Êïî.
Èá 'ðñåðå.
Äå èÝëù íá íïìßæåé üôé Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôç ó÷Ýóç ìáò.
ÎÝñù üôé èÝëåéò íá óå óÝâåôáé ï Äñ. Êïî...
áëëÜ èá Ýðñåðå íá èÝëåéò íá óå óÝâïìáé êé åãþ.
¢ìá äå óå óåâüìïõí, äå èá Ýêáíá óåî ìáæß óïõ.
ØÝìáôá, óßãïõñá èá Ýêáíá.
Áí äåí ìðïñåßò íá åßóáé óïâáñüò, îÝ÷íá ôï.
Êáé ìéá ôÝëåéá ðñïóãåßùóç áð' ôï øçëü Üëïãü ôçò.
¢ìá êÜôé óå åíï÷ëåß, ðåò ôï. Ãéáôß êÜíåéò áóôåßá;
Ãéáôß äåí áöÞíåéò ôßðïôá íá ðåñÜóåé áó÷ïëßáóôï;
Äåí ãêñéíéÜæù ãéá ôá ðÜíôá. ÈõìÜóáé ðïõ ìå õðïíüìåõóåò óôïí Äñ. Êïî;
¹ ôüôå ðïõ åßðåò ó' üëïõò üôé êÜíïõìå óåî.
- Ãéáôß äå ôï îå÷íÜò; - ÎÝñåéò ãéáôß äå ôï áöÞíù;
Ãéáôß äå ìå õðåñáóðßóôçêåò, åðåéäÞ öïâÜóáé üôé äå èá áñÝóåéò óå êÜðïéïí.
Êáé áõôü åßíáé êáêü; Ãéáôß äå ìáæåýïõìå üëïõò ôïõò ößëïõò ìïõ...
ó' Ýíá äùìÜôéï ãéá íá âñïýìå ôïõò äéêïýò óïõ;
ÂáñÝèçêá ðéá.
¸ëéïô, Ýôóé åßìáé åãþ.
Êáé õðÜñ÷ïõí ðïëëïß Üíèñùðïé ðïõ ôïõò áñÝóù ãéá ôï ðïéïò åßìáé.
- Íüìéæá üôé Þóïõí ìéá áð' áõôïýò. - Êé åãþ ôï ßäéï.
Ïé ó÷Ýóåéò äåí ëåéôïõñãïýí üðùò óôéò ôáéíßåò.
Èá ôá öôéÜîïõí; Äå èá ôá öôéÜîïõí; Ôá öôéÜ÷íïõí êáé æïõí åõôõ÷éóìÝíïé.
ÅííéÜ óôéò äÝêá ôåëåéþíïõí åðåéäÞ äåí Þôáí óùóôÝò áð' ôçí áñ÷Þ.
Ïé ìéóïß áð' üóïõò ðáíôñåýïíôáé, ôåëéêÜ ðáßñíïõí äéáæýãéï.
Äåí ðéóôåýù üôé Ý÷ù ãßíåé êõíéêüò.
Ðéóôåýù üôé ç áãÜðç åßíáé êõñßùò...
óïêïëáôÝíéá æá÷áñùôÜ êáé ìåñéêÝò öïñÝò êïôüðïõëá.
Ðåò ìå çëßèéï. Äå ìå íïéÜæåé. Ôï ðéóôåýù.
Óôï êÜôù-êÜôù, áêüìá êáé ôá óùóôÜ æåõãÜñéá...
ðåñíÜíå áð' ôá ßäéá üðùò ïé Üëëïé.
Ç äéáöïñÜ åßíáé üôé äåí ôïõò åðçñåÜæåé ôüóï.
ÊÜðïéïò áð' áõôïýò èá ðïëåìÞóåé ãéá ôç ó÷Ýóç.
Áí åßíáé óùóôÞ êáé åßíáé ôõ÷åñïß...
êÜðïéïò èá ðåé êÜôé.
ÐñÜãìáôá ðïõ äåí ó' åíï÷ëïýóáí ðñéí ìéá âäïìÜäá...
ãßíïíôáé ðïëý óçìáíôéêÜ üôáí ìðáßíåé óôç ó÷Ýóç ôï óåî.
Ðéóôåýù üôé èá Þôáí ðïëý ðéï åýêïëï...
áí äåí Þóïõí ößëïò ìå ôçí êïðÝëá óïõ.
Êáèüëïõ.
ÐÜíôá Þìïõí óßãïõñç ãéá ôá ðÜíôá. ¹èåëá íá ãßíù ãéáôñüò...
êáé Þèåëá íá Ý÷ù ðáíôñåõôåß ìÝ÷ñé ôá 25 ìïõ.
ÁëëÜ ìå ôéò ó÷Ýóåéò...
ÐÜíôá ìïõ ëÝãáíå üôé Üìá Þôáí óùóôÞ Þôáí êé åýêïëç.
¼ôé áêüìá êáé óôá äýóêïëá Þôáí åýêïëá.
Äåí ôï êáôáëáâáßíù êáèüëïõ. Ðþò åßíáé äõíáôü;
¢ìá Ý÷ù ó÷Ýóç ôþñá;
¼÷é, äåí Ý÷ù.
¼÷é.
ÁÕÔÇ Ç ÇËÉÈÉÁ ÐÑÙÔÇ ÌÅÑÁ... 11:59 Ð.Ì.
Äåí ôï ðéóôåýù üôé ðÝñáóå êéüëáò ç ìÝñá.
- Äåí ôï ðéóôåýù üôé Ýöáãá ìéóÞ ðßôóá. - ÓéãÜ. Äõï êïììÜôéá Ýöáãåò.
¢ìá ðåéò ôßðïôá óå êáíÝíáí ãéá óÞìåñá, ìçí ôï ðåéò áõôü.
Äå èá ôï ðù, ãéáôß åßìáé êýñéïò.
- Íïìßæåéò üôé èá ôá êáôáöÝñïõìå; - Íáé, èá åßíáé ôÝëåéá.
Óõìöùíþ.
Êé åãþ.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: ScrubsTeam [TRouBLe]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò: ScrubsTeam [kostassssst]
ÉáôñéêÞ ÅðéìÝëåéá: ScrubsTeam [myrona]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR