Möglicherweise werde ich bald wissen,
was die wahre Mission der Destiny ist.
Sie hatten die ganze Zeit die Kontrolle über das Schiff!
Warum haben Sie niemandem etwas gesagt?
Die luzianische Allianz plant einen Angriff auf die Erde.
Ich habe Riley getötet.
Ich habe ihn mit meinen eigenen Händen umgebracht.
Sie sind ein guter Commander.
Es gibt keine andere Mission,
außer diese Leute nach Hause zu bringen.
Es ging nie darum, wieder nach Hause zu kommen.
Es geht darum ans Ziel zu kommen.
Das ist die Mission.
Woher kennen Sie unsere Namen?
Ihr seid die Vorfahren.
Klingt nach ALS
Lou Gherig's Krankheit.
Eine unglaubliche Datenmenge.
Ja, sieht aus als hätten sie alles aufgezeichnet.
Wir haben das aus dem Archiv durchsucht, was wir hochladen konnten.
Ein Heilmittel gegen ALS war nicht dabei.
Was waren das für Dinger?
Eine mechanische Armee von Drohnen.
Wir sind ihnen vor einer Weile begegnet.
Und seitdem verfolgen sie uns.
Dieser eine Behälter alleine wird Jahre halten.
Für die Co2 Luftwäscher.
Wir brauchen sie sicher bei den ganzen zusätzlichen Menschen auf dem Schiff.
Naja, sind ja nur 10 Tage, bis wir sie bei ihren Leuten
auf dem Expeditionsplaneten absetzen.
Ich möchte euch allen danken, dass ihr zu diesem sehr speziellen Ereignis gekommen seid.
Die Einweihung unserer neuen, wunderschönen Schule.
Hey.
Haben Sie die Berechnungen?
...die Grundpfeiler unserer Bildung zu festigen.
Deshalb trägt diese neue Schule seinen Namen...
Ah...
Links unten.
...werde ich mein Bestes tun um sein Vermächtnis der Forschung
und der Entdeckung...
Es wird Zeit, dass Mr. Brodys Papier-Herstellungsprojekt bald anläuft.
Wir haben hier kein Fernsehen.
Aber echt, Eli, wenn Sie nichts besseres zu tun
haben es gibt weitaus wichtigere Sachen zu erledigen--
Diese Sachen füge ich zu meiner Dokumentation.
Ich glaube es ist wichtig.
Ach ja, warum denn das?
Das sind unsere Nachfahren.
Nicht meine, ich war nicht dort.
Ok, sie gehören trotzdem noch zu uns.
Menschen?
Ich wünschte nur, sie wären nicht alle gegangen.
Ein paar neue Gesichter wären mal was neues.
Ach ja?
Naja, wenn sie sich wirklich in der ganzen Galaxie ausgebreitet haben,
dann schätze ich, dass die Chancen wieder auf sie zu treffen, doch relativ hoch sind.
Und das hier ist kein Passagierschiff.
Was ist das?
Ein Gasriese.
Aus irgendeinem Grund hat die Destiny einen Kurs um den Gasriesen eingeschlagen
um dann auf den Stern zuzufliegen.
Was soll das bedeuten?
Ich bin sicher, die Destiny hat ihre Gründe.
Das ist schon mal passiert.
Ja, aber es dauert ewig.
Haben Sie noch einen anderen eiligen Termin?
Nicht wirklich, aber die Energiereserven sind noch bei 40%.
Genauso schlimm wie mein Großvater.
Er hat seinen Buick auch immer nur halbvoll getankt.
Die Destiny macht es genauso.
Ich fand's komisch.
Ah, ja das ist lustig.
Das sein Leben und die Leben der anderen um ihn herum
davon abhängen, dass wir es zur nächsten Tankstelle schaffen.
Das ist wirklich komisch.
Sind wir da?
30 Sekunden noch.
Hier ist Young.
Wir werden ein Bremsmanöver ausführen, es kann zu Turbulenzen kommen.
Guten Morgen.
Morgen.
Alles ok?
Ich bin müde.
Da sind Drohnen voraus, jeden Menge!
Und ein Kommandoschiff.
Was zum Teufel machen die hier?
Sie kommen auf uns zu.
www.subcentral.de
Herbert001
Wo sind die hergekommen?
Vielleicht waren sie schon die ganze Zeit hier
und wir konnten sie nur nicht wegen des Planeten sehen.
Wir haben noch ein paar Minuten bevor wir sicher in den FTL springen können.
Wie schnell sind sie bei uns?
Ein paar Minuten.
Lt. sehen wir zu, dass wir ihnen aus dem Weg gehen.
Ja, Sir.
Sir, die Drohnen und das Kommandoschiff
manövrieren so, dass sie zwischen uns und dem Stern sind.
Wenn Sie nicht genau auf sie zufliegen wollen--
Das wollen wir bestimmt nicht, wo zum Teufel ist--
Wie viele sind es?
Keine Ahnung.
Ich habe bei etwa hundert aufgehört zu zählen.
Können wir sie lahmlegen?
Drohnen treffen in 30 Sekunden ein.
Ich kann sie nicht in 30 Sekunden lahmlegen.
Ist auch unerheblich, wir springen schon bald. Sie werden uns nicht in den Stern folgen--
Wir werden es niemals schaffen.
Wir müssen auftanken.
Die Destiny kann sich einen anderen Stern suchen.
Es gibt keinen Grund zu kämpfen, wenn es sich vermeiden lässt.
10 Sekunden bis zum Kontakt.
Lt. ab in den FTL.
Wir brauchen noch 15 Sekunden.
Wieso ist das nicht nah genug?
Sie schießen.
Rush!
5 Sekunden.
Lt. halten Sie sich bereit.
Ja, Sir.
FTL in 3, 2, 1.
Hier ist Young. Wir sind den Drohnen entkommen.
Ok, was zum Henker war das?
Als hätten sie uns aufgelauert.
Vielleicht hatten wir einfach nur Pech.
Sie meinen die wären sowieso dagewesen?
Naja, sie müssen ja irgendwo sein.
Ja, aber der Weltraum ist wirklich groß.
Soweit wir wissen, können sie uns nur aufspüren,
wenn wir das Stargate benutzen, also bitte nicht überbewerten.
Wie wäre es, wenn wir es nicht unterschätzen?
Sie glauben doch nicht wirklich, dass das ein Zufall war.
Nennen Sie es Wunschdenken, wenn Sie wollen.
Denn wenn Sie erkennen, dass es kein Zufall war--
haben wir ein gewaltiges Problem.
Nein, nein, nein.
Wir sind erledigt.
Das war es, Ende der Fahnenstange.
Ja, habe ich gerade gesagt.
Und warum müssen wir einen anderen Stern suchen?
Die Destiny wird zum nächsten roten Zwerg fliegen, der auf unserem Weg liegt.
Und genau deshalb sollten wir nicht dort halt machen.
Sie glauben, die warten da auf uns.
Wir wissen, sie können uns aufspüren, aber es ist möglich dass sie unseren Kurs vorhersagen können.
Was bedeutet, wenn die Destiny
nicht dieses zeitintensive Anflugmanöver ausgeführt hätte--
Dann hätten wir die ganzen 3 Stunden kämpfen müssen,
bevor wir in den FTL hätten springen können.
Oder wir wären gezwungen gewesen vorzeitig zu springen.
Was unseren FTL Antrieb wohl gestreckt hätte--
Wir hatten Glück.
Ja, hatten wir aber wir können uns nicht noch einmal auf unser Glück verlassen.
Außerdem haben wir keine andere Wahl, als aufzutanken deshalb
verlassen wir den Kurs.
Kontakte?
Bisher nichts.
Wir sind zu weit vom eigentlichen Kurs entfernt, hier finden die Sensoren erst mal nichts.
Ich würde mich noch nicht zu früh freuen.
Warum sind wir so weit ab vom Schuss aus dem FTL gekommen?
Um sicher zu gehen, dass wir genug Zeit haben
um wieder sicher in den FTL springen zu können.
Ich will den Drohnen nicht begegnen, wenn wir in Zeitnot stecken.
Ich kapiere immer noch nicht, was die wollen.
Das ist nichts persönliches, sie wurden darauf programmiert.
Alle Technologie vernichten, außer ihrer eigenen...
Und anscheinend, wurden sie nicht darauf programmiert, aufzugeben.
Ein paar Sekunden noch, bis der FTL wieder zur Verfügung steht.
Verstanden.
Soweit, so gut.
Wir brauchen hier mehr Stühle.
Hier.
Bitte, nur zu.
Nein, nein, das ist Ihr--
Was denn, bin ich Captain Kirk?
Ich muss mir sowieso die Beine vertreten. Bitte.
Danke.
Nichts anfassen.
Das waren 3 Stunden, wir können jetzt jederzeit springen.
Gut.
Das ist enorm.
Ich meine ich will ja nichts heraufbeschwören, aber ich glaube--
Sir, wir haben einen Kontakt.
Verdammt.
Nimmt es Kurs auf uns?
Ja, Sir mehrere Drohnen auf verschiedenen Anflugwinkeln.
Es ist auch ein Kommandoschiff darunter,
was die Position zwischen uns und dem Stern einnimmt.
Das ist ein Blockade.
Wann erreichen sie uns?
Das ist egal, wir können uns da nicht durchkämpfen.
Außerdem haben wir bald keine Energie mehr.
Lt. bringen Sie uns hier weg.
Ja, Sir.
Sgt. Greer hatte mit seiner Vermutung recht.
Die Drohnen können uns nicht aufspüren, deshalb blockieren
sie die Sterne, in denen sich die Destiny immer wieder auflädt.
Sie können unmöglich an jedem Stern in unserem Kurs auf uns warten.
Müssen sie auch nicht.
Sie müssen nur zum nächsten fliegen.
Was soll das heißen?
Naja, unsere Reserven sind soweit aufgebraucht, dass wir nur noch eine Möglichkeit haben.
Die Systeme schalten sich überall ab.
Auf der Krankenstation ist soeben die Energie ausgefallen.
Ein Glück hat Eli eine Idee.
Es ist absolut krank, aber es ist die einzige Chance die wir haben.
Verkaufen Sie es ja nicht zu gut.
Ok,
Die Drohnen haben unsere Achillesverse gefunden.
Die Destiny muss die Reserven wiederaufstocken, und nur bestimmte Sterne sind dafür geeignet.
In der Hauptsequenz, Spektral K oder M, meistens rote Zwerge.
Dann laden wir an einer anderen Art Stern auf.
Was ist daran so krank?
Der einzige Weg um sicherzugehen das die Drohnen nicht auf uns warten,
ist einen Stern zu wählen, den die Destiny niemals anfliegen würde.
Nein, sagen Sie es nicht.
Der Todesstern.
Nah dran.
Ah...
Ein blauer Super Gigant.
Ist das ein Scherz?
Wir haben gesagt, es wäre absolut krank.
Ja, das ist absoluter Wahnsinn.
Haben Sie überhaupt eine Ahnung, wie viel Hitze ein Klasse 0 Stern ausstößt?
Ich sage es gleich, so etwas werden wir nicht überleben.
Und ich habe auch nicht behauptet, dass wir es tun.
Tja, dann ist das wohl ein schlechter Plan.
Die Schilde werden halten--
Ja, ist echt klasse, Eli, außer die Temperaturen
die liegen weit oberhalb dessen, was die Lebenserhaltungssysteme verkraften können.
Einige Bereiche werden über 400 Grad heiss.
Deshalb muss der Hauptanteil der Crew auf einen Planeten in Reichweite ausweichen
und ein Team bleibt an Bord um das Schiff manuell zu fliegen.
Warum das Schiff nicht einfach programmieren und alle können von Bord?
Selbst wenn die Destiny das Programm akzeptiert, was ich bezweifel,
schalten sich die Hauptsysteme selbst ab, wenn die Temperaturen zu hoch werden.
Jemand muss an Bord bleiben.
Und wer entscheidet das?
Wir benutzen die Kommunikationssteine und holen die dafür am besten qualifizierten Leute an Bord.
Die dafür am besten qualifizierten Leute sind schon an Bord.
Das sind ich und Eli.
Sie melden sich freiwillig dafür?
Es sind unsere Leben, die auf dem Spiel stehen.
Sie sind ja nicht einmal selbst hier.
Aber diese Temperaturen--
Die Anzüge halten die aus.
Ist zwar nicht bequem, aber ok.
Moment, woher wissen wir denn, dass es dort einen Planeten gibt
der diesen Stern umkreist, von dem Sie reden?
Es wird keinen geben, zumindest keinen bewohnbaren.
Aber wir gehen davon aus, dass zumindest ein oder zwei Stargates
im benachbarten Sternensystem zu finden sind.
Wird ein aktives Stargates denn nicht die Drohnen zu dem Planeten führen, auf den wir gehen?
Letztendlich, ja.
Aber hoffentlich erst, wenn wir schon wieder weg sind.
Hoffentlich.
Wissen wir denn, dass die Drohnen diesen Versuch nicht auch vorhersehen?
Das ist absolut verrückt.
Ich nehme es zurück, Eli.
Ein guter Plan.
Ok, Leute ich versuche diese Idee dem Heimatweltkommando
schmackhaft zu machen, aber ich sage es gleich--
David wir fragen nicht um Erlaubnis, wir informieren Sie.
Wir haben kaum noch Energie, und für Spielereien haben wir keine Zeit.
Wir machen es.
Wenn wir sie dran lassen, hätten wir geräucherte sonnengetrocknete Tomaten.
Geräuchert, na klar, alles hier wird verbrennen.
Fragen Sie mich nicht, warum das nicht jedes Mal passiert.
Die EM Strahlung eines Klasse 0 Sterns ist zu intensiv für das Schild um es
über eine so große durchsichtige Fläche abzuschwächen.
Ich schätze das Beobachtungsdeck ist auch kein guter Platz.
Dort wird es auch so heiss wie in einem Ofen werden,
aber Brody arbeitet daran unsere Hydrokulturen
einzufrieren, damit wir Pflanzen haben um neu anzufangen.
Neu anfangen.
Gerade dann, wenn wir uns kaum noch selbst ernähren können.
Wenn wir nur etwas mehr Zeit hätten--
Die Destiny kommt in 20 Minuten aus dem FTL und 10 Minuten danach verlassen wir das Schiff.
Retten Sie was Sie können und beten Sie.
Hier ist Young.
Die gesamte Besatzung hat sich zur Evakuierung im Torraum einzufinden.
Nehmen sie nur das nötigste mit, sie werden bald wieder zurückkehren.
Waren Sie das?
Nein.
Kommen Sie.
Col. die Brücke wurde verriegelt.
Verstanden, kommen Sie zum Torraum.
Ich hoffe wir müssen keine Waffen einsetzen.
Wir haben nicht mehr viel Munition.
Brody muss neue herstellen.
Es ist Zeit, Sir.
Colonel...
Sie sollten im Torraum sein.
Da ist ein dritter Anzug, wir sollten ihn nutzen.
Rush hat gesagt er und Eli--
Ja, aber es gibt neue Pflanzen im Dome, die wir für immer verlieren könnten.
Medizin die vielleicht TJ helfen könnte.
Von Welten, auf die wir nie wieder zurückkehren.
Das ganze wird in Flammen aufgehen.
Sie müssen das Schiff verlassen,
solange wir noch Energie haben um zu wählen.
Mir bleibt mehr als genug Zeit
um so viele zu retten, wie ich kann und dann unterstütze ich Rush und Eli.
Ok.
Denn Rush ist nicht so großartig wie er denkt.
Und mal davon ab, bin ich der Experte für die Anzüge.
Ich sagte ok.
Viel Glück.
Ok.
Alle hier?
Außer Rush--
Nett von ihm, dass er uns verabschiedet.
Und Dr. Park.
Was?
Sie hat sich freiwillig gemeldet den dritten Anzug anzuziehen.
Versuchen Sie es ihr nicht auszureden. Sie kann auf sich selbst aufpassen.
FTL Ende in 3, 2...
Hier ist Rush.
Wir sind im direkten Anflug auf einen Klasse 0 Sterns, der etwa 24 Sonnenmassen hat.
Keine Drohnen in Sicht.
Sehr gut, wie viel Zeit haben wir?
Ich kann keine genaue Zeit nennen,
aber um sicher zu gehen, nicht weniger als 7 Stunden.
Verstanden.
Tore in Reichweite?
Wir haben da... eins.
Das nehmen wir.
Anwahl.
Verdammter Mist, wir haben Pittsburgh gefunden.
Atmosphäre und Temperatur gut.
Sieht wie eine normale menschliche Stadt aus.
Im Archiv steht, unsere Leute sind vor Jahrhunderten von Novus gestartet.
Das ist genug Zeit um ein Dutzend Planeten zu besiedeln.
So fortschrittlich scheinen die nicht zu sein.
Kommt auf die Ressourcen, Ideologie, Isolation an, so
entwickeln sie sich unterschiedlich fortschrittlich.
Das muss eine von denen sein.
War es wohl mal.
Sieht verlassen aus.
Ich sehe keine Anzeichen von Leben.
Das gucken wir uns genauer an, wenn wir da sind.
Lt. fangen Sie an.
Ok, Leute los.
Hey, krank oder nicht, das ist ein Hammerplan.
Danke.
Ja.
Ich muss mich fertig machen und Lisa in der Kuppel helfen.
Ich sehe Sie irgendwann nach 0700.
In etwa!
Wir wählen, wenn es wieder kalt genug ist, um zurückzukehren.
Ok Leute, suchen wir ein Plätzchen und warten ab.
Wir werden etwas Zeit hier verbringen.
Mein Bauch sagt mir, wir sollten hier bleiben und warten
aber das hier könnte eine Goldmine sein.
Was meint ihr denn?
Städte haben Krankenhäuser.
Ich habe schon monatelang die Bandagen waschen müssen.
Wenn wir eine Apotheke finden könnten, oder ein Lebensmittelgeschäft.
Oder ein Waffenladen.
Aber die Sache ist doch die, die Leute sind nicht ohne Grund hier verschwunden.
Und wir wissen nicht warum.
Waren Sie je in Pittsburgh?
Hey, ich bin da geboren.
Ich meine, es ist das Risiko wert.
Wir gehen in kleinen Teams raus, leichte Bewaffnung.
Sir...
Moment, sollten wir nicht alle gehen?
So könnten wir mehr erkunden, Sir.
Eigentlich gefällt mir die Sache sowieso nicht.
Sie beide bleiben hier und sorgen für die Sicherheit der Leute, verstanden?
Ja, Sir.
Colonel--
Sie auch.
Hier könnte es schnell gefährlich werden, genau wie draußen.
Wenn wir nicht in 7 Stunden wieder hier sind, bringen Sie alle wieder zurück aufs Schiff.
Keine Suchteams und keine Verzögerung, ok?
Soll ich nach irgendwas speziellen Ausschau halten?
Ein paar neue Klamotten wären nicht schlecht.
Ich denk dran.
- Viel Glück. - Danke.
Wir gehen dort entlang, vorsichtig.
Ja, Sir.
Das war eine gute Idee.
Ja, ich will nur soviel mitnehmen, wie wir können, wissen Sie?
Auf die eine oder andere Weise ist dieser Garten unser größter Erfolg.
Sie meinen neben der Brennerei?
Ich meine neben dem, dass wir überleben.
Ich komme oft her, nur um nachzudenken, seitdem es repariert wurde.
Wissen Sie, wenn man sich auf den Boden legt und sich die Sterne ansieht?
Mein Vater und ich machten das oft, als ich noch ein Kind war.
Er lehrte mich alle Konstellationen.
Diese Sterne ändern sich andauernd.
Eli, was tun Sie?
Dr. Park helfen?
Dann ist es an der Zeit, zum Ende zu kommen.
Rush Ende.
Lassen Sie mich nicht zu lange mit ihm alleine, ok?
Ich hole nur noch ein paar und komme sofort nach.
Ich frage mich, wie lange sie schon weg sind.
Schwer zu sagen.
Die Natur kann sich eine Stadt schnell wiederholen.
Jahre, mindestens.
Sie waren wie wir und wir werden sie nie treffen.
Ich verstehe nur nicht, warum es keine Fahrzeuge gibt.
Verschwendet keine Zeit, indem ihr
Geschäfte oder Gebäude durchsucht, in denen nichts nützliches zu finden ist.
Wenn ich einen Schuhladen sehe, dann gehe ich rein.
Neue Schuhe wären nützlich.
Lt...
Ja?
Wir sollten uns aufteilen und die Straße auf beiden Seiten aufklären.
So sind wir schneller.
Ja, gute Idee.
Ah, Brody, Chloe, und sie beide kommen mit mir.
Sie tragen Ihren Anzug nicht.
Es ist noch genug Zeit, bis wir den Stern erreichen.
Außerdem kann man so besser arbeiten.
Ja schon, aber jetzt sehe ich absolut lächerlich aus.
Ja.
Würden Sie das bitte für mich überprüfen?
Und dann?
Ist Ihr Plan, sagen Sie es mir.
Das weiss ich, ich habe ja nur gefragt.
Ich auch.
Ich habe zuerst gefragt.
Eli, wir beide wissen genau, was wir hier zu tun haben.
Es gibt keinen Raum für Improvisation.
Wenn wir das nicht hinbekommen, dann haben wir ein großes Problem.
Ja, dann sind wir tot.
Was mir nicht zusagt, also wie stellen wir es an?
Ich verstehe die Frage nicht.
Oh, verdammte Scheiße, wir sind alle verloren.
Was! Wir fliegen das Schiff manuell durch den Stern.
Das ist der Plan.
Wer ist der Pilot und wer ist der Co Pilot?
Ich nahm an--
Sehen Sie, es steht außer Frage, dass am Ende
beide von uns von Nöten sind, um das zu erledigen, aber nur einer von uns
sollte die Kurskorrekturen eingeben.
Ich versuche nur festzustellen, wer es macht.
Ok.
Ich mache es.
Na also.
So schwer war es doch nicht, oder?
Jetzt überprüfen Sie die Berechnungen bitte für mich.
Rush, hier ist Park.
Ja, sprechen Sie.
Die Destiny hat den Bereich abgeriegelt.
Sie müssen die Tür öffnen.
Ich bin dran.
Es geht nicht.
Sehen Sie, was ich gefunden habe.
Die Etiketten sind alle unleserlich.
Wir wissen nicht, was drin ist, oder wie alt sie sind--
Das finden wir heraus, wenn wir sie öffnen, ok?
Hmm...
Lebensmittelvergiftung.
Die Sonne geht bald unter, es ist bald dunkel.
Sechs Stunden noch.
Sehen Sie sich das an.
Ich habe es da drüben gefunden.
Sieht wie eine Zeitung aus.
Sehen Sie sich die Schlagzeile an.
Hier ist Young.
Ich habe einen guten Aussichtspunkt über die Stadt gefunden.
Der Planet wurde nicht verlassen.
Die Menschen wurden ausgelöscht.
Wir sind durch die halbe Stadt durch, Sir.
Wollen Sie, dass wir zurück zum Tor gehen?
Nein, jetzt noch nicht.
Wir wissen nicht, wann das hier passiert ist, oder wer es war.
Hoffen wir, dass es schon lange her ist.
Suchen Sie weiter nach Vorräten.
Ja, Sir.
Greer, haben Sie das verstanden?
Ja, weiter einkaufen.
Einkaufen.
Ich glaube ich verstehe was passiert ist.
Ich glaube sie sprechen davon, dass der Angriff aus dem All kam
und es Maschinen gewesen sind die hinter der Technologie her waren.
Hey, wonach hört sich das wohl an?
Ich weiss es nicht Morrison, aber bitte seien Sie ruhig.
Was? Glauben Sie, diese Leute haben nicht das Recht zu erfahren,
mit was sie es vielleicht zu tun bekommen?
Ich meine, Sie sollten sich besser beruhigen.
Geben Sie es mir.
Was haben Sie vor?
Der Colonel hat mir aufgetragen die Leute zu beschützen, das habe ich vor.
Was für eine Stadt hat denn kein Waffenladen?
Vielleicht sind es Kanadier.
Was?
Hören Sie.
Greer haben Sie das gehört?
Ich höre nichts--
Klappe!
Los rein da!
Beeilung, schnell.
Rein da, los.
Rein hier, rein hier.
Los, los, los...
Los! Los!
Lt?
Ich höre es, aber ich sehe es nicht.
Col. wir haben hier wahrscheinlich eine einzelne Drohne auf unserer Position.
Bitte um Erlaubnis, anzugreifen.
Abgelehnt!
Wir wissen nicht, wie viele es sind.
Halten Sie Funkstille, verraten Sie nicht Ihre Position.
Young Ende.
Leute?
Die Destiny hat den Bereich vom Rest des Schiffes abgeriegelt,
und aus irgendeinem Grund
akzeptiert es unser manuelles Überbrückungskommando nicht.
Wir arbeiten dran, aber in der Zwischenzeit sollten Sie den Rest Ihres Anzuges anlegen.
Wir haben nur noch ein paar Minuten.
Bald wird es verdammt heiss hier drin.
Ok.
Dafür haben wir keine Zeit.
War eine gute Idee.
Ja, war es vielleicht aber sie hat zu lange
gebraucht, und jetzt wird sie dafür bezahlen müssen.
Hey.
Erfolg gehabt?
Das Krankenhaus war wahrscheinlich in dem Teil der Stadt, der ausgelöscht wurde.
Wir haben sowas wie eine Apotheke gefunden.
War fast nichts mehr dort, aber--
Nehmen Sie, was Sie tragen können mit zurück zum Tor.
Es wird bald dunkel.
Was ist mit Scotts und Greers Team?
Ich kümmere mich darum, ihr geht jetzt besser.
Was macht es?
Ich bin nicht sicher.
Ich glaube, es weiss das wir hier sind.
Sind Sie sicher, dass es nur eine ist?
Eine zu viel.
Geben Sie mir eine Dose.
Leute?
Ihr habt mich doch nicht etwa vergessen oder?
Wir arbeiten dran.
Das ist das zweite Mal
dass die Destiny versucht unseren Anflug abzubrechen
und das zweite Mal, dass ich es überbrücken muss.
Wenn sie das zulässt, warum lässt sie uns die verdammte Tür nicht öffnen?
Ich verstehe es auch nicht.
Das reicht.
Ich gehe runter und versuche die Tür aufzuhebeln.
Dr. Park, hier ist Rush, hören Sie mich?
Ja, ich bin noch hier.
Hören Sie genau zu...
Eli verschwendet mehr Zeit und Energie an Ihrem Dilemma, als wir uns leisten können.
Na, Danke Eli!
Nein, nein, Sie verstehen nicht.
Der Punkt ist,
Eli muss aufhören, sich um Sie zu kümmern und sich um
wichtigere Dinge kümmern wie etwa, das Schiff zu fliegen.
Sie sind wichtig, hören Sie nicht auf ihn--
Sie tragen den EVA Anzug.
Sie sollten ausreichend geschützt sein, selbst in der Kuppel.
Sie wissen das besser, als ich.
Sie wollen, dass ich hier bleibe?
Was ist mit den Pflanzen?
Dr. Park vergessen Sie die Pflanzen und hören Sie mir bitte gut zu--
Es gibt einen Sammelbehälter, etwa in der Mitte des Raumes.
Solange Sie während der Aufladung in dem Stern komplett untergetaucht sind,
sollte das Wasser genug Schutz bieten, damit Sie überleben.
Glauben Sie wirklich, das klappt?
Ich verspreche, das wird es.
Sehen Sie, es tut mir leid, aber es gibt keine andere Lösung.
Rush Ende.
Hurensohn...
Sie wird es überleben.
Es wurde vielleicht durch die Stargate Aktivierung aktiviert
und dann hat es unsere Funksignale geortet.
Was auch immer.
Wir können nicht länger warten.
Früher oder später müssen wir handeln.
Hören Sie...
Hört ihr das?
Sie kommen!
Alle bleiben auf ihrem Platz und verhalten sich ruhig.
Jetzt sind zwei von denen da draußen.
Ich wette es sind nach dem Angriff noch mehr hiergeblieben.
Wahrscheinlich komplett über den Planeten verstreut.
Was machen wir?
Keine Ahnung, aber--
Ok...
Es hat die Position des Lt's.
Wenn ich anfange zu schießen...
Laufen Sie.
Was machen Sie?
Das Teil zeigt mir zwei Planeten in Reichweite.
Ja, aber nur dieser ist in der Reichweite der Destiny.
Ich werde hier nicht rumsitzen und warten, dass ich abgeknallt werde.
Hey!
Was machen Sie?
Verdammte--
Hier ist James.
Morrison hat versucht das Tor zu aktivieren, aber
ich glaube ich konnte ihn noch rechtzeitig aufhalten.
Negativ, Negativ.
Eine der Drohnen kommt jetzt zu Ihnen.
Entfernen Sie sich von Ihrem Funkgerät und--
Weg hier!
Danke für die Unterstützung, Sir.
Kein Problem.
Kommen sie, wir sollten von der Straße verschwinden.
Haben Sie was gefunden?
Bewegung.
Jetzt kapiere ich, warum Sie das nicht machen wollten!
Können wir das bitte abschalten?
Ah, Danke.
Die Navigationssysteme fahren sich selbst runter.
Sie haben jetzt die volle manuelle Kontrolle.
Habe sie.
Unser Anflug sieht gut aus.
Durchschnittliche Innentemperatur hat eben 150 Grad erreicht und steigt weiter.
Was, wenn die Destiny den Bereich abgeriegelt hat,
und uns keine manuelle Überbrückung gestattet, weil sie weiss
dass die Kuppel dem nicht standhält, wenn wir durch den Stern fliegen?
Das haben Sie doch auch schon vermutet.
Ich habe die Möglichkeit in Betracht gezogen, ja.
Sie haben ihr gesagt, sie wird es überleben.
Und das glaube ich auch, wenn Sie tun, weshalb Sie hier sind
und aufhören sich Gedanken um irgendetwas machen, dass Sie sowieso nicht ändern können.
Verdammt...
Ok, gehen wir.
Hier ist James.
Beim Eingang ist eine Drohne aufgetaucht.
Verdammt, Lt.
Ich sagte, Sie sollen sich von Ihrem Funkgerät fernhalten.
Sie werden vom Signal angezogen!
Ja, Sir.
Das ist mir bewusst.
Guter Schuss.
Danke.
Jemand verletzt?
Ja, Morrison.
Ich habe ihm die Nase gebrochen.
Ok, wir sind im Stern!
Die Schilde halten.
Aktiviere die Kollektoren.
Wir sind zu steil.
Die Abweichung ist in der Toleranz, Sie machen das gut.
Die magnetischen Fluktuationen sind doch höher, als ich dachte.
- Ich bin nicht sicher ob ich das schaffe. - Sie schaffen das.
Ich weiss nicht, warum ich gedacht habe, ich könnte es!
Ich weiss, dass Sie es können.
- Es sind zu viele Variablen! - Eli!
Sie sind der Einzige, der es kann!
Sind Sie sicher, dass dies der richtige Weg ist, Sir?
Ist eine Abkürzung.
Sicher?
Die habe ich schon genommen, um Sie zu finden. Ja, ich bin sicher.
Die Reserven haben maximale Kapazität erreicht.
Deaktiviere die Kollektoren.
Wir fliegen raus, erreichen die Photosphäre.
Sublichtantrieb...
Haben volle Energie!
Sie haben es geschafft!
Fast.
Wir haben es geschafft.
Wir sind durch.
Durchschnittliche Innentemperatur bei 310 Grad.
Oh, ist das alles?
Ich kühle den Torraum zuerst runter.
Sie könnten bald zurückkommen--
Was?
Die Kuppel ist zerstört worden.
Eli!
Das wurde am dritten Tag des Angriffes gedruckt.
Der Plan war, das Stargate von einem Ort den sie Terminus nannten,
in einen älteren Teil der Stadt zu schaffen.
Ich schätze das ist hier.
Keine Technologie, die sie anlockt.
So wie ich das sehe, haben Freiwillige Fahrzeuge aus der Stadt gefahren, um die Drohnen abzulenken.
Retten so viele Menschen wie möglich.
Sir, willkommen zurück.
Gute Arbeit, Lt.
Varro hat den Schuss abgegeben.
Verschwinden wir hier, bevor noch mehr auftauchen.
Eine halbe Stunde noch.
Ist das nicht früh genug?
Was ist in dem Sack?
Die neuen Klamotten hoffe ich doch.
Ich habe kein Waffen-, oder
Lebensmittelgeschäft gefunden, aber eine Reinigung.
Lisa, melde Dich!
Lisa, ich bin es Eli, ich bins kannst Du mich hören?
Ich bin an der Tür!
Der Raum ist ohne künstliche Atmosphäre.
Rush, haben Sie das gehört?
Ja, ja.
Wir sind durch den Stern.
Jetzt müsste ich es überbrücken können.
Halten Sie sich gut fest.
Bereit!
Nimm meine Hand!
Ich habe Dich, alles ok.
Eli... ich kann nichts sehen!
Hört sich anders an, als vorher.
Das gefällt mir gar nicht.
Wählen Sie.
Nein, wir sind 10 Minuten zu früh.
Das muss reichen!
Puh, echt heiss hier drin.
Sie sind 10 Minuten zu früh.
Wir hatten keine andere Wahl.
Lt. Johansen, wir haben eine Patientin die auf der Krankenstation auf Sie wartet.
Eli ist bei ihr.
Was ist passiert?
Blindheit durch die extrem helle Strahlung, hoffentlich nur vorübergehend.
Und sonst?
Eli hat uns durchgeflogen.
Ich habe seine Berechnungen geprüft,
und nach einem Fehler gesucht, aber es wurden keine gemacht.
Das war genial.
Sowas habe ich noch nie gesehen.
Bitte sagen Sie ihm nicht, dass ich das gesagt habe.
Er muss es vielleicht nochmal tun.
Die Drohnen werden nicht nochmal auf den Trick reinfallen.
Außerdem sind diese Sterne außerordentlich selten, deshalb ist die Chance, das--
Dann sind wir wieder dort, wo wir angefangen haben.
Naja, nicht genau.
Zumindest haben wir volle Tanks.
Juhu.
www.subcentral.de VO: http://www.addic7ed.com/