Quem é você?
Silêncio, Doutor.
Somos o Silêncio.
O silêncio foi ouvido.
E ele deixou a equipe Doutor Who fugir...
Congelado...
E caiu.
Confidencial leva você a uma viagem nos EUA...
Aquele ali parece uma espécie de cidadela.
Para as estrelas.
Isso é um pequeno passo para o homem...
Quando a equipe criou o monstro mais alucinante jamais imaginou.
que apagassem de sua memória quando você desviar o olhar.
Quando não olha para eles, não lembrar de nada.
Que monstro! Olhe para eles!
Acho que esses são os monstros mais assustadores de todos.
Whoa. Argh!
Legendas: San Okeoman
06x02 Breaking the Silence
Bem-vindo ao deserto.
Quebrando o Silêncio
A equipe de Doutor Who ainda está no Utah,
para o filme de abertura dramática do episódio dois.
Temos uma corrida através do deserto,
Amy morreu, Rory morreu, River salta de um edifício
e o Doutor está preso em um cubo que não pode escapar.
O início de Episodio 2, acho, é a abertura mais emocionante
dos episódios que tivemos.
Meio que estoura na tela.
Amy está correndo por sua vida no deserto.
Temos que manter o calendário um pouco mais apertado.
Montamos um plano onde Karen irá correr morro abaixo pra nós.
Então nós temos um carro em perseguição.
Vamos filmar contra o sol.
Estamos no deserto e vai pressentir o perigo.
# Porque eu sempre ficava muito tempo
# O tempo suficiente para que algo corra mal...
Primeira cena do dia.
Estou sem fôlego, como pode ver. Estava correndo pela minha vida.
É a altitude, porque estou arfando. Então, é por isso.
Não estou fora de forma!
# I got my peeps standing with me shouting pull up your socks
# Cos we just broke the law and now we're running from cops
# I got my lip bust fighting Now there's blood on my top
# And I'm still out looking for a party, somewhere to stop
# I got my peeps them telling me They know where it's at
# So I pull out 20 notes And jump straight into a cab
# I'm on my way to where I'm going Thinking I need more Jack
# But that probably ain't The brightest idea I've ever had.#
Foi uma cena divertida de fazer. Foi tudo "Miss Pond, Canton".
-Canton. -Miss Pond.
-É que um saco para corpos? -Sim é.
-E está vazio. -Que tal?
Ele foi para o lado negro, mas como se vê, não foi.
Mas, dramaticamente, eu acho que foi muito engraçado
Ter ele como o vilão para a cena. "
Embolsem ela meninos.
Mark Sheppard, que interpreta Canton,
muitas vezes é o vilão na televisão americana,
então eu acho que é muito bom que isso aconteça.
Encontramos Amy Pond. Ela tinha marcas estranhas em seu braço.
Você sabe o que são?
Por que não pergunta a ela?
Fiquei entusiasmado com a idéia do Doutor ser preso na Área 51.
Eu não sabia que a A51 foi todo o caminho até aqui.
Área 51, que precisávamos para manter
a escala de toda a peça. Este é um episódio importante.
Nós achamos este enorme hangar, para colocar o Doutor dentro.
Área 51 estava em um galpão grande e velho em St Atenas,
a estação da RAF é aqui perto. E é um lugar maravilhoso.
Um grande telhado circular. E extremamente longo
e vazio, muita coisa boa, piso de concreto brilhante.
Nós apenas usamos o vazio como uma virtude
e colocamos o quarto estranho sendo construído no meio.
Me colocaram na camisa de força. Estou desesperado com isso.
Absolutamente doido!
Nós vemos o Doutor com a barba longa, muito longa.
Tom Baker tinha de um episódio. Uma barba branca velha.
Tinha umas almôndegas no almoço. A barba estava com almôndegas.
Acho que é divertido. Narram a passagem do tempo
e Matt parecia com a barba absurdamente grande.
Desejo fazer um vilão, de barba. Em uma camisa de força. Ow!
Não garanto que não vamos voltar a esse ponto mais adiante.
Com o Doutor preso, Canton chefia a Baía de Cardiff
to corner his next catch. HE MOUTHS
É tudo muito excitante aqui em Cardiff.
Prepare-se para as acrobacias.
# These girls fall like dominoes Dominoes
# These girls fall like dominoes Dominoes, dominoes
Está em uma rua em algum lugar no centro de Cardiff.
Em última análise, vai parecer um lugar muito diferente.
Episódio 2 River aparece em uma espécie de prédio estranho
e ela está sendo perseguida pelo FBI.
Acabou.
Ao invés de ser presa, decide pular do prédio.
Você vai conosco, Dra Song. Não há como sair desta vez.
Há sempre uma saída.
Nesta parte revelam que estamos num edifício em Nova York.
Eu queria os plásticos soprados,
e atrás deles você verá essa tela verde
e vamos substituir o horizonte de Nova York.
Então, atrás dela, você deve ver o Empire State.
e a baía mais além, surpreendente.
todo o vento e se sente muito bem e só se sente muito alto.
Chá. Uma grande coisa sobre a produção britânica é o chá.
Não é possível ter chá nos projetos dos Estados Unidos.
71, cena um. Ação!
Foram invadidos há muito tempo. America está ocupada.
Está indo conosco, Dra Song. Não há como escapar desta vez.
Há sempre uma saída.
# These girls fall like dominoes
# These girls fall like dominoes Dominoes, dominoes
Corta!
Eu fingi cair algumas vezes,
mas a menina dublê realmente caiu e, na verdade
só precisou fazer isso uma vez, ela fez perfeito, graças a Deus!
Este é de longe o episódio mais sombrio do Doutor que eu fiz.
E talvez tenha visto na série.
Adoro os episódios mais escuros, como Blink.
É sempre uma chance de ser mais perigoso.
A criança...
Ela deve ser cuidada. Isso é importante.
-Isso é o que eles disseram. -Isso é o que disse?
A chave é torná-lo intrigante. Enquanto está interessado nele
você sente como se estivesse em um espaço misterioso,
mas seu interesse é atraído para a história
e constantemente puxado pelo que está acontecendo,
o que vai acontecer e está acontecendo. Mantendo
o interesse na história, pode passar através da escuridão.
Quem e o que você é?
Silêncio, doutor.
Somos o Silêncio.
E a escuridão no coração da história
é fornecido pelo Silêncio arrepiante.
# Nessa onda branca Estou afundando
# Neste silêncio
# Nessa onda branca
# Neste silêncio Eu acredito
# Eu vi você nessa onda branca
# Você está em silêncio
# Está respirando Nesta onda branca estou livre...
Um dos desafios deste episódio foi a introdução do Silêncio.
As pessoas têm falado sobre eles,
Ouvimos suas vozes antes na Tardis. Sabemos que foram
no cerne das fissuras no tempo na última série,
no centro da última série.
Obviamente, a última série, traçamos arcos grandes.
As sementes foram plantadas
para o Silêncio
em um outro episódio, na verdade.
É o que o primeiro monstro que nunca diz.
Silêncio, Doutor. O silêncio vai cair.
Ver o que Steven Moffat faz, tem sempre uma recompensa.
Eu pensei: "Este vai ser um grande problema".
-Parecia bastante proeminente. -Silêncio?
-Corremos do silêncio. -Silêncio?
Eu pensei que havia mais a ser explorado que era mais divertido
Porque sempre sinto que é muito bom que uma história deve,
é a televisão, por isso nunca deve sair antes do final.
Você está satisfeito, e descobre que a explosão,
que ia ser Pandorica...
o próprio Doutor... ,mas ainda havia algo para ele.
ainda uma ameaça lá fora para ele.
Ela só te puxa para dentro da história que vem.
Acho que vai ser um dos mais assustadores inimigos
que Doctor Who, que já teve.
Eles apagaram de sua memória quando você desviou o olhar.
O segundo que não está olhando, não consegue lembrar de nada.
Eu só acho que a idéia de que se pode apagar
de sua memória, quando você se vira para assistir a televisão,
não pode ter certeza de que não era realmente
um pé atrás de você um segundo atrás.
Acho que é especial e diferente. Eu espero, eu acho que é.
Incríveis. Eles são incríveis!
-Eles são incríveis! -Olhe para você!
-Um dos meus monstros favorito. -Não é fantástico?
-Qual a sensação de respirar ai? -Péssima.
Não vou detê-lo. Uau, eles são tão brilhantes.
Nossa homem.
Grande monstro. Que monstro. Que monstro. Olhe eles. Uau!
Queria sugerir que todos temos uma memória latente do Silêncio,
que temos visto várias vezes,
mas nos esquecemos deles, mas eles foram impressos.
Assim, a pintura "O Grito" é um pouco como o Silêncio.
A noção dos aliens se parecem um pouco com o Silêncio
Sabíamos que eles têm esse tipo de olhar assustador,
e que era uma coisa muito difícil
para tentar traduzir fisicamente em um aliem.
Basicamente, quando é desafiado com isso,
basta entregar a Millennium Effects e Gorton Neil
que veio e concretizou da pintura desta imagem grotesca
quando vi o tipo da frente dos gritos que Neil tinha pintado,
que estava assombrando incrível, muito pálida, este tom.
Adorei a textura do olho fundo e a suspensão da mandíbula.
Soube imediatamente que parecia assustador e repelente.
Os monstros de Doctor Who é tudo prótese de plástico na cabeça
Apenas um pouco mais lá.
Eles são muito indefesos, realmente.
Precisam de duas pessoas orientando a todo momento.
Existe uma pessoa que lida com a cabeça da prótese em si,
mover-se com as bombas do cérebro que temos lá dentro.
Há maquiagem e figurino, bem como, ajudar.
Temos um coreógrafo,
pois queríamos os três rapazes se movendo ao mesmo tempo,
e tínhamos que ter uma forma assustadora para se mover,
uma espécie de olhar sinistro para que eles pudessem, como
eles estavam lá e balançando a cabeça ligeiramente,
que para obter uma espécie de sensação de inteligência e
eles invocam um sentimento de medo da maneira que são.
Isso é horrível!
Pode ver alguma coisa? Olhe o caminho sinistro!
Normalmente, sou maior que eles, mas agora sou como, "urgh!"
Então, estão mais intimidante e mais hediondo.
Isso é.. Acho que isso é o mais assustador dos monstros.
O homem que fez um dos silêncio, foi realmente incrível.
Ele é tão alto, tem 6 ou 7 pés, algo assim. Ele foi fantástico.
Uma vez ele chegou a definir, foi ele ler nas linhas.
Não vai realmente fazer a voz, mas era tão ele.
Era assim: "OK, o que precisa que eu faça?"
E ele era como, "Amélia!"
Sua mente é fraca. Já esteve aqui muitos dias.
-Não, não pode ser. -Agora tem que correr.
Não. Fiquem longe de mim, sair de mim. Não! Não!
Corte.
Era ótimo em todo o movimento,
porque ele é um dançarino de qualquer maneira.
Vamos começar a fazer a dança, com os três juntos. Hey!
Faça um robô funky, vá em frente.
-Me lembram, 2009 Karen Gillan. -Oh, meu Deus!
-Antes que ela perdeu tudo. -2009 Karen Gillan!
Minha cabeça está longe de ser uma lâmpada.
-É muito tipo redondo. -Tudo bem, é redonda.
Como a lua.
Olá, olá, bom dia. Como você está? Bom dia, Confidencial.
Hoje temos um dia muito ocupado
porque só temos um dia no cronograma para filmar tudo.
É claro que não terminamos todas as cenas que filmamos
ao longo do caminho, temos uma tonelada de coisas para pegar.
Vai ser um dia muito ocupado, espero que consigamos.
Estamos prestes a entrar em cena aqui, com pick ups
para o episódio de um e dois. Esperamos definir aqui.
Como diretor de fotografia coloco as luzes em cena.
Sou tipo encarregado do departamento de câmera inteiro,
por isso tem a ver com as cenas, os ângulos que escolhemos,
mas, principalmente, sobre a iluminação.
Um pouco mais alto. Faça o local cheio.
Eu trabalho com o diretor, antes de tudo.
Viemos juntos descobrir que tipo de fotos queremos fazer.
-Só isso? -Deve ser um barra, sim?
Precisamos começar este subir e descer.
Eu então delego, eu tenho um departamento de iluminação
e tenho as câmeras que tenho que dividir e gerar empregos.
tenho um operador de câmara,
e ele trabalha com o aperto e seus assistentes de câmera.
Digo o que fazer e ele faz isso!
Do lado da iluminação, eu tenho um capataz.
Atrás daquilo lá, quero como um raio atravessando.
Sim, o armazém está em primeiro lugar.
Ele tem a equipe de faíscas. Vão fazer o tudo de eletricidade,
colocando as luzes nos lugares certos,
colocar nos boxes, a corrida pelo poder
certificando que é tudo seguro e feito em um bom caminho.
Na hora seguinte, estamos prestes a virar no armazém.
Fazendo a parte em que River Song sobe no túnel subterrâneo.
É construído na melhor hipótese, nós filmamos no armazém.
Espero que, quando ver a seqüência, vai ver ela
virar da esquina, pular para o buraco na mesma seqüência.
-Grite se estiver em apuros. -Não se preocupe, gritarei alto.
-Stefan. Mais à frente? -Sim?
Sim, por favor. Poderia eu ter mais quatro pés, por favor?
Portanto, esta é uma cena do primeiro episódio,
Canton, é levado para a Casa Branca.
Estamos filmando uma limusine nas ruas de Washington.
Claro, custa muito para ir a Washington, assim
vamos fazer aqui e vamos agitar algumas luzes e esperamos que
pareça estar dirigindo na rua com um carro atrás dele.
Vamos concluir a partir do preto aqui no tubo de reais?
Mas eu estou vendo a...
Estou tentando outras coisas. Se funciona, funciona. Se não, não.
Vamos fazer com que ele balance para a frente.
Coisas acontecem aqui para parecer que o carro se move.
Primeiro manipulo as luzes na parte de trás.
Isso é legal.
Você tem uma sensação de que há um carro os seguindo.
O carro não é importante, mas dá o efeito que estão na rua.
Sei que tem um problema com autoridade.
Obrigado.
Não é um elogio, filho.
Acima deles, na plataforma, a luz que oscila ao redor.
Ligue-o lá. E agora vai.
Parece a luz de rua passando no carro em alta velocidade,
assim que vai balançar entre a luz e desliga
então parece que uma luz nova na rua o tempo todo.
Um pouco de um balanço no final, mas você sabe.
Só hoje veio com uma boa idéia que poderíamos ter água
ondulando na janela para parecer que você está descendo a rua.
Filmar em Washington custaria uma fortuna,
e também é muito difícil de alcançar.
Sãos números grandes, muito mais barato e mais simples.
Corta! Corta!
Boas. Muito bom. Funcionou melhor do que eu pensava.
Parece legal. Esperemos que o público em casa vai crer
que fomos a Washington e disparamos pelas ruas.
Foi a minha segunda opção, Sr. Delaware.
Tudo bem.
Foi minha segunda escolha para presidente, o Sr. Nixon.
Deve ter um olhar para o lado. Montamos uma pick-up shot
para a menina do espaço.
Em um minuto, eles vão colocar uma menina neste assento aqui
estão indo do queixo dela para baixo.
O traje espacial é de um homem a menina não andaria.
É suposto ser uma coisa robótica que faz andar.
Então nós estamos começando a cabeça da menina
e, em seguida, colocamos dentro.
Precisamos fazer é combinar a iluminação que estava tendo
quando ela estava lá dentro e o que temos feito
é que temos do departamento de arte para construir esta máquina
que se parece com a luz que ela tinha por dentro.
Isso passa debaixo da cabeça, e ela tem o mesmo tipo de
luz do espaço que tinha quando estava na roupa espacial.
Por favor me ajude.
Ajude-me.
Por favor!
Finalmente chegamos ao fim do dia. Tem sido agitado.
Nós tínhamos muito a fazer.
Não acho que eu já tive um dia como este na Doctor Who antes
mas conseguimos acabar com tudo isso, estou muito satisfeito
e espero que tudo pareça bem na tela.
Voltamos para os EUA, para trabalhar na "barragem"
em outro local deslumbrante,
o Glen Canyon, para fazer essas cenas finais.
Steph? Quando você voltar ela amplia.
está mais perto dele, mover e um pequeno desvio dentro.
Eu acho que a escala ea ambição desta série
é simplesmente enorme, e ser capaz de ir para um local
onde tudo está lá para você e é apenas grande...
Nós só queríamos imagens e lugares que a tela
que não vê em Doctor Who, para fazê-lo sentir diferente.
Sempre sonhei que aquelas cenas dariam
aos 2 primeiros episódios, um novo olhar, uma sensação nova,
e quando vimos esses radicais, cursos de varredura,
Foi realmente em emocionante, não foi?
É aí viu como que faria escala da histórias
se sentir maior e mais cinematográfica.
Se você correr para mim... Você olha e vamos ver com ele.
Há uma cena quando eu olho para baixo
e eu podia ver Marcus,
o produtor, só vai "Ah, não, não. "
Porque eu continuei correndo até ele.
Você poderia passar uma mensagem para Arthur
dar uma boa olhada quatro tempos na borda, se ele não se importa?
E diga para não se jogar na parede.
Não importa a essa distância. Eu não iria filmar a morte dele.
Ação! Ação!
Você não tem muito uso de sua imaginação para agir
em uma situação como essa.
Está tudo lá. É só olhar sobre a grande queda acentuada.
Bela maneira de terminar o que fizemos nos Estados Unidos.
-O que está esperando? -Para ser executado.
Seria melhor se atirasse enquanto você corre.
Então outra vez...
aparência não é tudo.
OK, corta.Todo mundo. Bem feito. Bem feito.
Isso é bom. É um bom trabalho na América.
Este é o Dr. Who na America! Woo! Obrigado.
"Nós estamos aqui na Represa Glen Canyon.
"Acabamos de cena onde Rory é preso por Canton.
E, sim, foi muito bem. Acabamos fazendo isso.
Foi a última cena da nossa sessão de Americana
e o cenário essencial para o nosso tempo aqui
que tem sido fantástico.
Após o encerramento, as equipes revê as imagens
de sua aventura americana.
Aqui vamos nós.
Olha isso!
É realmente impressionante.
Isso é...
Ah, o... Ah, isso é legal!
-Este é um trailer, por si só. -Sim.
Vinda a America, deu algo que não poderíamos criar em Cardiff.
Ícones locais que as pessoas reconheçam a partir de filmes.
E basta olhar para esses locais, você olha para a luz,
Olha o ambiente e você sabe que está na América.
E isso é simplesmente fabuloso ter em Doutor Who.
A poucos dias depois, Steven, Piers e eu
estávamos irritando o supervisor de pós-produção
por telefone a cada dez minutos, dizendo:
"São os corre ainda? Podemos vê-lo?"
Mas obviamente, porque eles estavam na América,
houve um atraso em nós começar tudo,
Roemos as unhas por dois dias,
quando eles passaram, apenas ficamos para trás e foi,
"Viva! Este vai ser brilhante".
Eu realmente não sabia que ia ser assim
e eu acho que Toby e Steph e todos
na equipe americana eram grandes em fazer isso acontecer.
Sim, a equipe americana estavam agradáveis e muito, muito bom.
Oi, pessoal.
Estavam realmente interessados? No programa.
Eles queriam ver episódios. Ler os roteiros completos.
Eles queriam se familiarizar com Doutor Who.
Foi interessante porque, em termos de indústria,
existem muitas semelhanças, mas há certas diferenças,
frases diferentes para as mesmas coisas.
Tem sido muito divertido,
aprendemos com eles, eles aprenderam com nós.
Tem funcionado muito bem.
-Antes de retornar, Arthur e eu. -Olá.
Teve a oportunidade de explorar esse universo fantástico.
Sim, vindo de um País como Gales pouco velho para Utah,
fizemos um tour ao redor do deslumbrante Monument Valley.
-Bem-vindo ao nosso passeio. -Sim.
Vamos a bordo.
-Depois de você. -Oh, obrigado. Cavalaria.
Oi, Darvill. Oh... Oi.
-Estou animada com isso. E você? -Sim. Estou.
Direita, onde está o meu cinto de segurança?
-Com o cinto firmemente presa... -Cuidado, crianças.
Nós fomos para as montanhas.
Isso é realmente animador.
Olha onde estamos.
-Não parece muito real. -Não.
-Esta paisagem - Eu nunca vi nada parecido.
-Eu nunca vi nada parecido. -Ele faz...
Pareço que estou um pouco desiludido por ele
mas na verdade estou oprimido pela coisa toda.
É simplesmente enorme. Tudo é enorme.
E você pode ver por milhas.
Olha isso! Ha-ha!
Este lugar é aberto. Nós poderíamos ir lá.
-O que é isso? -É uma loja de jóias.
Acalme-se. Acalme-se.
Pare!
Estávamos tão animado para ter episódios juntos na América
para vir aqui e filmar aqui.
Eles poderiam ter... Basta fazer com a tela verde.
Eles podem se divertir em Cardiff.
Não a mesma coisa, porém, não é? Não ganha a dimensão desta.
É justo acrescentar WOW penso eu, para o episódio.
Nós tivemos a nossa primeira experiência de WOW
Quando paramos em um lugar
Chamado de Mesa Sentinela para apreciar a vista.
Uau.
Aquele ali parece uma espécie de cidadela ou como um castelo.
É um aspecto de uma espécie de gigantesco palácio
ou uma louca fortaleza aliem.
Monument Valley é uma série de incríveis montanhas naturais,
Formadas ao longo de milhões de anos e de cor vermelha
Pelo óxido de ferro expostas em suas pedras afetadas pelo sal.
Lendo a Wikipédia, não é? -Não, Karen. Eu sei coisas tá.
Quantos anos levou para formar É como... E eles estão intactos.
Existem essas estradas, mas estão completamente intactas.
Não há literalmente nada de milhas daqui.
Vimos e voltamos a estrada. Uma estrada muito acidentada
Isso é muito profundo!
Oh, meu Deus. Estamos muito perto da borda!
Oh, querido!
Não caia fora!
-Tire uma foto do W para o Who. -Ah, sim.
-O "W" para "Wooo!" -Sim.
Certo, eu vou fingir.
É pegar ou largar, né.
OK.
Oh, tirar uma foto do...
Risos
Eu não posso!
Isso é Karen fingindo notar algo pela primeira vez.
Isso é o que acontece nas filmagens, às vezes.
Ela notou que há pouco tempo.
Sim, e agora refaço tudo e não consigo.
-Ela estragou tudo. -OK, tudo bem.
Oh, você deve tirar uma foto da "W" para "Who!"
Oh, é realmente natural!
OK, certo. Três, dois, um...
-Ah, olha isso! Você tirar o W! -Cale a boca!
As inscrições em pedra fantásticas,
há uma série de arcos de pedra natural.
Fomos a uma espetacular, o ouvido do vento.
-Uau. -Estamos no ouvido do vento.
A Orelha do vento.
Qual é inacreditável.
Isso é muito legal.
Oh, uau.
-Ah, olha isso! -Isso é incrível.
Isso parece realmente uma coisa mística.
Eu vou correr.
Insana.
Muito obrigado por nos trazer. Isto é incrível.
Estar na sombra desta maravilha natural,
só havia uma palavra que me veio à mente.
Confidencial!
Bem, eu vou gritar no ouvido do vento.
Eu vou gritar para o ouvido do vento.
Olá, Confidencial!
Uau.
Se não bastasse, mostraram o Native American
desenhos na parede que cercam o ouvido.
Havia Aliens, uma bicicleta, um macaco.
Na verdade, é melhor eu deixar o nosso guia Navajo explicar.
Esta poderia ser uma figura de um homem.
-Representa... os clãs. -Sim
Membros de Clãs diferentes.
Só aqui poderia ser uma das pessoas importantes.
-Este? -Como um xamã.
-Este aqui? -Sim.
Estava olhando como se fosse de cabeça para baixo.
-Essa é a cabeça, aqui mesmo. -Sim.
Veja as mãos descendo, e os pés.
E a linha que liga esta. -Sim, o que significa as linhas?
Eles eram muito engenhosos.
Nós também tivemos a chance de ver como o Navajo morava
Explorar as casas tradicionais, chamado Hogan.
Quando você entrar em uma casa,
uma saudação, você diz, "Ya'at'eeh".
-Ya'at'eeh? -Ya'at'eeh.
No Hogan, conhecemos Susie, que mantém viva as tradições Navajo.
Esta senhora aqui, seu nome é Susie.
Esta limpando a lã de ovelha.
Tudo o que ela faz é feito manualmente.
Não há máquinas.
Tosquia, cardagem, gastos.
Aqui está um exemplo aqui.
-Portanto, esta é a coisa final. -Sim.
Nossa turnê do vale estava chegando ao fim
Deixando tempo suficiente para assustar os habitantes locais...
Socorro!
Realmente estranho.
Eu nunca queria ouvir se eu fosse apenas passear.
Desculpe!
Paramos para refletir sobre o nosso tempo em Monument Valley.
Estamos no final dos nossos dias.
Foi um dia muito estranho, mas surpreendente.
Sim, isso é tão incrível.
Conhecendo pessoas, é um ritmo de vida completamente diferente.
Uma forma surpreendente de vida que
que podemos chegar neste instante.
Isso tem sido muito legal.
De volta pra casa.
As crianças do orfanato estão prestes a petrificar a Pond.
# Words like violence
# Break the silence
# Can't you understand Oh, my little girl?
# All I ever wanted
# All I ever needed
# Is here in my arms
# Words are very
# Unnecessary
# They can only do harm #
Veja a loucura nos olhos?
Meu escritório é desta forma.
Hoje estamos filmando uma cena com o Dr. Renfrew, eu e Canton.
Basicamente, estamos descobrindo este orfanato
e há escrito em todas as paredes
e é horrível porque se parece com sangue.
São as crianças? Elas fazem isso?
Sim, as crianças. Deve ser.
Sim.
Descobrimos, este é o lugar que estamos procurando.
E isso é muito assustador.
Os efeitos desta são realmente bons.
Temos uma enorme máquina de chuva lá fora
para fazer com um da tempestade.
Monte de flashes de relâmpagos que contribui para a atmosfera.
É lugar velho, lar de crianças abandonadas
e, aparentemente, uma freira morreu aqui.
Francamente!
Nós quase não viemos a este lugar.
Eu entendo Park Gray's Hall foi fechado em 67.
A casa da criança que era para ser um orfanato na Flórida
Encontramos um lugar grande tinha visto em fotos de livros
de um lugar chamado Troy Casa e por isso era bastante perfeito.
Estilo era apropriado. Poderia ser uma estranha mansão na Flórida,
com algumas palmeiras fora foi muito bom.
Um lindo portão, que colocamos uma placa dizendo, "Orfanato".
O interior foi desolado com uma escada maravilhosa
é simultaneamente elegante e bastante sombrio.
É de 1969. Não, 67. Fechamos em 67.
A atmosfera do lugar acrescentou algo à cena, com certeza.
Hum, mas acho que isso sempre acontece.
Leu isso no papel e na prática das suas linhas e você chega lá
e começar a sentir.
Com esse lugar, você sente algo assustador e estranho.
Eu puxei a alavanca de casa mal assombrada.
Amei a seqüência, uma das mais assustadoras que já fizemos.
É casa assombrada. E você não estava esperando isso.
Já teve um grande deserto, Área 51, agora casa mal assombrada.
É 1969 agora... Não.
Esta casa realmente se sente mal-assombrada.
Quando você vê os morcegos voando é realmente maluco
ao andar para cima se sente profundamente estranho.
Não vou dizer sobre os morcegos. Então, de volta aos morcegos.
Primeiro de tudo, quando eu cheguei, era como,
Oh, não, não vai ter morcegos real aqui dentro.
Os caras iluminação fez um de duas luvas pretas
invisíveis de cordas e começou a voar ao redor
acima da minha cabeça.
Foi uma coisa assustadora.
Assim, uma anedota engraçada para você. Adeus!
Os espectadores mais atentos, a espaçonave de aspecto familiar
faz uma reaparição.
É a primeira vez que voltamos para a nave base Silêncio
devem reconhecer a partir do episódio chamado "The Lodger.
O quê?
Steven queria sugerir que a nave neste episódio
Foi também a do Silencio, e amarrar uma ponta solta.
É agradável ver peças juntas
Vê uma nave abandonada e você provavelmente,
Se é um telespectador, pensando: "Qual essa nave?"
Esqueceram de falar sobre isso. Não. Nós não esquecemos.
Nós compramos o jogo de volta, mas eu queria adaptar,
fazê-lo sentir-se mais mal e a base de bandido.
É estranho e sente que é sombrio
e assustador de alguma forma.
Vemos Amy sozinha nesta cadeira aqui
uma luz brilhante desce e é onde o silêncio vai manter-la.
Para, fique longe de mim! Não!
Meu trono, é ótimo. Existem luzes abaixo e um buraco no meio
por isso se sente como um vaso sanitário elaborado.
E para derrotar o Silêncio, o Doutor usa um dos
momentos mais incríveis da história humana.
Um pouco de história para você. Não tem orgulho? Porque ajudou!
Sabe quantas pessoas assistem agora, ao vivo na televisão?
Metade de um bilhão.
Cada um em algum momento de suas vidas vão olhar para trás
para este homem que, deu o primeiro passo.
e eles nunca, nunca esquecer.
Como, exatamente, a humanidade da esse salto para a Lua?
O programa espacial Apollo foi o auge do esforço humano.
Iniciado em resposta ao programa soviético Sputnik
e iniciado por Kennedy.
Escolhemos ir à Lua nesta década a fazer outras coisas,
não porque elas são fáceis, mas porque elas são difíceis.
A corrida espacial dominaram a imaginação das pessoas
ao redor do mundo e ainda hoje nos fascina.
tentativa da NASA para colocar o homem na Lua
Foi o culminar de anos de pesquisa científica e triunfo.
E, como o passar dos anos,
vôos de teste rugiu através dos céus, a NASA chegou mais perto
e mais perto de seu objetivo, em 1968, lançaram a Apollo 8.
A órbita da Lua sucesso
vôos de teste depois do pouso lunar, em 16 de julho de 1969,
1 milhão de pessoas se reuniram no Cabo Canaveral, na Flórida
para ver Neil Armstrong, Buzz Aldrin e Michael Collins
embarcar o vôo que iria escrever os seus nomes nas estrelas.
Meio bilhão viam o foguete decolar em uma missão
que mudaria para sempre a humanidade.
# Round, round, get around I get around.
Compatível com o pessoal no controle da missão,
a Sonda Lunar chamada Águia separada do módulo de comando
e desceu em direção à superfície da Lua.
Por um momento o mundo parou.
Se alguma coisa deu errado,
esses heróis americanos estariam irremediavelmente presos.
Eventualmente, a milímetros do chão, Neil Armstrong
arrastar a águia com segurança à superfície.
-A Águia pousou. -Nós copiamos,você no chão.
Nós temos um monte de caras prestes a ficar azul.
Estamos a respirar novamente. Muito obrigado.
O pouso na Lua foi alcançado.
A audiência de TV mais alta já registrada sentou em êxtase.
Enquanto esperavam para a humanidade
dar seus primeiros passos em um corpo celeste.
Em 04:00 GMT, Neil Armstrong desceu a escada
e disse as palavras que se tornaria imortal.
É um pequeno passo para o homem...
Um salto gigante para a humanidade.
Ele tinha feito isso. Eles haviam feito isso.
O homem estava andando na Lua.
Como o mundo estava olhando, um novo capítulo da história humana
foi transmitida às massas a espera na televisão...
Com a ajuda de uma sugestão pós-hipnótica.
O que quer dizer, você não se lembra dele?
O pouso na Lua é uma parte tão famosa de filmagem
e foi a maneira que o Doutor perseguir O Silêncio na Terra.
estiver indo enviar uma mensagem subliminar no pedaço de filmagem
você iria colocá-lo no meio desse clipe.
"Um salto gigante para a humanidade... "
E um grande pontapé no traseiro do Silêncio!
Você só levantou um exército contra si mesmo.
Todo mundo viu a mensagem. Todo mundo ao vivo.
Muito poucas coisas que você pode dizer isso.
Então, o Silêncio foi silenciado.
Mas ainda há algumas coisas a esclarecer.
No final do 2º episódio, ficamos com algumas perguntas.
Tal como o que está acontecendo com a Amy?
Ela está grávida ou não?
O que vai acontecer com o Doutor?
-Porque nós vimos ele morrer. -Quem o matou?
Há uma grande questão no final do segundo episódio,
que vai jogar na mente de todos para todo o primeiro turno
o que é que a menina na roupa espacial é.
Por que ela está em regeneração?
E porque há uma foto de Amy em seu quarto.
Como pode ser isso comigo?
Quem é River Song, que parte ela desempenha no futuro do doutor?
Será que vamos chegar ao coração desse relacionamento?
Vai aprender algumas informações muito importantes sobre River.
Você sabe o que eles dizem. Há uma primeira vez para tudo.
E uma última vez.
Legendas San Okeoman