Previamente en Desperate Housewives...
La señora McCluskey había alcanzado su límite.
Cinco niños son demasiado...
pero con tu esposo son seis, y ahí es donde pinto la raya.
Una vieja amiga visitó a Adam.
Sylvia.
¿No me vas a invitar a pasar?
¿Después de que arruinaste mi vida?
No lo creo.
Debiste haber dicho la verdad sobre nosotros.
Mike obtuvo ayuda...
de una fuente inesperada.
"Orson Hodge, DDS"
¡Victor!
Victor arremetió...
¡Levántate!
y Carlos y Gaby...
Necesitamos hacerle unas preguntas.
Lo siento.
Creo que no recuerdo nada.
al fin conocieron uno de su calibre.
Recuerdo todo.
Se suponía que sería un día hermoso.
Los niños deberían haber estado jugando en el parque.
Los esposos deberían haber estado haciendo sus deberes.
Las mujeres deberían haber estado cuidando sus flores.
Pero a las 2:26 de esa tarde...
un tornado vino a Wisteria Lane...
trayendo consigo...
increíble...
destrucción.
Nadie hubiera podido anticiparlo...
especialmente por la manera como comenzó el día.
Lo siento. ¿Puedes decirlo de nuevo?
No te escuché bien.
Carlos y yo volvimos.
Gaby, te acabas de casar.
Y algunos de nosotros te dimos regalos muy caros.
¿Quieres que te devuelva los utensilios de fondue?
Bueno.
Pero no actúes como si costaran tanto, porque claramente no.
Es muy bonito.
Dios mío.
Esto va a matar a Edie.
Eso pensarías, pero no es tanta la suerte.
Esa bruja vengativa le dijo todo a Victor.
- ¿Victor sabe? - Sí...
y viendo que es el alcalde rico de un pueblo chico...
con varios maleantes y policías a su disposición...
Carlos y yo pensamos que sería más seguro si nos vamos de aquí.
¿Te vas de Fairview?
Sí. Esta tarde.
No.
No puede ser en serio.
Mira, regresaremos...
algún día.
Sólo tenemos que esperar a que todo esto pase.
No puedo creerlo.
Lo sé.
Esta es...
una manera lamentable de despedirme.
Y lo siento, pero no tengo opción.
¿Realmente saben lo mucho que voy a extrañarlas?
Oigan, ¿escucharon las noticias?
Un tornado acaba de golpear Mount Pleasant...
y creen que uno puede pegar aquí también.
Mejor vayan a sus casas y comiencen a prepararse.
Vayan.
Sí, y no tenemos que despedirnos de cualquier manera...
porque vamos a verte muy pronto.
Y todo será de la manera que era.
Tristemente, eso no iba a pasar.
En cuatro cortas horas...
una de estas mujeres perdería a un marido...
y todas las demás perderían a un amigo.
¿Pero cómo lo hubieran sabido?
Se suponía que sería un hermoso día.
A mediodía ese día...
una advertencia de tornado estaba activada en Wisteria Lane...
y cada uno de sus residentes estaba preparándose para la tormenta.
Todos, así es, excepto Gabrielle Solis...
quien estaba más preocupada por otra tormenta en el horizonte.
El alcalde Lang, recuperándose de sus heridas, saldrá mañana del hospital.
Hasta entonces, su asistente estará coordinando la emergencia de Fairview...
mientras la ciudad permanezca con advertencia de tornado.
Cerré el gas y puse tu auto en la cochera.
Voy a ir por mi pasaporte a la caja de seguridad antes de que cierren el banco.
¿Qué pasa?
Dicen que Victor saldrá del hospital...
mañana.
Relájate.
Nos habremos ido antes de que le den su último baño con esponja.
Y recuerda, el contador traerá los papeles de mi cuenta de las Caimán.
No puedo lidiar con eso ahora.
Estoy empacando.
Gaby, esos documentos nos dan acceso a 10 millones de dólares.
Multitareas.
Te dije que sólo empacaras lo esencial.
Es lo que hago.
¿Eso es una estola?
Carlos, si me vas a llevar a un lado donde...
no necesite la estola, entonces no quiero ir.
Bien.
Podrías ser un poco más sensible.
Hoy tuve que despedirme de mis amigas
Sí, lo siento.
Y probablemente deba ir a decirle algo a Edie.
¿Como qué?
¿"Púdrete en el infierno, maldita puta"?
Esa mujer arruinó nuestras vidas.
Si se hubiera quedado callada, no estaríamos huyendo.
Lo sé, pero no puedo evitar sentirme un poco culpable.
Quiero decir que ¿has pensado en lo que le hicimos a Edie?
¿A quién le importa?
Gracias a ella, dejo mi casa, mis amigos, y la mitad de mi guardarropa.
Así que hazme el favor de no mencionarla nunca...
a menos que sea seguido de la frase...
"esa intrigante mujerzuela".
¿Crees que podrías hacer eso?
- Hola, Lynette. - Hola.
¿Escuchaste que declararon una advertencia de tornado?
Qué miedo, ¿no?
Sí, bueno, no te preocupes por mí.
Estoy lista para cualquier cosa.
Qué bonito que hayas venido de todas maneras.
Sí.
Bueno, de nada.
Bien.
¿Nos podemos quedar en tu sótano?
¿Qué?
Si esta advertencia de tornado sube a alerta...
necesitaremos un lugar para pasarla.
¿Quién exactamente son "nosotros"?
Nosotros, yo, Tom, los niños.
Esa familia que conoces y amas.
- ¿Lo siete? - Sí.
Primero que nada, solamente amo a cuatro de ustedes.
Y segundo, ni yendo al infierno.
Sra. McCluskey, ¿por favor?
Es un sótano pequeño, Lynette.
Ya invité a Ida.
Sólo queremos jugar a las cartas y esperar esto en paz y quietud.
Podemos estar quietos...
Relativo a la tormenta.
Mira, hay un refugio sobre la 3ra. y Grove.
¿Por qué no van para allá?
Está en medio de un barrio bajo.
¿Crees que quiero que mis hijos estén con una bola de indigentes?
Ida se bajó del vagón.
No va a estar mucho mejor aquí.
Te lo pido como amiga.
¿Por favor?
¿No vas dejar pasar esto, verdad?
Gracias.
Y no te preocupes.
Tendré una charla con mis hijos.
Te prometo que se mantendrán controlados en la destrucción.
Relativo a la tormenta.
Sí.
Dylan, estamos bien.
Sólo es una advertencia de tornado.
No.
Pagamos mucho dinero por este viaje de la escuela...
y quiero que te quedes y lo disfrutes.
Dile a Julie que mantendré un ojo en su madre.
Tengo que irme.
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Vine a hablar con Adam.
Me gusta tu cabello largo.
Esto es acoso.
Llamaré a la policía.
No lo creo.
Tendrías que decirle lo que pasó conmigo y tu esposo.
No creo que quieras que la gente sepa eso.
En caso de que lo hayas olvidado...
Adam no quiere nada contigo.
Ayer no se veía de esa manera.
¿No te dijo que pasé por aquí?
Espero que no esté empezando a no decirte las cosas...
de nuevo.
Aquí.
Te traje unas pocas cosas en caso de que hubiera un tornado.
Cinta, baterías, un radio.
¿Cómo sabías que necesitaba estas cosas?
Un educada conjetura.
Oye, aprovechando que estás aquí...
estaba pensando que tal vez sería una buena idea...
decirle a Orson sobre Mike, ya sabes...
sobre el problema con la droga.
Bien, porque de hecho...
ya le dije.
¿Lo hiciste? ¿Cuándo?
La semana pasada.
Temía que Mike pudiera ir con Orson por pastillas.
Perdón, así que...
¿Orson ya sabe lo de Mike?
¿Hice algo mal?
No.
No, no hiciste nada mal.
Gracias por las provisiones.
No creo ni una palabra de lo que dices.
¿Todavía no crees que dormí con Adam?
Claro que no.
Bueno, deja aclararte el panorama.
Yo yaciendo en sus brazos, él preguntándose...
en cómo terminó casándose con una fría y dura puta.
Katherine, ¿estás bien?
No puede evitar notarlo--
Claro que no pudiste.
Y todo está bien.
Gracias.
Hola.
No quiero entrometerme, ¿pero estás bien?
No realmente, no.
¿Te gustaría una agradable taza de té?
No puedo creer que estés siendo tan amable.
Ni si quiera me conoces.
Bueno, conozco a Katherine...
y créeme, no eres la única persona a la que he visto que haga llorar.
¿La viste que me escupió?
Sí.
Fue desafortunado.
- Si necesitas jabón antibacterial-- - No, estoy bien.
¿Por qué Katherine te trataría de una manera tan humillante?
Está enojada porque su marido está enamorado de mí.
¿En serio?
Yo era una de sus pacientes en Chicago.
Desde el momento en que nos conocimos hubo esa pasión intensa.
Tratamos de evitarla, pero no pudimos.
Bueno, son sólo humanos.
Sé que él es miserable sin mí, aunque ella pretenda que son felices.
Tú eres su vecina.
¿Crees que son felices?
Bueno, ellos se ven...
contentos.
No lo son.
Era sólo una observación.
Sí, una estúpida.
Bien.
Esto ha sido...
encantador.
Deberíamos hacerlo de nuevo alguna vez.
¿Crees que lo estoy inventando?
Éramos amantes.
Puedo probarlo.
Él tiene un tatuaje de culebra en su hombro derecho.
Se lo lamí.
Sea como haya sido, creo que debes irte ahora.
¡Nadie me cree!
¡Ella les ha lavado el cerebro!
Sylvia, ¿a dónde vas?
Sylvia, necesitas salir de ahí.
¡Pregúntale a Adam!
¡Él te dirá la verdad!
Adam no está aquí, y viene un tornado.
Y como habrás deducido por las baterías y las botellas con agua...
el baño es donde nosotros vamos a pasar la tormenta.
¿Así que por favor puedes ser cariñosa y salir?
¡Ve por Adam!
Y...
abre lo más que puedas.
Orson, necesitamos hablar.
Susan.
- Estoy con un paciente. - Sí, puedo verlo.
Soy su vecina.
Bonitos zapatillas.
¿Por qué diablos le darías drogas a Mike?
Sra. Kowalsky...
vamos a parar por un momento.
No es necesario.
Seré rápida.
Porque estoy segura que tienes una muy buena razón...
para darle las pastillas a Mike sabiendo que él tiene un problema de drogas.
Así que...
¿cuál es tu muy buena razón?
Bien, esto tardará un rato.
Podrías querer escupir.
Mike estaba teniendo mucho dolor con su espalda.
Claro, y sabes todo sobre el dolor de espalda...
siendo un dentista.
- Pensé que estaba ayudando. - ¿Dándole pastillas a un adicto?
¿Suena de mucha ayuda para usted, Sra. Kowalsky?
Gracias.
Finalmente, algo de cordura.
Susan, tienes que irte.
Bien.
Pero sabes que si me entero...
que le has dado a Mike más que pastillas para el aliento...
créeme, no habrá suficiente novocaína en esta oficina...
que adormezca el dolor que te causaré.
Hola, señorita Britt.
¿Necesita algunas botellas de agua antes de que pegue la tormenta?
Bueno, gracias, Jeremy.
20 dólares.
Espera.
¿Estás aprovechándote de los precios justo antes del tornado?
Sólo trataba de ganar algo de dinero.
¿Realmente quieres ganarte algo de dinero?
Ve y pégale a Gabrielle Solis.
Ella no ha conocido una etiqueta de precio que no le agrade.
Ya traté.
Ella y el señor Solis se están mudando.
¿Mudando?
Sí.
Están cargando su carro y todo.
¿No le dijeron?
Tal vez no querían una gran escena emocional.
Muy malo.
¿Qué se suponía que hiciera, Mike?
¿Dejarlas en tu camioneta?
No me voy a sentar y verte salir fuera de control.
¿Fuera de control?
¿Alguna vez se me ha pasado el pago de la hipoteca?
¿Qué?
¿O desaparecido por día enteros, o estado tirado en un callejón?
No. Tengo que trabajar todos los días.
Me encargo de la casa.
Me encargo de ti y de Julie.
¿Cuál es el problema?
Deja ver.
Me mentiste.
Mi hija casi sale con un traficante.
Me mentiste otra vez...
entonces me entero que fuiste con el esposo de mi mejor amiga por pastillas.
Estás exagerando las cosas.
Y como que me estás gritando. También es un problema.
Lo siento.
Me duele.
Podrías pensar que tienes las cosas bajo control, pero se pondrá peor...
Y con un bebé en camino.
Estoy harto de explicártelo. Si necesito una pastilla hoy o después, la tomaré.
¿Dónde están?
Es en serio, Susan.
Dámelas.
Olvídalo.
¡No te vayas cuando te hablo!
¡Susan!
¡Suéltame!
Mi esposa necesita que la vean inmediatamente.
Está embarazada.
Se cayó por las escaleras.
¿Algún sangrado?
No.
¿Calambres?
Creo que sólo me torcí el tobillo, pero me gustaría que me revisaran.
Seguro, pero no en casos de emergencias, va a ser una larga espera.
Está embarazada.
¿Eso no lo hace una emergencia?
Señor, lo siento. Van a tener que esperar.
Está bien.
¿Cómo es posible que no me dijeras que Sylvia estaba aquí?
Trataba de no hacerte enojar.
Bueno, fallaste.
Cuando menos si me hubieras advertido...
no me hubiera tomado por el lado ciego cuando llegó en nuestro jardín.
Lo siento.
Mira, llamaré a la policía.
Pediré una orden de restricción.
Haré lo que sea necesario para sacar a esta mujer de nuestras vidas.
Bree. Hola.
Hola, Katherine.
¿Puedo pedirte prestado a Adam por un segundo?
Tengo una...
situación en mis manos.
Está por allá, primera puerta a la izquierda, y por favor apúrate.
En primer lugar, ¿qué está haciendo ella aquí?
La vi llorar.
Quería ayudar.
Querías la suciedad, y te apuesto que te dijo bastante.
No puedo evitar tener una cara compasiva.
¿Sylvia?
Necesito que salgas, ¿sí?
¿Adam?
¿Eres tú, cariño?
¡No lo llames así!
¿Katherine?
¡No saldré si ella está aquí!
No te dejaré sola con mi esposo.
¡Sólo sal!
¡Me desharé de ella!
Señoras.
¿Qué te dijo?
Que tuvo un romance con Adam.
Pues no lo hizo.
Era su paciente...
una patética, mujer solitaria.
Un día, sin otra razón que la de causar lástima, le dio un pequeño beso.
Sylvia tomó esto el grado de decir que estaban enamorados.
Y cuando Adam le dijo lo contrario...
ella tuvo un ataque y lo acusó de asalto sexual.
Dios mío.
¿Y qué hiciste?
Lo arreglamos en la corte.
Quería pelear...
pero Adam tenía miedo de perder su licencia.
Claro, perdimos todo lo demás...
nuestra casa, nuestros...
ahorros y nuestros amigos.
¿Es por eso que se mudaron de vuelta a Fairview?
Se suponía que sería el volver a empezar.
Así que...
ahora sabes nuestro pequeño y sucio secreto.
Katherine, si de algo vale...
yo también la hubiera escupido en su cara.
¿Qué es ese ruido?
¿Es...
¿Es el tornado?
Peor. Son los Scavo.
¡Oigan, estamos aquí!
¡Lo sé!
Muy bien muchachos. Vamos.
Tomen sus lugares.
¡Este es nuestro lugar! ¡Lo ganamos!
- ¡No pueden tomar un lugar tan rápido! - ¡Sí podemos!
¡Mi cabeza!
¿Lynette? Te lo suplico.
Lo siento.
Estoy acostumbrada.
Ven aquí. Dale eso a tu mamá.
¿Muchachos?
Vengan ahora.
Párenle.
Aquí vamos.
Y...
primera base, segunda base, tercera base, sentados.
Vamos a tener una agradable y quieta advertencia de tornado...
y nadie va a causar ningún problema.
¿Aquí hay un gato?
Sí.
Traje a Toby.
¿Está algo mal?
No me di cuenta que habría un gato.
Tom es muy alérgico.
Dispara mi asma.
Ida, ¿hay oportunidad de poner al pequeño Toby arriba?
¿Arriba?
Sí. Va a estar muy seguro.
Podemos ponerlo en un armario.
Seguro.
¿Por qué no ponemos a Penny con él, ya que está seguro?
¿Qué?
Toby es el bebé de Ida, Lynette.
No, Toby es un animal, y mi esposo un ser humano...
que se pondrá muy enfermo si él permanece aquí abajo...
así que por favor, pon al gato arriba.
Mira, yo invité a Ida a venir aquí.
A ti te estoy haciendo un favor.
Si no están felices con lo que hay son libres de irse.
Oye, permaneceré por acá.
Tal vez no se ponga peor.
No, eso es ridículo.
Karen, vamos.
Lo siento. El gato se queda.
Golpea todo lo que quieras.
¿Estás bien?
Sí, sí, estoy bien.
Estoy preocupado por ti.
¿Cuánto tiempo nos van a tener esperando?
¿Estás seguro que eso es todo lo que es?
¡Oye! Nosotros estamos antes que esta gente.
Señor, ellos están viendo a todos basados en la emergencia.
Esa mujer tiene una hemorragia.
Danny, ¿la puedes admitir?
¿Qué, tienen que ver sangre antes de tratar a alguien?
Mi esposa está embarazada, se cayó por las escaleras.
Lo siento, pero tengo que pedirle que sea paciente.
Esta gente está sangrando.
Absolutamente puedo esperar.
Sólo les pido que vean qué tienes, ¿sí?
Lo que podrías haber hecho mientras estás parado hablando conmigo, ¿sí?
Señor, llegaremos a su esposa tan pronto como podamos.
Ahora, por favor, tome asiento.
¡Sólo véala!
¡Quíteme las manos de encima!
¡Detente, Mike!
Necesito aquí a seguridad, ahora.
Oye.
¿Cuando me vas a quitar estas cosas?
Cuando tu esposa haya terminado y estés listo para ir a casa.
El doctor dijo que el bebé está bien.
Gracias a Dios.
¿Y tu tobillo?
Sólo un leve esguince.
¿Cómo estás?
He tenido mejores días.
Lo siento tanto.
Todo va a estar bien.
Hablé con el doctor, tienen una clínica de rehabilitación con la que trabajan.
Gracias.
No necesito rehabilitación.
Puedo dejarlas yo mismo.
Lo he hecho antes.
Sigues diciendo lo mismo, y sigue poniéndose peor.
Susan, mírame.
Estoy esposado a una silla.
Creo que he tocado fondo aquí.
Arreglaré esto.
Sólo que sin rehabilitación.
¿Señora Delfino?
El doctor me pidió que le diera éstas, para el dolor.
Dios mío. ¿Es una broma?
He tenido un día muy pesado.
No.
Susan...
Sólo tengo que pasar por esto.
No.
No hay mañana.
Es ahora.
Dejarás esto ahora.
Irás a rehabilitación, o te dejaré.
Tomaré a este bebé y te dejaré.
Tú ganas.
Iré.
¿Gabrielle?
¿Disculpe?
Lo siento. Estoy apurado.
Mi esposa está sola con los niños, tengo que llegar a casa antes de la tormenta.
Esta es la información que pidió Carlos.
¿Sobre qué?
Sobre la cuenta de las Islas Caimán.
¿No te dijo que iba a venir?
Sí, claro que lo hizo.
Dijo que pasarías a dejarlos.
Es todo lo que necesitan para tener acceso al dinero.
Me lavo las manos con esto, así que hagan lo que hagan...
no pierdan esa carpeta. ¿Entiendes?
- Créeme, no la perderé de mi vista. - Muy bien.
Qué agradable conocerte finalmente, Gabrielle.
Eres tan bonita como Carlos dijo que eras.
No.
Soy más bonita.
¿Edie, qué tienes ahí?
¡Mierda!
Se les avisa a los residentes que busquen refugio de una vez.
De nuevo, no evacúen.
Permanezcan donde estén y busquen refugio.
en un sótano o en una habitación sin ventanas.
¿Estás bien?
Mi garganta se está cerrando.
Creo que voy a subir.
No. No, no, no, no, no.
Quédate aquí.
¡Edie, ladrona!
¡Abre ahora esta puerta!
¡Llamé a la policía!
¡Están en camino, y van a electrocutarte el culo!
¿Gaby?
Bien, estás en casa.
¡Lynette!
¿Qué diablos te dije?
No voy a sentarme y ver a mi esposo sofocarse.
Bueno, no quiero que Ida se levante y encuentre a su gato perdido.
Karen, después de todos estos años de amistad...
¿cómo puedes escoger un gato por mi esposo?
¿Crees que somos amigas?
Claro.
¿En serio?
¿Alguna vez has venido a saludarme o a invitarme a una taza de té?
Ida lo hace.
¿De qué estás hablando?
La semana pasada estuviste tomando limonada en la casa.
Mientras la bebía, fuiste a la tienda y yo cuidé a tus hijos, enfréntalo...
la única vez en que somos amigas es cuando necesitas algo.
No es verdad.
Genuinamente me preocupo por ti.
¿Cómo hoy que viniste a ver cómo estaba?
Es cierto, sólo querías un sótano...
Maldición, ¡Toby!
Oye, ¡espera! ¡Espera! ¡No puedes ir para allá!
¡Ese estúpido gato es la única familia que tiene Ida!
¡Esto es lo que hacen los amigos!
¡Karen!
¡Dame la maldita carpeta, Edie!
¡Eso no va a pasar!
¡No te sirve de nada!
Tú y Carlos están jodidos sin ella, y eso vale mucho para mí.
¡Dame mi dinero!
¿Tu dinero?
Carlos los malversó.
¿Ahora de repente eres toda una moralista?
¡No te importó de dónde venía el dinero...
cuando pensabas que Carlos iba a gastarlo en ti!
Bien, no soy irrazonable.
Dame el 60% y me iré lejos.
¿Cómo sonó eso?
¡No!
¡Te tengo!
¡Edie! ¡Dame eso!
¡No!
¡Suéltalo!
- ¡No, tú! - ¡Déjalo!
¡Tú!
¡No! ¡No!
¡¿Qué hiciste?!
¡¿Qué hiciste, Edie?!
Métete en la casa.
¡Ahora!
Toby.
¡Karen!
¡Tienes que meterte ahora!
¡Está justo ahí!
¡Maldición!
¡No voy a dejarte morir, así que no hagas que te arrastre!
Mierda.
¡Apúrate!
¡No!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos, vamos!
¡Entra! Tengo un espacio pequeño.
Creo que cabremos las dos.
Sólo tiraste mi dinero en un tornado.
No voy a meterme ahí contigo.
¡Bien! Quédate aquí afuera y muere.
¡Mueve el trasero!
Vamos, Sylvia.
Por favor abre la puerta.
Sylvia.
Gracias a Dios que estás aquí.
Necesitamos meternos al baño.
No podemos. Hay una mujer ahí.
Bueno, dile que se apure.
No, no, no, ha puesto su propia barricada ahí.
Es una paciente mía que ha tenido este pequeño arrebato.
Sólo dame cinco minutos.
No tenemos ese tiempo.
Hay un embudo nuboso ahí afuera.
¡Sylvia!
¡Abre la maldita puerta!
¡Váyanse al infierno!
¡Rápido! Aquí, aquí.
¡Apúrate!
¡Adentro, adentro!
¡Adentro!
¡Sujétate! ¡Sujétate a esto!
¿Puedo decir algo?
¿Qué?
Siento el que Carlos y yo te mintiéramos.
Sé que te lastimamos...
y desearía que no hubiera pasado de la manera que pasó.
y sólo quiero que sepas eso.
¿Por qué estás hablando así?
- Bueno, sólo en caso de que-- - No, no lo hagas.
Sólo cállate la boca.
No hagamos confesiones del tipo de lecho de muerte aquí.
Vamos a sobrevivir a esto.
Voy a odiarte en los años por venir.
¿En serio me odias?
Sí.
No.
Es sólo que yo misma me dejé caer por él...
lo cual fue estúpido porque siempre supe que volvería contigo.
A pesar de eso, todavía lo siento.
Dije que te callaras la boca.
Creo que es posible que Benjamin pueda necesitar un cambio.
Eso fue más allá de lo hipotético hace como 10 minutos.
Te estamos dando refugio. Al menos puedes tener algo de gracia.
No hubiéramos necesitado refugio si no nos hubieras arrastrado hasta aquí.
¿Ahora es mi culpa que esa lunática dirija nuestro cuarto de seguridad?
Si no te estuvieras muriendo por conocer nuestros asuntos...
no la hubiéramos tenido aquí.
¿Podemos dejar de apuntarnos con el dedo?
Esto no es culpa de Bree.
Tienes razón.
Lo siento.
Pero puedes entender porqué estoy molesta...
teniendo a esa mujer maniática de vuelta en nuestras vidas.
Sólo puedo imaginarlo. Tuve que escuchar su balbuceo por una hora.
¿Qué clase de cosas estaba diciendo?
Dijo que ella y Adam eran amantes y que...
podía probarlo porque él tenía un tatuaje, y...
¿Qué?
Dijo que tenía un tatuaje en su hombro...
lo cual no es verdad porque lo he visto en la piscina...
y lo habría recordado porque la gente con tatuajes me pone muy incómoda.
¿Dijo que clase de tatuaje era?
Una culebra.
¿Cuál es la diferencia? Él no tiene uno.
Lo tenía...
en Chicago.
Se lo removió.
Lo siento.
Katherine...
¿Entonces...
es por eso que llegamos a un acuerdo?
¿El porqué perdimos todo?
- Lo siento, tienes que entender-- - No, no tengo que hacerlo.
Lo siento.
Aquí no.
Ahora no.
¡Gaby!
¡Cambio de planes!
¡Tenemos que irnos al sótano ahora!
¿Gaby?
Maldición. ¿Dónde estás?
¿Dónde está Gaby?
Pensé que estaba contigo.
No sé donde está.
Creo que tendremos que esperar por ella juntos.
¿Te importa si digo algo?
Mira, Gaby y yo nunca planeamos volver juntos, Victor.
Tratamos de mantenernos alejados el uno del otro.
En serio lo hicimos.
Pero... no lo sé. Es como si fuéramos dos mitades de una misma persona.
Y cuando estuvimos separados...
es sólo que no éramos felices, por lo cual nos--
Nunca tratamos de lastimarte, Victor, y siento que lo hiciéramos.
¿Ya terminaste?
Sí.
¡Vamos, Carlos!
¡Mejor métete a la casa!
¡Te puedes lastimar aquí afuera!
¡Adam!
¡Hola!
¿Dónde están todos?
¿Escucharon eso?
¡Adam, me voy!
¡Es la última oportunidad que vengas conmigo...
o le diré a todos exactamente lo que pasó!
Bien.
¡Has hecho tu elección!
¡Aquí voy!
Está aquí.
Se suponía que sería un hermoso día.
Pero entonces el viento llegó y cambió todo...
y no sólo las casas y el césped.
Dios mío.
La gente cambió, también.
Mientras la tormenta montaba en cólera, cada uno de ellos había aprendido algo...
sobre la amistad...
y el perdón...
y la redención.
Y algunos habían aprendido la lección más dura de todas...
la vida siempre es frágil y muy a menudo...
injusta.
¡Dios mío!
¡Tom!
¡Ayúdame!
¡Ayúdame, Tom!