"Particulele purtătoare de forţă schimbate între particulele de materie
se spune că sunt particule virtuale
deoarece, spre deosebire de particulele reale, ele nu pot fi detectate direct
de către un detector de particule. "
Oamenii de pe această planetă
ar înghiţi orice.
Ooh, în sfarsit.
Pozele mele cu trupa de la "The Today Show".
Ooh, favorita mea...
Martha Stewart.
- Este cu autograf? - Nu, dar ea a semnat-o.
Arată numai bună de mâncat.
- Deci, cum a fost la şcoală azi? - Cel mai bine.
Am avut prima mea sesiune de mozoleală.
- Bravo ție. - A fost cu Dina, partenera mea de laborator.
- Dina, cea cu...? - Oh, da.
Spune-ne totul. Vreau detalii.
La început eram cumva în conflict.
Venim din medii foarte diferite.
Eu sunt un extraterestru, şi ea este prezbiteriană.
Eu am o minte foarte dezvoltată,
şi ea are gurița aia mare și cărnoasă.
- Ascultă-mă, Dick, a fost o decizie grea. - Ce a înclinat balanţa?
M-a lăsat.
Chiar?
- Ce s-a întâmplat mai departe? - Ei bine, nu ştiu ce a venit peste mine,
dar... erau atât de mari
şi rotunzi şi frumoși,
- Trebuia să-i ating. - Şi apoi?
Ea a ţipat, "au, ochii mei!" Şi asta...
practic a ucis starea de spirit. - La naiba.
"A fost cel mai bun. A fost cel mai rău. "
Eu nu citesc 387 de pagini
dacă el nu se poate hotărâ încă din prima propoziție.
Măreț. Minunat.
Mulțumesc pentru nimic.
Ce s-a întâmplat?
Partenerul meu pentru nunta de mâine noapte a renunțat în ultimul moment.
Fratele lui a ieşit din comă.
- O nuntă? - Da, o recepţie mare.
- Un ritual? - Foarte tradiţional... plâns, dans.
care durează ani şi ani.
- Nina, tu ești căsătorită? - Nu.
De ce nu? Unde greșești?
Vorbesti exact ca mama mea.
Asta trebuie să fie foarte confuz pentru tine.
Îmi doresc să nu fi confirmat. Urăsc să merg la aceste lucruri de una singură.
Mi-ar plăcea să merg la nunta cu tine.
Oh, nu as putea sa-ți cer să faci asta având atât de puțin timp de pregătire.
- Nu mă deranjează. - Sunt două ore de condus.
- Voi plăti pentru benzină. - Tu ar trebui să porți un costum.
- Port un costum. - Un costum frumos.
Voi lua unul. Poţi să-l alegi tu, orice este necesar. Voi face!
- Ai de gând să mă faci să spun asta, nu-i așa? - Ce?
Nu că nu te găsesc fermecător în felul tău.
Doar că ai tendinţa de a produce
o impresie vie asupra oamenilor.
Păi, eu sunt mare comandant.
Asta este exact ceea ce vreau să spun.
Îţi promit că mă voi comporta exemplar.
- Nu vei aduce pe nimeni din familia ta? - Doar eu.
Bine. Poţi veni.
Excelent!
Prima mea nunta! Abia aştept!
Oh, şi te rog asigură-te că porți ceva
care-ți evidențiază despicătura din decolteul.
Nu ştiu despre ce vorbește asistenta școlii. Nu văd nici o insectă.
Ştiu. Ea a spus, că probabil, am luat-o de la Dina,
dar eu nu pricep cum, cu excepţia cazului în care insecta a înotat prin salivă.
- Asta-i interesant. Mă gâdilă gâtul. - Și pe mine.
Ştii, am încercat să-l scarpin folosind un băț,
dar asta doar a adus un nou set de probleme.
Bine, Sally, cămașa asta, cravata asta, șosetele astea?
- Sau cămașa asta, cravata asta, șosetele astea? - Stai. Ce este în neregulă cu tine?
Îmi pare rău, dar Mary se bazează pe mine.
Vreau să arăt cel mai bine pentru nunta.
- Ce e între tine şi blonda? - Nimic.
Asta este strict pentru cercetare.
Dar, a o descrie pe ea ca blondă este inexact.
Părul ei este mai mult ca mierea
cu reflexe gălbui şi doar o nuanță de aur
dansând jucăuş deasupra aurei
care o înconjoară.
Deci, ea nu este blondă.
Îmi pare rău. Cred doar că eu nu am văzut-o prin ochelarii tăi de îndrăgostit.
Eu nu o iubesc...
Aceasta este o oportunitate perfectă să observ o nuntă la prima mână.
- Sunt o mulţime pe care nu le înţelegem. - Ca de exemplu?
Ei bine, este într-adevăr un ritual foarte fascinant.
Ceremonia începe cu mireasa fiind cedată.
Scuză-mă. Cedată, ca un obiect?
Ca şi în "fată gratuită la fiecare porție mare de cartofi prăjiți"?
Aşteaptă. Sunt fete gratuit? Pot să vin și eu?
Cartofi prăjiți? Pot să vin și eu?
Nu. .. Mă tem că nu. Dr. Albright a rezervat deja.
Ai spus că nu desparți pe litere în faţa mea.
Wow!
- Ce a fost asta? - Nu ştiu,
dar mai vreau unul.
Oh!
Ooh!
A fost la fel de bun pentru tine cum a fost si pentru mine?
- Bună dimineaţa, Dr. Solomon.
Bună dimineaţa.
Se pare că am o mică problemă la înghiţire.
Nu știi cumva dacă nu există o cale de acces auxiliară la stomac?
- Eşti bolnav? - Da, şi noutatea începe să dispară.
Eşti bolnav şi îmi respiri aerul.
Care aer este al tău?
- Îti voi aduce nişte ceai. - Ce este asta?
Este genial!
Eşti bolnav. Ar trebui să fii acasă în pat.
Aceasta este prima mea întâlnire cu Dr. Albright.
Dr. Solomon, sunt sigură că ea va înţelege.
Nina, te rog. Acest lucru este foarte important pentru mine.
Promite-mi ca nu o vei lăsa pe Dr. Albright să afle...
că... eu sunt bolnav.
Ea nu va auzi de la mine.
- Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa, dr. Albright.
Sunt bine, mulțumesc.
Bun. Astept cu nerăbdare seara asta.
- Tu nu? - Absolut.
Va fi distractiv. De ce nu mă iei la sapte?
La șapte, punctual.
Mai bine la 6.40. S-ar putea să ai probleme cu parc... area.
S-ar putea, dar eu sunt foarte bun la asta.
Oh, eu întârzii la oră.
- Ne vedem diseară. - Abia aștept.
Capul meu este umflat.
- Și al meu - Al meu e mai rău.
Şi spatele mă doare.
- Și pe mine. - Al meu mă omoară.
Sânii mei sunt ca
două boluri de chili pe abur fierbinte.
Ea a câştigat.
Asta-i numai vina ta.
Ai adus un germen străin în această casă.
Hei, am la fel de mult dreptul să fiu aici
ca oricine altcineva.
Ne vedem mai târziu.
Eu nu port pantaloni.
Mă întrebam de ce peria de scame nu avea efect.
Dick, tu evident esti prea bolnav pentru a merge.
De ce nu stai acasă să picuri fluide cu noi?
Prostii. Mă simt foarte bine.
Dick, cred că Sally are dreptate. Ar trebui să stai acasă.
Nu. Acum, ajută-mă să-mi iau pantalonii pe mine.
Şi nu vă faceţi griji despre mine.
Nu am fost niciodată învins de către un organism unicelular.
Ei sunt invizibili, dar sunt proşti.
Eu sunt marele comandant şi refuz să-i las pe aceștia să mă bată.
Bine, bine. Dacă insiști să fii încăpăţânat,
măcar ia puțin din acest sirop de tuse.
- Nu am nevoie de el. - Dick, trebuie să iei.
Doamna de la farmacie a spus că, dacă acest lucru nu funcţionează,
trebuie să punem un vaporizator în camera ta.
Oh, nu.
- Are gust rău? - Nu.
Doar că nu am eliberat fermoarul.
Ne-am adunat împreună aici, în fața lui Dumnezeu
şi în faţa acestei adunări
ca să-i unim pe acest om şi pe această femeie în sfânta căsătorie,
care este o stare onorabilă,
instituită de Dumnezeu, semnificându-ne...
... Şi biserica lui, pe care starea sfântă Hristos a împodobit-o şi...
Acum, care dintre tipii aceia este Dumnezeu?
- Fii liniştit. - Bine,
dar asigură-te ca mă prezinți mai târziu, deoarece vreau niște răspunsuri.
- Shh! Shh! - Shh! Shh-hh!
Acum, cum au reușit cei doi să se găsească reciproc?
A fost soarta.
El este bogat. Ea a vrut bani
ca să poata sta cu fundul pe ei. Eu le dau un an.
Oh...
asta este atât de frumos.
Uită-te la ei. Își aparţin unul altuia.
Crezi că au vre-o idee cât urâti vor fi copiii lor ?
- Shh! - Oh, tu să taci.
- Shh! - Shh-HH!
Oh, este atât de mişcător.....
dragostea, apropierea.
- Ţine-mă. - Oh, dă-te jos!
- Shh! - Nu vreau să mă mai joc!
Whoo!
Uh, da, da, da. Ho, ho, ho.
Mai am încă o gaură aici.
Whoo!
Am făcut supă de pui.
Ar trebui să ne facă să ne simțim mai bine.
Ahh!
Sally, eşti uimitoare. Cât ești de bolnavă,
- și continui să ne îngrijești. - Da, ştiu.
Nu înţeleg. Tot ce îmi doresc este să mă prăbuşesc într-o gaură.
Cu toate acestea, într-un fel mă simt obligată să vă hrănesc.
Dumnezeule, ce boală crudă.
De ce am ales corpuri care se pot descompune atât de uşor?
V-am spus că ar fi trebuit să venim aici ca și raţe,
dar nimeni nu mă ascultă.
Cum a putut Dina să-mi facă una ca asta
după ce am fost destul de drăguț să răspândesc vorba
că ea sărută bine franțuzește?
După toate bătăliile în care am luptat
şi toate locurile în care am fost,
nu pot să cred că am să mor
pe o planetuță infestată cu purici
în Boondocks-ul galaxiei...
în acestă ținută.
Acum, eu nu mă voi mai îndrăgosti niciodată,
nu mai voi fi folosit, înșelat,
aruncat deoparte ca un pantof vechi.
Mă bucur că sunt pe moarte.
Ştii, niciodată nu ţi-am spus acest lucru, dar întotdeauna am crezut
că vei fi o Mare Comandantă dată naibii.
Mulțumesc.
Întotdeauna am admirat elocvenţa ta.
Dar despre mine?
Nimeni nu poate lua o lovitură în cap ca tine, Harry.
Nici nu știi ce mult înseamnă asta pentru mine.
Vă iubesc băieţi.
Chiar mi-aș fi dorit să nu te fi luptat cu domnișoara de onoare pentru asta.
Înțeleg. Bărbaţii şi femeile sunt complet egali
până când ceva drăguț este oferit gratis. - Vorbeşte mai încet.
Ce era cu fata aia mică care arunca flori?
Care dracu' era problema ei?
- Este timpul să plecăm. - Oh, aşteaptă.
Nu ți-am dat încă cadoul tău.
Este un prăjitor de pâine.
- De unde ai luat asta? - Din camera plină de premii.
Aş dori să propun un toast pentru mire şi mireasă.
Auzi, auzi.
Pentru o viată plină de fericire împreună.
Le dăm un an!
Mary? Mary, cine este
acest caracter interesant cu care ești?
Dr. Richard Solomon de la Universitate.
Ei bine, nu credeam că ai putea juca
în piesa antrenorul personal
dar tu mereu reușești.
Vreau să ştii că
Dr. Solomon este un foarte respectat savant şi educator.
Poate că este un pic excentric,
dar este un om minunat și interesant.
Sunt sigură că mă distrez mai bine decât tine.
Propun un toast.
Cred că vorbesc în numele tuturor când spun
că cea mai frumoasă, mai radiantă femeie din cameră
nu este mireasa ci Mary Albright!
Da, da, da!
Bună.
Am un fel de mâncare specială şi un ajutor special azi...
Harry Solomon.
Harry este un extraterestru. Îmi plac extratereștrii.
Mmm, si mie îmi place tradiţionala dvs. umplutură de stridii,
- În teorie. - Mulţumesc.
Tu nu te simți foarte bine, așa-i, Harry?
Oh, Martha, mă simt ca și cum o să mor.
Ei bine, ai nevoie de un motiv de a trăi,
si cred ca am unul... foarte crocant.
Cizma cu mere Bunica Smith. .
Mmm! O crustă de salată.
Acum, deschide gura mare.
Mmm!
Vezi? Nu o să mori,
şi ăsta este un lucru bun.
Harry.
Mm-mmm!
Mmm! Mmm!
Intră.
Martha Stewart spune că nu am să mor.
- Tommy este acasă? - Ce? Oh, bună Dina.
- Bună, Tommy. - Ce faci aici?
- Am venit să văd cum vă simţiţi. - Mă simt mai bine, multumesc.
- Îmi pare rău că ţi-am dat gripa. - Nu-ți face griji despre asta,
pentru că oricând dorești să-mi mai dai ceva,
doar anunță-mă,
pentru că dacă ar trebui să o mai fac o dată,
aș face-o din nou.
Deci, există vre-o şansă să o mai facem o dată?
Am putea merge la mine acasă.
- Minunat! Da, da. - Cine este asta?
Ea este Dina. Este cea care ne-a îmbolnăvit.
Distruge incubatorul!
Mulţumesc foarte mult.
- Eşti în regulă? - Sunt bine. Aş putea sta aici toată noaptea.
- Nu cu mine. Plec. - Foarte bine.
Aşteaptă.
Ascultă. Sunt 4 x 4 timpi cu o jumătate de ezitare de ritm.
- Trebuie să dansăm. - Nu, noi nu.
Yo quiero bailar contigo. Porche ses ohos sont el son de mi el corasson.
Ce?
Permite-mi să traduc utilizând limba universală ...
a dansului!
Ya! Ya! Ya!
Hai-Ya-Ya-Ya-Ya-ya!
Oh, Doamne, suntem buni!
Oh, Doamne, Arzi.
Ai dreptate. Ard pentru tine, baby.
- Te duc acasă și te pun în pat. - În regulă!
Facem sex în seara asta!
Ahh!
Oh, ce loc minunat ai.
Întinde-te.
Oh, nu acolo.
De ce nu mi-ai spus că ești bolnav?
- Dr. Albright? - Ce?
Sunt bolnav.
Ştii cât de periculos a fost ceea ce ai făcut?
Ştiu, pentru că cred că sunt pe moarte.
- Oh, taci. - Nu, nu, lasă-mă să vorbesc.
Trebuie să-ți spun ceva.
Nu ştiu cât de mult timp mi-a mai rămas, așa că ascultă cu atenţie.
Daca te trezești dimineaţă
şi găsești o masă violet, gelatinoasă, care poartă ceasul meu,
n-o atinge.
Nu o voi atinge.
Ai băut toată sticla?
- Trebuia să-ți spun asta. - Nu, trebuie să te întinzi.
Eu vin din o altă lume.
Şi asta este o noutate?
Tu nu înţelegi. Sunt un extraterestru de pe altă planetă.
Îți spun acest lucru, deoarece...
Te iubesc.
Cum spui tu.
Atât de multe probleme,
dar eşti un dulce.
Ştiu.
Bună dimineaţa, Nina. Vei fi bucuroasă să ştii că mă simt mult mai bine.
Sunt atât de fericită pentru tine. Mă duc acasă.
- De ce? - Pentru că eu sunt bolnavă, de aceea.
Într-adevăr? Ce coincidenţă.
Te îmbolnăvești pe masură ce eu mă simt mai bine.
Să ai o zi bună.
Dr. Solomon, văd că te simţi mai bine.
- Da, mult mai bine. - Mulţumesc că ai venit la nuntă cu mine.
Ştiu că ai fost bolnav. A însemnat mult pentru mine.
A fost plăcerea mea.
Parcă ai mai mulți dinți decât de obicei.
Nu-ți amintești nimic din ce mi-ai spus, nu?
Ti-am spus ceva ce nu ar fi trebuit?
De fapt, ai spus o mulţime de lucruri.
Ai putea fi un pic mai specifică?
Hai să spunem doar că au fost foarte revelatoare.
Deliram.
Eram incoerent.
Ce am spus?
Ai spus...
"Te iubesc."
Nu-i așa că-i o prostie?
Asta a fost la limită. Nu eram sigur că o să reușim.
Când credeam că o să mor,
I-am spus Dr. Albright că o iubesc. De ce am făcut asta?
Când te confrunți cu moartea,
îți reevaluezi prioritățile.
Am decis să nu-mi mai fac acele implanturi mamare.
Trebuie să admiri acești oameni.
Viețile lor sunt atât de fragile.
Cu toate acestea, sunt atât de dornici să-și promită inimile lor unul altuia pentru o viaţă întreagă.
Sau o după-amiază, cu vase Petri într-o fustă mini.
Hei, cel puţin eu sunt cel capătă ceva pe aici, bine?
Bine spus.
♪ Nu trebuie să spui că mă iubești ♪
#Doar ca să fii la îndemână #
♪ Nu trebuie să rămâi pentru totdeauna ♪
♪ Am sa înțeleg. ♪