Posso estar à beira de descobrir a verdadeira missão da Destiny.
Você teve controle dessa nave. O tempo todo!
Por que não contou a ninguém?
A Lucian Alliance planeja um ataque a Terra
Eu matei o Riley.
Eu o sufoquei com minhas próprias mãos.
Você é um bom comandante.
Não há outra missão além de levar essas pessoas para casa.
Ele nunca foi sobre ir para casa.
É sobre para onde estamos indo. Essa é a missão.
Esse é um campo de batalha dos infernos
Era um campo de batalha. Agora é um cemitério.
Está espalhando mais rápido agora.
Eu tentei lutar contra isso, mas é mais forte que eu.
Cedo ou tarde, eu vou deixar de ser eu
e me tornar outra coisa.
Não há nada que você possa fazer para parar isso.
Me diz se não é estranho voar atravez disso aqui.
Qualquer coisa que possa nos machucar está morto e enterrado a muito tempo, irmão.
Acho que eu vi alguma coisa.
Bem, o que foi?
Não tenho certeza.
Coronel, aqui é a Camile. Nós não estamos sozinhos aqui.
Uma nave saiu da FTL
É a nave implantadora
Destiny, aqui é o telford.
Eu tenho uma história dos infernos para contar
e não muito tempo.
Eles se chamam Ursini.
Espere um minuto, estes aliens te ajudaram
na bondade de seus corações?
Eles precisam da nossa ajuda.
Eles ligam o motor de FTL enquanto estivermos acoplados,
E saltamos com eles.
Isso é possível?
Teoricamente, sim.
Nós fomos enganados.
Era esperar muito um acordo com os Ursini.
Recebemos uma mensagem da nave implantadora.
O que diz?
Mire na nave de comando.
Os escudos estÃ£o enfraquecendo e várias plataformas de armas cairam!
VocÃª pode querer considerar recuar.
Não tem para onde recuar.
Fique longe desses controles!
É muito tarde.
O que você fez?
Chloe, o que você fez?
Há centenas destas coisas!
De jeito nenhum vamos derrotar todos.
Quanto a arma principal?
Não, é inútil contra os drones.
A nave de comando está fora de alcance.
Seria apenas um desperdicio de energia.
Chloe, me diz o que você fez.
Enviei um sinal.
Para quem?
Não! Não, não, Calma, calma!
Parem!
Não se mexa.
Espere, espere, apenas espere...
Chloe...
Olhe, os aliens que me pegaram nos seguiram para essa galáxia.
Eles estão nos procurando desde então.
Agora eles sabem onde estamos.
Três janelas hiperespaço acabaram de abrir.
Mais drones?
Não, são naves.
São os Aliens da outra galáxia.
Estão vindo direto para nós.
Ela nos entregou.
Agüente ai.
Eu disse que acabaria entre você e eu.
Eu sei, mas não agora, não ainda.
Eu ainda estou no controle.
Fiz isso para nos ajudar. É nossa única chance.
Do que você está falando?
Metade dos drones apenas desviou.
Eles estão atacando as naves aliens.
Eles não discriminam.
Qualquer coisa que não seja do grupo é um alvo.
Podemos segurá-los agora.
Desculpa, desculpa!
Alguns deles ainda estão causando problemas!
Coronel, aqui é o Scott. Encontramos Chloe.
Parece que ela pode ter dado a nossa posição
Para os aliens que a pegaram.
Entendido, tenente. Nós já os temas em nossas telas.
Senhor, ela diz que fez isso como uma distração,
Para nos dar uma chance de chegar a nave de comando.
Ia dizer que é a nossa chance de dar o fora daqui.
Não, nós nunca sairiamos deste sistema,
Não sem FTL.
Coloquem-na em uma cela,
E desta vez, tenha certeza que ela não saia.
Sim, senhor.
Everett, eu odeio dizer isso, mas acho que pressa é certo.
Essa pode ser a nossa única chance.
Há um monte de drones protengendo a nave de comando.
Se fizermos isso, nós vamos tomar fogo muito pesado.
Talvez não. Estive pensando.
Todos eles seguem ordens da nave de comando, certo?
Provavelmente por algum tipo de comunicação por subespaço.
Bem, e se pudermos interromper esse sinal?
Mesmo que por apenas alguns segundos?
Isso poderia nos dar o tempo que precisamos.
Isso pode funcionar?
Só posso imaginar.
Vamos por em curso para a nave de comando.
Eli, vai. Vou ajudar com armas.
Me dêem toda a velocidade vocês poderem.
Acredite no que você quiser, Matt,
Mas eu fiz isso para todos nós.
Três homens aqui o tempo todo.
Sim, senhor.
Estamos em curso para a nave de comando.
Estaremos lá em dois minutos.
Como está indo, Rush?
Quase lá.
Acabamos de perder outro gerador de escudo.
Temos várias aberturas no casco.
Feche todas as áreas afetadas. Prepare a arma principal.
Escudos estão falhando. Se continuarmos com esta aceleração
Nós vamos perder a integridade do casco.
Agora seria uma boa hora, Rush!
Devia apenas ter ficado de boca fechada.
Paciência, Eli.
Certo, conseguimos!
Os drones param de atirar.
Funcionou!
Estamos em alcance?
Só mais alguns segundos.
Eles vão restabelecer o sinal!
Espere ai.
É isso, estamos no alcance.
Fogo!
Pegamos eles!
Belo tiro.
Nenhum sinal de atividade dos Drones.
Parece que todos ficaram adormecidos.
Viu o que você pode fazer quando você se aplica?
Como estão os Aliens, Amigos da Chloe?
Duas das suas naves foram destruídos na batalha.
A outra está apenas parada lá.
Ah, ele estão emitindo muita radiação.
Provavelmente tão danificados quanto nós somos.
Bem, vamos esperar que sim.
Como isso está?
Podia estar pior, eu suponho.
Um monte de pequenas lesões, algumas queimaduras graves,
Mas, sem fatalidades.
E o Baras?
Chloe quebrou o braço dele em dois lugares.
Você sabe como ela poderia fazer algo assim?
Não.
Certo, a boa notícia é: FTL não teve mais danos.
Na verdade, devemos tê-la de volta online em breve.
E a má notícia?
Uhm, você está olhando para ela.
É um relé emissor do escudo.
Há mais quatro assim como ele,
Completamente queimados.
Temos que contorná-los antes de termos cobertura total,
Que nós precisamos para poder saltar.
Quanto tempo?
Algumas horas pelo menos.
Mantenha-me informado.
Onde está o Rush?
Última vez que ouvi estava indo para a sala de controle de interface.
Ok, que tal pegar uma lanterna?
Só passando por cima dos ajustes da Chloe.
Você sabe, ela contornou o painel de comunicações
na ponte,
e isso teve alguns efeitos.
Bem, ela afirma que fez isso para nos ajudar.
E assim foi.
Dessa vez.
Espere um minuto, pensei que você gostava da nova Chloe.
Alguma vez deixei a impressão de que não gostava da antiga?
Só porque eu tive uma abordagem pragmática da situação
não significa que eu não ligo para ela.
Se eu pudesse ter feito algo para parar isso, eu teria.
Ela se livrou de um guarda com o dobro do tamanho dela.
Sim, e passou por uma porta fechada atravez do protocolo de bloqueio
Como se ele não estivese lá.
Nenhum de nós quer admitir isso...
Ela está além do nosso controle.
Everett, aqui é o David.
Vá em frente.
Eu estive em contacto com os Ursini na nave de implantação.
Nós temos um problema.
Em que diabos eles estavam pensando?
Eles não confiam em nós.
Eles pensaram que no segundo que limpássemos o sistema
Nós seguiriamos nosso alegre caminho os deixando na mão.
Bem, isso teria sido a única coisa lógica a se fazer.
Não é a nossa luta.
Bem, agora é.
Com os Drones desativados,
Os Ursinis pensaram que seria seguro finalmente contar sua colônia.
O sinal que recebemos de volta foi em linguagem de máquina.
Era uma outra nave de comando.
A única conclusão possível
É que a colônia tenha sido encontrada por um segundo grupo
E destruída.
Então, eles realmente são o último de sua espécie.
Mais do que provavelmente,
Mas esse não é o único problema.
Quando enviaram o sinal, eles deram nossa posição.
Exato.
Mais Drones estão vindo.
Você poderia manter alto, por favor?
Progresso, cavalheiros?
Uh...
Lanterna!
Yeah, uhm, nós fizemos um desvio através desta seção.
Estamos prestes a testá-lo.
Okay, estamos prontos para tentar.
Park, está me ouvindo?
Vá em frente.
Vamos energize até, digamos, 10%.
Certo. 10%.
Okay, aqui vai.
Até aí tudo bem.
Vamos para 50.
Certo. 50.
Corta, corta, corta!
Ok, isso pode demorar mais do que pensávamos.
Lanterna?
Espere, eu pensei que a FTL tinha sido concertada.
E foi, mas sem cobertura integral dos escudos
Corremos o risco de despedaçar a nave no segundo que pularmos.
Quanto tempo até que o segundo grupo chegue aqui?
Não temos como saber com certeza. Pode ser a qualquer momento.
Eu não suponho que haja alguma chance
De negociação com essas coisas?
É um sistema de armas automáticas.
Os Ursinis acreditam que a civilização que os criou
Morreu há muito tempo.
Eles são máquinas. Uma directiva simples...
Encontrar tecnologia alienígena e destruir.
Raciocínio com eles não é uma opção.
Quanto aos Ursinis?
Fizemos um salto acoplados com eles antes.
Não podemos fazer isso de novo?
Bem, isso não resolve nosso problema básico,
A menos que eles possam ampliar seus escudos
em volta de toda a Destiny,
O que eu duvido.
Mesmo se confiarmos o suficiente para tentar isso,
O que eu acho que não,
Eles sofreram por desligar seu FTL tão rapido.
Esso foi um negócio de uma só vez para eles.
Conseguimos bloquear o sinal de comando temporariamente, certo?
Talvez haja uma forma De tornar isso permanente.
Não sem uma maior compreensão da tecnologia envolvida.
Talvez devêssemos pegar um.
Um dos drones, Eu quero dizer.
Agora essas coisas são totalmente inofensivas,
Pelo menos teoricamente,
E eu tenho certeza que caberia, Um dos menores,
Na parte de trás da nave auxiliar.
Agora, espere, espere.
Você quer trazer uma dessas coisas para a nave?
O que eu quero é estar o mais longe possível daqui.
Você sabe, ele está certo. Poderia ser muito útil.
E muito perigoso.
Cada segundo aqui é perigoso.
Este novo grupo vai ter sua própria nave de comando, certo?
Sim, o mais provável.
Certo, quando ela aparecer
O que acontece com os Drones que já estão aqui?
Bem, isso é apenas uma daquelas coisas
que vamos ter que tentar e descobrir, não é?
Para cima.
Então, você realmente acha que esta é uma boa idéia?
Eu acho...
... que não somos pagos para pensar.
Somos pagos?
Hey!
O que você está fazendo aqui?
Eu acho que é minha vez de dar um passeio.
Parabéns.
Tudo certo, sir, Tudo checado e pronto para ir
Tenente, tenha cuidado.
Entendido.
Lançando nave auxiliar.
Alguma atividade dos Drones?
Nada ainda.
Nós temos um grande chegando aqui,
As 2:00 horas.
Sem reação.
Parece que Eli estava certo.
Isso não significa que quero você gastando mais tempo do necessário.
Assim que tiver isso feito, volte para dentro.
Eu tenho um candidato. Morto a dois quilômetros à frente.
Vamos buscá-lo.
Abra a porta.
Sinto muito por isso.
Depois que eu fiz para o soldado Baras.
Eu mal posso culpá-los, posso?
Basta respirar normalmente.
Você está bem?
Eu estou bem.
Estou desligando a gravidade artificial.
Vamos para as botas magneticas.
Entendido.
Retirando atmosfera.
Fique de olho nessas telas, sargento.
Eu vejo ele.
Abra a porta.
Okay, precisamos mover para a esquerda cerca de um metro.
Okay, agora um pouco para baixo.
Agora reto para trás.
É isso, conseguimos.
Repressurizando.
Agora, lentamente, reintegre a gravidade artificial.
Eu disse lentamente.
Desculpe.
Ele está fazendo alguma coisa?
Acho que não.
Acho que estamos bem.
Quero seu status, tenente.
Senhor, nós temos ele a bordo.
Não parece estar fazendo nada, Então eu acho que nós vamos voltar.
Bom trabalho.
Espera ai.
Temos movimento lá fora.
whoa, whoa, whoa. Alerta de proximidade.
É um Drone?
Eu não acho. Muito grande.
Muito grande mesmo.
Oh boy.
Uh, senhor, nós temos um pequeno problema aqui.
Aquela nave alienígena,
A única que sobreviveu a batalha,
Ele parou em frente de nós.
O que ela está fazendo?
Agora, ela só está parada.
Eu vou tentar alguma coisa aqui.
Vou tentar me afastar bem devagar.
Tem certeza que essa é uma boa idéia?
Bem, nós temos que levar essa coisa para dentro da nave.
Não posso ficar aqui para sempre.
Aguarde, estamos recebendo uma mensagem.
O que diz?
"Sem saida."
Então, estão dizendo que, se a nave auxiliar tentar voltar para a Destiny,
Ou se fizer qualquer movimento hostil, eles vão abrir fogo.
O que eles querem?
Nossa ajuda.
Eles interceptaram o sinal Ursini.
Eles sabem que uma nova frota está chegando.
É uma estrategia para nos manter aqui,
Força-nos a ajudar a afastar os drones
Enquanto eles colocam seu hyperdrive on-line.
Mas precisamos da nave auxiliar. Precisamos estudar o drone.
Eu digo para usar seu blefe.
Deixe-os saber o que está acontecendo.
Concorde em ajudá-los
Somente na condição de eles deixaram a nave auxiliar voltar.
Eles vão assumir que nós estamos mentindo.
Eles não sabem que não podemos saltar.
Eu não acho que demos a eles uma escolha.
Se eles estão danificados metade do que nós estamos,
Eles não vão querer lutar.
Eles vão ter que confiar em nós.
Nós vamos ter de confiar uns nos outros.
Eles têm algo que nós precisamos.
Do que você está está falando?
Chloe.
O que tem ela?
Se alguém pode desfazer o que está acontecendo com ela,
São eles.
Foram eles que fizeram isso com ela, em primeiro lugar.
Você quer que a mandar lá, Com tudo o que aconteceu?
Com tudo o que ela sabe sobre essa nave?
Já esgotamos todas as possibilidades médicas.
Não podemos mantê-la a bordo da nave.
Esta pode ser nossa última chance.
O coronel não vai forçá-la a ir,
Mas se você não for...
As chances são de...
...que vão tira-lá da nave. Na primeira oportunidade.
Não me parece que você tem muito a perder.
Você nunca foi em uma daquelas naves.
Sinto muito.
Eu gostaria de ter feito mais para ajudá-la.
Com todo o devido respeito, senhor, isso parece loucura.
Como sabemos que eles vão fazer o que eles dizem,
Como podemos sequer saber se vão devolver ela?
Olha, eu sei que isso é difícil, tenente,
Mas nós estamos sem opções.
Sim, senhor, se você diz isso.
Eles estão enviando uma mensagem.
Eles concordaram com a nossa proposta.
Você percebe que há uma boa chance De ser isso que eles queriam o tempo todo.
Everett. Escuta-me.
Eu tenho tentado contactar os Ursinis.
Eles não estão respondendo mais.
A nave implatadora se desligou.
Então?
Então, talvez seja algo que deviamos considerar
desligar a energia completamente, tudo, menos o suporte de vida mínimo.
Sem nenhuma assinatura de energia seremos só outro pedaço de metal no cemitério.
Mesmo que não estejamos emitindo EM, Nós aindas seremos um alvo fácil.
Estou apenas dizendo que talvez eles saibam algo e nós não.
Eles Lutaram com essas coisas antes.
Sim, e eles, uh, Eles estão dizimados, não é?
Você tem certeza que quer trazer essa coisa para dentro?
Precisamos ligá-lo aos equipamentos de diagnóstico da nave.
É o único jeito.
Isso é pesado?
Só um jeito de descobrir.
Por que você não vai pegar o trenó kino?
Certo, obrigado.
No três...
Um, dois, três!
Sim, é pesado. É pesado.
Ok, devagar para baixo ...
É melhor você ter certeza sobre isso.
Tudo bem, vamos em frente. Vamos sair daqui.
Eu tenho que dizer Estou um pouco surpreso
Que de todas as pessoas você seria a que iria sugerir este plano.
Por quê, então?
Tudo que sabemos,
Eles vão fazer um download de
Cada fragmento de informação que ela tem sobre a Destiny
No segundo que a levarem a bordo.
Bem, com Chloe de volta ao normal,
As chances de eles nos rastrearem novamente são praticamente nulas.
Não importa o que eles descubram sobre a nave.
Sim, assumindo que honrem o acordo.
Bem, não há nenhum motivo em mantê-la.
Se ela começa a mudar novamente,
Em breve saberemos, não vamos?
Bem, ainda assim, se eu não soubesse melhor,
Parece quase como se você estivesse disposto a colocar a nave
E a missão em risco, por causa de um indivíduo.
Bem, esse é o problema, não é?
Você não sabe nada melhor.
Vou levá-la até lá, senhor.
Coronel ...
Boa sorte.
Ok... e agora?
Parece que há um problema aqui.
Você acha que isso é uma boa idéia?
Bem, se não podemos abri-lo, Não podemos estudá-la.
Okay.
E agora?
Parece eles estão nos convidando para entrar
Se você tivesse me perguntado
alguns anos atrás onde eu estaria hoje,
Esso não teria sido um dos meus palpites.
Chloe ...
Você estava certa.
Eu deixei chegar em mim.
Eu deixei mudar a maneira que eu olhava para você.
Não, não é sua culpa.
O tempo que eu tenho passando naquele nave ...
Eu não vou mentir, tem sido difícil.
Mas alguns deles também tem sido incríveis...
E isso por causa de você.
Se você não tivesse esteve lá,
Eu não acho que eu teria chego até aqui.
Isso não é verdade.
Você está muito mais forte do que isso. Você só não sabe disso.
Esta é o meu momento, ok?
Não me contradiga.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Progresso?
Uh, bem, conseguimos contornar o código base da máquina,
Mas a programação é extremamente complexa.
Estamos tentando isolar a sub-rotina
Que regula a comunicação com o nave de comando,
Mas, até agora sem sorte.
Não, este é um trabalho excelente.
Bem feito.
Obrigado.
Eli e eu vamos assumir a partir daqui.
Eu preciso de vocês dois de volta ao trabalho no escudo.
Uh, kemp e sua equipe -
Ah, eles são muito competentes Eu tenho certeza,
Mas estamos contra o relógio, E preciso dos meus melhores homens nisso.
Okay.
Um relatório completo em uma hora, entendeu?
É isso aí.
Uau, isso foi... quase legal.
Não, eles iam apenas ficar no caminho.
Vamos fazer algum trabalho de verdade.
Destiny, aqui é Scott, responda.
Eu não sei, talvez vocês estejam ouvindo isto.
Eu estou em algum tipo de hangar,
Eles podem ter bloqueado o sinal.
Os aliens pegaram Chloe.
Foi há poucos minutos, mas parece que foi a horas.
Eu não sei, eu acho não há nenhuma maneira de saber
Quanto tempo isso vai levar.
Eu não vou sair sem ela.
Eu, uh ...
Eu não sei, Eu...
Eu só espero que ela fique bem.
A segunda nave de comando acabou de sair do hiperespaço.
Drones estão a caminho.
Eta?
12 minutos.
Rush, responda.
A segunda frota chegou. Eles estão a caminho.
Alguma atividade do drone?
Negativo.
É algum outro do primeiro grupo ligou?
Até agora, nada.
Ainda dormentes.
Bem, isso responde uma pergunta.
Eles não estão a receber ordens da nova nave de comando.
Isso me dá uma idéia.
Esperem aí
Rush, e sobre o plano?
Podemos interrompemos permanentemente as comunicações, ou não?
Bem, infelizmente, parece que não há uma maneira de bloquear o sinal
Por mais tempo do que alguns segundos antes de se adaptarem.
Não é o suficiente em uma situação de batalha.
Estamos buscando alternativas.
Tais como?
Bem, você vai ser o primeiro a saber.
Rush desliga.
Tenente...
Quanto de treinamento você já teve com estes sistemas?
Tanto quanto qualquer outra pessoa na nave, senhor.
Que é?
Uma hora, simulado.
Tudo bem, você está indo muito bem.
Eu quero que cuide da distribuição de energia,
Não deixe que qualquer um dos emissores de ativos
caia abaixo do crítico,
E fique em cima de todas as seções que percam a pressão atmosférica.
Sim, senhor.
Ah, merda.
David, concentrece seus tiros
Em qualquer drones abordando áreas
Onde os escudos ainda estão desligados.
Entendido, mas eles vão entrar no eventualmente.
Eu sei.
Ei, Chloe?
Você está bem?
Você vai ficar bem.
Eu vou levá-la para casa.
Há um monte de alvos!
Você pega eles, David.
Uau!
Destino,
Aqui é o Scott.
Tenente, qual é o seu status?
Eu tenho a Chloe.
Nós estamos no caminho de volta,
Mas parece que nós temos
um pequeno problema aqui.
Sim, você percebeu, não é?
eu vou pegar tantos quanto puder.
Negativo, tenente, não estamos aqui para destruí-los,
Basta segurar tempo suficiente até podermos pular.
Basta mante-los afastados da Destiny, por enquanto.
Eles focam no maior alvo.
Não, eu tenho escudos no máximo, vocês não.
Não se preocupe, senhor, nós estaremos bem.
Eles estão começando a perceber onde nós estamos vulneráveis.
Eu estou levando o fogo cada vez mais concentrada em áreas expostas.
Rush, seja lá o que for fazer, você tem que fazer isso agora!
Eu consegui, eu consegui!
Olhe para isto.
Software de Reconhecimento. Amigo ou inimigo.
Agora os drones que estavam aqui primeiro
Estão ignorando a segunda onda,
Porque eles não tem um nave de comando
para dizer de que lado estão.
E se dizermos quem é o inimigo?
Usamos a mesma Tag que eles usaram para nós.
Sim, isso poderia funcionar.
O único problema é, se quisermos fazer o upload
do novo programa para os outros drones...
Teríamos que ligar esse primeiro.
Você quer o quê?
Olha, não há outra maneira.
Se essa coisa começar a atirar,
Nós não vamos ser capaz de detê-lo.
vai nos destruir a por dentro.
Eu não acho que isso vai acontecer.
Sargento Greer, Eu preciso de uma equipe de segurança no laboratório
Onde estão trabalhando no drone, agora.
Entendido.
Temos um novo problema.
A nave alienígena simplesmente pulou para o hiperespaço.
Bom para eles.
Não, mas os drones que os estavam atacando,
Eles estão vindo em nossa direção.
Isso é demais.
Não podemos segurar todos de uma vez.
Rush, quanto tempo até que o programa esteja pronto?
Dê-nos a cinco minutos.
Você não tem cinco minutos.
Destiny, vocês tem mais um monte de drones a caminho.
Nós estamos rastrenado eles. Quero você fora daí.
Eu te dei uma ordem direta, tenente.
Saia agora.
O que você está está fazendo aqui?
Ordens de coronel.
Então, se conseguirmos ligar o drone, e ele começar a atirar,
Você acha que pode fazer algo para pará-lo?
Eu tenho certeza que vou tentar.
Estou recebendo relatórios de danos em todo a nave,
Várias explosões secundárias.
Rush, você está sem tempo.
Rush!
Algo está acontecendo, os drones estão indo embora!
Senhor, é a nave implantadora!
Os Ursini estão correndo para a nave de comando.
Eles não têm poder de fogo ou escudos para passar.
Eu pensei que eles iam só esperar.
Senhor, estamos recebendo uma mensagem.
Passe através de mim.
Eles dizem que estão arrependidos de nos colocar nisso.
É uma missão suicídia.
Eles se foram.
Rush, que acabamos de ganhar uma janela
Isso vai fechar rápido.
Ative o programa maldito.
Não atirem, não atirem.
Eli, faça o upload do programa.
Destiny, este é o Scott. O que quer que fizeram, funcionou.
Estes drones estão atirando uns nos outros.
devo ser capaz de acoplar agora.
Faça isso rápido, tenente.
Ok, eu estou bem. Você está bem? Estamos bem?
Sim, estamos bem.
Uh, a ponte, aqui é Brody.
Estamos prontos com o nosso novo contorno.
Você pode ligá-lo.
Vamos fazer.
Parece que ele está aguentando.
Status?
Escudos estão cobrindo toda a nave,
Mas eles estão apenas com 5% da potência.
Acabamos de tomar muitos danos.
Qual é o mínima para segurança?
Nós nunca pulamos com menos de 10%.
Rush, aqui é o Young.
Estamos prontos aqui, mas temos um pequeno problema.
Estão estão se mantendo em 5%.
Isso não é suficiente. Estamos falando de FTL aqui.
Uma pequena fraqueza e nave inteira é destruida.
Não temos outra escolha.
Mesmo que o programa se mantenha,
E não há nenhuma garantia que irá,
A primeira onda está seriamente em desvantagem.
Eles vão ser massacrados em questão de minutos,
E estaremos de volta onde começamos.
Temos que assumir o risco.
Aqui é o Scott.
A auxiliar está acoplada.
Vamos fazer isso.
FTL em três...
Dois...
Um.
Escudos parecem estar segurando.
Eu acho que vamos ficar bem.
Você pode querer desligar essa coisa agora.
Ah, certo, sim. Boa idéia.
Como está a paciente?
Até agora, sangue está normal, As lesões estão indos,
E nada mais de apagões.
Pelo que eu posso dizer, ela está curada.
Fico feliz em ouvir isso, mas apenas por precaução...
Eu sei.
Vão querer me manter em observação Por um tempo.
Está tudo bem, Eu entendo.
É bom ter você de volta.
Ei, eu venho vê-la assim que eu puder, ok?
Okay.
Ei, quando aquele relatório de danos chega?
Eu vou coletar os dados quando estivermos prontos,
Mas não vai ser bonito.
Ei...
Você queria me ver?
Yeah.
Matt me disse que foi sua idéia me mandar para lá.
Yeah.
Lamento que você tenha passado por isso. Não havia outro jeito.
Não, eu queria agradecer-lhe.
Você salvou a minha vida.
De novo.
Bem, você salvou a todos nós.
Era o mínimo que eu podia fazer.
Eles nunca vão desistir.
Você sabe disso certo?
Qualquer informação que eles tenham pego de mim,
Só vai fazer que eles queiram a nave ainda mais.
Sim, eu sei.
Antes do Matt entrar,
Eu estava trabalhando em algumas equações,
Só para ver Se eu ainda pudia fazer.
Eles são perfeitos.
Mas eu tinha que voltar ao normal.
Obviamente, eles não.. uh, limparam sua memória.
Você conseguiu manter alguns dos conhecimentos que ganhou.
Deveria pensar que isso é uma coisa boa.
Porque eu posso ainda ser útil?
Todos na nave são úteis,
Não apenas aqueles que são capazes de cálculos da FTL.
Todos nós fazemos parte disso aqui.
Você realmente acredita nisso?
Mais e mais a cada dia.
Se o Coronel Young
Não tivesse me deixado naquele planeta,
Para ser encontrado por aqueles aliens,
E se eles não tivessem pegado você,
E você não tivesse passado por aquela transformação
Bem, é mais do que provável que
Nós não teriamos sobrevivido a este ataque.
Então, tudo acontece por uma razão.
Sim, bem...
Se você tivesse dito isso para mim alguns anos atrás,
Eu teria julgado como superstição.
Uma clássica resposta de uma mente fraca
Para a enorme complexidade do universo.
E agora?
Bem, vamos apenas dizer que você não foi a única
Que passou por algumas mudanças.
Você deve ter algum descanso.
Yeah.