Hot in Cleveland é gravada em frente a uma plateia.
Certo. Senta.
Só ganhará recompensa se sentar.
Então sente.
Agora eu tenho de sentar.
Quem é esse carinha? De onde ele veio?
Ele é o cachorro mais velho do abrigo que sou voluntaria.
Amo cães resgatados.
Eles são tão gratos e felizes.
Queria que existissem homens resgatados.
Ele nunca será adotado se não aprender algum truque.
Bem, vejo que ele é especialista na arte de se lamber.
Graças a Deus que homens não fazem isso.
Já é difícil mantê-los longe da TV.
Agora entendo porque chamam ele de Burro.
Ele vai ficar bem. Tenho um dom com animais.
Chamo de "O Dom".
Sei como eles se sentem, o que eles pensam.
O que ele está pensando agora?
O que todos estamos pensando é...
Por que a Joy não usa algo apropriado para sua idade?
Bom dia. Tenho um anuncio a fazer.
Farei um vídeo de sexo e todas vão ajudar.
Começamos depois do café da manhã.
E quem é esse lindo companheiro?
Do que está falando?
Certamente não sou a única aqui que vê um cachorro.
Ele é um visitante do abrigo.
Agora, voltando a ajuda para fazer seu vídeo de sexo.
Com sabem, estou à beira da falência,
e meu agente disse que se vazasse um vídeo de sexo
poderia gerar rumores o suficiente
para alavancar minha carreira.
Está bem. Então, quem é o sortudo?
Na verdade, meu agente disse
que a nova tendência são os vídeos de lésbicas,
e eu disse que conheço a garota perfeita.
Não olhe pra mim!
Nem pra mim.
Estou lutando com a imigração só para ficar no país.
Isso é a última coisa que preciso relacionada a meu nome.
Estava pensando na Melanie.
Eu?
Não fiz isso nem em frente a um espelho.
Espera. Não me chamou porque não sou ousada o suficiente?
Não me odeie. Odeie os safados que comandam Hollywood.
E sabia que não aceitaria.
E como não sabia que eu recusaria?
Eu sabia. Mas é tão mais fácil de te manipular.
-Não dessa vez. -Por favor.
Não é como se fizéssemos algo de verdade.
Digo, não terá nudez ou caricias.
Esse é um baita vídeo de sexo.
Bem, admito que é um pouco fora da minha área.
-Nunca gravei um vídeo de sexo. -Eu nem entendo eles.
Bem, quando duas pessoas se amam muito...
Elas pegam a câmera e...
Espere. Quando assistiu isso?
Depois de Dexter.
O motivo pelo qual faria seria como ferramenta de aprendizado.
Sabe, pegar um daqueles lasers e dizer:
"Mais disso. Menos daquilo. Opa, devagar aí, caubói. "
Qual é, Mel. Somos amigas.
Fazemos coisas uma pela outra.
Sim, uma pela outra, não uma com a outra.
Mas você me pediu para te comprar selos.
Sério? Está comparando isso a fazer um vídeo de sexo?
Não, não. Está certa. Comprar selos é muito pior.
Eu tenho de ir até o correio. Você só tem de subir as escadas.
Não. Nem em um milhão de anos. Não. Nunca.
Estou amando seu entusiasmo.
Meu terapeuta não acredita quando conto essas histórias.
O que, querido?
Burro diz que acha que é tarde demais pra você fazer terapia.
Bem, então adeus sua velha burra e inútil.
E seu cachorro.
DarkSide Are You Afraid of the Dark?
Smokin' Hot Darks:
Igorf | ÁlvaroEJ | Angie
SO2EO7- Dog Tricks, Sex Flicks and Joy's fix
Perfeito!
É pedir demais uma tampa que encaixe no copo?
Nem me fale.
É do lugar lá de baixo, não?
E as filas são tão grandes.
Todo mundo tem um pedido complicado agora.
Hoje de manhã, fiquei 20 min. na fila.
E quando a mulher que estava na frente chegou ao caixa,
o cara disse: "O que deseja?", ela disse: "Deixe-me pensar".
No que ela estava pensando nos últimos 20 min.?
Pelo menos, seu cara disse: "O que deseja?".
O meu disse: "O que posso fazer por você?".
Odeio isso. As pessoas são tão irritantes.
Elas são o pior que há.
-Oi, sou Joy. -Sou Gordon.
Desculpe, mas que horas é sua consulta?
É às 12h.
A minha dever ser às 13h.
Odeio horário de verão.
Eu também. É como um jet lag,
mas você não vai a lugar nenhum.
Esse seria um bom tweet.
-Odeio twitter. -Eu também.
Certo, vou mudar de tópico um pouco.
-Reciclagem. -Odeio.
Eu reciclo, mas é muito chato.
É tipo lixo de alta manutenção.
Eu sei por que estou aqui
mas não imagino como uma mulher bonita como você
precisa de um terapeuta.
Poderia resolver seus problemas olhando no espelho.
A menos que seu problema seja narcisismo.
Então por que está vendo o Dr. Morgan?
Desculpe, mas não te conheço tão bem.
É verdade. Poderia ser um psicopata violento
passando por sério tratamento.
Você é?
Não. Você é?
-Joy? -Não.
-O quê? -Desculpe.
Estava respondendo pra ele. Não, não sou psicopata.
Certo, Dr. Morgan?
Sabe que não posso falar nada na frente de pacientes.
Mas isso pode falar, não?
"Ela não é psicopata. " Estou te dando permissão.
Sua consulta não é daqui uma hora?
-Falaremos disso depois, certo? -Tudo bem.
Mas não sou psicopata.
Gordon?
-Te vejo em uma hora? -Te vejo em uma hora.
Quer saber, faço o dobro semana que vem.
Prefiro passar a próxima hora com você.
Gosta de comida mexicana?
-Detesto. -Eu também.
Está frio aqui.
Vou ter que pegar meu suéter ou tricotar mais rápido.
Eu mudo o termostato
assim que terminar com essas contas.
Estou sem selos.
Com quem tenho que dormir pra conseguir selos?
Sim... Victoria.
Meu suéter está bem aqui.
Pobre Burro.
A única coisa que ele faz é deitar.
Conheci um cara incrível!
Parabéns. Onde?
No meu terapeuta.
Então um parabéns mais cauteloso.
Não, não, tudo bem.
Claro que ele tem problemas, mas tivemos uma conexão.
Há uma chance de termos problemas ferrados juntos.
Como ele é?
Isso é o que vamos descobrir.
Que arquivos são esses?
Quando o Dr. Morgan foi atender ao telefone,
vi os arquivos do Gordon na mesa.
Então vamos dividir e procurar por defeitos.
Você roubou os arquivos? Não é um pouco antiético?
Eu sei, e não devia ter roubado,
mas posso ser deportada em um mês,
e não tenho dois anos pra conhecê-lo
e ver se ele é para casar ou não.
Acho isso brilhante.
Queria ter visto os arquivos do meu 3º ex-marido
antes de termos casado.
Se bem que acho que ele escondeu
o fato de ser gay até do terapeuta.
Ele era o presidente do fã-clube da Victoria Chase.
Acho que não estava escondendo de ninguém.
O fã-clube não tem sido o mesmo desde que o perdemos.
Essa pessoa é uma psicopata!
Esse é meu arquivo!
Roubou seu arquivo também?
-Você não roubaria? -Na verdade sim.
Isso é ótimo.
Diz aqui que ele gosta de mulheres de atitude.
Eu tenho atitude. Roubei os arquivos.
Diz que ele está pronto pra casar em breve.
Sem problemas de relacionamentos.
E aqui estão as fantasias sexuais.
Veja, um favorito pessoal seu, eu acho.
Sim!
E nem vou precisar de um laser.
E ele também tem a fantasia com 2 garotas
-que todos adoram. -Nem todos.
Ele odeia caminhadas na praia também.
Isso é apenas sobre minha carreira.
O sexo é só simbólico.
Só o meu desespero que é real.
Aqui diz que ele tem...
Não diga alergia a amendoim. Isso me deixa louca.
Ele come a coisa errada, a cabeça incha como uma bola
e lá se vai sua noite.
Não, ele tem muito medo de ser espiado ou vigiado.
Só isso?
Não vê?
Estamos fazendo o que ele mais tem medo.
Estamos fazendo de seus pesadelos, realidade.
Estou no seu arquivo.
P.S.: Igualmente para você.
-Deve ser Jasmine Breeze. -Quem?
Já que você não vai estar no meu vídeo falso de sexo,
contratei uma profissional.
Contratou uma prostituta?
Ela é de um serviço de acompanhamento de luxo.
Dá pra ver, porque o "luxo" está capitalizado.
Certo, tudo o que tem de fazer é segurar a câmera.
Aqui está o botão de ligar, ali é o zoom, e...
Ela é de alta definição, então não use o zoom.
Quer uma xícara de chá?
Estou bem.
Sabe, enquanto esperamos, eu só...
Estive me perguntando algo.
Estou no mundo dos encontros de novo,
depois de um longo casamento, e, sabe...
Isso você deve saber. O que os caras procuram atualmente?
Bem, é mais o que diz e não o que faz.
Mas você ainda tem de fazer também.
Certo, entendi.
Sabe, dizem que o órgão mais erótico é o cérebro.
É, tem muita gente que pede pelo cérebro.
Desculpem o atraso. Estava dando uns retoque no roteiro.
Roteiro?
"Não acredito que estou fazendo amor
com a vencedora do Emmy, Victoria Chase. "
As pessoas falam mesmo dos seus prêmios
-quando estão na cama com você? -Sim, se forem inteligentes.
Espere. Roteiro, câmera...
Eu cobro a mais por ser atriz pornô.
Espera aí. Por que todos do mundo pornô são "atrizes"?
Será que não existem atores pornô de personagens?
Olha aqui, Jasmine Breeze, não tenho mais dinheiro.
Esse vídeo vai alavancar minha carreira,
e quando for paga, prometo que te pagarei.
Promessas não pagam a matrícula da faculdade de direito.
Está na faculdade de direito?
Bem, minhas notas não são suficientes para odontologia.
Nada de vídeo se não pagar o dobro.
Quer saber? Vá embora.
E com certeza, teria atuado melhor do que você.
Cobro mais por isso também.
Bem, isso é constrangedor.
Não.
Meu problema com a arte moderna é que,
se eu pudesse fazer, não pareceria arte pra mim.
Não deveria ter insultado aquela obra tão alto
que ecoou no saguão todo.
Como poderia saber que o artista estava atrás de nós?
Em algum momento, aquele artista de quinta
teria que ouvir essas palavras, não?
Sei que só estamos saindo há algumas semanas,
mas há algo que gostaria de te pedir.
Sim. Pode comer as batatas fritas do meu prato.
Obrigado.
Essa é uma lembrança muito sensível.
Quando criança, era gordinho,
então meus pais não me deixavam pedi-las.
Mas minha irmã deixava eu comer as do prato dela.
Amava ela por isso.
Que sorte eu tê-las pedido.
Você me conhece tão bem.
É como se nos conhecêssemos de uma vida passada.
Pulamos meses de conhecer um ao outro,
e estamos nos conectando em algo maior.
Isso parece o certo, não é?
Parece.
Eu amo uma mulher de atitude.
Eu sei.
Agora.
Porque você acabou de dizer.
Beije-me de novo.
Acho que posso ganhar publicidade à moda antiga...
Furtar uma loja.
Winona Ryder conseguiu muita atenção.
Sério? Infringir a lei?
Você está certa. Ia parecer que estou copiando ela.
Poderia dar um soco em um paparazzi.
Se tivesse paparazzi por perto não precisaria chamar atenção.
Onde está com a cabeça?
Ter um filho do Tom Brady poderia ser divertido.
Agora você está pensando.
Como foi o encontro com o Gordon?
Maravilhoso.
-Qual o problema? -Aqui.
Conte-nos tudo.
Gosto muito mesmo desse cara,
e não só pela ficha dele, mas por quem ele é.
Então decidi que tenho de ser totalmente sincera com ele.
Vai contar que pegou a ficha dele?
Ele nunca saberá disso.
E nem minha data de nascimento.
Preciso contar a ele que serei deportada em breve,
e estou com medo da reação dele.
-Ele vai ficar arrasado. -Assim como nós.
E se não for assim? E se disser:
"Que pena, mas foi divertido".
Em vez do meu desejo secreto, em que ele diz:
"Vamos casar, te conseguir o green card. E tudo se resolve.
Talvez devesse perguntar ao seu terapeuta como contar.
Ou melhor ainda, contar ao Gordon no consultório.
Assim, se ele me largar, terei um lugar pra chorar.
Estava procurando o Burro.
O que está acontecendo aqui?
Estamos todas meio tristes.
Está bem, vou fazer o seu vídeo de sexo.
Meu Deus! Sério?
Não se preocupe. Trouxe dois.
E não são de papel, então não precisamos reciclar.
Joy, cheguei na hora errada dessa vez?
Não. Sabia que estaria aqui e...
Tem algo que preciso te contar.
Está bem.
Não é definitivo ainda, mas...
Estou tendo problemas com o meu green card.
E há uma boa chance de eu ser deportada em breve.
Não podemos deixar isso acontecer.
Digo, não quero que isso aconteça.
Estou tão aliviada que disse isso.
Você pode ficar, não? Se casar, como nos filmes.
Eu odeio aqueles filmes, mas eu faria isso.
Odeio os filmes também, mas deixaria você fazer.
Digo, odiamos as mesmas coisas para não ficarmos juntos.
-Cirque du Soleil. -Jazz.
-Voar. -Voar?
Não te contei? Morro de medo. Não consigo entrar em avião.
Isso não estava na sua ficha.
Fui de "te amo" à uma ordem de restrição em menos de 10 min.
Pelo lado bom, é o melhor pra mim.
-Querida, sinto muito. -Eu também.
Juro, não me sinto assim tão mal
desde que o Kyle me largou no altar.
Sei que não faz sentido.
Só conheço o Gordon há algumas semanas.
Me pergunto o que o Dr. Morgan diria
se ele ainda falasse comigo.
Ele diria que finalmente
derrubou suas barreiras emocionais.
E permitindo a si mesma sentir dor?
É um grande passo para lidar com seus problemas de abandono.
Tem sido um tema recorrente nas suas últimas sessões.
Vocês todas leram minha ficha.
E você não leria?
Sim.
E talvez estejam certas.
Talvez tenha tido um progresso emocional.
Acho que deveria estar feliz por ser tão infeliz.
Burro diz que se sente mal por você.
O que, Burro?
Tem uma jarra de margaritas presas na geladeira?
Bem, suas mulheres da vida.
Burro tem uma casa bem aqui!
Isso é maravilhoso!
E vejam como ele está feliz.
Bem, finalmente, temos um homem na casa.
E ele é grande e peludo como um homem de Cleveland.
E com medo de trovões como um homem de L.A.
Mesmo que ele não faça nada de mais,
ele fez eu me sentir melhor.
Talvez ele possa nos consolar
quando uma de nós perder um homem.
Aproveite o descanso, Burro.
Meu agente disse pra esquecer vídeo de sexo.
Talvez haja uma vaga no Celebrity Rehab.
Só querem saber que vício
vai me dar mais tempo de câmera.
Como não consigo recomeçar minha carreira?
E como não consigo me ligar a um homem?
E como quando bebo margaritas
sinto que posso transar com qualquer um?
Agora que me diz isso?
@darklegenders www. darksite. tv