Sam: malaikat harusnya punya sesuatu untuk dilakukan, benar
sekarang itu kita ada di setalah-kiamat?
Raphael dan pengikutnya,
mereka ingin dia mengatur surga
aku -- dsan yang lainnya...
hal terakhir yang kita inginkan adalah dia mengambil alih
kamu bicara tentang perang sosial
Balthazar.
ini bagus untuk melihatmu
kamu mencuri Staff of Moses
aku mencuri bayak barang
aku perlu senjata jangan tanya itu
jika kita bisa melawan Raphael, kita bisa menghentikan ini
bilang pada, uh, Raphael...
...untuk menggigitku
Balthazar: Hey!
tidak
[suara garam beradu]
hingga waktu yang akan datang
aku harus menelepon
aku punya ponsel yang bisa kamu gunakan
bukan telepon macam itu
Ugh!
[menghembuskan nafas]
Ya, ayah
Ruby?
hentikan itu!
senang melihatmu lagi, Dean.
dia adalah Setan, Sam dalam suatu masa
mereka ingin kita mati. mereka ingin mereka mati
lihat apa yang dia lakukan padamu! dia racun Sam!
[guntur menyambar]
dimana Bobby?
di kota, membeli perlengkapan
dalam situasi seperti ini?
Yeah, pria seorang pahlawan
kita secara resmi keluar dari pembantu pemburu
[suara botol beradu guntur menyambar]
[listrik mati sesaat]
[guntur menyambar] Balthazar: Hallo, anak-anak
[guntur menyambar]
kamu tahu, di akhirnya, ketika Michael Corleone
mengirimkanku pria-nya untuk membunuh musuhnya
dalam satu sambaran, besar dan berdarah?
Hey!
"Dead sea brine." bagus, bagus, bagus
kamu tahu, Moe Greene mendapatkan itu di matanya,
dan Don Cuneo mendapatkan itu di pintu putar?
aku bilang "hey."
kamu bilang
dua kali
bagus untukmu
darah babi. darah babi
[guntur menyambar] Balthazar : bir, pizza dingin
darah babi. Ya!
darah babi!
kenapa kamu bicara tentang "The Godfather"?
karena kita di dalamnya sekrang, malam ini
dan dalam putaran Michael Corleone --
malaikat terpenting Raphael.
[guntur menyambar]
Dean: kamu keberatan bilang pada kita apa maksudmu?
[mendesah ringan]
tidak. tidak. tidak. tidak
tidak. tidak. tidak. tidak.
[suara besi beradu]
ya
tulang dari orang suci yang tidak terkenal
vertebrata ini akan bekerja dengan cantik
tuan Singer-mu benar-benar menjaga dapur agar tetap indah
tunggu, Rapahel sedang mengejarmu?
Raphael mengejar kita semua
kamu lihat, dia menggabungkkan kekuatannya
dan sekarang dia sedang bergerak
dan dimana Cass? Oh, Cassie?
Dia di dalam, jauh di dalam tanah
Jadi, Raffy si tua yang baik hati menerbitkan daftar penembakan
pada setiap Samaritan terakhir yang membatu Cass kita tersayang
termasuk kalian berdua
dan yang lebih penting, aku
[batuk]
lihat, dia ingin menggambar Cass keluar dalam pembuka
kamu kamu mengharapkan kita untuk percaya begitu saja padamu?
Oh, jangan
kamu akan pergi kemanapun aku akan melemparkanmu
Apa kiranya artinya?
[listrik mati sekejab]
itu saja waktu yang kita punya, gentlemen
[guntur menyambar]
[menghembuskan nafas panjang]
dimana ini?
Whoa. apa yang terjadi disana?
Oh. Garish, aku tahu
kamu lihat, paman Raffy mengirimkan satu yang paling menjijikkan darinya untuk mengatasiku
aku tersasnjung, sebenarnya
dan menurunkan paru-paru untuk sebentar saja,
tapi itu semua baik-baik saja
Oh, ini untukmu
- apa yang kiranya aku lakukan dengan ini? lari dengan ini
[guntur menyambar]
[mendengkur]
[mengerang]
[mendengkur]
Virgil!
aku bilang, lari!
[mendengkur]
Bob: Cut!
jatuh yang sangat bagus. keren sekali
Jared, Jensen! luarbiasa
itu tadi sangat keren
"Supernatural," scene satu echo, take satu
tulis ekor. spidol!
[bel berbunyi]
[memukul-mukul]
jadi...tidak ada malaikat?
[mengengkol]
tidak ada malaikat, aku pikir
tapi itu sangat keren!
[aksen Perancis-Kanada] ini bukan suatu masalh dengan pemeran pengganti
ini masalah dengan..... sinyalnya
haruskah kita membunuh seseorang?
Serge: interferensi
- aku pikir tidak demikian. well, berapa banyak yang kita dapatkan?
berlari? Serge: sekitar setengah
- dimana? Kevin:berikan kita tepat dimana mereka....
tepat sebelum mereka menabrak jendela
kamu tahu, bagian dimana mereka menabrak jendela
adalah bagian yang bagus
Well, kita bisa membersihkannya, menyetel ulang jendelanya,
memakan waktu sekitar 95 menit, pada dasarnya
jadi, kita harus menghancurkan scene dimana
mereka duduk di Impala dan bicara tentang apa yang mereka rasakan
Ha. benar
kamu jawab email kebencian itu
atau kita bisa meminta mereka terbang di jendela
kemudian membekukan framenya
lalu potong hingga hitam, akting selesai
bekukan frame
Um...yeah.
bekukan frame
[mengambil nafas panjang]
bisa dibetulkan
[mendesah]
baiklah
apapun
Season enam
bergerak
bergerak!
itu ada bungkusan pada Jared dan Jensen!
S-siapa yang...
Jared! tiga menit, okay? bagus
kemana kita pergi?
Jensen, itu dia kamu disana!
mari aku ambilkan saja kursi untukmu
"kursi"?
Okay, hon,
kita hanya akan menggilangkan makeup ini dari mukamu
ap-- [tertawa]
aku tidak memakai make...
Oh, sial!
aku pelacur yang memakai polesan!
Trish Evian disini
dengan Jared Padalecki dari TV "Supernatural."
Jadi, Jared, Season enam
apa?
kamu melawan setan, kehilangan jiwamu,
dan mendapatkannya lagi
jadi katakan pada kita, apa yang terjadi selanjutnya pada Sam Winchester?
lihat, aku-aku-aku benar-benar tidak...
Oh, dan jika kamu dapat memasukkan pertanyaan di dalam jawabanmu?
terimakasih
[tertawa dengan gugup]
Hey.
Dude, mereka memakaikan make-up pada kita!
brengsek itu!
- lihat, aku pikir aku tahu apa ini - Okay. apa?
- ini adalah pertunjukan TV. kamu pikir?
Yeah. maksudku, disini... dimanapun itu "disini",
ini adalah zona twilight yang Balthazar lemparkan kita ke dalamnya
untuk alasan apapun, kehidupan kita adalah sebuah pertunjukan TV
- kenapa? aku tidak tahu
tidak, serius. kenapa? kenapa orang mau untuk melihat hidup kita?
Well, maksudku, berdasarkan pada pewawancara itu, tidak banyak orang yang melakukan itu
lihat, aku tidak bilang kalau ini masuk akal
aku hanya bilang, kita... kita mendarat di suatu dimensi
dimana kamu adalah Jensen Ackles,
dan aku adalah sesuatu yang dipanggil "Jared Padalecki"
jadi apa, kamu sekarang seorang pemelitur?
apakah ada salah satu dari ini yang masuk akal menurutmu?
Oh, hey.
setidaknya sayangku aku disini
[tertawa]
Hey.
Hey! apa...
aku ingin muntah
aku akan muntah
aku ingin pulang ke rumah
aku merasa seluruh tempat ini menyentuhmu secara buruk
Yeah, aku tahu aku juga
jadi, apa yang kamu pikirkan? Cass?
dia adalah kesempatan kita yang terbaik, jika dia masih hidup
Dear Castiel,
orang yang seninya mungkin melarikan nyawanya menjauh dari surga,
we pray that you have your ears on.
jadi--
Breaker breaker...
Cass? Cass! Hey, Cass!
Oh, terimakasih Tuhan
apa ini semua, huh?
a-a-apa yang Balthazar lakukan pada kita?
[sebagai Castiel] untuk menjagamu jauh dari jangkauan Virgil,
dia membuatmu menjadi seseorang di realitas yang lain,
suatu dunia yang mirip dengan dunia kita dengan lebih banyak penghargaan terhadap kita
yang sekarang berbeda sangat jauh dalam semua hal
seperti....seperti dunia bizzaro, benar?
kecuali, bukannya punya superman bizzaro, malahan...
kita menjadi badut di pabrik badut
Um...
Yah. Well...
ngomong-ngomong, tidak ada waktu untuk menjelaskan
- apakah kamu punya kuncinya? - Yeah.
jadi, uh, apa yang bisa digunakan dengan kunci ini, ngomong-ngomong?
ini membuka sebuah kamar
apa yang ada di dalam kamar itu?
setiap senjata yang dicuri oleh Balthazar dari surga
dia memberikan itu pada kita?
untuk menjaganya hingga aku dapat menjangkaumu
dengan senjata itu, aku punya kesempatan untuk mengumpulkan kembali kekuatanku
Oh. Okay, bagus. Yeah.
jadi, sekarang, uh, apa urusannya dengan semua acara TV tidak jelas ini?
maaf?
Yeah. Amen, Padaleski.
Uh, "lecki." apa?
Lecki. dengan sangat yakin [mendesah]
[dengan suara normal] man
- apakah mereka mengeluarkan halaman baru? apa yang baru?
maksudku, apakah ini semacam guyonan kosmik?
Yeah, karena jika ini, ini suatu hal yang bodoh
dan kita tidak mengerti itu. Yeah.
[tertawa] apakah kamu baik-baik saja?
berikan aku itu
apa ini
ini adalah kata dalam sebuah script
pria ini bukan Cass. Dude, lihat dia
kalian ini menjalankan suatu kalimat, atau...?
Namanya Misha
Misha?
[mendesah panjang] Oh, wow.
sangat...hebat
Misha? Jensen?
ada apa dengan nama yang ada disekitar sini?
[mengerang] kalian!
kamu benar-benar mengerjaiku! [tertawa]
[tertawa kecil]
aku benar-benar akan men-tweet yang satu ini
"Hola, mishamigos.
"J-squared...
mengerjaiku dengan bagus"
aku hanya ingin menggali otakku dengan tanganku dan menggaruk
hingga kita kembali ke Kansas
"benar-benar.... mulai untuk merasa...
seperti salah satu dari kalian"
Hey.
"J. Ackles."
- itu samaranku! - Yeah.
ini pasti samaranku
[pintu berdecit]
[musik generasi memainkan musiknya]
[pintu dibanting]
Dude, aku punya sebuah helikopter! [tertawa]
Oh.
baiklah, siapa yang menaruh 300 galon air akuarium di dalam trailer mereka?
kelihatannya, Jensen Ackles
Huh.
baiklah, ini dia. mari kita lihat siapa pria ini
Well, dia bukalah seorang pemburu
tapi dia bermain dalam TV
Oh.
ayolah
lihat model pria ini
keren "Blue Steel," Sam.
Hey. kelihatannya, ini pekerjaan kita
baiklah, ini dia
Um...ini dikatakan kamu dari Texas
- benarkah? - Yeah.
dan, uh...
Oh.
disini dikatakan kamu ada dalam opera sabun
apa?
Nicole: jika aku tidak mengindap kanker,
dan aku tidak menikah, dan aku punya banyak sekali uang...
maukah kamu---maukah lari denganku?
uang?
apa, kamu pikir aku benar-benar peduli tentang uang, Nicole?
aku peduli jika kamu sehat
Well, aku bukalah seorang pecundang, Eric
aku-aku- [ Laptop slams ]
tidak suka dunia ini, Sammy.
kita harus keluar dari dunia ini
Yeah. tidak ada pertengkaran disini
tapi aku tidak pikir doa-- doa kita
menjangkau Cass
atau Cass yang sebenarnya
Well, aku setuju
aku pikir kita benar-benar diluar dari uh, jaringan panggilan jiwa
tapi...
Sam: apa?
jika kita bisa mengembalikan mantra Balthazar...
aku memperhatikan setiap geraknya
kita hanya, uh, mencari bahan-bahan, benar,
kembali ke jendela yang sama, dan...
...tidak ada tempat seperti di rumah
tulang belakang dari penyelamat yang tidak dikenal
mengerti
Uh...
[tertawa]
ini karet
coba cek ini
[mendesah] [suara berisik pisau]
Hey, lihat. ini palsu
ini semua palsu!
Well, setidaknya mereka bicara satu sama lain [mendesah]
apa yang harus kita lakukan dengan semua hal yang tidak jelas ini?
Sam: yang jelas semuanya palsu
kita dalam sebuah setting film
kita harus kembali ke dunia nyata
Yeah, sekarang kamu bicara
[mesin dimatikan]
[mesin menjerit]
baiklah, kita akan mencari artikel yang benar,
bawa mereka kesini untuk mantranya
[mesin memercik]
apa yang sedang terjadi?
apa yang salah dengan benda ini?
Mr. Ackles! Mr. Ackles, tolong! Uh, Dean?
Tuhan, Mr. Ackles, tolong!
Dean, ini bukan impala-nya. tolong!
berhenti
- kamu pikir? - tolong!
ini barang properti!
seperti yang lainnya juga
[mesin berhenti] oh, terima kasih
terima kasih. terima kasih untuk...
bagaimana kita bisa keluar dari tempat ini?
Clif: kamu ingin dimana nanti kamu ingin akan diturunkan?
Jensen?
aku? Yes.
aku...aku akan bersama dengan, uh....
Jared. Jared. ...Jared disini
Huh. sejak kapan kalian bicara?
Yeah, uh, k-kamu tahu apa, Clint, uh...
Uh, uh, Clif.
Y-yeah. Yeah,tentu saja
[tertawa] tentu saja
Um, jadi, uh, aku pikir kita akan
kembali ke tempatku d-dan mengerjakan suatu...
pekerjaan
pekerjaan pada akting kita
Yeah. untuk karakter kita
untuk pertunjukannya Yeah.
baiklah [tertawa]
dimana kita sekarang, ngomong-ngomong?
Dude, kita bahkan tidak ada di Amerika
sangat modis sekali, Jay-Z
[pintu ditutup] Wow.
aku pasti bintang dari hal ini
[tertawa] Yeah, benar
coba lihat ini
apakah aku, drakula?
[pintu dibuka]
George Hamilton Dracula.
Oh.
sekarang kita bicara
[suara hewan]
[suara hewan terus meninggi]
Dude, kamu punya unta di halam belakangmu
itu Alpaca, bodoh
Ruby?
[suara Alpaca]
"Ruby." benar
yang satu itu tidak akan pernah menjadi tua
bagaimana pekerjaan hari ini, say?
[suara Alpaca]
tunggu
kamu dan Ruby?
apakah kamu benar-benar berpikir itu lucu, Jensen?
benar
benar. karena kamu bukan Ruby
kamu...
maksudku, bagaimana itu mungkin terjadi?
kamu...
tentu saja! kamu aktris yang memerankan peran Ruby
[tertawa geli]
dan kamu, uh, ada...
di rumah Jared,
uh, karena kalian berdua...
..menikah!
kamu menikahi Ruby yang palsu?
apa yang kamu lakukan?
bekerja
bekerja [ tertawa geli]
Yeah, hanya, uh, aku pikir aku akan mampir dan bilang "hey"
Hey.
Uh, dan....dan... mungkin melakukan beberapa baris kalimat
ini....
kamu bahkan tidak pernah ke rumah kami
[tertawa dengan gugup]
Well, sekarang itu aku tahu kalau ada Alpaca di belakang sana,
aku pasti akan kembali lagi
Well, Alpacas adalah hewan yang paling hijau
benar. benar
itu sangat penting
Well, adalah hal yang harus aku lakukan
Oh, yeah. tentu saja, yeah. Hal
makan malam The International Otter Adoption Charity?
Oh.
[menghirup nafas panjang]
Okay, well...
Well, aku senang kalain berdua akhirnya bicara, ngomong-ngomong
Yeah.
Well, sepertinya kamu melakukan semua hal dengan benar
[tertawa] Yeah.
Yeah.
aku harus mencari tahu namanya
"tulang lengan dari penyelamat dan reliquary yang suci
kualitas museum, dari keuskupan di Oaxaca"
kelihatannya terpercaya. Dean: baiklah
tempat pelelangan ada di Mexico City
kita bisa ada disana 2 hari lagi
kita, uh, membungkusnya, membawanya, kembali kesini di akhir minggu
atau kita membelinya saja
apa?! dude, barang itu lebih dari seratus ribu--
Hello, Jared Padalecki.
[tertawa]
Cubrirá a su amigo en la aduana.
ÿNo?
Bueno.
Triple rush. No problemo.
karena uang bukan sua-- [komputer berbunyi]
yang ini sudah berlebihan
Wow.
mereka bilang itu seharusnya ada di bandara
di pagi penerbangan pertama
[tertawa]
uang, man
tidak ada yang seperti itu
[kumputer berbunyi] baiklah
sofa
bintang TV
istirahat yang indah
Ahh.
[pintu terbuka, tertutup]
[Sam menghembuskan nafas panjang]
Hey!
Hey. Hi.
Hi, uh, Gen-- Genevieve.
Gen? Gen.
Gen. tentu. yeah
Um, jadi, b--
bagaimana dengan....
hal yang lain?
itu bagus
Yeah?
semua orang merindukanmu disana.
Oh. Wow. Wow.
aku bertaruh
jadi.... jadi dengarkan, aku-aku akan menanyakan pertanyaan padamu
apakah kamu ingat, uh, uh,
setahun terakhir, semua bencana itu?
- bencana? - Yeah.
Yeah, yeah, gempa bumi yang mengguncang
kamu tahu, yang... 9.2 di Roma?
maksudku.... 8.5 di luaran Boston?
Tsunami di belahan bumi barat/timur?
ya
aku ingat semua itu
dari season terakhir di pertunjukanmu
tidak, yeah, yeah, yeah, yeah.
aku-aku tahu. aku tahu
itu...itu yang aku maksud. itu yang aku...
kamu telah menjadi Sam Winchester terlalu lama
terimakasih [mengerang]
Clif: jadi aku tidak bermaksud mencampuri, tapi, uh,
kenapa kita mengambil paket di jam 8 pagi
yang bahkan belum mengganti kostum hingga sekarang?
hanya meyimpan waktu
baiklah, ini dia
kita tidak melakukan suatu hal yang ilegal kan?
akankah kamu akan merasa lebih baik jika kita bilang tidak?
Whoa. apa?
kita menyelesaikan hari ini dalam 12 jam jika itu membunuh kita semua
ambil kamera "A" dan "B" untuk scene 12
apa ini?
ini untuk yang pertama datang, sebelum yang lainnya?
dedikasi
Uh, bisakah aku bicara padamu sebentar saja?
Um, kita akan membutuhkan set, uh, dibersihkan
untuk sisi yang aman sekitar satu jam
kamu ingin itu dibersihkan
Yeah.
Yeah. aku dan, um--
Jared akan melakukan hal yang berhubungan dengan aktor
Jensen,
kami tersanjung melihatmu berkolaborasi dengan sangat kreatif
dan antusiasmemu sangat menyegarkan
Dean Cain seperti dalam on "Lois,"
dan pria itu adalah aktor yang sebenarnya
dan kita akan membersihkan set ini
tepat ketika kita mengambil 2 3/8 halaman
yang kita jadwalkan untuk diambil di set ini
jadi kamu lakukan "sesuatu yang berhubungan dengan aktormu"
dan kita akan melakukan "sesuatu yang berhubungan dengan kamere" dan uh,...
Ooh, "prioritas." apa yang ada di dalam ini?
aku membeli bagian dari orang yang sudah meninggal
Oh, keren
Uh, jadi, kabar buruk
Uh...
sepertinya kita harus melakukan sedikit akting
[tertawa geli] apa?
"Supernatural" scene 36, take 1.
tandai!
Action!
[sebagai Castiel] Balthazar bukanlah seorang pahlawan
tapi dia tahu Raphael tidak akan pernah mengambilnya kembali
Bob: Cut!
"Supernatural" scene 36, take 8.
tandai!
Action!
Balthazar bukanlah seorang pahlawan
tapi dia tahu Raphael tidak akan mengambilnya kembali
Dean, muka suram
dan sekarang, entah bagaimana kamu tidak punya masalah dengan ini
Cut!
Action.
itu karena...
itu karena kita tidak punya pilihan lain
jangan lihat ke kamera
apa?
lihat kemanapun selain kamera
itu karena kita tidak punya pilihan!
Cut!
Dengan semua cinta...
Action.
Cut!
jika memang ada kunci,
lalu disana pasti juga ada gembok
Cut.
Action.
jika memang ada kunci...
...lalu disana pasti juga ada gembok
dan ketika kita menemukan gembok itu,
kita bisa mendapatkan sejatanya,
dan lalu kita punya senjatanya
dan gemboknya. Kita akan masih mempunyai gemboknya, aku bayangkan
karena kita membukanya, dan, tentu saja, kunci awalnya,
[suara dalam] kita harus mendapatkan semua ketiga hal itu,
apa?
itu bagaimana dia bicara Oh.
[suara normal] apakah kamu benar-benar memerlukan semua baris ini?
maksudku, aku-aku-aku-aku pikir kita sudah mengerti tentang semua itu
- benar? - Cut!
apa yang terjadi?
sebuah kekejaman sedang terjadi
kelihatannya mereka seharuanya berhenti
mereka tidak bisa berhenti
tidak seorangpun berhenti
bisakah kita mendapatkan sesuatu yang bisa kita gunakan?
Well, uh, secara teknik, kita membuat mereka bicara semuanya
dalam bit dan bagian-bagian
bisakah itu menjadi sesuatu yang eksperimental?
apapun
Season enam
siapa yang menulis ini?
tidak seorangpun mengatakan "kedua dari belakang!"
pistol, mulut
sekarang
[mendesah]
bergerak! [bel berdering]
terima kasih Tuhan
[dengan suara normal] "I-m-h-o,
'J' dan 'J' punya malam yang sangat panjang"
baiklah, sial
kita menghasilkan ini
"R-o-t-f-l-m-a-o."
Sera: katakan ini untukku, tolong
apakah ini adalah peringatan-teror?
aku tidak tahu, Sera. Orange, mungkin?
mereka mulai bicara satu sama lain
apa?! tapi itu hal sangat bagus
benar. aku pikir demikian
tapi sekarang Jensen tinggal di rumah Jared
itu saja? Plus, Clif mereka memuaskan diri dengan
barang ilegal dari Mexico. - itu saja, Toto
tweet selebriti Misha
bilang itu adalah organ yang dijual di pasar gelap
aku bertaruh obat-obatan
ngomong-ngomong, sejauh yang aku lihat,
aku pikir mereka telah kehilangan bakat berharga yang pernah mereka miliki
[keduanya menggeram]
obat-obatan
[Sam menggeram]
mungkin kita melakukannya salah
tidak
tidak, itu... mantra itu sempurna
itu seharusnya bisa bekerja
bagaimana jika aku tidak bisa?
lihat, aku terjaga mencari secara online
tidak ada tanda-tanda
sesuatu seperti kiamat terjadi disini
tidak pernah
dan sejauh yang bisa aku katakan
monster, hantu, setan
mereka semua dibuat-buat
jadi tidak seorangpun memburu mereka? tidak ada pemburu
lihat, mungkin, itu kenapa mantra kita tidak bekerja, Dean, kamu tahu?
M-mungkin disini, tidak ada supernatural,
tidak ada kekuatan magis
tidak ada setan, tidak ada neraka,
tidak ada surga, tidak ada--Tuhan?
sesuatu yang seperti itu
bahkan lebih bagus lagi...
tidak ada malaikat
Okay, mungkin kita tidak dapat keluar, uh, kamu tahu
ke dunia kedua sekarang,
tapi setidaknya yang kita bisa lakukan
adalah keluar dari bagian Kanada ini
[tertawa] yeah
aku dengar satu atau lebih percakapan tentang hoki, aku akan muntah
tunggu sebentar
jalan ini, jalan ini, jalan ini
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. jalan yang ini
yang ini
tidak, Dean, lihat, aku benar-benar-- aku benar-benar berpikir kalau kita sudah....
Dean!
kamu pikir kamu bisa berlari?
tidak
maaf, dude
zona bebas-mojo
[menggeram]
tidak aada kekuatan magis di dalam rumah
dimana membuatmu bukan apa-apa kecuali seorang pecundang
kamu tahu, aku melihat semua pemeran pengganti
mengkoordinasi semua perkelahian
itu menyenangkan
apakah itu salah satu punyamu, kalau begitu?
Guys!
tidak bagus! tidak bagus!
tidak, tidak, tidak, tidak!
berhenti! kamu tidak mengerti!
tidak, tidak, tidak!
Dean: kamu mati, Virgil! Virgil!
[berteriak]
aku akan mematahkan lehermu! Hey!
Sera: aku berusaha untuk mengerti, Bob
Well, uh, sera, kita tidak sebenarnya mengerti itu sendiri
tapi, uh, itu kelihatannya jika Jared dan Jensen
kelihatannya telah melihat kematian lebih
Huh.
Jim disini, Sera, dan itu bukan jalan untuk mati
hanya sebagian cara, jadi itu adalah suatu kelebihan
dia masih bisa berlari
dan kita akan benar-benar mengikuti itu,
tapi aku pikir isu yang sebenarnya disini, Sera
apakah itu pria yang kelihatannya
menjadi semacam perpanjangan dalam perjalanan untuk mencari pengobatan
Well, uh, o-okay.
mungkin itu akan membatu jika aku-- aku akan terbang kesana dan bicara dengan mereka
kamu tahu, aku tidak yakin Jared dan Jensen...
tahu siapa dia sebenarnya, bicara langsung
dia, kam tahu, baru, tidak bermaksud menyinggung
benar
Yeah, aku pikir apa yang kita butuhkan pada tahap ini
adalah untuk Kripke untuk datang dengan sendirinya
dia menciptakan pertunjukannya
mereka akan mendengarkannya
bagaimana itu akan membuatku kelihatannya?
aku seharusnya menjalankan hal ini
selain itu, Eric ada di suatu kabin disuatu tempat
menulis pilot yang lainnya
dia menjual "Octocobra"? ya!
demi Tuhan
mereka akan membeli apapun
aku tidak tahu. maksudku, Virgil bangkrut meski begitu
mengkin dia punya cara untuk kembali
atau dia tidak punya jus disini
dan sekarang dia terjebak, seperti kita
Yeah, hal yang lainnya, aku ingin menyelesaikan menendang bokongnya
malam, teman kecil
[alarm dimatikan]
[pintu mobil ditutup]
[berbunyi keriat-keriut]
"pernah mendapatkan perasaan itu...
seseorang ada di kursi belakang?"
mengerutkan wajah
Aah! Aaaah!
Aah!
jalan Oh.
disana itu, guys! kamu punya waktu sebentar?
sebenarnya, kita...kita mencari, uh, untuk pembunuhan ekstra itu?
jadi, ini uang?
apakah ini seperti akting yang menjauh
jika kita dapat memberikan ulasan pada kenaikan gaji?
lebih banyak uang?
[tertawa]
- kamu telah membayar dua orang badut itu cukup banyak, yeah
karena aku suka untuk berpikir kalau selama bertahun-tahun ini
kita telah tumbuh menjadi dekat
kalau kamu tidak memikirkanku sebagai "director Bob"
atau "Executive Producer Bob Singer,"
tapi sebagai "paman Bob"
tunggu, kamu bercanda
jadi, karakter yang ada di dalam pertunjukan, Bobby Singer --
semacam nama jerman sebuah karakter setelah dirinya sendiri?
Oh, itu tidak benar
Okay, guys, mari mulai lagi
Yeah. Yeah.
kamu tahu, aku tidak pikir Virgil akan pergi dari sini
tanpa mendapatkan mit-nya pada kunci itu Yeah.
Yeah, aku setuju...
Guys...
kamu tidak bisa datang bekerja pada poppers
dan ginjal yang diselundupkan dari Mexico
dan membuat-buat sendiri barisnya seperti yang kamu lakukan!
kamu tidak bisa membuat-buat barismu sendiri!
Tuhan yang baik, bagaimana dengan karirmu?
kamu tahu apa? jangan pedulikan karir kami, Bob
apa?!
kamu mendengar saudara laki-lakiku
itu benar, aku bilang "saudara"
karena kamu tahu apa, Bob?
kita bukan aktor
kita pemburu
kita adalah Winchesters
selalu menjadi, dan akan selalu menjadi
dan dimana kita berasal, orang tidak tahu siapa kita
tapi kamu tahu apa?
kita penting di dunia itu
faktanya, kita bahkan menyelamatkan orang sekali atau dua kali
dan yeah, okay, ini, mungkin ada semacam--semacam penggemar
yang memberikan penghargaan tentang semua omong kosong ini
aku tidak akan menyebutnya omong kosong
tapi, Bob Singer --
jika itu memang namamu...
beritahu aku ini...
apa maksud dari semua ini?
Okay. ini bagus
maksudku, kita semua punya kehancuran pada psikologis, benar?
aku bisa bekerja dengan ini
Dean.
Virgil -- aku pikir dia punya kuncinya
kami keluar
Okay, okay, okay. Easy, easy.
[bertingkah]
bagaimana kamu melakukannya?
[terisak] tolong
hidup di dalam gurun yang jorok atau jorok ini?
tidak ada yang lebih baik daripada dirimu sendiri
Ohh.
tidak ada apapun kecuali kotoran ketika kamu mati
apa? Aah!
Aah! Aah!
Oh, oh.
tidak ada kekuatan, tidak ada kekuatan magis
aku sangat... aku tidak mengikutimu sama sekali
tidak ada kekuatan magis dalam duniamu!
[terisak] maafkan aku!
tolong!
tidak ada sesuatu melainkan sekantung tali dan kerekan. apa?!
kamu seharusnya berterimakasih padaku untuk apa yang akan aku lakukan
kenapa? apa yang akan kamu lakukan?
aku perlu melakukan telepon penting
aku berdoa pada Tuhan jika itu memang benar ada
[tersumbat]
[tersedak]
ini adalah apa yang aku coba kurangi
[tersedak]
Raphael.
mungkin jika kita masuk kedalam sistem pengiriman kepunyaan polisi
letakkan sebuah A.P.B pada Virgil
mungkin bekerja, jika dia tetap disini
ini tidak seperti kita punya banyak waktu
Oh, Tuhanku! Oh, Tuhanku!
apa?
[terisak] Misha! dia ditusuk hingga meninggal!
dimana? dimana?
dimana?!
[anjing menggonggong]
[polisi berbincang di radio]
Yeah, yeah, Raphael. seperti Kura-kura Ninja
dia memanggil seseorang bernama Raphael, di atas surga
Yeah, yeah. itu benar
orang--orang yang menakutkan itu membunuh pria yang aktraktif yang menangis,
dan kemudian dia mulai berdoa
dan bagian yang paling aneh...
setelah beberapa saat...
aku s-sumpah aku mendengar suaranya, menjawab
apa yang dikatakannya?
Well, ini tidak masuk akal
coba pada kami
suara itu bilang,
"untuk Virgil untuk kembali besok
"ke tempat dimana dia menyeberang,
"pada saat dia menyebrang
"dan Raphael akan menjangkau jendela
dan membawanya dan kunci kembali ke rumah"
Uh, okay.
Hey, terimakasih
Dean, jika Virgil kembali dengan kunci itu,
Cass sudah meninggal, dan dunia kita berantakan
Well, lalu kita menghentikannya
maksudku, seberapa buruk seorang malaikat tanpa sayap?
[ikat pinggang pengaman dilepaskan]
aku suka untuk melihat aksi dengan taktik memompa,
12-meter
kamu bertaruh
[bel germerincing]
pilihan yang bagus
[bel berdering]
kamu benar benar tahu perlengkapan perangmu, tuan
aku adalah penjaga senjata surga
maafkan aku!
[mengerang] [tubuh jatuh gedebuk]
ini pekerjaanku
[pistol ditembakkan]
[pria mengerang]
kamu tahu jika kita menjatuhkan Virgil, mendapatkan kuncinya,
lalu ini pasti itu
kita mungkin akan tersangkut disini
tidak, dia akan mencari jalan untuk kembali
Yeah, kamu tidak akan sangat hancur jika kita tidak melakukannya, meskipun begitu
apa?
jangan menjadi bodoh
Well, aku hanya bilang
tidak ada neraka dibawah kita, di atas kita hanya ada langit
Dean, teman kita ada dibelakang sana
Yeah, tapi disini, kamu punya hidup yang sangat keren
maksudku, kembali di rumah, pukulan selalu datang
sejak kamu usia 6 bulan
kamu harus mengakui itu, menjadi seorang bazillionare,
menikah dengan Ruby, semua paket itu
itu bukan kontes
[minghirup nafas panjang]
tidak, kamu tahu, kamu benar
kita hanya tidak punya hal yang sama disini
maksudku, kita bahkan bukan saudara disini, man
baiklah, lalu, mari kita kembali ke pertunjukan gila kita di rumah sana
Bob, dude. apa-apaan itu, benar?
- Eric. terimakasih sudah datang. tentu
aku tahu kamu sibuk. itu berarti banyak jika kita masih dapat, kamu tahu, menghubungimu
Yeah, yeah, yeah. Misha, benar?
Oh, aku tahu, aku tahu. itu sangat mengerikan!
ini mengerikan, benar-benar mengerikan. Yeah
ini menjadikan kita di halaman depan Variety, meskipun begitu, kamu lihat itu?
- halaman depan? benarkah? - Yeah, yeah.
tapi tragis
Yeah, tragis. itu yang akan aku katakan
bagaimana dengan "Octocobra"?
Oh, aku pikir aku benar-benar memdapatkan suatu terobosan
aku akan bilang padamu semua tentang itu di dalam makan siang, kalau begitu
aku tidak bisa menunggu
Yeah.
Okay, jadi aku hanya akan melabrak trailer mereka,
menembakkan pistol, dan kemudian mengatasi semua hal yang berantakan ini dan...
apa yang berarti?
apa?
pria itu. aku pikir itu sebuah ekstra!
Oh, fantastic.
kita dapat menggigit pria ini tepat diluar gerbang
Hey, ekstra!
sebelah sini!
pistol! dia punya pistol!
tidakkkkk!
[suara musik barat dimainkan]
[badan jatuh gedebuk]
aku tidak pikir kita punya gunfire pada lembaran hari ini, hmm?
Hey!
[suara mengerek bernada tinggi]
Dean, dapat!
[rengeka semakin intensif]
Raphael. lari!
[gelas pecah]
kalian berdua....
punya keberuntungan yang paling aneh
Raphael?
pakaian yang bagus!
pria kelihatan seperti wanita
[menggeram]
kuncinya
dan itu akan membuka sebuah loker di stasiun bis di Albany
benar
kamu lihat, aku perlu pengalihan yang paling modis untuk membuatnya lebih meyakinkan
berikan aku senjatanya
maaf, sayang. mereka pergi
apa?!
aku bilang, terlalu sangat terlambat
kamu lihat, mereka disembunyika sangat baik
hingga aku perlu waktu untuk menemukan mereka
jadi, aku menjadi pengikut dua marmoset ini
untuk sebuah permainan melawan Virgil
kalian berdua seperti sebuah tongkat yang cocok
terimakasih Terimakasih, boys.
kamu membuat kesalahan terakhirmu
Oh, aku mendapat lebih banyak rahasia
sayang
Castiel: menjauh darinya, Raphael.
aku punya senjata sekarang. kekuatan mereka denganku
[guntur menggelegar]
Castiel.
jika kamu tidak ingin mati malam ini, mundur
Well, Cass...
... sekarang kamu telah punya pedangmu, berusaha untuk tidak mati dengan itu
Cass, apa yang terjadi?
[guntur menggelegar]
tunggu, kamu ada di dalam ini,
menggunakan kita sebagai pengalih perhatian?
itu adalah rencana Balthazar
aku akan melakukan hal yang sama
itu tidak menyenangkan. Cass.
kapan aku akan bisa untuk membuatmu mengerti?
jika aku kalah melawan Raphael, kita semua kalah
semuanya
Yeah, Cass. kita tahu taruhannya
yang akan kamu kamu katakan pada kita!
aku minta maaf tentang semua ini
aku akan menjelaskan saat aku bisa
[guntur menggelegar]
malaikat gila [mendesah]
[menghembuskan nafas panjang]
[gedebuk]
[menghembuskan nafas panjang]
[tertawa ringan]
padat
ini nyata
bagus
Yeah.
Yeah, nyatal, terbentuk, rumah yang hampir rusak.
gadis penuh omong kosong yang ingin menyentuhmu
Oh, and, uh,
kita miskin lagi
Yeah.
tapi, hey...
at least we're talking.
[guntur menggelegar]