Anteriormente en Survivor...
16 náufragos fueron aerotransportados a una remota playa en Nicaragua.
¡Bienvenidos a Survivor!
Donde fueron sorprendidos por dos de los Supervivientes más ruines y rivales.
¡Boston Rob!
Boston Rob y Russell Hantz.
Juntos, ofrecen 156 días de experiencia en "Survivor"
Rob, toma tu lugar en Ometepe.
- Russell Hantz, con Zapatera. - ¡Ven acá Russell, vamos!
Muy bien, hay un giro más.
Cuando resulten expulsados, no se irán a casa.
¡¿Qué?!
En lugar de eso, se irán a la Isla de la Redención. Donde vivirán solos.
Cuando la próxima persona se reúna con ustedes en la Isla de la Redención,
los dos se enfrentarán en un duelo.
- ¿Qué? - El ganador se quedará.
El perdedor saldrá del juego para siempre.
En la tribu Zapatera, Russell no perdió tiempo
para aliarse con la joven hermosa de su tribu.
Cuando lleguemos a la fusión, se habrá terminado.
Trato.
Pero todos de forma inmediata se dieron cuenta de lo que Russell tramaba.
En este momento, debemos expulsar a Russell tan pronto como sea posible.
En la tribu Ometepe, casi todos cayeron
bajo el carismático encanto de Boston Rob.
Es como una bendición tener a Rob aquí. Podríamos llamar al campamento "Armonía"
Pero Kristina decidió que Rob era demasiado peligroso para tenerlo cerca,
así que unió fuerzas con Phillip y Francesca para expulsarlo.
- Estoy a bordo. - Bien, de acuerdo.
Y cuando Kristina encontró el ídolo de inmunidad oculto,
su plan parecía ser a prueba de tontos.
¡Estupendo!
En el consejo tribal, Phillip dio la espalda a sus aliadas
descubriendo su secreto ante toda la tribu.
- Tú y "Francuesca" - Francesca.
Francesca se me acercó diciéndome que me uniera
a ellas porque tenía el ídolo de inmunidad.
- Jeff, soy un ex agente especial. - Eres un lunático.
Francesca fue expulsada.
La tribu ha hablado.
Tendrás la oportunidad de volver a entrar al juego.
Después de lo ocurrido en el consejo tribal, ha sido como ir cuesta abajo.
Ahora que estoy en la Isla de la Redención, mi mente comienza a correr.
No creo que vaya a dormir esta noche.
No veo cómo voy a poder dormir esta noche.
No sé qué voy a hacer.
"La vida en la Isla de la Redención"
"Cuentas con los suplementos básicos que te ayudarán"
"Recibirás una ración de arroz cada día y agua suficiente para beber"
"En cierto momento, la persona que quede en la Isla de la Redención
regresará al juego y reanudará su lucha por el título de Único Superviviente
y el millón de dólares. Buena suerte"
El consejo tribal fue una locura, me imaginé algo así, pero no como ocurrió.
Phillip enloqueció totalmente y dijo un montón de sandeces.
No esperaba ser expulsada, pero no pasa nada.
Tengo una segunda oportunidad y aquí estoy, en mi isla.
Por favor Dios, que tenga un pedernal.
Maravilloso, estupendo, grandioso, bien.
Creo que haber venido a la Isla de la Redención pudo haber sido algo bueno,
porque, aunque me llevaba bien con todos en mi tribu,
no me sentía parte de la alianza principal.
Así que si logro salir de aquí y regresar en algún momento
cuando las cosas hayan cambiado, porque vaya que cambian las cosas,
podré ganar "Survivor"
Veamos si puedo encender el fuego.
No me entristece el no haber regresado a mi campamento
porque prefiero estar aquí que regresar al juego
con Phillip y todos los demás.
Dios.
- Eso fue... fue... - Todo lo que...
Fue uno de los consejos tribales más salvajes en los que haya participado.
- ¿En serio? - Se gritaban unos a otros.
- Fue bastante alocado. - ¡Sí!
El consejo tribal no resultó como esperaba.
Hubiese sido perfecto si no lo hubiese mencionado nada a Phillip
sobre que tenía el ídolo de inmunidad oculto.
Perdí la batalla, pero no es el final del juego.
Aún tengo en mi posesión el ídolo,
estoy feliz por no haberlo jugado.
Estoy feliz.
- ¿Puedo hablar contigo un segundo? - Sí, claro.
Ven acá, por favor.
Sé a ciencia cierta que Kristina y Phillip mentían
pero no necesito ser un genio del FBI para descubrirlo.
Todo lo que tienes que hacer es mirar sus rostros y sus labios moviéndose.
- Por poco y te sorprendo. - Sí.
Quiero decirte algunas cosas desde mi corazón.
Hasta que me vaya a la Isla de la Redención, mi voto es tuyo.
Gracias.
Cuando regrese, seré un competidor, como siempre lo he dicho.
Este tipo, Phillip, FBI, agente especial lo que sea, es un pájaro de cuidado.
Me dijo que su voto era mío por el tiempo que esté aquí
hasta que se vaya a la Isla de la Redención.
Quiero jugar mi nivel de integridad, cuando digo algo,
ese algo vale. Eso es muy...
No sé si es un loco... Creo que es un tipo de buen corazón.
En serio, pero es que quizá le falte algún tornillo.
Que sea una lección para ti... Trabajar para el gobierno es estresante.
Que seamos los seis y podremos jugar la estrategia que queramos.
Pero primero seamos los seis últimos... Pero no andaré con tapujos.
Esta es mi alianza, es todo.
Y ahora que sabemos por quién votaremos,
no se lo diremos a nadie más.
Por Phillip. Phillip se va.
Con la excepción del pequeño giro de Phillip al decidir expulsar a Francesca,
las cosas saldrán de acuerdo al plan...
Si este grupo de jugadores sabe cómo seguir direcciones.
Phillip se lo hizo a él mismo, es un idiota.
Intentemos ganar un par de retos antes de expulsarlo.
De acuerdo.
wWw. Subs-Team. Tv P r e s e n t a:
Una traducción de: CarpeDiem
Gracias por la CC a: wWw. Addic7ed. Com
Justo ahí, miren eso, lo perdí.
Cuando sales a cazar cangrejos,
te das cuenta de lo que es regresar a tu estado primitivo.
Hay una parte de venir a este lugar que te hace dar cuenta que en Survivor,
serás probado en muchísimas formas.
El elegido se acerca sigilosamente a su presa.
- Con sus calzoncillos rosas puestos. - Para atrapar cangrejos.
Cuando les di a conocer a las chicas que era un ex agente federal,
fue destinado para hacerles saber a las chicas que era una persona confiable
y en el consejo tribal de anoche, Francesca difamó mi personalidad
lo cual me impactó emocionalmente,
porque si hay algo que amo profundamente es... a mi país.
Porque el haber llevado el uniforme...
con el que juré que estaba preparado para...
proteger y defender...
el que ella haya intentado arrebatarme un poco de ese orgullo que poseo,
al haber servido como agente especial, habiéndome ganado
el derecho de ser "persona de confianza" me dolió... Me enfurece.
Tengo un montón de sentimientos encontrados.
¡Lo atrapé! ¡Tengo uno!
Creo que la mejor lección que aprendí anoche,
dejando de lado el aspecto del juego, es que todavía amo a Phillip Sheppard.
Es un buen tipo y está bien.
Maté a uno con una piedra, cariño.
Señor, es usted una leyenda.
Estos idiotas con los que estoy rodeado, no son demasiado inteligentes.
Y pobrecito de Ralph. El tipo parece ser el
jugador más idiota que jamás haya estado aquí.
Quizá sea la persona más idiota en la faz de la tierra.
Además de ser... el jugador más idiota de Survivor.
Es lamentable.
Pero tengo una buena jugadora a mi lado. Stephanie es buena jugadora.
Ahora todo lo que necesito es a Kristina. Tres trabajaron conmigo en el pasado.
Creo que podría volver a funcionar.
Bien, ¿sabes qué necesitamos hacer?
En el próximo reto de recompensa, habrá una pista para el ídolo de inmunidad.
Lo que vamos a hacer es que vas a tener que buscar por todas partes.
- Le diré a Stephanie lo mismo. - Bien.
Yo voy a comenzar a buscar el ídolo sin tener la pista.
Me he dado cuenta de que sólo puedo confiar en mi gente.
Mi alianza son Krista y Stephanie, mis dos chicas y nada más.
Creo que por el momento es todo lo que tengo.
De seguro que tienen alguno en alguna parte. Busca en los árboles.
Ahora, tengo que echarlo todo al asador. Mi plan es encontrar el ídolo.
Sí, ya han visto cómo juego anteriormente.
¿Saben qué han visto? Me han visto encontrar ídolos.
Eso es lo que han visto... Así es como juego el juego.
Russell está buscando el ídolo.
Sí.
¡Malditas hormigas!
¡Miren! ¡Encontré el ídolo de inmunidad! ¡Rayos!
Estaba recogiendo algunas rocas... Ahí viene alguien.
Estaba recogiendo unas rocas y de pronto en la raíz veo algo...
y pienso "¿Qué hace esa roca ahí?" La saqué y ahí estaba el ídolo.
No puedo creer que haya sido tan fácil encontrarlo.
Russell piensa que él es el rey encontrando ídolos.
Sabe dónde están... Fue tan sencillo como...
limpiarte las nalgas con papel higiénico.
Así que Russell... ¡Chúpate esa, amigo!
Cariño, eres mío.
Me da cierta paz el saber que no estoy solo.
Recé a Dios que me pusiera en una alianza...
en la que Él quisiera que estuviese... Estoy muy emocionado.
Yo también, yo también.
Es incondicional... Tienes que venir a Wisconsin.
- ¿Sí? - Sí.
Matt es muy tierno. Muy apuesto, pero ya saben...
nos hemos acercado, creo que tenemos algo de lealtad entre nosotros.
- Sí. - En realidad sí, creo que...
Matt intenta ser el chico bueno, pero Andrea sabe lo que quiere,
y si ella puede tener a un cachorrito a su lado,
lo hará. Caminará con él por toda la isla,
para mí es no es bueno, porque sé lo fuerte que puede ser una pareja
en este juego... Como Amber y yo.
Pero ahora estoy pensando a quién quiero de mi lado en la final.
¿Y cuál es la vibra con él? ¿Todo bien?
- Sí, claro. - ¿Y qué hay con Matt y Andrea?
Creo que son peligrosos.
Matt busca la forma de llegar lejos con Andrea.
- Sí. - Es seguro.
Seguro, al 100%, conozco el juego, lo jugué con Amber.
Lo sabes.
En este momento, creo que Natalie es la compañera perfecta,
pero será difícil. Literalmente escojo a la chica,
la subo a mi espalda y tengo que cargar su trasero hasta el final,
con suerte, eso me llevará al término de esto.
Como yo lo veo, si perdemos el siguiente reto,
tendremos que deshacernos de Phillip o deshacernos de Andrea
para mantener a la tribu fuerte.
Matt se sentirá mal, pero no tenemos por qué decírselo.
- Sí. - ¿Te parece?
Parece bien.
Haré movimientos importantes, pero confío en Rob,
y creo que hacer esos movimientos junto con él es jugar inteligentemente.
¡Vengan acá, chicos!
Zapatera vean a la nueva tribu Ometepe.
Francesca fue expulsada en el consejo tribal.
- ¡¿Cómo?! - Era muy fuerte.
Son unos idiotas.
Muy bien, ¿listos para el desafío de inmunidad de hoy?
¡Sí!
Primero lo primero, Ralph, entrégamelo.
- Lo recuperaremos. - ¿Sí? Muy bien.
Nos vemos en la tarde.
Phillip, ¿te inspira cuando alguien en tu cara dice:
"Este bebé regresará con nosotros"?
Hace que mi animal interno se manifieste.
Sobreviviré a todos los hombres de aquí.
- ¿Y las mujeres? - Será en otro día, ya lo verán.
Muy bien, para el reto de hoy, saltarán desde una plataforma,
subirán a la cima, romperán una baldosa y recuperarán
la llave para que la siguiente persona pueda seguir.
Una vez que hayan recuperado las cinco llaves, una persona usará esas llaves
para abrir una caja y recuperar una pelota.
Los dos miembros restantes, usarán esa pelota para quebrar cinco baldosas.
La primera tribu que rompa las cinco baldosas gana la inmunidad,
está a salvo de la votación y evita la Isla de la Redención.
Además, están jugando por la recompensa.
- Equipo de pesca. - ¡Cosas para pescar!
Tendrán una visor, aletas, cuerda, anzuelos, lastres, un arpón.
- ¡Estupendo! - Una gran recompensa.
Los perdedores, irán al consejo tribal donde expulsarán a alguien,
será enviado a la Isla de la Redención,
y se enfrentará, cara a cara en un duelo contra Francesca.
Zapatera, tienen un miembro extra, tienen que sentar a una persona.
- ¿Quién va a ser? - David.
David, toma lugar en la banca. Todos los demás tienen cinco minutos
para las estrategias y comenzaremos.
Aquí vamos, por recompensa e inmunidad... ¿Supervivientes listos?
¡Ahora!
Grant y Steve son los primeros en el agua.
Grant casi llega sólo con el impulso.
- Grant sube rápidamente. - ¡Eso es!
¡Grant tiene la llave, sigue!
- ¡Hazlo! - ¡Tráela a casa!
- Grant de regreso. - ¡Vamos Ashley!
- Ashley en el agua. - ¡Vamos, Ashley!
- Sarita en el agua. - ¡Vamos Ashley!
Ashley con ventaja para Ometepe, Sarita intenta recuperar terreno.
Ashley con un buen golpe y recupera su llave.
- ¡Sí, eso es! - Sarita destroza su baldosa.
Ashley de regreso. Matt en el agua, Sarita intenta recuperar tiempo.
Matt ya está en la plataforma, Sarita de regreso.
- Julie en el agua por Zapatera. - ¡Eso es!
- Matt con la tercera llave de Ometepe. - ¡Corre, vamos, vamos!
¡Andrea con un clavado de barrigazo!
Julie destroza su baldosa. Julie regresa con su llave.
- Andrea en el aire - ¡Ahí!
Ometepe con una llave de ventaja. Russell en el agua por Zapatera.
Boston Rob va por la quinta llave de Ometepe.
- ¡La tienes! - ¡Sigue, Russell!
Russell destroza su baldosa y sube con la llave en mano.
¡Vamos, Rob!
Rob destriza su baldosa y regresa con la llave en mano.
Mike en el agua por Zapatera, Rob de regreso con la quinta llave.
Natalie trabajando en esas cerraduras.
Mike con la quinta y última llave de Zapatera.
Zapatera tenía desventaja pero acortaron la distancia.
Stephanie trabajando en las cerraduras. Son cinco llaves y sólo tres cerraduras.
Stephanie tiene la primera cerradura abierta para Zapatera.
No lo fuerces, gira hacia el otro lado. ¡Eso es!
Natalie con su primera cerradura.
Stephanie con la segunda cerradura abierta para Zapatera.
Natalie con su segunda cerradura, Stephanie con las tres abiertas.
Abrió la caja y tienen su pelota.
Con calma.
- Natalie abrió su tercer cerradura. - ¡Dame la pelota, dame la pelota!
Ralph y Phillip arrojando las pelotas.
Phillip quebró la primera baldosa para Ometepe.
Ralph rompe la primera baldosa para Zapatera.
Vamos Phillip, ya lo tienes.
Ralph rompiendo la segunda baldosa para Zapatera.
Ralph rompiendo la tercera baldosa para Zapatera.
- Veamos a ese animal, Phillip. - ¡Vamos! ¡Vamos nena, eso es!
Ralph quiebra la cuarta baldosa para Zapatera.
Una baldosa más y ganarán la recompensa y la inmunidad.
¡Maldición!
Ometepe quiebra su segunda baldosa.
Ralph fallando.
- Ometepe con su tercera baldosa - Ya lo tienes, Ralph, ya lo tienes.
- ¡Maldición! - Ralph cerca de esa última baldosa,
pero no puede romperla... Ometepe quiebra su cuarta baldosa.
¡Estamos 4 a 4, con una baldosa restante!
Ralph quiebra la quinta baldosa. Zapatera gana la inmunidad y la recompensa.
¿Qué está haciendo?
Matt estrechó la mano de nuestros oponentes después de perder.
Eso es despreciable, cuando terminan de patearte el trasero, no una,
sino dos veces, seguidas... Ni en sueños iría
con el otro equipo a darle abrazos y besos.
Zapatera dijeron que la volverían a ganar y lo hicieron.
¡Gracias! ¡Nos vamos a casa!
Zapatera vengan por su recompensa y vayan a su campamento.
Muy bien, Ometepe, consejo tribal, de nuevo. Alguien será expulsado.
La persona irá directamente a la Isla de la Redención
donde se reunirá con Francesca y competirán en un duelo.
Será su última oportunidad para salvarse en el juego.
Tomen sus cosas, vayan al campamento, los veré esta noche.
- ¡Mierda! - Se está poniendo muy intenso.
Acabamos de ganar el reto y me traje la canasta porque sé
que si hay alguna pista, estará en esta canasta.
Y mientras caminábamos, vi la pista asomándose por en medio de las aletas.
No le dije nada a nadie, simplemente tomé la pista y la apreté en mi mano.
Conozco este juego, no es mi primer rodeo.
- Ralph, estuviste increíble. - Este es Ralph, así lo hizo...
Cuando regresamos al campamento, vi a Russell con un trozo de papel
y pensé: "Encontró la maldita pista en la maldita canasta,
así que Russell, pagará el precio, porque este no es el juego de Russell,
- este es mi juego. - Tiene la pista.
La pista estaba en la canasta y es de todos.
- Nosotros traeremos las recompensas. - Exactamente.
Sarita en un momento nadó de "perrito"
Y todos querían arrojar el bastón.
Estaba como diciendo: "Soy una gran nadadora a corta distancia"
- Pero no, no lo eres. - Lo hiciste pésimamente.
De la canasta con el equipo de pesca, ¿viste que la sacó?
Ralph dijo que vio que se metía algo en su bolsillo.
Claro que lo hizo, por supuesto.
Después de nuestra victoria, Sarita se me acercó y me dijo que en la recompensa
teníamos una pista y Russell se la metió a su bolsillo. Ralph lo vio.
Él lo sabía, eso se sabe con la experiencia, sabía que estaría ahí.
Señoritas, les daré el honor.
El tipo es la persona más indigna de confianza que haya conocido en mi vida.
Se la pasa sermoneando diciendo que este juego
se trata de confiar en quien podría estar contigo.
Si estamos juntos, muéstrame algo de buena voluntad y comparte la pista.
"Pista para el ídolo de inmunidad"
"Si con el amenazador voto te encuentras en un momento intimidante,
entonces buscaría algo que está vivo cerca de algo que no lo está"
- Bien. - Algo muerto.
Algo está vivo, algo no lo está.
Sabía que sería algo así.
Para alguien que no tenga esta pista,
le será difícil resolver el acertijo.
- Eso es obvio. - Bien.
Tengo tres personas, tres votos, es todo lo que necesito.
Nunca he tenido la mayoría y siempre he llegado al final.
No necesito la maldita mayoría, lo que necesito es confianza, lealtad.
Así es como ejecuto este juego.
Este juego se va a poner muy interesante.
- Claro. - Sarita lo hizo espantosamente.
- ¿Qué? - Sarita...
- Sí. - Es una jugadora muy débil.
- Sí, es débil, sí. - Nadó de "perrito"
- Estoy de acuerdo. - Fue una ejecución lamentable.
Sí, pero nosotros no lo hicimos tan bien, vamos, todos jugamos.
Nos quedan cuatro para ganar. Y vaticino que los ganaremos todos.
- ¿Ya la tienes? - Sí.
Russell, ¿había alguna pista para el ídolo de inmunidad oculta en esa bolsa?
- Quizá la había. - Vi que tomaste algo, ¿era eso?
Se supone que es de todos, nosotros la ganamos, tú no, todos nosotros sí.
No había ninguna pista.
- Russell. - Russell.
Tranquilos chicos... Así es como se juega este juego.
O estás conmigo o estás en mi contra.
Sólo queremos saber si había alguna pista ahí.
- ¿Y si la había? - No, no te estoy amenazando.
Aunque es de todos.
Así no es como se juega esto, amigo mío.
Podríamos haber perdido fácilmente, Russell...
y luego estaríamos en el infierno, donde tú ya has estado.
- ¿No la tienes? - No la tengo.
- Dices que no la tienes. - No la tengo.
Muy bien, muchachote.
Pero no me gustó cómo me hablaste.
Sólo te lo pregunté.
Sólo te digo que no me gustó cómo te me acercaste.
- ¿No? - No.
- Simplemente te lo pregunté. - Quería dejártelo en claro.
- Bien, como quieras. - Sé cómo jugar esto.
¿Intentas decirme cómo jugar este juego?
- Todos ellos también lo saben. - Me parece perfecto.
Quería ser honesto contigo, pero veo que tú no puedes.
Gracias, Russell.
Tiene la pista, así es... Pero yo ya tengo el ídolo, no la necesito.
Estoy jugando su juego. Le mostraré lo inteligente que puedo ser.
¡Comencemos!
¿Qué diablos fue eso? Ralph perdió los estribos.
Dijo que sabía cómo jugar esto.
"Yo también sé jugarlo"
¿En serio? ¿En serio?
¿Me lo hiciste a mí? ¿A Russell Hantz?
¿Y sabes cómo jugar?
Recibí mi artículo de lujo en el correo. Es un diario.
No tengo idea de qué va a pasar.
No sé cuándo llegará la otra persona a la Isla de la Redención.
No tengo idea de qué implicará el duelo.
Y espero que no tenga que coexistir con él por mucho tiempo.
Eso sería horrible, especialmente si esa persona es Phillip.
Si no te importa, quiero hablarles sobre lo que hice en el último reto.
Seré breve.
¿Podrías venir un momento, Matt? Gracias.
Regresamos del reto y nuevamente,
tuvimos que aguantar un pre-consejo tribal antes del consejo tribal.
Quiero decirles a todos mis compañeros competidores y miembros de la tribu...
Que creo que su desempeño fue heroico, excepcional.
Deberían estar orgullosos de su esfuerzo.
Ojalá y me hubiese desempeñado tan bien como todos ustedes lo hicieron.
Y habiendo dicho eso, quiero que sepan que no andaré por ahí diciendo:
"¿Harías esto, harías lo otro?" como en los días pasados, es innecesario.
Dejaré que la tribu decida lo que es mejor para la tribu.
Gracias, si alguien quiere decir algo, siéntase libre de hacerlo.
De acuerdo.
Phillip, Phillip. Lo hiciste bien, es un esfuerzo de equipo.
Ganamos como equipo, perdemos como equipo.
Es horrible hacer lo que tenemos que hacer, pero es parte del juego.
- Así es. - Podría haber sido cualquiera.
Bien, vayamos a trabajar, dejemos este lugar preparado, con el fuego encendido.
Phillip estropeó el reto, así de simple.
Pero, nos han pateado el trasero dos veces, seguidas,
y Matt va y felicita a la otra tribu,
Matt intenta jugar a ser el buen cristiano con un juego social
y estamos en el maldito quinto día.
Despierta, hermano.
Phil...
- ¿Estás preocupado? - Se te ve lindo.
- Gracias. - No.
Porque soy un hombre fuerte.
Y si esto es por redención, me gusta.
Esta noche jugaré el ídolo, no tengo opción.
Aún tienen los votos suficientes para expulsar a quien quieran.
No hay forma en que me den la oportunidad
así que lo jugaré, pero es triste.
¿Y qué es lo que haremos?
No lo sé. ¿Confías en que Andrea y Matt se quedarán con nosotros?
Andrea lo hace bien en los retos. Es fuerte.
- Mira, te lo repito... - Entiendo que...
Estamos en un momento algo extraño,
tenemos que hacer lo necesario, deshacernos de Matt.
Es una locura, algo loco. Pero en ese momento nos encontramos.
No esperarán que nosotros cuatro votemos por Matt.
No quiero votar por Matt, pero, con sinceridad,
el verlo acercarse a la otra tribu, me hartó.
- Lo sé, no fue brillante. - Me enfermó.
No es algo que quieras ver cuando estás en el calor del momento...
Un reto que perdiste y que tus compañeros
de equipo van a estrechar la mano del otro.
No lo sé.
Hay lugares y momentos específicos para esas cosas,
y ese momento no lo era.
¿Los cuatro vamos por Matt?
Los cuatro votamos por Matt, es todo.
Pero le diremos a Matt y a Andrea que dividiremos los votos.
Y nos daremos cuenta si ellos intentan jodernos.
Lo veremos cuando aparezcan los votos ¿entiendes?
No quiero expulsar a Matt, me cae bien, pero vamos, suele suceder.
El primer plan era expulsar a Phillip o a Andrea.
Bueno, pues Matt tendrá cuatro votos.
No quiero jugar Survivor de esta forma, en serio.
Quiero mantener a mi equipo fuerte, lo entiendo, Matt está jugando "Survivor"
Lo está jugando de acuerdo al manual. Pero está jugando conmigo.
Todos estamos a salvo, nadie de nosotros se irá a casa.
- ¿Cómo lo haremos? - Nos dividiremos.
- Lo dividiremos. - Chicas: Kristina; chicos: Phil.
- Simple: chicas Kristina, chicos: Phil. - De acuerdo.
El plan es dividir los votos.
Las chicas votarán por Kristina, los hicos votarán por Phillip
y asumiendo que Kristina jugará el ídolo, Phillip se irá a casa.
- ¿Trato? - Entendido.
En lo que concierne a Matt y a Andrea, dividiremos nuestros votos: 3-3.
Las chicas votarán por Kristina. Los chicos votarán por Phillip.
Pero en realidad, nada de eso ocurrirá.
Yo, Ashley, Natalie y Grant, votaremos por Matt.
Y Kristina con su ídolo... será mejor que juegue esa cosa.
Si juega el ídolo, podremos separar a Andrea y a Matt, sería un total éxito.
¿Podrías decirme por quién quieres que vote?
- No lo sé, ya veremos. - Bien.
Avísame.
No tiene juego, no tiene a dónde ir.
Quería que le dijera qué hacer, pero...
- Pero no dispondrás de él. - No.
Demos un paseo.
Rob me impresiona todos los días.
Es increíble lo fácil que habla con la gente
y juega este juego, ver lo que se necesita y saciar esa necesidad.
Es absolutamente increíble.
La ruleta está en movimiento para lo que ocurrirá.
Y todo ocurrirá de la forma en que debe ocurrir.
Aún no sé quién va a ser.
No lo hemos decidido, pero sin importar quién sea,
te lo confirmo, tú no tienes problema.
- Tomaré tu palabra, amigo. - Así están las cosas...
Tienes que... primero que nada...
no vayas a la diatriba como lo hiciste la última vez.
No lo haré.
No intento accionar contra ti, no tengo razones.
Phillip es alguien difícil de lidiar.
Literalmente tengo que esperar hasta un minuto antes de ir al consejo tribal.
De hecho, tengo que evitar decirle cómo votar antes del consejo tribal
porque a Phillip le gusta hablar mucho.
Tiene la tendencia de ir con todo mundo a decirles
lo que el grupo hará.
El plan es importantísimo. Así es como están las cosas:
Cuando sea tiempo de votar, voy a colocar mi mano derecha
en el hombro de la persona por quien quiero que votes.
- ¿Entendido? - Sí.
Pero necesito que te sientas como que te irás a casa.
- De acuerdo. - Obviamente,
la forma en que suceden las cosas, la forma en que...
el orden en que todo funciona... eres un tipo inteligente.
Ya te darás cuenta de qué ocurre con todo esto.
Algo así como... si fueses un actor, hermano.
"Sé que esta noche puedo ser yo"
Bien. ¿Quieres que lo diga ahora?
- Ahora no, más tarde. - Entendido.
Esta podría ser una buena prueba para ver si
Phillip hace lo que dice que hará.
Y si lo hace, podría comenzar a ganarse una ronda más en la rotación.
Si llego esta noche y Phillip comienza a decirles a todos lo que le dije
Phillip se irá.
Kristina, en el último consejo tribal, toda la atención se enfocó a tu persona.
Decidiste no jugar el ídolo, pero ahora lo llevas en tu cuello.
Incluso cuando todos pensaban que lo tenías,
y que estabas en una posición complicada.
Sentí que no debería jugarlo,
que no iba a recibir suficientes votos.
Aunque fue una decisión difícil.
¿Sientes que esta noche debes usarlo?
Un poquito, un poquito.
Phillip, antes del reto de pregunté,
si las acciones hacían saltar tu animal interno y respondiste que absolutamente.
El gorila. Un animal poderoso, no ataca a menos que lo provoques.
El león, uno de los pocos animales,
que sólo si están muriendo de hambre, se te acercarán.
Para mí, así es como me siento respecto a mi familia y a mi país.
Si le haces algo a los Estados Unidos, todo el poder recaerá sobre ti.
Si intentas atacar a mi familia de cualquier forma, verás al león.
¿Y qué es lo que hace el león o el gorila si sienten que lo estropearon?
No creo que el león sienta que lo estropeó,
porque es alguien que se entrega.
Y el gorila puede ser vencido por otro gorila,
porque es la supervivencia del más apto o ellos no pierden y yo sí.
Y tengo que enfrentar las consecuencias de esa pérdida.
Boston Rob, ¿qué piensas cuando Phillip dice: "Oigan, yo soy el todo"?
- Es un equipo completo. - Creo que Phillip es un competidor.
Lo toma todo muy personal, con toda la fuerza.
Puedo entenderlo porque también soy un competidor.
Como les dije: "Miren, ganamos como equipo y perdemos como equipo"
Pero entiendo cómo se siente.
Lo he asimilado y siento que también fue mi culpa.
Matt, tienes a alguien diciendo "expúlsenme, lo merezco, perdí el reto"
Por otro lado, es uno de los tipos más grandes.
Es un miembro valioso, incluso en el campamento.
Es difícil considerar expulsar a alguien sólo por un error.
Pero en este juego, todo puede suceder rápidamente,
en estos momentos, no estoy tan seguro.
Hay un montón de incertidumbre respecto a este voto por algunas razones.
Phillip, trabajar tan duro para llegar a donde estás,
no puede ser fácil estar a punto de salir de aquí.
Cuando llegue a la Isla de la Redención, no me voy a tirar a morir,
porque voy a tener la oportunidad de encontrarme con mi némesis...
- "Franchescua" - ¡Sí!
No hay nada como la venganza.
Entonces estás buscando tu expulsión para ir a la Isla de la Redención.
Me encantaría quedarme, pero hay algunas ventajas.
Matt, ¿se pasan mucho tiempo hablando de la Isla de la Redención?
¿Cómo será, qué es lo que soportarán?
Las dos preguntas principales se enfocan en cuánta gente regresará
de la Isla de la Redención y en qué momento.
Sería estupendo para ustedes saberlo.
Si lo supiésemos, sería una enorme ventaja, pero...
Vamos, esta lluvia está cayendo ahora mismo,
no queremos que nadie esté allá afuera solo, no lo queremos.
Pero supongo que de eso se trata "Survivor"
Es uno de los únicos giros de esta temporada de "Survivor,"
y uno de ustedes está a punto de unirse a Francesca en la Isla de la Redención.
Es hora de votar. Andrea, comienzas.
Kristina, por mentir y ser una manipuladora,
junto con tu amiga, Francesca.
¿Bromeas?
Espero que no tomes represalias contra mí, amigo, te veré luego.
Iré a contar los votos.
- Si alguien tiene el ídolo... - Jeff...
Creo que voy a necesitar una ayudita extra esta noche.
Gracias.
Este es el ídolo de inmunidad oculto.
Todo voto contra Kristina, no contará.
Leeré los votos.
Primer voto, Kristina. No cuenta.
Kristina. No cuenta.
Phillip. Un voto para Phillip.
Phillip. Dos votos para Phillip.
Matt. Dos votos para Phillip, un voto para Matt.
Matt. Tenemos un empate. Dos votos para Phillip, dos votos para Matt.
- Matt. - ¡Vaya!
Son tres votos para Matt, dos votos para Phillip, queda un voto.
Segunda persona expulsada de "Survivor: Isla de la Redención"... Matt.
Tráeme tu antorcha.
Buen trabajo chicos... Dios santo.
Matt, la tribu ha hablado.
Tendrás una segunda oportunidad para regresar al juego.
Toma tu antorcha y ve a la Isla de la Redención.
Diviértanse.
Maldición, chicos.
Es su segundo consejo tribal y ya
sorprendieron a alguien de forma cruenta.
Aprenden rápido, chicos.
Tomen sus antorchas, regresen al campamento, buenas noches.
A continuación escenas de nuestro próximo capítulo.
La próxima semana en "Survivor":
Estoy bastante molesta por lo que hicieron.
Rob descubre que el infierno no es tan cruento como la furia de Andrea.
Y en la tribu Zapatera, descubre qué ocurre cuando entrecruzan a Russell.
Estoy rodeado con un montón de rameras.
Será el mayor ataque por sorpresa de todos los tiempos.
He estado en una montaña rusa emocional.
A veces sentía que quería irme a casa.
Y a veces creo que Rob me puso en esta posición
para tener el mayor regreso en la historia de Survivor.
Estoy sorprendida.
Debo mantenerme fuerte, el Señor está conmigo.