Los llamamos Cultivos de Avanzada.
Jack está diciendo toda clase de basura sobre que mandaste matarlos.
Es verdad. Ordené a Mitchell que se lleve a los CAs y los mate.
No estabas autorizado a abrir fuego.
Te conozco, Julius. No ayudarías a un hombre que se está ahogando...
...a menos que hubiera algún beneficio para ti.
Ambos sabemos que las cosas tienen que cambiar...
...y me gustaría que tú seas parte de eso.
¿Me estás prohibiendo que busque a mi hija?
Deja que la partida de rescate haga su trabajo.
Nuestros niños estaban muriendo del C23.
¡Enfrentábamos la extinción! Yo perdí a mis dos hijos.
Aún hay mucho de este lugar que no conocemos.
¿Cuánto tiempo ha estado ahí?
Estamos hablando de 10.000 años.
¿Estás diciendo que los humanos habían estado aquí antes?
No lo sé, pero esto cambia todo.
El caballo mueve dos en una dirección y una en la otra, como una L.
Es la única pieza que puede saltar a otras.
Adelante.
Ven.
¿Y bien?
El hueso de la mandíbula definitivamente pertenece a alguna clase de primate.
Odio aguarte la fiesta, Sra. Down...
...pero había especímenes fósiles de la Tierra en el último transportador.
Bien, si esto es de aquí y es un homínido...
...entonces hace que cualquier otro descubrimiento científico...
...realizado por el hombre...
...parezca bastante pequeño.
Escucha, Stella...
¿Qué pasa, Richard? Puedes decírmelo.
Sólo voy a contarte lo que sé que es verdad.
No voy a darte explicaciones racionales, porque no las tengo.
Lo único que te diré...
...es que no creo en fantasmas y sé que no estoy enloqueciendo.
¿Vas a decirme de qué se trata?
Mis hijos están aquí.
- Richard-- - Aquí, Stella.
No es una alucinación.
Primero sentí su presencia, luego...
Están aquí conmigo.
Y no me estoy volviendo loco.
¿Sabe tu mamá que estás aquí?
Sí. ¿La tuya?
¿Lo haces para hacerla enojar?
Porque es tu trabajo, ¿verdad?
Mi trabajo es rescatar damiselas en apuros, ¿recuerdas?
Es tu ronda.
Cerveza para mí, y naranjada para las damas.
Si alguno te da problemas, avísame. ¡Romperé algunas quijadas!
¿Sabe tu mamá que estás aquí?
¿Tienes whisky?
Por supuesto. ¿Escocés o irlandés?
Escocés.
No sé si eres nuevo fuera de la nave...
...pero el whisky, como la mayoría de las cosas...
...conectadas con una gratificación instantánea...
...no son vistas como un recurso prioritario.
¡"Recurso prioritario"!
¿Qué clase de discurso es ese?
- El del Presiente Tate. - ¿Quién?
- Tate. - Nunca escuché hablar de él.
¿De dónde eres?
¿Alguna vez has estado en la costa, hijo?
Está en la zona cerrada. Es radioactiva.
No creas todo lo que te dicen. El hombre necesita el océano.
Es mi casa.
Sí...
...me gusta pensar en la autopista como mi casa.
Bajar la ventanilla, dejar que el viento me dé en la cara.
¿Tienes vasos más grandes? Necesitaré cinco más.
- ¿Dónde está tu tarjeta? - ¿Tarjeta?
¡Tengo una viva aquí!
Podría patear tu trasero.
Tengo que ver alguna clase de identificación.
Me llamo Pak.
Y pagaré al viejo estilo.
Vamos, linda. Tómalos.
Y tráeme un whisky decente.
Hace que tus ojos brillen.
Dale a este viejo un trago.
¡Oigan!
Reglas perimetrales. Sólo para ser rotas cuando tienes 14.
Cuando tenía 14 estaba de voluntario en la Brigada de la Construcción.
Sí, eres un bicho raro. Hablando de 14 años normales.
Era brillante, todos trabajábamos juntos...
...y a la noche nos sentábamos alrededor del fuego...
...y la gente sacaba sus guitarras.
¿Sí? ¿Cantabas Kumbaya?
No me tomes el pelo, estaba construyendo para el futuro.
Unidad a coche 91.
Pelea en el bar.
¿Qué te apuesto que los expedicionarios están involucrados?
¡Nunca han visto este planeta! Metidos aquí en este agujero.
¡Vamos! Vengan y vean por ustedes mismos.
¡Permiso! ¡Permiso!
¡Apuesto por el viejo!
¡Todos sabemos que los oficiales del PAS no saben correr!
Mío.
Señor. Tiene que mostrarnos alguna identificación y venir con nosotros.
¿Qué es?
Diamantes.
¿Qué hace este bromista arrojando diamantes por ahí como si fueran maníes?
Vamos.
¡Vengan y vean! ¡Vengan y vean su planeta!
Tenía miles de ellos.
Tal vez asaltó Tiffany's...
...antes de subir a la nave.
No, los encontró aquí en Carpathia.
¿Es posible?
No tenemos conocimiento de depósitos de diamantes...
...así que es poco probable...
...pero preferiría salir a buscar diamantes y no huesos viejos.
Te perdiste el principio...
...terminaste trabajando en la mina, no siendo su dueño.
Mantén esto estrictamente entre nosotros por ahora.
No tienes que decirle a Stella Isen.
Recuerda, el conocimiento es poder.
Yo creo que el conocimiento está sobrevaluado, en realidad.
Esto es poder.
No todavía.
Se terminó la diversión.
Acaba de empezar.
Bien, ¿nombre?
Wee Willie Winkie.
Inténtalo de nuevo.
Me llamaban Pak.
Tienes que venir con nosotros ahora, Pak.
Para explicar que hacías con esos diamantes...
...tu falta de identificación...
...y en general ser una molestia.
Ustedes vienen conmigo.
¿Por qué haríamos eso?
Les mostraré donde están los diamantes.
O te llevamos, te metemos preso y hacemos que nos muestres.
¡Detente ahora mismo!
Nunca registraron sus armas, y no sabemos dónde están.
¿Qué quieres decir con que no sabes?
¿Alguien ha visto a Cass y Fleur esta mañana?
¿Dónde es el fuego?
Dos de mis oficiales están desaparecidos.
¿Desaparecidos?
No se reportaron. La última vez que los vieron...
...estaban persiguiendo a un borracho.
El Sr Diamantes. Jack estaba muy entusiasmado hablando de él.
Sí. Voy al bar.
Saluda a tu hija.
Hubo una pelea aquí anoche.
Así es.
Dos de mis oficiales estaban presentes.
El hombre que comenzó la pelea no tenía identificación.
Dijo que se llamaba Pak.
No le empezó en realidad. Se inició sola.
¿Habló con alguien? Con expedicionarios principalmente.
Y un poco con él. ¿El sujeto de anoche?
Sí, gritaba mucho. Decía que era del océano.
¿Del océano?
Dijo que era su casa.
- Tal vez es un CA. - Era demasiado viejo para ser un CA.
¿Es todo entonces? ¿Terminó el interrogatorio?
Dos personas están desaparecidas, Lily.
¿Recuerdas algo más?
Era muy bueno con sus puños.
Diría que tuvo unas cuantas peleas de bar en sus tiempos.
No tenía tarjeta del bar, ni nada. Y tenía un tatuaje.
¿Qué clase de tatuaje?
La insignia de los primeros expedicionarios...
...y la fecha del primer aterrizaje humano.
Entonces de ahí el nombre.
- Pak. - Diminutivo de Patrick.
Tal vez es el Patrick que aterrizó primero en Carpathia.
El Patrick Baxter que se volvió loco y mató a su oficial comandante.
Excepto que después de eso, se subió a un avión...
...sabía que los campos de energía de Carpathia lo derribarían rápidamente.
Tal vez sobrevivió.
Hubo reportes de una explosión.
Nadie nunca hizo una búsqueda exhaustiva.
Hubo una explosión.
Pudo haber sobrevivido, haber salido de alguna manera.
¿Durante 11 años solo?
Ahora sabemos que no estaba necesariamente solo, ¿verdad?
¿Por qué regresó aquí?
No lo sé. Tiene a Cass y Fleur. Mencionó el océano.
- Voy a ir a ver. - Stella.
Me detuviste antes. Esta vez no.
El océano es una zona cerrada.
También es donde comenzó la vida. Tengo que verlo con mis propios ojos.
Esto no será embarazoso.
Nos hizo perder.
No había forma en que podamos regresar en la oscuridad.
Hicimos lo correcto quedándonos.
Y estoy seguro que todos lo verán así.
Jack es demasiado sensible para burlarse de nosotros por esto.
Aún estamos un poco perdidos.
Pero se siente mucho mejor de día.
¿Durmieron bien, oficiales?
¿La tierra no era demasiado dura para ustedes?
Podría escucharlos refunfuñar por años.
Sin embargo, si ayuda...
...hicieron algo sensato.
¿Por qué nos trajiste aquí?
Necesitamos la luz del día en el lugar hacia donde vamos.
Llévanos a Forthaven ahora.
Puedo mostrarles más que diamantes. Vamos.
Puedo mostrarte tu culo al final de mi pie.
Cuerpos.
¿Qué cuerpos?
Vengan y vean. No es lejos de aquí.
Deberíamos regresar. Averiguar quién es.
Veamos qué son esos cuerpos.
¡Nos lleva a una caza sin sentido!
¿No crees que estemos a su altura?
¡Vamos! ¿Dónde está tu espíritu aventurero?
Jack.
¿Dónde crees que vas?
Tenemos un problema.
- Dos en realidad. - ¿Tenemos?
¿Conoces al hombre que arrojó los diamantes?
Sí, estoy esperando ansioso el 2º round con el Hombre de Hielo.
Mientras te distraía con piedras preciosas...
...¿no se te ocurrió pensar quién era?
- ¿Quién es? - Creo que podría ser Patrick Baxter...
...de la partida de aterrizaje de avanzada.
- ¿Dónde está? - Fuera del perímetro.
Tenemos que rastrearlo.
- ¿Tenemos? No eres expedicionaria. - Jack, por favor, necesito tu ayuda.
- ¿Por qué quieres venir? - Tiene a Cass y a Fleur.
Si están con él, entonces están en grandes problemas.
Vamos.
Bien, ya tuve suficiente. Dijo que estaba cerca.
Tú, Rip Van Winkle, detente o te dispararé en ambas piernas.
Por mí está bien.
Soy su camino a casa, ¿recuerdas?
Nunca estuvimos aquí. Estamos yendo a la zona cerrada, ¿no?
No vamos a ir ahí. ¡Tú!
Te detengo por tres violaciones de código.
¿Asustada?
Si está lleno de radiación, sí.
Estoy encariñada con mi cabello y mi piel.
Le ganan a los de él. Eso es seguro.
No escuchen a los expedicionarios. No saben nada.
¿Cómo sobreviví tanto tiempo aquí?
Ayudaría si nos dijeras algunas cosas.
Como quién eres, qué haces--
¡Dios!
Parece que tenemos un problema.
Codicia, materialismo, la raíz de todo mal.
Cuando los humanos pierden su veneración por el misterio...
...es rápidamente reemplazada por el deseo sin sentido...
...por los metales preciosos y las baratijas.
Por favor, dejen de codiciar estos artículos inútiles.
Pueden volcar su atención en el Espíritu Universal...
...que nos trajo a todos aquí, en primer lugar.
Veo que tu congregación está creciendo.
Muchos han intentado suprimir la fe, Richard. Todos fracasaron.
Algunos amigos en el Consejo...
...sienten que ahora se me debería asignar un ministerio.
Déjame adivinar.
No lo deseas para ti mismo...
...pero la presión te obligará a aceptar.
Bienestar público.
- Pero ese ministerio no existe. - Exactamente.
Me suena como una excusa...
...para que puedas meter la nariz en donde quieras.
Sólo cuando concierna al bienestar público.
Realmente deberías de dejar de fruncir el ceño, Richard.
Envejecerás prematuramente.
Y deberías de trabajar más en tu armonía interior.
Esperemos que tu novio esté cerca para ayudarnos si esto sale mal.
Rudi no es mi novio.
No les digas eso. Diles que estás dispuesta a ser su "india".
Podría ser nuestra última carta de negociación.
Esto está ayudando, ¿verdad? Con el miedo.
Así que...
...podemos pasar...
...si llevo las armas.
Está bien, no queremos pasar. Vámonos.
No, no.
Esa opción no está en el menú. Ya no.
¿Así lo tenías planeado?
He convivido con ellos. Están bien.
Confían en mí.
Soy su salvoconducto.
Tendrán sus armas de vuelta cuando estemos fuera de vista.
Pueden confiar en mí...
- ...la mayor parte del tiempo. - ¡No!
¿Por qué hizo eso?
A donde van, no necesitarán armas.
¿Dónde está tu espíritu aventurero ahora?
Se dirige hacia la costa.
Por ahí el ambiente es tóxico.
Bueno, tal vez sepa algo que nosotros no.
Los primeros estudios fueron casi exhaustivos.
- ¿Por qué Baxter regresó? - No tengo idea.
- ¿Qué es lo que quiere? - No tengo idea.
¿Para dónde va con Cass y Fleur?
Te remito a la primera respuesta.
Ya veo por qué te dieron el cargo de jefe de la policía.
Mira, no puedo entender por qué matarías a tu amigo y CO.
Sé que a veces tengo el impulso de estrangular a Riley.
Es un cerdo asqueroso y no está precisamente muy cuerdo...
...pero entonces recuerdo que es realmente un buen rastreador.
Probablemente tiene una madre que lo ama.
Baxter fue el primer hombre en llegar aquí.
Sí, eso fue lo que lo convirtió en un psicópata.
Supongo que sería estúpido pedirte que nos lleves de regreso.
Ustedes dos. Y un viejo loco. Son libres de irse ahora, si quieren.
Sabes que no lo haremos.
Puedo ver tu pensamiento...
¿En qué piensas?
¿A dónde nos llevas?
¿Qué son esos cuerpos que mencionaste?
¿Cómo terminará todo esto?
¿Estás preocupada?
No tengo un arma.
- Podría haberme quedado con una. - Sí.
Eso es lo que me preocupa.
Entonces debes de desear mucho que te acompañemos.
Escucho a mi cuerpo.
Sé lo que me está diciendo.
Este es mi último viaje.
Los conduzco al paraíso.
Pueden ser Adán y Eva.
¿Cuál es la lectura?
Buena. Está bien, en realidad.
Parece como si trazara una ruta a través de los puntos de radiación.
- ¿Has estado aquí antes? - No.
¿Has estado en el mar?
Te remito a la primera respuesta.
Mitchell dijo que toda la costa tenía peligro de radiación.
Mitchell nos mintió a menudo.
No lo manejaban bien.
Tú y Tate.
¿No lo hacíamos?
Menosprecian mucho a la gente.
Eso crea enemigos.
Bueno, si no permitirles comportarse como un montón de vaqueros alocados--
¡Abajo!
¿Ves esas rocas? Corramos hasta allá.
Avanza en zigzag.
Apuntarán hacia mí...
...así que si logran darte, será por buena suerte.
- ¿Buena suerte? - Para ellos, obviamente. ¡Corre!
¿Eres buena con una de éstas?
Sólo apunta al mutante más cercano y jala el gatillo.
¿Así?
Los asustamos.
¿Qué hacemos ahora?
Esperar hasta que parezca que se han ido o esperar hasta que oscurezca.
¿Qué pasa? Normalmente hay una turba a esta hora.
Todos están fuera de las puertas buscando diamantes.
La gente sigue hostigándome, porque saben que tengo uno.
Es una locura.
El agua está rara, porque muchos de mantenimiento...
...tiraron sus herramientas y se fueron a las colinas.
De todas las cosas que podían haber aparecido...
...tenía que ser algo que siempre causa problemas.
Las patrullas XP son para evitar que nadie fuera del perímetro...
...vaya más allá de los matorrales.
Los oficiales PAS reprimirán duramente a cualquiera...
...que use una moneda alternativa al sistema de distribución normal.
Necesitamos comida, luz y calor.
No necesitamos piedras inútiles.
A veces imagino que puedo ver la Tierra.
Podemos ver el sol.
¿Sabes dónde?
23º al este del Norte.
Sabía dónde encontrarlo.
No. No puedo recordarlo ahora. ¿Por dónde es?
Por allí.
Fuiste de la escuadrilla de vuelo pionera.
Parte de la partida avanzada de aterrizaje.
Lo fui.
El primer hombre...
...que llegó a Carpathia se llamaba Patrick Baxter.
Eres tú.
No saben nada.
Entonces, dínoslo.
La primera criatura de la Tierra en poner un pie sobre Carpathia...
...fue un CA con el nombre de Tigre 99.
Fue criado específicamente para ese propósito.
Todos los datos decían que este planeta era hospitalario.
Pero, realmente, alguien tenía que...
...poner un pie aquí.
Tigre 99 fue el primero.
Lo criaron para no sentir miedo.
No sentía arrepentimiento...
...ni miedo.
Bailó aquí para nosotros.
Le dimos 20 minutos, luego lo seguí.
Tres horas después estaba muerto.
Fallaron al adaptar su sistema inmune.
Él fue el primero en pisar Carpathia.
Pescó un resfriado y murió en un solo día.
¿Qué sucedió luego?
Me dejaron...
...solo.
Y lo vi morir.
Y pasé las siguientes 24 horas con su cadáver.
Y me di cuenta...
...que el planeta no nos quería.
¿Es cierto que enloqueciste y mataste a tu OC?
¿Despegaste en tu avión?
¿Aún cuando sabías que era imposible volar aquí?
Será mejor si te callas ahora.
Dijeron que lo golpeaste hasta morir.
Fuiste su padrino de bodas.
Lo siento.
Suerte que él no tenía familia.
Sin embargo, era un buen rastreador.
¿Y tú lo eres?
No tan bueno como Riley.
Lo suficientemente bueno.
¿Crees que se hayan ido?
Sí, pero no muy lejos.
Si no los combatimos con fuerza...
...tendremos un ejército guerrillero a nuestras espaldas.
Bueno, ese es el problema con las guerras de guerrilla.
Los golpeas, y luego ellos devuelven el golpe, y así continuamente.
No si eliminas a su líder.
¿Por qué estás aquí?
La costa.
¿Qué?
Si esto termina en la costa, yo quiero estar allí.
¿Qué hay en la costa además de un mar radioactivo?
El mar es el lugar que me dirá dónde empezó la vida en Carpathia.
Stella, piensas demasiado.
Necesitas pensar un poco menos.
Eso te hará la vida más fácil.
Deberíamos irnos, Cass. No confío plenamente en él.
No lo sé.
Sin armas, completamente perdidos...
...rodeados por CAs en medio de una zona radioactiva.
Es un asesino. Golpeó a su Oficial de Comando hasta morir, sin ninguna razón.
No nos dijo la razón.
¿Y si no nos quiere llevar de vuelta a Forthaven...
...luego de mostrarnos esos cuerpos?
Debemos seguir siendo amistosos.
Construir una relación.
Está loco. Podría cambiar en cualquier momento.
Eso es lo que casi me hace sentir pena por él.
Todas esas historias, y nadie a quien contárselas.
Eso me asusta.
El modo en que habla acerca de que el planeta no nos quiere.
Este es nuestro hogar.
Nos ha traído con seguridad a través de la zona cerrada.
¿Sabes lo que yace al final de ella?
Lo sé.
Algunas veces pienso que puedo oírlo.
Olas chocando contra la playa.
Me gustaría escuchar el mar de nuevo.
Entonces, ¿estás de acuerdo?
¿Nos quedamos?
Creo que no tenemos opción.
Richard, ¿has ordenado un bloqueo?
A este ritmo, nuestros servicios esenciales se detendrán.
Y no es seguro allí afuera. Incluso he visto personas que se llevan sus hijos.
Estoy de acuerdo.
Más que feliz de hablarle a la gente directamente...
...y respaldar tu decisión.
La última vez que te dejé hablar, la usaste para hacer...
...una sesión pública de oración.
Bueno, en este momento no tienes que dejarme, exactamente.
Soy un miembro pleno del Concejo.
Estaré sentado con mi dedo en el botón.
Si escucho las palabras "universal" o "espíritu", te cortaré de inmediato.
¿Qué? ¿Quieres hacerme prometerlo?
Vamos, Richard.
Este es un tipo de materialismo...
...de cuya influencia corruptora, ambos podemos estar de acuerdo.
Es esto, ¿no? Donde caíste.
¿Este es tu asiento eyector?
Pensé que había visto el mar.
Los sistemas de navegación se volvieron locos y...
...fallaron...
...lanzándome en picada.
Me eyecté.
Salí disparado.
Aún estaba vivo.
No podía moverme.
Tenía ambas piernas destrozadas.
¿Cómo sobreviviste?
Me liberé de este asiento y simplemente me quedé allí.
Nadie venía por mí.
Este planeta no nos quería.
Pero aquí estamos, construyendo para el futuro.
Les mostraré su futuro...
...antes de que muera...
...y entonces les diré cuál es el camino a casa.
No quieres morir solo, ¿cierto?
A pesar de tu orgullo de vivir solo aquí afuera...
...quieres seres humanos a tu alrededor cuando te vayas.
Puedo escuchar el océano.
Estoy cerca de casa.
El presidente Tate ordenó el cierre...
...de la cerca perimetral.
Sé que esto puede parecer draconiano e incluso autoritario...
...pero esta medida fue completamente apoyada por el Consejo General.
Te pusieron mal el nombre, Julius.
Tienes mucho más de Marco Antonio.
Hemos permitido que la codicia y la avaricia por regresar...
...nos distraigan de la bella tarea que estamos llevando a cabo.
Insto a todos a reevaluar, y mirar dentro de nosotros mismos.
La luz no yace en las piedras preciosas.
Está en todos y cada uno de nosotros.
El atisbo de brillo de nuestras almas humanas.
Sabían que tenía un diamante del bar.
Ladrones salvajes.
Esto es culpa de Berger.
¿Cómo? Ha estado denunciando toda la locura con los diamantes.
Y al mismo tiempo manteniendo a la gente pendiente de ello.
Doble cara y peligroso.
Estás exagerando.
¡Despierta!
Está deslizándose hacia el poder.
Va a intentar deshacerse de Tate y de tu madre.
Entonces las cosas aquí serán muy diferentes.
Después de chocar, no podía moverme.
No podía encontrar sombra o agua.
Me acosté y esperé morir.
¿Qué sucedió?
Mi perro me encontró.
¿Tu perro?
Un labrador dorado.
Me buscó madera para entablillar mis piernas, hierbas para comer...
...agua en mi cantimplora, diciéndome que no me rindiera.
¡Tenías fiebre!
Estabas alucinando.
Era una perra.
Su nombre era Molly.
Me dejó hace un par de años.
¡Bueno, ánimo!
Al menos los amigos imaginarios no pueden morir.
Todo puede morir.
Todo lo que vive puede morir, pero no hay perros en Carpathia.
Su manera de pensar está equivocada. Su forma de ver las cosas.
Nunca entenderán este lugar pensando como lo hacen.
Hogar.
No, no puedo seguir por ese camino.
El radio se está volviendo loco. Está fuera del rango.
Bien, entonces por este camino.
Supongo, pero no es el camino al mar.
Pero no hay otro camino.
Tal vez se abre de nuevo entre los picos, no lo sé.
¡Estas malditas moscas!
Sabes, son como los tábanos, atraídos por el cabello rubio.
¡Genial!
Te lo dije.
Cabello rubio y gran cerebro. Lo estabas pidiendo, compañera.
También me picó. Debe haber sido un simpatizante del PAS.
Jack...
¡Jack!
¡Jack! ¿Dónde está tu cuchillo?
¿Dónde te picó?
Vamos a darle un vistazo. Quédate quieto.
¡Por Dios!
Respira.
Adrenalina.
¡Muévete!
Muy bien, solo respira.
Respira.
¿Estás bien?
- Eso nunca me había pasado antes. - No.
Las picaduras de insectos pueden ser así.
- Qué locura. - No te preocupes, no le diré a nadie.
Gracias.
Quédense aquí. No regresen.
Tenemos vidas allí.
Buenas vidas.
Y recuerdos, también.
Entonces, ¿dónde están esos cuerpos?
Vengan conmigo.
¿Cómo sabías dónde había peligro de radiación?
¿Cuál es tu nombre?
Cass.
El planeta me lo dijo, Cass.
¿A dónde va ahora? ¿Quiere que nademos tras él?
Apreciaría eso. Si me disculpan por un momento.
El bloqueo del perímetro parece estar funcionando.
Bien.
Estaba hablando con la Jefa de Educación.
Sí, lo vi.
Parece estar abierta a los cambios que propongo para plan de estudios.
En este momento es algo dogmático y no comprende las teorías de la competición.
Es tema de tu cartera.
Sí, el bienestar público.
Lo vetaré.
Eso es decepcionante.
Pensé que debía decírtelo personalmente.
Lo aprecio.
¿Has considerado que con dos tercios del Consejo se podría anular tu veto?
Y no tengo duda de que vas a utilizar tus contactos con el fin de lograrlo.
Prefiero no hacer que tu posición como Presidente sea insostenible.
Me temo que ese numerito no va a funcionar conmigo, Julius.
Removerme de mi puesto ha sido tu objetivo...
...desde el día en que llegaste. No te lo voy a hacer fácil.
Nunca pensé que lo hicieras.
¿Qué haremos ahora?
Dejemos que el mar se lo lleve.
No sabemos dónde estamos.
El mar está subiendo.
Dijo que eso nos dejaría sin playa.
¿Qué vamos a hacer, Cass?
Marcharnos, supongo.
Nos perderemos.
Pero no podemos quedarnos en una playa que desaparece, ¿no?
Ya no es tan mágica, ¿verdad?
Vamos.
¿Dónde están?
¿Aquí estamos a salvo?
Las lecturas cayeron a prácticamente cero.
¡Bingo!
¿Qué es eso?
Una máquina del tiempo.
¿Dónde están?
¿Qué hizo con ellos?
Éste no es el camino. No vinimos por aquí.
No entiendo, ya que no había otro camino.
¿Qué pasa?
No la vi. No la vi. Una especie de víbora.
Aquí no hay víboras.
¿En serio?
Entonces quizás era un maldito golden retriever.
Deberíamos regresar a la playa.
Buena idea. Esperaremos a que anochezca y nos guiaremos por las estrellas.
- ¿Sabes hacerlo? - No seas estúpida, claro que no.
Al menos, en la playa podríamos decidir qué hacer sin perdernos aún más.
¿Qué fue eso?
Vino del océano.
Eso, muchacha, es una señal naranja de bengala con paracaídas estándar...
...como las que utilizan nuestros queridos colegas...
...de la base de los expedicionarios.
- ¿Me acompañas? - Por supuesto.
Qué amable.
¡Stella!
¡Fleur!
¡Me alegro de verlos!
Debe haber sido un viaje difícil.
En realidad no.
¿Sabes cómo volver?
Por supuesto que sí. Soy un expedicionario.
¿Dónde está Baxter?
Creo que le falló el corazón.
¿Por qué los trajo hasta aquí?
Sabía que estaba muriendo. No quería pasar solo sus últimos momentos.
Dijo que nos iba a mostrar nuestro futuro.
Los cuerpos de los que habló, ¿dijo dónde estaban?
Iba a mostrarnos donde están.
El tiempo se le acabó.
Denme un momento. Necesito echar un vistazo por ahí.
La marea está subiendo, Stella.
Será mejor que te apures.
Quiero volver a casa.
¡Stella!
Tenemos que irnos.
La playa está desapareciendo. ¡Deprisa!
- ¿Quiénes son? - Es una familia.
Padre, madre e hijo.
Fosilizados.
- Los cuerpos. - ¡Cass! ¡Cass!
- No era una fantasía. - ¡Vengan! ¡Vámonos!
Ven, vamos. Tenemos que irnos. Quedaremos aislados.
Está subiendo muy rápido por allí.
¿Quieres llevarlos? Quizá deberíamos.
No. Son una familia. Los dejaremos.
¡Vamos!
Dime, ¿qué antigüedad les calculas?
No sé.
Y... ¿eran humanos o eran...
A ti me remito, para responderte la primera pregunta.
Sin embargo, la cuestión es que...
...hallaste fósiles o... lo que sea.
Homo, pulpos, como quieras llamarlos.
Y lo que vimos con vida por aquí, no es más avanzado que una mosca que me picó.
Así es.
- No soy científico, pero... - ¿En serio?
...¿no esperarías que hubiera...
...especies más complicadas correteando?
No sólo árboles, moscas y algunos pájaros. Digo, ¿adónde se han ido?
Patrick Baxter dijo que aún no comprendemos del todo a Carpathia.
No supimos cómo investigarla adecuadamente.
¿Qué es eso?
CAs.
Nada.
Tal vez esa víbora que viste...
Tal vez fue una víbora.
Sabes que tenemos que ocuparnos de los CAs.
No los dejaré salirse con la suya con lo que le hicieron a Riley.
Buenos días para todos. Esto es Radio Free Carpathia...
...para recordarles que, en realidad, los diamantes no son eternos.
No soy fan de las normas y reglamentos...
...pero me alegro de que bloquearan las salidas, por un tiempo.
El único sitio para un diamante está en la púa que hace que el vinilo cante.
Eso fue una locura.
Como si fuera un sueño.
Pero es real.
Aún puedo oler la sal sobre mi piel.
Sí.
Los mares son así.
Volviste.
Me alegro.
Cuánta efusividad tan rara en ti.
¿Sigues pensando que estoy loco?
Nunca dije eso.
Quizá debamos redefinir nuestra comprensión de lo sobrenatural.
Tal vez lo que es natural en Carpathia sea diferente...
...a lo que era natural en la Tierra.
De acuerdo.
- Tenemos tus alucinaciones. - Stella...
Digamos, visiones. O como quieras llamarlas.
También hallamos restos de alguna forma protohumana de vida.
Actualmente en extinción.
Richard, concentrémonos en lo real...
...que para eso tenemos la evidencia física.
¿No cuentas mi testimonio como evidencia?
No encontré ninguna evidencia que no estuviera basada en lo sobrenatural...
...y no creo en lo sobrenatural.
Ni yo.
Abriendo paquete de datos 5.
Alquimista a CT10.
Richard Tate violó su misión...
...y sólo ambiciona vagos ideales utópicos.
Garantizaré que ni él ni sus seguidores...
...ofrezcan resistencia ante nuestra llegada.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argeneam.net