Star Wars: The Clone Wars S03E15 Vrhovni zapovjednik - "Overlords"
Madax By Leon & Lara ***: - ))) ***
Ravnoteža leži u onome koji se zna suočiti sa krivnjom
Tajanstvene poruke.
Presretnuta transmisija iz Vanjskog kruga,
Duboko iz Crelythiumn sistema.
Od kuda i zašto je poziv napravljen to još nije otkriveno.
Ali u poruci je skriven Jedai kod za pomoć
koji nije bio korišten više od 2000 godina.
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker, i njegov padawan Ahsoka
Poslani su u istraživanje.
Bojeći se Separatističke zamke, krenuli su prema teško naoružanom Jedai brodu.
Rex... Rex, dali me čuješ?
Mi smo na mjestu sastanka, čekamo vaš dolazak.
Gdje ste? Mi smo na mjestu sastanka, a vas
nema nigdje na našim skenerima.
Ma daj! To je nemoguće.
Nešto ne valja.
Mi smo točno na koordinatama sa kojih dolazi signal za pomoć
ali tu nema ničega!
Rex ja na točno istim koordinatama, ali nema ga nigdje.
Ovo postaje zanimljivo.
Ne mogu vas naći. Gdje ste?
Nešto blokira signal.
Ovo nije dobro.
Sve je riknulo, čak i sistem za održavanje života.
Hmm, Ovo je stvarno čudno.
Eto. Vidite?
Nemamo se zbog čega brinuti.
A šta je onda to?
Vuče nas ravno na sebe.
Brzo vežite se.
Izgleda da idemo na vožnju.
Izgleda da sam se onesvijestio. Tko je onda sletio sa šatlom?
Nisam ja.
Mm... Gdje smo?
Neka vrsta organske mase.
Sva naša očitanja pokazuju da je veče od asteroida.
Ali barem je atmosfera za disanje.
Ovo postaje sve čudnije iz minute u minutu.
Ne mogu otkriti gdje se trenutno nalazimo u galaksiji...
Ni dali smo Äak u svojoj galaksiji.
Brodski sistemi su u redu, ali iz nekog razloga niÅ¡ta ne radi.
Hej! Vidjela sam nešto!
Odsjaj, tamo gore na brdu. Ne vidim ništa.
Jesi li ti taj?
Molim... Šta?
Jeste li čuli to? Ja nisam ništa čuo.
Jesi li ti taj?
Zdravo. Ko si ti?
Ja sam kćer. Jesi li ti taj?
Uh... Koji, taj?
Odvest ću te do njega. Njega, koga?
Jesi nas ti ovdje dovela?
Samo vam on može pomoći. Preostalo je vrlo malo vremena.
Za mnom. Moramo se skloniti prije nego padne noć.
A mi smo mislili da je planeta čudna. Šta kažete za ovu?
Biti ćemo dobro sve dok se držimo skupa.
Jeste li primijetili da se je promijenila sezona u istom danu?
Da
I da nigdje nema životinja.
Osjetio si?
Mm-hmm, od kada smo stigli.
Sila je vrlo jaka.
Takvo nešto nikada prije nisam osjetio.
Pazi se.
Oprostite. Kod koga nas to vodite?
Kod Oca, naravno. Naravno.
A šta ste točno Vi?
Mi smo oni koji čuvaju moć.
Mi smo oni u sredini, između početka i kraja.
Drago mi je da nam je to razjasnila.
Hej! Pazi!
Hvala ti. Nema na čemu.
Zabranjeno ti je da me dodiruješ. Oprosti.
Samo sam ti spašavao život.
To je djelo mog brata. U velikoj si opasnosti.
Čekaj me. Ne napuštaj ovo mjesto.
Hej! Čekaj.
Anakin, jesi tu? Jesi dobro?
Jesam a naša prijateljica je pobjegla!
Vratite se nazad na brod i pokušajte ponovo poslati poziv za pomoć.
Ja ću za njom da vidim dali ima kakav izlaz sa ovih stijena.
Šta ako je to zamka?
Onda moram to otkriti. Anakin, stani!
Čekaj da nađem neki drugi put da dođemo do tebe. Anakin?
Tako nemaran i nestrpljiv. On će je naći.
Da, a šta bi drugo mogao?
Dolazi oluja.
Brod je nestao. Da, Vidim to.
Nekada je bio tu.
Vidi.
Sve umire.
Jeste li izgubili nešto?
Jeste li napravili to šta se tražilo od vas.
A šta je to bilo?
Moja sestra je rekla da čekamo! Stvarno?
Pa, nažalost razdvojili smo se.
Voljeli bi naš brod nazad ako nemate ništa protiv.
Ne... Još.
Jeli istina da je On taj - Izabrani?
Šta ti znaš o tim stvarima?
Ono šta će se dogoditi, nema veze dali se to vama sviđa ili ne.
Ti si Sith. Sith?
Da... I ne.
Oluje ovdje su poprilično smrtonosne.
Ako želite živjeti predlažem da potražite sklonište.
Šta je svemira mu bilo to? Nisam baš siguran.
Brzo! Tamo ima nekakva pećina.
Ono šta tražim sigurno je u tom samostanu.
Dobro došao, prijatelju.
Šta je to, šta želite od mene?
Da bi saznao istinu o tome tko si ti stvarno,
ili možda onaj tko to zna cijelo vrijeme,
onaj koji vjeruje u ispunjene cilja da ispuni svoju sudbinu.
Dosta sa zagonetkama, starče. Reci mi šta se tu događa.
Kao šta vidiš, nema se kamo drugamo ići.
Kasno je.
Biti ćeš moj gost večeras.
Obi-Wan, jesi napravio ono šta sam ti rekao?
Jesi istrenirao dječaka?
Učitelju Qui-gon. Otkuda vi ovdje?
Ja sam tu, zato jer si ti tu. Ne, Ne razumijem.
Kakvo je ovo mjesto?
Kao ni jedno drugo, cjevovod kroz koji teče kompletna Sila
cijelog Svemira...
Jesmo li u opasnosti?
Ova planeta je i pojačalo i magnet.
Troje ih je ovdje koji traže Skywalkera.
Oni, kao i ja vjeruju u to da je on taj - Izabrani.
Bili ste u pravu.
Sila je u njemu jaka, nego kod bilo kojeg drugog Jedaia.
Ja sam ga trenirao najbolje šta sam znao, ali još uvijek je divlja karta...
i balansira.
Ako je on Izabrani, To će onda ovdje otkriti.
A ako nije?
Onda morate znati da sa njegovom moćima ovo je vrlo opasno mjesto za njega.
Probudi se, sine moj.
Moram ti reći jednu tajnu.
Ko je tamo?
Rekao sam, ko je tamo.
To sam ja, Ani, Tvoja majka.
Kakve su ovo vradžbine?
Ti si mrtva.
Ništa ne umire za stvarno, sine moj.
Moram ti reći jednu tajnu.
Reci mi onda.
Sve šta si do sada napravio, sve šta si naučio dovelo te je ovdje.
Šta god da si ti, moja majka je mrtva.
A ti kriviš sebe.
Tvoji Jedai treninzi su te dobro služili, Ani ali ti si puno više od Jedaia.
Reci mi, gdje je tvoja bol, da te je mogu osloboditi.
Zakasnio sam i nisam te uspio spasiti.
Nisam uspio kao Jedai, a i tebe sam iznevjerio.
Kako to?
Okusio sam samo osvetu, kada sam pobio toliko puno njih
da bi osvetio tvoju smrt.
Vrijeme je da shvatiš da tvoja krivnja ne definira tebe samoga, sine moj
Ti sam stvaraš sam svoju krivnju.
Jedina ljubav koju osjećam u svom srcu je progonjeno onim šta
bi se dogodila da te pustim.
Onda to nije ljubav. To je zatvor.
Ali Ja... Ja imam ženu. Upoznala si je.
Ona mi je sve.
Ona nije tvoja sudbina. ali ja je volim.
Ne! Ona je trovač!
Šta si ti? Tvoja sudbina!
Jesi li sretna, dijete?
Tvoj učitelj, dali je dobro postupa sa tobom?
Šta to tebe briga? Ja sam tvoja budućnost, tvoj potencijal.
To je trik.
U tebi je divljina, malena.
Sjeme tamne strane zasađeno je u tebi od strane tvog učitelja.
Dali ga osjećaš? Ne.
On je kao ni jedan drugi Jedai.
Strastven, impulzivan, ali ja mu vjerujem svojim životom.
U tebi je puno proturječnosti... a i u njemu.
Budi upozorena, možda nećeš nikada vidjeti svoju budućnost
ako ostaneš njegov učenik.
Napusti ovu planetu!
Ahsoka.
Imala sam viziju. Mislim da je Anakin možda u opasnosti.
Ne možeš spavati?
Napasti nenaoružanog čovjeka nije baš način Jedaia.
Ti si Sith lord!
Imaš vrlo jednostavan pogled na svemir.
Ja nisam niti Sith niti Jedai.
Ja sam puno više... A i ti si.
Prozreo sam tvoje čarolije i vizije, starče.
Reci mi šta se tu događa.
Neki nas zovu čuvarima sile.
Jedai mi nisu nikada pričali o tome.
Mm.
Malo njih zna za naše postojanje.
U toj sobi, pojavila se moja majka, ali to nije bila ona.
To je bilo nešto drugo.
Ah.
Moj sin, pretpostavljam. Možemo uzeti bilo koji oblik.
Oblici koje utjelovljujemo su samo odraz životne sile koja nas okružuje.
Nosiš veliku tugu u svom srcu.
Moja djeca i ja možemo manipulirati silom kao nitko drugi,
zato, smo se morali povući iz stvarnog svijeta
i doći živjeti ovdje kao Anchoritesi.
Kao u svetište?
I zatvor.
Ne možeš zamisliti kakva je to bol, imati takvu ljubav prema svojoj djeci
znajući da mogu uništi tanke niti našeg svemira.
Ne razumijem.
Ovo je jedino mjesto na kojem ih mogu kontrolirati... Obitelj u ravnoteži.
Svjetlost i Tama
Dan i Noć.
Uništenje zamijenjeno stvaranjem.
Zašto ste se nama onda otkrili?
Postoje neki koji bi voljeli iskoristiti našu moć.
Sith su jedno tijelo.
Previše tame ili svjetla bilo bi uništenje života kakvog ga razumijemo.
Kada sam saznao vijest da je pronađen Izabrani,
Morao sam se sam u to uvjeriti.
Izabrani je mit Je li?
Ja bi volio to znati. Zašto ne bi to saznali zajedno?
Prođi jedan test, i ja ću znati istinu.
Tada ti i tvoji prijatelji možete otiči.
Što smo duže tu, to ovo mjesto postaje čudnije.
Izgleda da se planeta sama obnavlja.
Šta je sa učiteljem Skywalkerom?
Anakin nije osoba koja se lako da prevariti.
Vrijeme je da se suočiš sa svojom krivnjom i saznaš istinu.
Šta god da želi, ne radi to, učitelju!
Pusti ih.
Neću igrati tvoju igru.
Oh, mislim da ipak hoćeš.
Naredio sam svojoj djeci da ubiju tvoje prijatelje.
Pitanje je samo, kojeg češ odlučiti spasiti:
Učitelja ili učenika?
Moraš sada osloboditi svoju krivnju, i oslobodit se tako šta češ odabrati
Ne!
Njihove moći su prejake za nas, Anakin. Spasi Ahsoku.
Pusti ih.
Samo ti možeš natjerati moju djecu da ih oslobode.
Anakin, planeta je sila.
Iskoristi je.
Vi ćete ih pustiti!
Dole!
Kleknite!
I sada ćeš vidjeti tko si ti stvarno.
Samo odabrani može pripitomiti oboje moje djece.
Prihvatio sam tvoj test.
Sada ispuni svoje obećanje i pusti nas da odemo.
Ah, ali prvo moraš razumjeti istinu.
Ostavite nas same.
Ne vjeruj mu.
Misliš?
Rekao sam, da odete.
Osjećaš svoju sudbinu?
Moraš to sada vidjeti.
Ja umirem, a ti me moraš zamijeniti.
Zamijeniti tebe?
Ne mogu tu ostati.
Ali ovo je tvoje.
Tako je bilo prorečeno.
Izabran će nastaviti održavati moju djecu u ravnoteži.
Ne.
Ne mogu te prisiliti na to.
Izbor mora biti tvoj.
Ali tvoja sebičnost će te proganjati kroz galaksiju.
Spreman da odlazak od tuda?
Madax By Leon & Lara ***: - ))) ***