Kylie quería tomar las cosas lentamente. Así que luego de 17 citas...
...básicamente estaba en la sesión de besos más larga del mundo.
¿Demasiados besos?
No, no. Aún me queda algo de saliva.
En el momento que sentí el impacto de lo que sería un calambre de lengua...
...decidí que era hora que Kylie conozca mi danza favorita.
La danza "Por el amor de Dios, invítame a quedar".
Y todos sabemos cómo termina.
La danza comienza con una indirecta sutil.
Estoy tan cansado.
Siguiente paso: provocar ternura.
Hace frío aquí.
Está frío.
Finalmente, seducirla con tu preciosura vulnerable.
¿Sabes cómo llamo a este clima?
Clima para abrazarse.
Dale la propina al líder de la banda y...
...prepara los almohadones, porque esta danza terminó.
Deberías irte.
Sí, muerde el suelo, perra. No tienes posibilidades.
No era el único que tenía problemas con las relaciones.
Últimamente, Turk y Carla habían perdido su pasión.
Y como pareja, cuando llegas a un bloqueo, puedes hacer una de dos.
Mirar hacia adentro y tratar de resolver tus problemas o culpar a algún otro.
Tienes que mudarte.
¿Qué?
¿Es por el tema del sostén catapulta? Porque si es demasiado problema...
...puedo arrojar los globos con agua. No necesito los de armazón.
J.D., estamos recién casados. Ya es duro cuando estás alrededor...
Dile, Turk.
¡Invadiste nuestro espacio!
¿Qué?
¿Desde cuándo invadí todo su espacio?
Esto es agradable.
Disculpen el olor, chicos.
Y yo pensé que era una tarde encantadora.
Bueno, todos somos adultos aquí, así que me imagino que...
...debería despedirme y cargar mis cosas en silencio, empezando por el cable.
Chicos, chicos, chicos. Han estado trabajando aquí hace 2 años.
¿Por qué tengo que seguir enseñándoles lo mismo?
Quiero verlos aplicar una leve presión en pequeños círculos.
Â¿Podemos descansar?
El sol estÃ¡ fuerte y tengo la piel delicada.
Han estado fuera por sólo 8 minutos.
Lo que sea.
El lavado de coche de los internos.
¿Estás ahorrando para poder cambiar finalmente esos implantes pectorales?
Ron llegará a la ciudad hoy.
Hablando de eso, necesito que te pongas algo un poco mejor.
Esta competición que has comenzado con tu amigo de la secundaria...
...es muy, muy aburrida.
Ya sabes, tú eras el rey de la recepción de graduados...
...él era el rey de los egresados.
Tú fuiste a la escuela de medicina, él fue a la escuela de negocios.
Tú te divorciaste, él se divorció.
Sí, pero él no tuvo que seguir viendo a su esposa...
...así que técnicamente me ganó en ésa.
Mira, no voy a hacer de este fin de semana una competencia.
Ron traerá a su hijo, no puedo esperar a conocerlo.
Y cuando aparezca en su coche rentado...
...y vea mi Porsche pulido a mano...
...bueno, naturalmente, tomaré la delantera.
Muy excitante.
Hola chicos. Sé que el helicóptero parece demasiado, pero...
...el tráfico era una locura, así que mi asistente...
...está trayendo el coche desde el aeropuerto.
Bueno, ahora parece que no se justificaba el gasto, pero ¿qué importa?
Per, ¿qué estás conduciendo estos días?
Bueno, esa vieja dama necesita un lavado.
Gracias, Ron.
No puedo creer que Turk y Carla me estén echando.
Cuando tenía 15, mis padres me amenazaron con lo mismo...
...así que los desafié.
¿Te dejaron quedar?
No. Viví con los Babcocks por 2 años.
No tenía demasiadas reglas porque ellos eran viejos...
...y creían que yo era un fantasma.
De acuerdo, Carla toma las decisiones. Apela a su lado racional.
Carla, entiendo totalmente que necesiten su espacio...
...pero con trabajo y mi situación financiera...
...encontrar un lugar me tomará como mínimo de 2 a 4 años.
Vamos, Bambi. ¿No hay otras parejas casadas...
...que quieran vivir en un departamento pequeño con un hombre de 29 años?
Me llamó hombre.
Es hora de jugar la carta del mejor amigo.
Turk, siempre te protegí y tú siempre me protegiste.
¿Estás seguro que quieres hacer esto?
- Fue idea mía. - Boté a tu primer novia.
¿Chantal?
Miren, necesito un favor.
Déjenme intentar, me mudaré por una semana.
Si les gusta, me iré para siempre.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Genial.
Y no se preocupen por John Dorian...
...porque quizás sea pobre en el bolsillo, pero soy rico en amigos.
Elliot, necesito que me dejes ir a vivir a tu casa por una semana.
No.
No importa, porque cuando Dios cierra una ventana, abre una puerta.
No estoy segura de sentirme cómoda contigo durmiendo aquí.
Kylie, te escuché. Pero créeme, esta semana no se tratará de sexo.
Sin embargo creo que ambos estamos de acuerdo que así es hacia...
...donde queremos que vaya nuestra relación, ¿no?
¿Entonces qué me dices?
Es bueno verte, amigo.
Es genial verte, te lo digo.
Parece que estamos en un pequeño paseo abrazándonos.
- ¿Qué me dices si-- - Sí, sí, sí.
Mírate a ti, Señor Doctor del Momento.
Y que hay de ti, Mr. Gran--
...no sé que haces actualmente.
Te lo he dicho cientos de veces.
Soy corredor de fusiones y adquisiciones de una gran fundación privada equitativa.
- Ya lo habías olvidado, ¿no? - No, tu cortas los cetos de una granja.
...y privadamente compras los cercos de cerdo.
Vamos, tu tienes una granja para cerdos, dame un respiro.
Dime, ¿como está esa sexy madre tuya?
Tu asunto con mi madre fue cuando teníamos 14...
...pero ella tiene 85 ahora. Tienes que distanciarte.
O le puedes proponer ir a cenar.
Le sacaré sus dientes postizos, así verán si todavía queda alguna chispa.
Jordan.
Hola.
¿Nos acompañarás a cenar?
De ninguna manera.
Cada vez que salimos, la noche se torna en un gigante concurso de meadas.
No, no es así.
El primero que le acierte al perro gana.
Cuéntalo.
Vi a ese perro rondando el vecindario.
Creo que matamos su espíritu.
- Si. - Mira.
¿Porque no traes a Nathan a casa esta noche?
Los chicos pueden jugar y olvidaremos todo sobre esta basura de competencia.
- Me gustaría eso. - A mi también.
Jack le va a patear el trasero a Nathan jugando.
Que bueno es no tener a J.D. rondando por acá ¿no?
Si, grandioso.
¿Y ahora qué?
Bien, veamos.
Lo hicimos en el sofá.
- Lo hicimos en la cocina. - Sí, lo hicimos.
¿Lo quieres hacer en la cama de J.D.?
Si, creo que ya es hora de que alguien lo haga ahí.
No quieres en verdad tener mas sexo, ¿no?
Dios ¡no!, no quería aun hacerlo en la cocina.
Bueno...
...¿qué quieres hacer ahora?
Siempre que JD y yo estábamos aburridos, jugábamos a "dedo del pie o de la mano".
Tu cierras los ojos...
...y pongo un dedo de la mano o del pie debajo de tu nariz y adivinas cual es.
Bien. ¿Qué quieres hacer?
Usualmente cuando JD sale del trabajo, comentamos sobre cosas del hospital.
Nena, eso suena un poco inmaduro.
Entonces, ¿qué demonios supones que tenemos que hacer?
Hola, chicos.
Gracias por invitarme.
Gracias por permitirnos aterrizar aquí, hombre.
Todd no está acostumbrado a recibir llamados de caballeros.
Bien.
Linda foto. ¿Cuál de los chicos eres?
Yo no nado.
Entonces hay sólo una regla si vas a quedarte en "la casa de Todd".
Tienes que andar así.
No tengo uno de esos, Todd.
No hay problema.
¿Qué eres tú, talle mediano?
Extra-mediano.
Este andará.
Y se verá bien, también.
Muy bien, Jack, escúchame.
Ron está en el baño cambiando a su hijo.
Cuando salga, es hora de jugar.
Y últimamente tu coloreado ha sido descolorido, y tu canción de Elmo...
...desafortunadamente, le faltó corazón. Ahora, tu y yo sabemos que tu...
...mejor juguete super secreto son los bloques de construcción.
Bien, es hora de brillar, Jackie Cox. Es hora de brillar.
Gana el amor de papá en 3.
1, 2, 3, ¡gana el amor de papá!
27 segundos en cambiar el pañal.
Yo puedo cambiar el pañal en 20 segundos.
Dios mio.
Dime Ronnie, ¿qué tal si dejamos jugando a los chicos un rato?
Ellos podrían jugar con... no se--
¿Qué tal los bloques de construcción que Jack muy, muy, raramente toca?
Tu sabes, Nathan está actualmente en el 90% de la altura.
Jack está solo en el 85.
Por supuesto, está en el 99% del tamaño de cabeza.
Felicitaciones.
Tu hijo es el hamburguezón.
El tamaño de cabeza está directamente relacionado a la inteligencia.
¿De verdad?
Jack, sácate el balde.
Y Laverne me contó que la enfermera Tisdale...
...está durmiendo con ese radiólogo albino casado.
Lo siento tanto por su esposa.
Elliot.
No se trata de empatía, se trata de juzgar personas.
¿No podemos hacer algo más?
Mira, ya dije que no quiero jugar a ese juego, Turk.
¿Sabes qué?...
...voto que Elliot vaya a su casa, ¡porque está ocupando nuestro espacio!
Cariño, ella está en nuestro espacio.
¿Por qué? ¿Por qué no quiero hablar de otra gente detrás de sus espaldas...
...u oler tu dedo del pie?
O de la mano.
¡Todo lo que he visto hasta ahora es el del pie, Turk!
Los veo mañana, chicos.
Mira, Perry, tenemos que aceptar a Jack como es...
...amarlo incondicionalmente, y anotarlo a alguna clase de armado de bloques.
Mira estas cosas, Jordan.
¿Si?
La combinación de colores, la simetría.
Un niño de 2 años no debería hacer este tipo de cosas.
¿Qué tratas de decir?
Dicen que admitir el problema es tener mitad de la batalla ganada...
...incluso si es algo que no esperabas.
¿Cuál es el problema con ustedes chicos?
Extrañamos a J.D.
Lo malo es cuando las señales de peligro están justo frente a ti...
...y no se puede negar la verdad.
Nathan tiene signos de autismo.
El hijo de Ron no mantiene contacto visual, apenas habla...
...y enloquece cuando tratas de abrazarlo, digo, ¡diablos!
Si él fuera un adulto, sería, bueno...
...tu sabes, yo.
Pero esos comportamientos en un niño podrían apuntar hacia un autismo.
Pienso que es obvio lo que tenemos que hacer.
¿Apretar los dientes, pasar el fin de semana, y nunca volver a hablar con Ron?
Exactamente.
¡No puedo creer lo que estoy escuchando!
¿Tu reloj biológico interior...
...te está conduciendo a la esquina del celibato y la soltería?
A veces es grandioso tener un hijo bastardo.
Tu lo dijiste.
¿Saben?, es nuestra obligación contar cuando alguien tiene un problema.
Yo traeré un chico al mundo cuando esté bien y lista...
...no cuando la sociedad dicte que deba hacerlo.
Buen Dios, hueles como un bebé.
Yo sólo vi al chico una vez...
...y pienso que es importante encontrar un tiempo a solas con el.
Perry, si voy a pasar mucho tiempo con el chico de otro...
...será con nuestro vecino de 17 años.
Y no pienses que él no lo pidió.
Pablo.
¿Hola?
¿Alguien en casa?
J.D., estamos aquí.
¡Diles que quieres regresar!
Solo vine a buscar mi cepillo de dientes.
Carla sacó tu cepillo del baño y lo puso en el armario de la entrada.
Dedo.
Bingo.
Vamos, Rowdie.
Deberíamos pedirle que vuelva.
Nena, no.
Somos demasiado orgullosos. Somos los orgullosos Turks.
Chicos, el radiador se rompió de nuevo.
¿Qué sucedió?
Le pegué con una linterna.
Puedo quedarme y arreglarlo. Puede tomarme 3, 4 ó 5 días.
Hice un triple by-pass ayer. Creo que puedo arreglar el radiador.
Como gusten.
Adios, trompetista, ahora comprendo por qué tu música es tan triste.
Escuché que estás en la calle.
Soy un voluntario, te ofrezco un lugar para quedarte.
No lo creo, amigo.
Escucha, quédate en mi garage. Te garantizo que no habrá otra persona ahí.
Vas a poner mermelada en mi cara y arrojarme a una familia de mapaches ¿no?
Demonios. Me volví muy predecible.
Me largo.
Bien, por lo que oí soy tu última opción.
¡¿Opciones?! Tengo TV por cable y un perro muerto. Tengo muchas opciones.
Vamos, entra. Tengo una cama enorme.
Será agradable tener un amortiguador entre mi mamá y yo.
Lo siento, hermano. Estamos un poco apretados esta noche.
Lonnie, ¿tienes tres niñas?
Que yo sepa...
¿Si?
¿Doug Murphy vive aquí?
-¿El patólogo? -Si.
No. Se mudó. Discúlpame. Tengo que cambiarle la vida a alguien.
Pero Mr. Mcmahon, le importaría--
¡Está en lo correcto, señor!
¿Por qué quieres cuidar a mi hijo? ¿Piensas que yo no lo puedo manejar?
No, no es nada de eso. Pienso que eres genial con tu hijo.
Eres fantástico con él. De hecho, si quieres, puedes cuidar el mío.
¿De verdad estamos haciendo esto?
Porque yo cuidaría como el demonio a tu hijo.
- Tráelo, papi. - ¿Quién necesita una niñera?
¡Yo lo haré! No tienen incluso que darme dinero. Solo una ducha caliente.
Y no tienen que lavarme, a menos que quieran...
...pero puede ser raro. No lo se.
Novato, tengo esto cubierto.
Son los mejores amigos interraciales. Yo también, mi mejor amigo es negro.
¡Vayan, difrútenlo! Celebren su unión. ¡Yo no puedo!
Lo siento. ¿Acabas de llamarme negro?
Porque la última vez que miré, el término correcto era "afro-americano".
Bueno, Turk me deja llamarlo cerveza negra.
¡¿Quién demonios es Turk?!
Debería irme.
Negro enojado.
Eso nunca decepciona.
Lo uso cuando lo necesito.
Bien, ¿qué dices?
Bueno, tengo un montón de trabajo que hacer.
Puedes observar a Nate.
Hecho.
A veces lo peor es obtener lo que quieres.
¿Nathan?
Mírame.
Nathan.
Demonios.
¿Nena?
¿Me alcanzarías una toalla para que pueda secarme el sudor de mi cabeza?
Están todas sucias. J.D. solía lavarlas.
¡Hace mucho calor!
¡¿Cuándo demonios terminará de arreglar el calentador?!
Está bien. Es un profesional. Estoy segura que ya casi termina.
Esto...
...no debería haber sido sacado.
¿Todd te hizo usar una tanga para dormir?
Fue horrible. Aún sigo imaginando que soy un clavadista olímpico.
Bueno...
...significa mucho para mí que hayas pasado por esto para respetar mi lugar.
Gracias, Kylie. Puedo dormir en el sofá.
No tienes por qué dormir en el sofá.
Bueno, Dr. Dorian, ¿va a acompañarme?
No podría haberlo planeado mejor.
¡J.D.!
Lo sentimos. La puerta estaba abierta y sabíamos que estarías aquí.
Queremos que regreses.
No quiero volver a casa. Me tomó un mes llegar desde el sofá hasta aquí.
J.D., quizás debas regresar a tu casa.
¡No dejes que se escape el momento! ¡Dí algo sensual!
Quizás podríamos invitar a Carla y Turk para que nos acompañen en la cama.
Me iré.
Creo que es genial que vaya a hablar con su amigo.
Y sé que va a ser duro, pero si me necesita...
...sólo mencione la palabra y entraré en escena.
Necesito hablar contigo sobre Nathan.
Ese pequeñito es mi vida.
Me tengo que ir.
¿Qué sucede?
Ron, no hay una forma sencilla de decirlo, así que sólo lo diré.
Creo que Nathan es autista.
Y es la verdadera razón por la que quería pasar un tiempo con él hoy.
Esto es...
...esto es increíble.
Lo sé, pero la buena noticia es que lo descubrimos temprano...
- ...así que puedes hacer que-- - No, no, no.
Tú eres increíble. Quiero decir...
...no puedes aceptar que mi hijo es mejor que el tuyo, así que...
...¡¿me dices que hay algo malo con él?!
Sabes algo...
...¿por qué no te largas de aquí?
Eso no va a suceder.
De ninguna manera.
Al comienzo estaba un poco decepcionado por no estar durmiendo en lo de Kylie.
Pero era bueno estar en casa.
¡Estoy en casa!
Hola, refrigerador.
Es bueno verte, lámpara.
¡Aquí voy, sofá!
¿Movieron el sofá?
Siempre es bueno hacer saber a tus amigos que los aprecias...
Estoy feliz que estés en casa, amigo.
Te extrañé, mi amigo afroamericano.
Llámame Oso Marrón.
Oso Marrón.
Éste...
...es un compañero mío de la escuela de medicina.
Vive en tu zona ahora.
Creo que realmente estará en condiciones de ayudarte.
...pero a veces no puedes encontrar las palabras para demostrar ese aprecio.
Sabes...
...sólo quiero decir que...
...voy a manejar esta situación mucho mejor de lo que podrías hacerlo tú.
No bromees. Te patearía el trasero en este tipo de situaciones.
Soy un doctor, por el amor de Dios.
Y para que conste...
...los apostadores de las Vegas van a hacer de Coxy un gran favorito.
Bueno, entonces apostaré por mí y haré saltar la banca.
¿Sabes algo?
Quizás yo lo haga también.
Contemplen, la galleta del primer día que nos mudamos.
Te debo una disculpa, Turk.
- ¿Compartimos? - Por supuesto.
- ¿Quieres un poco? - No.
Bien. Más para mí.
Así que, Bambi...
...¿cuál es el secreto de todas las cosas que haces aquí?
¿A qué te refieres?
El lavado, arreglar el radiador...
...escuchar mis chismes y jugar juegos estúpidos con Turk.
¿Cómo logras hacer todo eso?
Al final del día, lo mejor que puedes hacer por tus amigos es ser sincero.
No lo sé. Realmente nunca lo pensé.
Creo que cuando te importa alguien, haces lo que sea para hacerlo feliz.
¿Saben qué es gracioso?
No pueden pasar una sola semana sin necesitar al Sr. J. Dulzura.
¿Qué les parece eso?
Sólo tienes que desear que tu sinceridad no los haga darse cuenta...
...de algo que no quisieran saber.
Tenemos problemas, ¿no es así?
Sí.