Las cosas estaban asombrosas con Kylie...
...pero antes de involucrarme más emocionalmente...
...necesitaba respuestas a algunas preguntas que eran muy importantes.
Nombra tres "spin-offs" de la comedia Happy Days.
"Mork y Mindy", "Laverne y Shirley" y "Joanie ama a Chachi".
Cásate con ella. Cásate con ella ahora. ¡Cásate con ella!
Está bien, está bien. Pasamos la primera sección.
Comedias sobre asiáticos-americanos dueños de restaurantes.
Ahora a la sección 2...
...esposos grasientos, regordetes y las mujeres locas-calientes...
...que nunca se casarían con ellos.
Nos estamos perdiendo "Sanford e Hijo".
- ¿Qué? - ¡Sí!
Turk enloqueció porque Carla nunca...
...se nos unía en la noche de "Sanford e Hijo"...
...o en la noche de "Cheers".
Creo que era porque se sentía un poco...
...románticamente competitiva con Kylie y yo.
¡Mujer, mujer!
¡No soy un chupetín!
Ahora cálmate...
...es hora de ver el show, sí, ya comenzó...
...no me lamas más, ¿me podrías dar un handiwipe?
Carla trataba de ser tan adorable como nosotros.
¡Maldita sea! Ganaste.
Desafortunadamente, Turk no estaba en la misma onda.
¡¿Ves lo que consigues, Carla?!
¡¿Ves lo que consigues cuando te metes con el guerrero?!
¡Sí!
¡9 menos 10!
- Hola. - Hola.
- Adiós. - Adiós.
Kylie tiene clase todo el día y trabaja en el bar de noche...
...y yo todavía tengo turnos de 16 horas, entonces...
...tratamos de besarnos al menos una vez el día.
Lunes, miércoles y viernes, ella se toma un taxi hasta aquí.
Martes y jueves... voy en mi motocicleta.
Cariño...
...no me he tirado pedos en la cama desde hace como una semana.
Con 27 muertes hasta ahora, este tipo de E. Coli de la carne descompuesta...
...es bastante serio.
Si usted es un consumidor de carne, tenga cuidado.
La razón por la que estábamos molestos era...
...que cada vez que los medios reportan...
...una extraña crisis de salud, todos los que lo ven creen que lo tienen.
No es tan malo. Sólo son pocas personas.
¡Cállense todos!
Gracias.
Ahora, ¿quién está primero?
Por supuesto, siempre hay algo positivo cuando esto ocurre.
¡Amo la medicina!
Abuela, esa es zona prohibida.
¡Dr. Cox!
Estamos en medio de una pequeña crisis aquí.
Sí, ya veo. Parece que ustedes dos se han puesto el mismo atuendo.
Barbie, si te sirve de consuelo...
...se ve ligeramente mejor en ti.
No, estoy hablando acerca de--
- Gracias. - Claro.
¿Qué demonios se supone que debemos hacer?
Loretta, relájate.
Estuve envuelto en cada ridículo pánico inducido por la TV.
Envenenamiento de pastillas, SARS, Virus del Nilo, Cara de Norte...
...Viruela, Bifurcación del sur, Río Este, Gripe Aviar, Gripe del Cerdo, y...
...para ser franco, cualquier otra gripe que sólo agarrarías si fornicaras...
...con el animal del que lleva el nombre.
Y como regalo de despedida, les digo esto...
Se reduce a 2 síntomas: vómitos y diarrea.
No es E. Coli al menos que bombardee por ambas salidas.
Espero no tener gripe de perro.
Bueno, Sr. Bernstein, ¿tiene vómito y diarrea?
No.
- No. - No.
Entonces, Sr. James, está libre--
Espere un momento. ¿Charles James?
Estaba viendo el DVD de Cheers. ¿Es usted Charles James el escritor?
Sí, ese soy yo.
Sólo... mantén... la calma.
Elliot, necesito llevar a este caballero arriba para más pruebas.
J.D., no me dejes aquí.
¡Esto es muy importante! Puede necesitar una consulta quirúrgica.
- ¡Norm! - ¡Norm!
Sí, entendí.
¿Qué estás haciendo? Sin lengua antes de las 10:00 AM.
Cariño, si J.D. y Kylie pueden hacer tiempo para esa estúpida cita...
...del beso una vez al día, nosotros podríamos hacerla dos veces al día.
El amor no es una competencia.
Está bien.
Vamos a hacerlo 3 veces.
- Está bien. ¿Nos vemos al mediodía? - Mediodía.
Chicos.
Si hay algo que he aprendido, es que no le puedes poner horario al amor.
Creo que la cuenta de tu tarjeta de crédito dice lo contrario.
Oigan, todos.
Por reducción de presupuesto, estamos cambiando los...
...baños de los pisos pares a cuartos de pacientes.
Para resumir: pisos 2 y 4 no son para 1 o 2.
En realidad hay un baño en el 2 pero mi broma no hubiese funcionado.
¿Entonces?
Lo siento. ¿Podrías repetir la pregunta?
¿Lo vas a dejar así?
¡Que extraño! Le pregunté lo mismo anoche.
¿Donde está la indignación, la ira, el odio?
Otra vez, anoche.
Te has ablandado.
Se está poniendo escalofriante.
Mira, tú eres el único que puede enfrentarse a Kelso.
Señoras y señores...
...déjenme presentarles...
...al hombre que nada le importa.
Jordan, una pequeña ayuda.
Si no haces lo que ella quiere...
...voy a dejar de tener sexo contigo y empezar a hacer el amor.
Te amo.
¿Donde está el bastardo? ¡¿Kelso?!
El nombre de mi esposa es Carla.
- Sí. - ¡Sí!
- Como Carla la del programa. - Como ella.
¡Vaya! Nunca conocí a nadie que se llame igual que un personaje del programa.
- ¿En serio? - ¿En serio?
No.
Bueno, es comprensible. Sí. Me refiero, hay muchos Sam.
Discúlpame, J.D...
...pasé las últimas 3 horas entrevistando 212 hipocondríacos...
...la mitad de ellos no hablan inglés.
¿Tienes idea lo vergonzoso que es hacer mímica de diarrea?
¡Habla de tus Dianes!
¡Maldición! ¡Es hora del beso!
Cariño.
¿Cariño?
Ven aquí, chica. Aquí. Aquí es donde quiero. Lo quiero aquí.
- ¿Dónde has estado? - Estaba en--
- Te he estado buscando. - La estación de enfermeras--
- Me tengo que ir. - Me tengo que ir.
Bob.
Disculpa, Madge.
¿Qué quieres, Perry?
Bob, basta del apestoso corte de presupuesto.
Entendido. Ahora, si me disculpas, tengo que despedir a alguien.
¡Tonterías, viejo!
Tengo que recortar $27,000 del presupuesto de la cafetería...
...y mi idea de recuperarlo cobrando 100 dólares por pedazo de torta...
...se fue por la ventana cuando el gordo Frank decidió hacer esa poderosa dieta.
Perdí más de 100 kilos.
No sé por qué sigue usando esos pantalones.
Muy bien. Suficiente.
Tengo tus reportes de presupuesto. ¿No sabes a quién despedir, verdad?
Bien. Quédatelos. Hazlo tú.
Mira y aprende. Lo haré, y sin despedir a nadie.
Tengo que despedir a alguien.
No puedo creer que me dejaste sola por un estúpido escritor de TV.
Como si fuera diferente a la vez que pasaste toda la noche con...
...tu hombre del clima favorito del canal 4.
El hombre tuvo un ataque al corazón. Fue todo profesional.
¡Está estable! ¡Toma la foto, Carla!
¿Qué quieres que haga?
Quiero que vayas y le digas al Sr. James que no hay razón para que esté aquí.
Sr. James, ¿desde cuándo tiene esa tos?
Desde hace un par de meses.
¿Estoy equivocado o esa es la clase de tos que necesita rayos X?
Probablemente.
Gracias.
Oye, ¡Turk!
¿Qué pasó?
Tengo un descanso. ¿Quieres jugar?
Definitivamente.
Cariño. No podré llegar a nuestra próxima cita de besos.
También estoy ocupada.
Estoy ayudando al Dr. Schwartz a reajustar la pierna de un paciente.
Creo que lo logró, Dr. Schwartz.
¡Eres un mentiroso!
Por Dios, Perry...
...ajusta tu sostén, y despide a quien tenga la historia menos patética.
¿De verdad piensas que conozco la historia de alguno de estos?
Bueno, déjame contarte.
Primero tenemos a Hank. 4 niños. Intenta lograrlo con el sueldo de un lavaplatos.
El siguiente es Mike. Perdió media pierna en un accidente de moto.
Y después esta Judy. Lleva 30 años aquí. Sólo a 2 de la jubilación.
¿Eres... eres amigo de toda esta gente?
¿Estás bromeando? Leo sus fichas.
Leo las fichas de todos... Srita. Maníaca-depresiva, Dr. Bebe-mucho.
Para el carro.
Dime quién fue la última persona contratada. ¿Puedes, por favor?
¿Tomando un pequeño descanso?
Sirviendo a gente como tú, que salva vidas cada día...
...me hace mas feliz que un gatito atrapando una vaca que pierde leche.
Dios los bendiga.
¿Tengo que despedir a Opio, no?
¿Tú crees?
¿Cáncer de pulmón con metástasis?
¿Cómo podía andar por ahí con esto?
Como máximo pensé que podría ser un mal caso de bronquitis
Esto va a ser difícil.
¿Por qué me movieron aquí arriba?
Sr. James, no estoy seguro de cómo decirlo, pero tiene cáncer de pulmón.
Fue raro decirle al Sr. James que podría tener sólo unas semanas de vida...
...cuando unas pocas horas antes, todos pensábamos que estaba bien.
Me hizo dar cuenta de algo.
Ya sea dando malas noticias a un paciente...
...o dándote cuenta que tus relaciones no son tan estables como pensabas...
No pudimos hacerlo ni por un solo día.
...o teniendo que hacer el trabajo sucio de otro...
Hola Kenny. ¿Podría hablar contigo un segundo?
Hay momentos en los que desearíamos que la vida fuese una comedia de TV.
Lo siento mucho.
Yo también lo siento, señor.
La buena noticia es que no tendré que comer la comida de mi mujer nunca más.
La comedia de fantasía de J.D. regresará después de estos mensajes.
La comedia de fantasía de J.D. está grabada con audiencia en directo.
Es extraño. Hay tantas cosas que nunca hice en mi vida...
...como ir al carnaval o dar una vuelta en un globo.
Podemos hacer todo eso. Vamos a darte el mejor día de todos.
Elliot, ¿podemos hablar?
Un globo puede ser peligroso. Quiero decir, puede hacerte daño.
Qué va a hacer, ¿golpear a uno de eso tumores malignos gigantes?
La seguridad es siempre importante, Elliot.
Dios mío, tienes miedo de subir a un globo, ¿no?
¡El mimbre está flotando propulsado por fuego!
A demás, te desafío a que encuentres otra cosa que me asuste.
¡Hora de la limpieza!
Es la hora de la limpieza.
Aquí esta él.
Es hora de la limpieza, mi amigo, y como sabes...
...me gusta empezar siempre en el punto exacto donde estás parado.
Vamos a trabajar. Aquí vamos.
¿Ese es mi suéter nuevo?
No. Es mi nuevo trapo-suéter.
Quedaba excelente con mis cuerdas beige.
¿Quieres decir, mi esponja beige de cuerdas?
¿Quería verme?
Diablos, sí, quería verte. Te buscaba para decirte que...
...pienso que estás haciendo un trabajo genial.
Chico, ese pan de carne de hoy... estaba virtualmente sin pelo.
Me quité los guantes, y... esto hace a los pelos mucho más fáciles de quitar.
Fuera de aquí.
Perry, ¿por qué diablos sigue aquí?
Cuando vuelva a bajar a la cafetería, será mejor que sólo haya 3 trabajadores.
A menos que Margaret escupa otro niño.
Esta mujer es como una conejita católica.
Hazlo.
¿Por qué? ¿Por qué estoy pasando tan mal rato con esto?
Porque aparentemente tienes parte de mujercita.
Kelso dijo que si podemos cubrir su sueldo, Kenny puede quedarse.
¿Pero de dónde vamos a sacar 26.372 dólares?
¿Estás pensando lo que estoy pensando?
Sí.
Que invitemos al musculoso a colgar un cartel en nuestro dormitorio...
...que diga "3 para la fiesta".
Cabezas huecas. Necesito a alguien para ganar este concurso de talentos.
¡Puedo hacer Shakespeare en alemán!
En el colegio, me especialicé en teatro y lenguas clásicas.
¿Viene ese postgrado con sombrero y alergias?
Vamos a ver nuestras otras opciones. Gandhi...
...pareces un hombre completamente sin ningún talento.
A menos que quieras considerar el hecho de que eres el...
...20º mejor jugador de baloncesto, en un hospital mayoritariamente blanco.
Jordan, tu única habilidad es ilegal en 26 estados.
Son 27. Arkansas también cuenta.
Carla... eso te hace mi chica.
Podríamos subir la humedad y ver explotar tu pelo. Sería fantástico.
Lo que me deja a mí, y...
...a menos que todos quieran verme convertir...
...una palabra de 4 sílabas en una de 6...
...re-re-re-almente creo...
...que deberíamos seguir buscando.
¡Novato! Casi me olvido de ti.
¿Sabes qué? Guarda el aliento.
Estoy a punto de subir a un globo y tener a Evil Knievel en mi trasero.
Vamos, Elliot.
Vamos a darle un beso francés al sol.
Sabes, estás equivocado respecto a Turk. Él tiene muchos, muchos talentos.
Es realmente bueno en no encontrar 5 segundos para besar a su esposa.
Qué interesante, porque tú también eres realmente buena en eso.
¿De verdad?
- Sí. - ¿En serio?
¡En serio!
Porque al menos yo recuerdo hace cuánto nos casamos, o cuál es nuestra canción.
No me sé el nombre, pero sé que es algo así...
¿Estás balbuceando la canción "Let's all go to the movies"?
¿No es esa tu canción?
La cantan un par de perros calientes.
¡Qué gran día!
¡Una vuelta en globo, almuerzo en la playa, y mi primer carnaval!
Sí. Lamento que te hayas perdido que te pinten la cara.
Bueno, sólo tenían tiempo para pintar una cara, así que dejé que pase...
...el niño que estaba detrás mío, así dejaba de llorar.
¡Eso fue genial!
Mujer-araña...
Muy bien, el concurso de talentos está por empezar.
¿Concurso de talentos? Me encantaría verlo...
...pero estoy muy cansado para levantarme.
¡Es una lástima!
¡Sólo bromeaba! ¡Vamos a hacerlo aquí mismo!
Me pregunto, ¿qué pasa con las virutas de acero?
Quiero decir, ¿es acero, o es viruta?
Decídete, viruta de acero.
¿Hay ovejas de acero brincando en Escocia?
Dios mío.
Miren, yo... yo... o se empiezan a reír, o empiezo a desconectar las máquinas.
Y si alguna de ustedes vacas, cabras o patos tienen alguna duda...
...no duden en preguntarme.
Soy como cualquiera de Uds. sólo que gigante y humano.
Gracias. Espero que hayan disfrutado nuestra producción...
..."El doctor más grande del mundo va a la granja".
Entonces, ¿qué fue lo que hicimos?
Hicimos lo de la granja.
Por Dios, estamos perdidos.
Eso es todo. Se terminó.
El único acto que queda es el tuyo despidiendo a ese tipo.
Espera, espera. Hay un concursante más.
¿Ese es Kenny?
Hola. Soy Kenny.
Sí, es él.
Esa... esa es nuestra canción.
Sí, lo sé. Yo le dije que la cantara.
Muy bien Bobbo, dáselo. Sabes que se lo merece.
El ganador.
¡Bien muchacho!
Turk y yo iremos a casa a pasar tiempo juntos.
Tiempo del bueno.
Y con eso se refiere a golpear feas.
Bueno, espero que haya tenido un buen día Sr. James.
¡Esperen un segundo!
Esta planilla no es de Charles James. Es de James Charles.
Él es el que tiene cáncer, no tú.
¿Y a quién le importa ese? ¡Es antisemita!
Bueno, eso es un peso menos.
¡Atención todos!
Gracias por venir tan rápido.
Esto es algo que normalmente hago en mi cabeza pero ya que estamos todos aquí...
...parece que al final, todo se soluciona porque mientras se--
¿Sr. James?
Sr. James, ¿me escucha?
¡Está amnético! ¡Necesitamos una vía! ¡Denle anestesia!
Esperen, esto no está bien.
Vamos a entubar. Cuelguen dopamina, vía libre.
Necesito un tubo T.E. ¿Dónde está la anestesia?
Las cosas no siempre terminan limpias y ordenadas como en las comedias.
Las relaciones no se arreglan mágicamente en 30 minutos. Tienes que trabajarlas.
Los problemas no siempre tienen soluciones sencillas.
Kenny, otra vez, lo... lo siento.
Bienvenido a mi mundo. Ahora imagina ir a casa con mi esposa.
Y por aquí, la gente buena no siempre mejora.
Y en tiempos como esos...
...es confortable saber que siempre hay algo que puede levantarte el ánimo.