www.tvsubtitles.net
Ich kann nicht fassen, dass wir es in einem Patientenzimmer tun.
Es wird noch heißer.....
Ja!
- Turk, du steckst voller Überraschungen. - Steckt er wirklich....
Was willst du denn hier?
- Er ist hier um dich zu töten. - Mich töten?
Elliott würde euch damit nicht davonkommen lassen.
Aber sicher doch.
Turk lässt mich dann Izzy großziehen.
Ich werde endlich ein Baby haben!
Und ich kann den Rest meines Lebens damit verbringen,
mit Turk die schönsten Wasserparks der Welt zu besuchen.
Elliott, los.
Geladen!
- Das ist ein seltsamer Traum. - Ja, mir gefallen Wasserparks nicht einmal.
Ich meine, ich mochte sie einmal...bis sich
jemand dazu entschieden hatte, 2 Sekunden nach mir zu rutschen.
- Alter, der Rettungsschwimmer hatte gesagt, ich dürfe losrutschen.
- Wirklich?
Hatte er dir auch gesagt, dass du deine Unterhose ausziehen sollst, Turk?
Denn das Letzte, was ein Kerl in einem Schwimmbecken sehen möchte,
ist wie der Penis seines besten Freundes mit 40 MPH auf ihn zurast.
Es fühlte sich an, als hätte mir jemand eine Pistole über den Schädel gehauen.
Hört zu, was so seltsam an diesem Traum war, ist, dass ihr alle Englisch gesprochen habt.
Sonst träume ich immer auf Spanisch!
Baby, Träume haben nichts mit der Realität zu tun.
Hey, willst du Elliot für eine Weile begleiten.
Was? Die kleine Izzy hasst es in der Kindertagesstätte.
Elliott war nicht die Einzige, die versucht hat, Babys aus dem Krankenhaus zu stehlen.
Hey!
Wehe, Sie stehlen diese Babys!
Weshalb nennen Sie die "Babys"?
Es kann daran liegen, dass ich als Kind keine Spielzeuge hatte.
Sicher, sicher...ja.
Ich habe mir früher meine eigenen Spielzeuge
gebastelt. Ich habe mir zum Beispiel solche Klopapierrollen genommen,
und kleine Gesichter auf sie gemalt, dann habe ich ihnen einen Namen gegeben.
Habe mich mit ihnen umgeben, in der Hoffnung, sie würden mich beschützen.
Einmal bin ich an den Strassenrand gegangen und habe versucht, sie zu verkaufen,
um ein wenig eigenes Geld zu verdienen, verstehen Sie.
Jedoch... hat niemand welche gekauft und als
ich wieder nach Hause kam, war eine von ihnen verschwunden.
Sie wissen doch, dass wir beide uns nicht oft unterhalten....
Falls Sie sich fragen, ob ich froh darüber bin oder nicht....
Ich bin froh darüber.
Sie lieben es, zynisch zu sein, nicht wahr?
Ja, tue ich!
Oh, Sie haben eine Stelle übersehen. Traurig für Sie!
Ah, ein kleiner Energieschub für den Tag!
Sie kommen einfach mit niemanden klar, hab` ich nicht Recht?
Das Leben ist so viel einfacher, wenn Sie die Beziehung zu ihren Mitmenschen pflegen.
Sehen Sie zu und lernen Sie.
Colonel Doktor, ich liebe ihren neuen Brillenrahmen.
Oh, Oberarzt Snoop Dog! Wo sind meine Bräute....
Oh, hey. Was machen Sie nur mit dem Bart? Er
ist so flauschig. Am liebsten würde ich ihn...
einmal richtig durchwuscheln! Sehen Sie?
Ich pflege die Beziehung zu meinen
Mitmenschen. Im Gegensatz zu ihnen, bin ich ein Mann des Volkes.
Hey, Teddy! Sie sehen heute wieder kahl und verschwitzt aus!
Schon ist mir das Lachen vergangen....
und der Tag im Eimer.
Ja, das scheint ein gesunder Knochen zu sein.
- Wo wir gerade von gesunden Knochen sprechen... - Perry...
Eine Sekunde, Ma'am.
Ich habe einen in meiner Hose. Er gehört ganz ihnen.
Wir besprechen das später nochmal, danke.
- Was hast du heute die ganze Zeit gemacht? - Bis zum jetzigen Augenblick,
bin ich dir erfolgreich aus dem Weg gegangen.
Ich wollte dir sagen, dass ich die Kinder an diesem Wochenende mit zu meiner Mutter nehme.
Und da du dich ihrem Haus nicht nähern darfst...
- "Die einstweilige Verfügung"! - Weihnachtserinnerungen!
Wie auch immer, du bleibst hier.
Ich werde dich also alleine lassen, genieße es.
Leute!
Ich erwarte volle Anteilnahme.
- Oh, bitte! - Oh, komm schon!
Na gut.
Ich bin schnell hergerannt, damit ich 2 Wellen machen kann.
Wenn das bei allen Sportveranstaltungen
gemacht wird, werde ich von nun an auch hingehen.
Scrubs Season 07 Episode 04 My Identitiy Crisis
Übersetzt von Melsmiley
Sieh dir mal meine kleine afrikanische Prinzessin an!
Baby, sprichst du immer spanisch mit Izzy, wenn ich nicht in der Nähe bin?
Denn.... du weißt doch, dass ich die Sprache nicht verstehe.
- Entspann dich, Truk. Ich benutze beide Sprachen. - Sehr gut.
- In Ordnung, ich muss jetzt zur Arbeit. - Okay, sag deinem Papa auf Wiedersehen.
Wenn er zurückkommt, werden wir 3...
- bevor wir dich ins Bett bringen. - Hab`meine Schlüssel vergessen!
Und dann singt Mama dir ein Schlummerlied, genau wie es ihre Mama immer getan hat...
Hola, Carla!
Das bedeutet doch "Hallo", oder?
Nimm mal kurz!
Das Auto ist da, aus irgendeinem Grund ist es eine halbe Stunde zu früh.
Jaaa... Dafür war ich verantwortlich.
Du wirst mich mehr vermissen als ich dich.
Oh, ich bitte dich! Ich brauche deine faustdicke Schminkschicht und
deine gelähmte, zu oft operierte, Haut nicht. Ich kann jetzt schon
das kleine betrunkene Mädchen hören, wie es vor sich hin schluchzt...
Oh... Pe... rry... Ich... vermisse... dich... So...sehr... Ahhhh!
Und das bist du: " Oh Jordan, bitte, komm
zurück nach Hause... bitte!"
- Ahhhh! - Uhhhh!
- Ahhhhh! - Ahhhh!
Siehst du? Deshalb geben wir so ein tolles Pärchen ab. Tasche!
- Aber du wirst zuerst anrufen, du armseliges Würstchen!
-Hättest du wohl gern!
Das Wochenende über alleine zu Hause. Was er wohl anstellen wird.
- Hallo Perry! - Nein, du nicht... verschwinde!
- Ich dachte mir, das wird bestimmt spaßig. - Nein.
- Er hat "Nein" gesagt. - Aber du hast gesagt...
Ich dachte, er würde "Ja" sagen...
Todd habe ich nicht eingeladen.
Freunde, warum tragt ihr so große Unterwäsche?
Manchmal muss man einfach sagen: "What the fudge". (Was soll`s)
- So lautet das Zitat aber nicht. - Ich habe
den Film in einem Flugzeug gesehen. (Entschärft)
Darf ich eines dieser Babys haben?
- Weshalb nennen Sie sie Babys? - Keine Ahnung, habe ich schon immer getan.
Sie gefallen mir, Shirley.
Wissen Sie was? Sie sehen wie eine Schwester
aus, die einmal hier gearbeitet hat. Sie hieß Laverne.
- Hab ich nicht Recht? - Nein.
Oh, und ob. Mir kommt es fast so vor, als würde ich Laverne ansehen.
Sie haben sich soeben einen neuen Spitznamen eingefangen, Missy.
Bis später, "Lavern-Again". Lavernagain!
Baby, du darfst nicht nur spanisch mit
meiner kleinen afrikanischen Prinzessin sprechen.
Sie ist nicht deine kleine afrikanische Prinzessin. Sie ist...
unsere halb-afrikanische, halb- lateinamerikanische Prinzessin.
Baby, das wäre etwas zuviel für einen Spitznamen.
Da haben wir es wieder... Carla und Turk streiten sich.
Meine Mutter hat mir beigebracht, wie wichtig meine Herkunft ist
und ich werde Izzy dasselbe beibringen... Spanisch zu sprechen gehört dazu.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie mich darin verwickeln.
Außerdem möchte ich ihr einmal ihr Heimatland zeigen.
Gleich ist es soweit...
Baby, du kommst aus Chicago. Kauf ihr einfach eine Pizza mit dickem Boden.
Weißt du was? Warum holst du mir nicht eine Pizza mit dickem Boden?
Mit Zwiebeln und Schinken?
Jetzt ist es soweit.
Turk, ich bezog mich auf die Dominikanische Republik,
und wenn du jetzt sagst,
"War das nicht dort, wo ich meine faltenfreie Cheenos gekauft habe?"
töte ich dich.
Wo lebten deine Vorfahren?
- In meinem Mutterland? - Du weißt es nicht einmal.
Und jetzt ein leichtes Räuspern, damit sie
Bescheid wissen, dass ich etwas zu sagen habe.
JD, hol dir ein Glas Wasser.
- Fahren Sie zur Hölle, Bob. - Ich habe doch gar nichts gesagt.
Es ist kein anderer Stuhl mehr frei, also
können Sie den finsteren Blick sein lassen, er funktioniert bei mir nicht.
Mich unter dem Tisch zu treten, hilft auch nicht dabei, mich zu verscheuchen.
Das war ich. Sie reden zu viel.
Gut gemacht, Bob. Tut mir Leid, wegen der ganzen "Fahren Sie zur Hölle" Sache.
Schon vergessen.
Sie sind nur schlecht drauf, weil Jordan weg ist. Ich meine, ich kann das verstehen....
Seitdem ich meine Verlobung platzen ließ,
lebe ich alleine in einem großen, leeren Haus.
Bob wohnt sogar im Krankenhaus, weil Enid ihn rausgeschmissen hat.
Hat sich mich gerade Bob genannt? Ich schwöre, ich trete Sie noch einmal.
Wir sind sozusagen der "Einsame Herzen Tisch".
Nein. Nein, eigentlich ist das der "Einsame Herzen Tisch".
Okay! Wir werden niemals beim A-cappella Wettbewerb gewinnen, wenn wir so singen.
Und wenn wir nicht gewinnen, besteht keine
Chance, dass wir auf der After-Party zum Stich kommen.
Barbie... bitte, hör auf damit, mich mit dir zu vergleichen.
Morgen ist mein freier Tag und ich bin
froh darüber, meine Wohnung ganz für mich alleine zu haben.
Hör zu, ich mag vieles sein...
Ich bin Skorpion, ein unabhängiger Wähler, ein Feinschmecker, Jimmy Buffer Fan....
Ja, ich liebe Jimmy Buffer, habe ich immer und werde ich immer. Ein Lakers Fan...
- Ein rechthaberischer Mistkerl. - Vielen Dank, Bob.
Aber es gibt eine Sache, die ich ganz sicher nicht bin...
Aufrichtig?
Die Meinung der sonstigen Anwesenden ist
nicht gefragt.... Die eine Sache, die ich nicht bin,
ist einsam. Verstanden?
Hey, du solltest wissen, dass die neue Schwester
den dummen Spitznamen, den du ihr gegeben hast, nicht mag.
"Lavernagain"? Das kann nicht sein.
Ich hasse ihn.
Nun, im Augenblick magst du vielleicht so empfinden, Lavernagain...
aber sobald du ihn ein paar Mal gehört hast, wirst du ihn lieben.
Lavernagain.
Und du sollst ein Mann des Volkes sein?
Kennst du überhaupt irgendwen hier mit richtigem Namen?
Natürlich.
- Warum verstecken sich ständig Leute hinter
ihnen? - Herausforderung. Wie lautet ihr richtiger Name?
Nun, sie hat mir ihren richtigen Namen nie mitgeteilt.
Mir gefällt "Lavernagain".
Und, Snoop... ich hatte immer gehofft, du würdest deinen Namen
wirklich in Snoop ändern lassen. Nie dazu gekommen? Okay.
Ahmm.... Colonel, bei ihnen muss ich leider passen.
Okay, den kannst du schaffen. Ich weiß, dass
es etwas ähnliches wie Beardface war, aber nicht Beardface.
Was war es? Oh, richtig!
Beardmouth.
Er heißt Beardface', verdammt nochmal!
Ein wahrer Mann des Volkes.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlen.
Wie kannst du nichts über deine eigene Herkunft wissen?
Baby, was willst du von mir hören? Es bedeutet mir einfach nicht viel.
Dennoch, die einzigen Gefühle, die man je wirklich verstehen kann, sind seine eigenen.
Papa, Mama hat gesagt, du hättest einmal in den Garten gepinkelt.
Schuldig!
Hey Perry, das zählt nicht als "Ich hab als erster angerufen" Anruf.
Und ob es das tut...
Ich habe nämlich Jack wählen lassen, und du und ich haben nicht miteinander gesprochen.
Ich wollte dir nur mitteilen, dass ich mich
dazu entschlossen habe, eine ganze Woche hier zu bleiben. Bye!
Ein Telefonanruf kann allerdings alles ändern.
Der naheliegendste Weg, Einsamkeit zu
überwinden, ist die Gesellschaft von anderen Menschen.
Hey Tedsky! Kann ich... Kann ich ihnen behilflich sein?
- Ernsthaft? - Das sind wirklich eine Menge Unterlagen.
- Vielen Dank! - Kein Problem.
Es wird allerdings kompliziert, wenn du
nicht möchtest, dass andere sehen, dass du verletzbar bist.
Also, wie ich gehört habe, bleibt Jordan die ganze Woche weg...
Uh...
Ja, wir texten uns ziemlich häufig, seitdem
wir festgestellt haben, dass wir beide nervöse Stuhlgänger sind.
Ich habe ihr einen Isolierer vorgestellt, der so talentiert ist,
dass nicht einmal jemand mit seinem Ohr an deiner Tür hören kann, wie du Stuhlgang hast.
Sehr interessant.
Ich sag dir was. Wenn sie zurück ist,
solltet ihr beide darüber nachdenken, es einmal gewaltig krachen zu lassen.
Ich werde ihr schreiben, dass Sie das gesagt haben.
Gütiger Himmel, Ted... das tut mir wirklich Leid.
Ist schon in Ordnung, ich bin daran gewöhnt.
Sag mal Ted... Das... Das sind alles nur leere Blätter!
Ich muss beschäftigt aussehen!
Hallo, großer, dunkler...
was auch immer...
- Hübscher Mann. - Nein.
Gut gemacht, Dr. John "Ich denke, ich
bin ein Mann des Volkes, aber nun, dank des Hausmeisters,
weiß jeder, dass ich ein Schwindler bin und wurde erniedrigt" Dorian.
Das ist dein neuer, einfallsreicher Spitzname!
Oh mein Gott! Du hast endlich einen Spitznamen!
Ich habe kein Problem damit, zuzugeben, wenn ich falsch lag! Also... Herausforderung!
Bis heute Abend kenne ich die Namen aller hier Angestellten.
Du willst 310 Namen an einem Tag auswendig lernen?
Hey, in der Nacht vor meiner Anatomie-
Abschlussarbeit habe ich zuviel Pfefferminzschnaps getrunken,
weil Turk mir gesagt hat, es sei ein
brandneues Mundwasser, welches man auch schlucken kann.
Und nachdem ich mit dem Weinen, dem
Übergeben und dem Liegen in der Fötusposition fertig war...
habe ich es immer noch geschafft, mir alle 216 Knochen im menschlichen Körper zu merken.
Es gibt im menschlichen Körper aber nur 206 Knochen.
Nun... scheinbar habe ich sogar 10 mehr gelernt als ich brauchte.
Also, wie wäre es mit einer kleinen Wette?
Wenn ich gewinne, musst du meinen Job für einen Tag machen.
Und wenn ich gewinne?
Dann mache ich meinen Job für einen Tag.
Das soll fair sein?
Ich werde für einen Tag tatsächlich meinen Job erledigen!
Ohh! Abgemacht!
Wissen Sie, wie das geht?
Es ist schon eine Weile her.... aber ich schaff`s.
Du siehst aus, als könntest du etwas Hilfe gebrauchen.
Ist schon gut, um genau zu sein, bin ich nur auf der Suche nach Carla.
Braucht irgendwer irgendwelche Hilfe?
Ich! Ich könnte Hilfe gebrauchen!
Du stehst mir im Weg.
Hallo! Hilfe!
Okay, Dr. John "Ich denke, ich bin ein
Mann des Volkes, aber nun, dank des Hausmeisters,
weiß jeder, dass ich ein Schwindler bin und wurde erniedrigt" Dorian.
Sehr witzig.
Perfekt... Tu so, als würdest du den
Spitznamen hassen, damit er im Gedächtnis bleibt.
- Wer ist das?
- Er ist ein Arzt... Ich glaube, er heißt Patrick oder Paul...
Sie heißt Gwen, allerdings ist sie mit einem ziemlichen Männergesicht zur Welt gekommen.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen,
dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu sein.
Nimm das zurück, oder ich stopfe dir jedes einzelne dieser Polaroids in den Rachen.
Und wieder zurück zu "Beste Freunde".
Weißt du, was du tun solltest? Gedächtnishilfen verwenden.
Verbinde den Namen einer Person mit seinem auffälligen Merkmal. Ich mache das ständig.
Nimm... diesen Kerl. Schau ihn dir an.
Es besteht keine Chance, dass er jemals mit einer Frau schlafen wird,
es sei denn diese Frau ist tot. Und "dead" reimt sich auf "Ted".
Ted.
So merken sich die meisten Leute meinen Namen.
Was war ihre Gedächtnishilfe für meinen Namen?
Willst du das wirklich wissen?
- Will ich? - Nein.
Ich wusste es.
Sehen Sie nur, wie einsam Sie sind...
Sie helfen tatsächlich dem einen Menschen, der sie angeblich am meisten aufregt.
Elliot, es sind 7 Jahre vergangen. Ich
denke, jeder weiß inzwischen, dass ich ihn nicht nerve.
Okay, jetzt hast du`s gesagt. Alles oder nichts.
Ich wette, Perry würde sogar zugeben, dass
ich nicht nur ein Kollege für ihn bin, sondern ein Freund.
Und den Arm um seine Schulter...
Oh, mein Gott! So muss es sich im Himmel anfühlen...
Ja. Ich... helfe nur einem Freund aus. Das bedeutet nicht, dass ich einsam bin.
Hey, einen Moment. Ist heute nicht ihr freier Tag?
Hey, Baby. Weißt du was? Du hattest absolut Recht.
Ich muss mehr über meine Herkunft erfahren, also habe ich meine Mutter angerufen....
und sie sagte, irgendwie, über mehrere
Ecken, sei ich mit dem Mann verwandt, der Erdnüsse erfunden hat.
Turk, das ist George Washington Carver.
Er hat Erdnüsse nicht erfunden, er dachte sich nur Verwendungszwecke dafür aus.
Ich rede von den kleinen aus Schaumstoff,
die man fürs Verpacken verwendet. Für wie dumm hältst du mich?
Baby!
Du... begreifst einfach nicht, was mich wirklich belastet...
Vor ein paar Tagen hast du einen englischen Traum gehabt.
Wir sind seit 3 Jahren verheiratet, langsam fange ich an, aufmerksamer zu sein.
Ich fühle mich, als würde ich sämtliche
Verbindungen zu dem verlieren, was mich ausmacht, verstehst du?
Meine beste Freundin ist ein sehr, sehr weißes Mädchen aus Connecticut.
Wenn das, was mich ausmacht, mich immer mehr verlässt,
wie soll ich es dann jemals an Izzy weitergeben?
Es ist schon schlimm genug, dass Leute, wenn sie meine Tochter ansehen,
nur deine kleine afrikanische Prinzessin sehen.
Sie denken, sie sei schwarz, nicht halb- schwarz, halb-lateinamerikanisch.
- Das ist nicht wahr. - Oh, wirklich? Dann sieh zu....
Was würden Sie sagen, welcher Rasse dieses Baby angehört?
Oh... Halb-schwarz, halb-
lateinamerikanisch... Höchstwahrscheinlich dominikanischer Ursprung...
Ich bin allerdings auch der neue Vererbungsforscher des Krankenhauses.
Das war einfach nur Pech, Baby.
Oh mein Gott.
Was zum Teufel stimmt mit mir nicht?
Ich war früher eine Insel. Ich brauchte niemanden.
Jetzt halte ich es nicht einmal mehr eine Woche ohne Jordan und die Kinder aus.
Nun, glücklicher Weise haben Sie eine Menge sehr enger Freunde, die ihnen dadurch helfen.
- JD, hör auf. - Nein, hör du auf!
Es tut mir Leid, dass Sie mich so erleben mussten.
Im Ernst.... es fühlt sich an als würde ich nicht mehr wissen, wer ich eigentlich bin.
Und genau in diesem Augenblick stellten auch andere Leute sich dieselbe Frage:
Dieses Lied ist für die Damen.
Wer bin ich?
Wer zum Teufel ist das?
Das ist Skip, der Gynäkologe. Beklagen Sie sich tatsächlich darüber,
dass Sie sich nach ihrer Frau und ihren Kindern sehnen?
Mir gefiel die Person, die ich früher war.
Ohhh... Sie meinen das riesige Arschloch,
in dessen Gegenwart sich niemand länger als 20 Sekunden aufhalten konnte.
- Ja, ich liebe diesen Kerl. - Ich auch.
Nun, soll ich ihnen etwas sagen... der sind Sie noch immer...
Der einzige Unterschied ist, dass jetzt
Menschen zu Hause auf Sie warten und sich freuen, wenn Sie da sind.
Vermutlich, weil sie es nicht besser wissen.
- Das wird nicht gut für dich ausgehen. - Okay...
Kumpel.
Was ist so witzig?
Ich finde es nur urkomisch, dass du denkst,
du würdest keine stolze, lateinamerikanisch Frau mehr sein.
Baby, deine Klingeltöne bestehen nur aus Bachata Musik.
Du bist die einzige Krankenschwester in
diesem Krankenhaus, die von den Ärzten verlangt,
dich auf spanisch um einen großen Gefallen zu bitten.
Wir haben eine Tochter und unser Leben
entwickelt sich wirklich rasend schnell, aber...
du wirst immer eine Latina mit ihrem
umgekehrten Ausrufezeichen sein. (In Spanien so üblich)
Versprichst du es?
Und...Los geht`s.
In Ordnung.
Er sieht aus wie ein Serienmörder, (Serial - Killer)
was ein Getreide (Cereal) ist, von dem ich
mich fernhalten möchte, wie etwa "All Bran". (Getreideflakes von Kellogs)
- Brandon. - Hmm. Richtig.
Ok, Oberarzt Snoop Dogg.
Ich habe ihn einmal ohne Hosen gesehen und
er hat furchtbar dünne Beine, wie Pommes (French-Fries)...
Pommes werden bei Mc Donalds verkauft, dessen Gründer Ronald McDonald ist... Ronald.
Du hast ihn also einmal ohne Hosen gesehen....
Das ist Popcorn-Magnat Orville Reddenbacher.
Stimmt.
Wir alle wollen für unsere einzigartige Identität geschätzt werden.
Hattest du einen Albtraum, Schatz??
Nein...
Es war ein großartiger Traum.
Was hörst du dir gerade an?
Nur einige langweilige medizinischen Vorlesungen... Leg`dich wieder schlafen.
Aber... wenn wir uns dazu entscheiden, uns für jemanden, den wir lieben, zu verändern...
Cuando es? - Wie spät ist es?
kann es sogar uns überraschen, zu was für einer Person wir werden.
In Ordnung, Jordan! Du hast gewonnen.
Ich vermisse euch.
Ich vermisse dich auch, Papa.
Jordan, möchtest du... vielleicht etwas ähnliches sagen?
- Das möchte ich nicht. - Das möchte sie nicht.
Wir rufen dich morgen an... oder?
- Nein. - Nein.
Colonel Doctor. Ich nenne ihn so,
da er wie ein seltsamer "Kentucky Fried Chicken" Kerl aussieht.
KFC macht Weißkrautsalat...
Colman Slosky.
Nebenbei bemerkt, mein absoluter Lieblingsname von allen.
Wieder richtig, aber die Wette hast du trotzdem verloren.
- Was soll das heißen? Ich hab`gewonnen. - Nein.
- Das ist nicht fair, niemand kennt ihren
richtigen Namen. - Ha ha! Weißt du, was das bedeutet?
- In Ordnung, Sie haben gewonnen. - Ja, und du weißt, was das bedeutet.
Es kommt mir vor, als würde das Ammoniak in mein Gehirn gelangen und mich
gewalttätig, wütend und hasserfüllt machen.
Ja, so fängt es an.
- Was zum Teufel guckst du so? - Wunderbar...
Hat sich gut angefühlt.