Précédemment dans Survivor:
Durant les 4 dernières semaines, les participants ont endurés
de violentes tempêtes qui ont failli balayer leurs camps.
Ca fait trois nuits de pluie abondante est horrible.
Et un incendie accidentel qui a brûlé même leur nourriture.
Oh mon Dieu !
En un mois au Nicarágua une chose est clair :
Ce n'était pas une bonne semaine.
Retour au 5éme jour, Holly était en larme et a voulu partir.
Je ne peux pas le faire.
Mais après un discours d'encouragement de l'entraîneur, Jimmie Johnson ...
Nous avons vraiment besoin de toi.
...Elle réalise et retournement de situation, elle forme une alliance avec Chasse et Jane.
j'ai apprise une leçon ici, c'est que abandonner est une solution de facilité.
Vous avez signé pour quelque chose, faite le et terminé le !
Le 13éme jour, la pluie froide et gacial fait que NaOnka veux partir,
mais les gentil paroles de Chase l'on décidé de resté dans le jeu.
Nous serons bien.
Nous allons passer a travers ça. Ce n'est rien.
Le 15ème Jour, Kelly Violette est en crise.
Nous ne sommes jamais au chaud.
Toute les nuits sont gelées.
C'est en train de me tuer. Je veux arrêter.
Mais elle est restée parce qu'elle obéit aveuglément
au dirigeant de la tribu, Brenda et Sash.
En fin de compte, c'est ce que Sash et moi voulons.
Au dernier conseil,
Holly et Jane ont conspiré pour sortir Brenda.
Mais elle a essayé de détourner l'attention sur Naonka.
C'était Naonka qui voulais quitter le navire.
Le vieille allié de Brenda, Sash, aurait pu la sauver
si il avait utilisé l'idole d'immunité.
Si quelqu'un a une idole d'immunité cachée et qu'il souhaite la jouer,
c'est le moment de le faire.
Mais il ne la pas fait.
11éme personne éliminé et 3éme membre du jury : Brenda.
Brenda fut éliminé et Kelly Violette était la seule
a ne pas savoir ce qui allait ce passer.
Ils sont 9. Qui sera éliminé ce soir ?
Je ne vois pas grand chose. Je me suis tapé une branche.
Il est un peu tard.
Sash.
Merci, mon pote.
Ce soir, c'était sauvage.
Il était trop sauvage.
Comme, j'ai pas fait attention, j'ai pas compris ce qui c'est passé.
Je ne savais pas.
Tu as fini par voter pour qui ?
- Brenda. - Tu la fait ?
Oui, tu savais qu'elle parlait de moi ?
Elle a mis tout le blâme sur toi.
Brenda a quitter le jeu, ça m'a complètement étonné.
Je me suis retrouver complètement seul dans l'obscurité, mais
Dieu merci je n'ai pas été laissé dans l'obscurité pendant 28 jours,
parce que je serais devenue folle.
Je n'ai aucune idée à quoi m'attendre a l'avenir.
Ayant Naonka, Chase et Sash autour de moi,
cela me laisse au plus bas de la l'hiérarchie
de l'alliance.
Donc, je pense que nous avons renvoyé la bonne personne ce soir.
Oui, moi aussi.
Je pense qu'elle c'est appercu que tu avais changer de camp
et elle savait que tu donnais leurs information a nous.
Uh-huh.
Mais cà me donne encore plus confiance en toi.
D'accord.
Quand tu me dis des trucs comme ça.
Alors ne pense pas que ça va ce retourner contre toi.
Ok.
Ce soir au conseil, Brenda a viré son cul.
Elle ma littéralement jeté sous un bus et a foncé sur moi
et a eu ensuite le culot d'écrire mon nom.
Donc ne t'inquiéte pas.
Tu ma pris pour une idiote ?
Tu pensais salir mon image ?
Garce, tu ma donné une bonne image.
Je ne suis pas inquiète.
Ce qu'elle a dit aujourd'hui est rentré par une oreille et sorti par l'autre.
Ok.
- Alors ne panique pas. - D'accord.
Et je n'ai pas peur de rien. Personne ne m'intimide ici.
Si je les intimides parce qu'ils ont peur des mots
alors je vais les utiliser quand j'en aurais besoin.
Autrement dit, elle est tombé.
Maintenant moi, toi, Holly et Jane nous devons resté unis.
Oui, nous le devons.
Donc la prochaine est Kelly et après Sash.
Le problème avec Sash c'est qu'il a l'idole.
Donc nous allons le tromper.
Maintenant mon alliance a 4 est avec Holly, Jane et Naonka.
Et j'espère sortir Sash, Kelly Violette et Fabio,
mais le jeu ne ce passe jamais comme ont le veux,
je dois m'attendre a quelque changement, j'en suis sûr.
--- Survivor ST ---
Rejoignez nous sur...
http://survivor-st.forumgratuit.fr
Traduction: Ryoki
(*) : définition sur le forum.
Regardez toutes cette boue dans la mer. Regardez comment elle s'en va.
Oh mon Dieu !
Regarde ça, mec.
Regarde cette boue.
C'est fou.
Nous nous sommes réveillés et il pleuvait.
Je veux dire, c'est un déluge.
Oh mon Dieu !
Et notre agréable petit lac est devenu une rivière en furie.
Tu as vu le tronc là-bas ?
Ce sont des rapides de niveau 3.
Esperons ça va passer, car cela rend la vie au camp misérable.
C'est insensé.
Plus il pleut, plus je me sens mal.
Je suis anémique, alors quand il fait froid, mes articulations se coinces et me font mal.
Elles sont, comme, gelées.
Ca fait mal.
C'est la fin du jeu, et j'essaie de tenir, j'essaie ,j'essaie.
Il y a aucun moyen que les gens comprennent ce que nous vivons là.
Il vien par ici, bébé.
C'est le maximun que je peux faire.
J'essaie de me dire :
"Reste dans le jeu, la météo change du jour au lendemain. "
Je ne sais pas physiquement,
combien de temps je peux rester comme ça.
Ca t'infecte vraiment, hein ?
C'est bizarre parce que je me sens comme
je n'ai jamais ressenti quelque chose comme ça, tu vois.
Ouais.
Et je ne veux pas simplement abandonner.
Mais en même temps, combien de temps je peu résister ?
Je l'ai fait jusqu'à présent et je veux tenir
mais je ne sais pas.
Les éléments sont certainement un facteur ici.
Parfois il va pleuvoir pendant quatre a cinq heures.
Notre bâche était évidemment brûlé.
L'eau rentrait a l'intérieur, il fessait froid.
Vous n'avez plus qu'à mentalement vous dire : "C'est temporaire,
je peux y faire face".
Vous savez quoi tout le monde ?
Ceux-ci va nous rendre plus forts.
- Je sais. - Tu vas bien, Nay?
J'ai mal au cul.
Franchement, tu sais, sa m'inquiète pas vraiment.
J'aimerais que Naonka et Kelly Violette sortent.
Ouais, moi aussi.
Il semble que l'ont pourrait perdre une paire.
Et je regarde autour et pense: «Regardez, nous sommes dans une forêt tropicale."
Je veux dire, allez, vous savez.
Quatre heures de pluie et vous renoncer si facilement ?
Vous n'avez rien à faire ici.
Alors allez-y, faites vos bagages et partez.
Qu'est-ce qui se passe ?
Tu m'a dis que tu étais prête a partir.
Eh bien, tu sais déjà depuis le changement,
comment je me sens avec ce climat et que je voulais partir.
Mais tu ma convaincu et tu ma dit : " tu dois rester".
Nous avons dit de prier et nous l'avont fait.
Mon cœur n'est pas dans le jeu comme il devrait.
Et j'ai toujours été avec cette clé.
Je sais.
Et je vais te la donner a toi car tu es mon pote.
Je ne sais pas a qui d'autre la donné.
Donc, de toute façon, je vais te donner la clé du jeu.
C'est l'idole.
C'est la première fois que je la vois.
- Vraiment ? - Ouais. Je l'avais encore jamais vu.
Je savais que c'était une clé, mais je ne l'avait pas vu.
Eh bien, sache, que je te suis très reconnaissant pour ça.
Naonka m'a donné l'idole parce qu'elle pense que je peux bien faire avec ça.
Je suppose et j'espère que cela m'aidera pour le long terme.
Tu dois travailler ta magie.
Maintenant, tu dois utiliser t'es compétences.
Si Naonka ne pars pas, je ne lui redonnerais pas l'idole.
Ne sois pas téméraire. Tu dois être bien.
Toi, moi, Sash et Chase nous devons nous serrer les coudes.
Oh, diable, oui !
Les quatres finalistes, bébé.
C'est une évidence.
- Si Kelly décide de rester dans le jeu... - Non, elle partira.
Elle pourrait changer d'avis après s'être réchauffé.
En ce moment je pense que Sash va rester avec nous, mais il y a Dannny...
Ils ne sont que trois.
Ils sont seulement trois ?
Ouais, Danny, Benry et Fabio.
Ok, très bien.
Si Kelly Violette et Naonka decident de partir, je pense
que nous avons encore une alliance a 4 avec Sash, Holly, Chase et moi.
Ce qui laisse les trois autres seuls,
et si nous restons fort, nous pouvons les éliminer.
Voici mon plan : Nous trois et Jane.
- D'accord. - Oui.
Ce n'est pas une connerie. Je ne mens pas.
Tu ne... tu ne peux pas !
Evidemment non. Je serais bien stupide.
Parce que tu l'as appris la première fois...
Je sais.
...si tu était du côté de
Brenda, tu serai le prochain.
Oui, je sais.
Je n'ai pas confiancen en Chase, Holly et Jane autent que je peux
avoir confiance en Kelly violette et Naonka,
parce qu'elles sont les deux avoir qui je suis le plus proche a Libertad.
Du coup la personne qui a le moins d'avantage ici, c'est moi.
Cela ma traversé l'esprit de faire équipe avec Benry, Fabio et Dan,
mais je souhaite absolument que Naonka et Kelly Violette restent.
Par ici tout le monde !
Prêt pour l'épreuve de récompense d'aujourd'hui ?
Oh que oui !
Bien, pour l'épreuve d'aujourd'hui, vous serez divisez en deux équipes.
Vous serez attachés tous ensemble.
Chaque équipe aura un mannequin de 2,40 m,
nommé Gulliver attaché à une table.
A mon signal, vous allez liberrer Gulliver et le porter
a travers une série d'obstacles.
Si vous faites tombé Gulliver, vous recommencer a l'obstacles précédent.
Première équipe à franchir la ligne d'arriver avec Gulliver gagne la récompense.
Vous voulez savoir pour quoi vous jouez ?
Oh oui !
L'équipe gagnante partira d'ici et elle assitera a notre Cinéma
"Survivor", ou vous pourez profitez d'une avant première.
C'est un film appelé "Le voyage de Gulliver",
qui n'est pas encore sortie avec Jack Black et Jaison Siegel.
Pendant que vous regarderez ce film, vous pourrez profiter des aliments du cinéma :
Nachos, Hot-Dogs, pop-corn
et plein, plein de bonbons.
Oui !
Maintenant, il ya un thème pour ce film.
Le thème est : Peu importe comment vous êtes a l'extérieur.
L'important c'est comment vous êtes a l'intérieur.
Vous avez survécu 28 jours.
Votre capacité a extériorisé ce que vous avez véçu, c'est ce dont
vous avez besoin pour les 11 derniers jours et pour vous aidez a gagner les épreuves.
Ca vaut le coup de jouer ?
- Ouais. - Oui.
Chaque fois que nous allons aux épreuve, je ne suis pas
medíocre parce que je suis prête à y aller.
Je vais me donner a 100%
Je ne vais pas laisser mon équipe perdre.
Bien, nous allons faire un Schoolyard pick pour faire les équipes (*)
Puis nous commencons.
Après le Schoolyard Pick, nous avons donc nos deux équipes.
Pour les jaunes Fabio, Sash, Jane et Kelly Violette.
Pour les bleu, nous avons Holly, Naonka, Chase et Benry.
Dan n'a pas été sélectionné.
Il vous attend à l'arrivée.
Dan a choisi de faire parti de l'équipe bleu.
Si l'équipe bleu gagne, Dan vous rejoinds pour la récompense.
C'est parti.
Survivant prêt ?
Go !
La première chose a faire est de liberrer Gulliver.
Oh mon Dieu.
Le mannequin fait 2,40 métres.
Ne défaisse pas celui-là, Kelly.
Non, je suis déjà dessus.
L'équipe Jaune a déjà quelques problèmes de communication.
J'ai les pieds.
Holly, Naonka, Chase et Benry font un excellent trvail.
Tu la fait ?
Nous sommes bien.
L'équipe bleu a un peu d'avance pour le moment.
Naonka ne rigole pas.
Elle monte sur la table.
L'équipe bleu est vraiment bonne.
Non, non, non.
Ne n'inquiète pas pour celui-là.
L'équipe Jaune reprend maintenant un bon rythme.
Nous sommes au coude a coude.
Il nous en reste plus qu'une. C'est la seule.
C'est la seule qui reste.
L'équipe Jaune a libéré sont mannequin.
Je ne veux pas être les derniers. Je ne veux pas là dessus.
L'équipe Jaune porte leurs Gulliver et s'en vont.
2,40 metres et très lourd.
Nous sommes bon.
L'équipe bleue a leur mannequin. Il est libre.
Prend ton temps.
Je l'ai, je l'ai !
Les deux équipes traverse la boue.
Soulevez la tête.
Met sa jambe par-dessus, Jane.
Les deux équipes attaques le premier mur.
Nous sommes au coude a coude en ce moment.
Aller, aller, tire le !
Les deux équipes font de grand efforts pour ce 28éme jours.
Personne n'abandonne.
Tout le monde ce donne a fond.
Chase, aide moi a le tenir.
Vous ne pouvez pas le lancer.
Vous devez le porter et c'est là, que ça devient difficile.
Gulliver pèse lourd.
Tien, Benry.
Je l'ai.
Tu l'as ?
Nous sommes au coude à coude.
Les deux équipes ont fini le premier obstacle en même temps.
Aller, aller, aller !
Sa jambe est coincé.
Je l'ai.
Courrez ! Nous l'avons.
Possez le sur les cordes.
Les Jaunes sont la, les premiers,
mais les Bleu sont devant eux. Benry ne perds pas de temps.
Les Bleu passe devant les Jaunes.
Jane a glissé. Kelly Violette est coincé.
Les Jaunes sont de retour pour se battre pour être en tête.
C'est ce dont je vien de parler, a l'instant.
Aller, Kelly !
28 jours et tout le monde se bat toujours.
Personne n'abandonne.
Toujours au coude a coude.
Passé à travers les cordes. Grâce au foin.
La tête est bloqué avec mon bras.
Aller, aller, aller !
Les Jaunes sont en tête.
Ils trainent littéralement, Jane.
Les Bleu sont derrière.
Nous avons une de ces courses.
Aller tout le monde !
Cela ce joue sur le dernier obstacle.
Vous devez passer en dessous et au dessus.
Fabio dirige pour les Jaunes.
Benry dirige pour les Bleu.
Tout va ce jouer sur une fin très serré.
Les Jaunes ont une légère avance.
Aller, Ben, tire-le !
Benry tire pour les Bleu.
Chase pousse Gulliver a travers les obstacles.
Nous sommes au coude a coude en ce moment.
C'est quoi qui bloque ?
- Aller ! - Bien joué.
Les Bleu sont désormais en tête.
Ils ont était dernière pendant toute l'épreuve.
Aller les gars ! Vous l'allez y arriver !
Aller les gars !
Poussez !
Quelque chose coince ?
L'équipe des Bleu est en tête maintenant.
Aller les Jaunes ! N'abandonnez pas !
Aller !
Les Jaunes, vous avez besoins de puisser vos forces maintenant !
Tournez le !
Poussez, poussez, poussez !
Passez son cul, aller !
Déplacez les cordes sur le côté.
Les Bleu ont la moitier du corps de passé.
Naonka a fait une chute, mais ça vaut la peine pour que
l'équipe Bleu gagne la récompense !
Ouais !
Nous ne pouvons pas regarder en arrière.
devrait t-on leurs demander si nous pouvons manger toute la poule ?
- J'ai tout donné. - Je veux juste un hot-dog.
C'est tout ce que je veux, c'est un hot-dog.
L'équipe Bleu, félicitations.
Merci.
Une belle récompense à venir.
Dan, vous avez choisi la bonne équipe.
Sans aucun effort. Vous profitez aussi la récompense.
Voici ce qui va ce passer.
Vous aller partir d'ici.
Vous serez dirigé vers notre cinema "Survivor".
Vous pourriez déguster devant "Le voyage de Gulliver",
des nachos, des Hot-Dogs,
du popcorn et tout les bonbons que vous pouvez manger.
Oh, mon Dieu.
- Jeff, je peux dire quelque chose ? - Oui.
Je me suis donné dans ce jeu a 110%
Pour cette dernière épreuve, j'ai donné tout ce qu'il me restais.
Et mon corps est usé, et c'est de la démolition et
ce sera mon dernier jour, et je voulais sortir victorieuse avec mon équipe.
Alors vous abandonnez ?
Oui.
Quelqu'un d'autre ici, désire abandonner ?
Je... 28 jours, ça fait 28 jours d'aventure, mais...
Vous voulez abandonner aussi ?
Encore une journée avec quelques cuillère de riz,
physiquement et mentalement c'est épuissant.
Et avec seulement quelques heures de sommeil, c'est mon dernier jour.
Naonka, il ne reste que 11 jours.
Vous semblez pas être une lâcheuse.
Je ne suis pas une lâcheuse.
J'imagine que je pourrais dire finalement je reste,
mais, vous savez, je dois écouter mon corps.
Et je suis sûr de ma décision.
Kelly Violette, et vous ?
La personne la plus jeune ici.
Vous avez fait un travail incroyable.
Vous allez abandonner ?
C'est fou, mais après la 1ère nuit, je ne croyé pas
que je pourrais être là 27 jours plus tard.
Ca été fou.
Et je me suis bien intégré.
Alors...Je suis prête.
Eh bien, je ne suis pas prêt.
Naonka, vous avez fait des choses ici que vous avez regretté
quelque jours plus tard, comme voler de la nourriture.
Kelly Violette, vous l'avez dis vous même, vous avez voulu quitter très tôt,
mais vous l'avez pas fait !
Je vais donc vous donner l'après-midi pour y penser,
et nous en reparlons ce soir au conseil.
Et si après y avoir réfléchi, vous voulez abandonner le 28éme jour
et perdre la chance de gagner un million de dollars, alors très bien.
Je suis sûr que tout le monde va préférer ça.
Sa semble bien ?
- Sa semble bien ? - C'est bien.
Vous êtes si près de pouvoir dire: «Je l'ai fait."
Et vous êtes si près aussi d'être comme l'un des autres,
les démissionnaires, que personne ne se souvient.
Pensez-y.
En attendant nous avons une récompense a traiter et un petit dilemme.
28 jours ici, ca été très, très difficiles.
Vous avez eu un incendie.
Vous avez perdu la moitié de votre bâche et de votre nourriture.
Vous vivez grâce a une cuillère de riz par jour.
Si il y a une personne de cette équipe gagante,
Naonka, Benry, Holly ou Chase,
qui est prêt a renoncer à la récompense
renoncer a cette pause dans le jeu, vous pouvez prendre pour tout le monde
une bâche et assez de riz
pour vous aidez pour les 11 derniers jours.
Une personne renonce et les autres y vont.
Ce sera une attitude héroïque.
Je vais le faire.
Holly, n'hésite pas.
J'ai besoin de prendre soin d'eux.
Lorsque je vais rentrer chez moi
je mangerais autent Hot-Dogs que je veux.
- J'ai 11 jours sur une vie... - Tu devrais faire ça, Nay.
... pour moi et pour ces personnes.
Dit lui de s'asseoir et tu le fais.
- Allez-y et amusez vous. - Tu veux manger ?
Mangez ma part de hot-dogs,
et manger ma part de bonbon, mais ils nous reste 11 jours.
Elle a besoin de manger.
Nous avons besoin du riz.
- Je le prend. - Venez chercher votre récompense.
Merci, Holly
C'est incroyable, Holly.
Après que je me suis levé et pris le riz et la bâche,
je me suis tourner et j'ai regardé Naonka, et je lui est jeter un coup d'oeil du genre :
"Je ne peux pas croire que tu ne te sois pas lever
alors que tu veux partir".
Tout de suite je me suis dit que j'ai mal juger
la personnalité de Naonka.
J'ai mal jugé la personne qu'elle était vraiment.
Bien, on ce revoit au conseil ce soir
et nous allons comprendre tout cela.
En attendant, sourriez plus de ce côté,
parce que tout les 4 vous allez apprécier la récompense.
- Profitez. - Merci maman.
Bien, l'équipe Jaune, faites chemin inverse,
allez cuire le riz, l'utiliser la bâche et restez aux secs.
L'équipe Bleu vous allez avoir une après-midi amusante
Prenez vos affaires et partez.
Passez un bon moment au cinéma.
Incroyable.
Mettons la bâche en place !
Il va pleurer d'ici environ 15 minuites.
Prennons autent de bois que possible.
- Et récupéré ca. - Qui veut faire la bâche ?
Holly, je ne peux pas croire ce que tu as fait.
Oui.
Je veux juste être sec au milieu de la nuit.
- La dernière nuit a était tellement horrible. - Elle a était mauvaise.
Je l'ai. Prend ce coin là.
Après l'épreuve d'aujourd'hui Holly c'est levé et a dit :
"Vous savez quoi ? Je vais renoncer à ma récompense,
pour une bâche et du riz.
Je peux manger des Hot-Dogs quand je le veux".
C'était un geste très cool, vous savez.
Holly est une personne authentique.
Elle aime faire de bonne chose pour les gens.
C'était formidable pour moi. Je n'allais pas à la récompense de toute façon.
Donc maintenant nous avons du riz supplémentaire et une bâche de plus.
Passe le par là.
Nous allons chercher du bois.
Ok.
Hé, tu pense encore a abandonner ce soir?
- Je ne crois pas ... - Je vais donner quelques conseils.
Oui, s'il te plais.
Ok, c'est ce que je dis a ma fille.
Ok.
- Tu es venue ici pour une raison. - Oui.
- la raison est de jouer a "Survivor". - Oui.
Tu dois tenir le coup et essaie de jouer le jeu.
Si tu pars, tu sera toujours dans les mémoire comme la fille
qui a quitté "Survivor: Nicaragua, 21".
Je sais.
Quelle est ta principal raison de partir ?
Je géle.
Lorsque le soleil se lève, je peux tenir et faire des choses,
- mais quand il pleut... - Maintenant j'ai rapporté une bâche.
Je sais, je sais.
Je pense juste que... il est toujours... question de nourriture.
- J'ai apporté plus de riz. - Je sais que tu la fais.
Tu ne préférais pas partir du jeu
par le vote que par abandon ?
Mais je ne sais pas combien de temps je peux...
je peux continué comme ça.
Emotionnellement je suis une épave.
Ma puce, pourquoi ?
Nous avons obtenue un bâche. Nous avons plus de nourriture.
Tu dois... tu dois être plus forte a l'intérieur.
Il va y avoir des choses bien pire dans la vie que ça.
Holly a apporter la bâche et le riz,
sa me donne de l'espoir,
mais d'un point de vue de maman
elle a dit de tenir car ce ne sont que quelque jours de plus.
Mais j'ai enduré ça pendant 28 jours!
Je ne plus tenir.
Mes filles voulaient abandonner le cross-country.
J'ai dit : "Absolument pas."
"Vous avez commencé, vous allez le terminer".
Elles ont fini par être les championnes de cette année.
Tu as besoin de réfléchir sérieusement à ce que tu vas faire.
Je le ferai. Je sais que j'en ai besoin.
Le 5éme jour quand j'ai voulu partir
Jimmy Johnson m'a dit :
"Si tu reste, même si elle ne dure que 10 jours,
pense à comment ton mari et t'es enfants
seront fiers de toi.
Cela ma touché et j'ai décidé de rester.
Ai-je faim ?
Je meur de faim !
Mais je me concentre sur la fin.
Et je n'ai pas abandonné, alors j'espère être une source
d'inspiration pour mes enfants, le reste de leurs vies.
Ok, maman Holly a dit ce qu'elle pensait.
Je te remercie.
Le sang, la sueur et les larmes ont finalement payé.
- Oui! - Oh mon Dieu !
Hé, Nay, tape moi s'en une !
Maintenant regardons "Le voyages de Gulliver».
- Wow ! - Oui !
C'est incroyable !
Oh mon Dieu !
Remplie le !
Je vais avoir un Hot-Dogs.
J'arrive pas a y croire.
ketchup ! J'ai pas eu de ketchup depuis 20 jours.
Nous sommes entrés dans la petite salle et les hot-dogs cuissait déjà,
le popcorn était chaud,
et il y avait toutes sortes de bonbons et de chocolat que vous pourriez souhaiter.
Tout. Donc c'était super.
C'était incroyable.
- Des cornichons ! - T'es sérieuse ?
Dieux !
C'est ridicule putain, les amis !
J'aimerais bien que Holly soit ici, mec.
Elle la fait pour l'équipe.
J'ai trouvé qu'il était extrémement égoïste de la part de Naonka
de se retirer du jeu et de rester pour la récompense.
Je veux dire, vous rentrez chez vous, vous prennez le riz,
puise que vous allez partir.
Et c'est ce que Naonka aurait du faire.
- C'est insensé. - C'est le paradis.
Ce n'est pas parce que je pars que je ne me donne pas a 110%
dans l'épreuve et dire :
"Ok, vous savez, je suis le point de partir de toute façon,
alors je vais prendre le riz et la bâche".
J'allais pas faire ça. Je ne suis pas une imbécile.
Oh mon Dieu ! Santé, mec !
Santé.
- J'adore le piment jalapenos. - J'aime le piment.
On devrais pas regarder ce film ?
Alors prenons une boisson froide.
Ces chaises sont très confortables.
Mec ! Tu es sérieux ?
Oh mon Dieu !
C'est la 1ère fois que nous sommes assis dans un siège confortable en 28 jours.
Je pense que ce film va être incroyable. J'adore Jack Black.
Jack Black est super drôle !
Il est hilarant.
"Le voyage de Gulliver", bébé.
Black est le meilleur.
S'il vous plais, ne faite pas...
Jack Black !
Feu !
Quel graisse.
Nous avons pris plaisir, nous avons bien rie,
mais Naonka me préoccupe un peu.
Tout le temps je pensais :
"S'il te plais, s'il te plais,
sort de ce jeu et rend le un peu plus facile pour moi.
Très bien.
- C'était vraiment mignon. - Ce film était bien.
Nous allons ce soir au conseil.
Et c'est bon, vous savez, il y a cette énergie.
Et je viens de nourrir cette énergie et je sens que je vais être explosif.
Vous ne savez jamais où la vie vous mènera.
Cela m'a fait réaliser que je dois mettre tout en perspective.
Si je restais, je pouvais gagner un million de dollars.
Nous sommes ravis d'avoir un feu qui,
éloigner les moustiques.
Les gars, c'était une super idée.
Holly, c'est l'une des plus chics décision
que tu aurais pu prendre.
Et tu sais quoi ? Jane aurait fait la même chose.
- Je sais. - Oui.
Je veux gagner. Abandonner n'a pas traversé mon esprit.
Nous allons ce soir, au conseil
ce qui est automatiquement pas amusant, vous savez.
Et Kelly Violette et Naonka vont décidez
si elles veulent rentrer chez elles.
Donc, nous verons bien. Ca va être intéressant.
Quand Jeff a dit aujourd'hui que en prenant la bâche et le riz
sa ferait une grande diffèrence dans notre jeu.
Je pense que c'est certain.
Bien pense positivement.
Tout peux arriver ce soir. Rien n'est encore réglé.
Et je pense que c'est le moment le plus effrayant.
La bâche et le riz ne peut pas vraiment
m'aider à passer les 11 prochains jours.
J'aimerais penser que c'est possible,
mais j'ai juste besoin de bien réfléchir à ce sujet.
Ca fait beaucoup de riz.
Je pense avoir une bonne quantité de riz ce soir,
et C'est mieux que d'avoir un tas de bonbons et de pop-corn.
- Oui. - C'est assez chaud.
Vraiment chaud.
Certainement le plus dure conseil pour moi.
La décision ne sera pas définitif jusqu'à ce que
je sois de retour avec ma torche ou sortie.
Nous allons maintenant accueillir les personnes qui reviennent de la récompense.
Maintenant accueillons le jury.
Alina, Marty et Brenda, éliminé lors du dernier conseil.
Bon, allons-y rentrons dans le sujet.
Nous sommes ici parce que aujourd'hui après le l'épreuve de récompense,
Naonka et Kelly Violette ont tous deux déclarées qu'elles voulaient abandonnées.
Tant d'entre vous a des moment diffèrents ont dit et fait
des choses qu'ils regrettaient plus tard.
Alors j'ai dis de prendre l'après midi
pour y penser, et vous assurez que c'est la bonne décision.
Holly, il fut un temps ou vous avez voulu quitter le jeu.
Le 5éme jour.
Que c'est-il passé pour que vous restiez dans le jeu ?
Ce qui ma fait resté dans le jeu
c'est que j'ai parlé avec Jimmie Johnson.
Il m'a dit "N'avez vous jamais abandonné quelque chose dans votre vie ?"
Et j'ai répondu : "Jamais"
Il ma regardé et m'a dit :
"Alors pourquoi allez vous abandonner là ?"
Il m'a dit : "Vous êtes une personne forte."
Vous devez aller de l'avant".
Si il ne m'avait pas dis ces mots,
je serais probablement partie.
Et maintenant que j'ai fais ce point. Et si vous fessiez ce point,
pourquoi ne pas essayer d'aller aussi loin que vous le pouvez ?
Jane, a écouter ce que vous dites a écouter ce que dissent les autres,
ça ne semble pas être tout les jours une promanade de santé.
Non, Tous les jours ne sont pas une promenade de santé pour moi.
Je le savais que j'avais l'énergie.
Je savais que j'avais la détermination
qui pourrait m'aider à surmonter tous les obstacles qui surgissent.
Et je me suis accroché jusqu'à là.
Je souhaite qu'elles fasse pareil.
Vous devez trouver cette énergie. Vous devez faire preuve de détermination.
Vous devez avoir le courage.
Mais vous devez avoir cette volonté d'aller de l'avant
dans le dernier kilométre qu'il reste.
Alors Naonka, rapelez moi ce matin.
Quand es-ce que cette penseée d'arrêter est-elle venue ?
Quand il pleut comme ça, et qu'il y a beaucoup de vent,
mes articulations me font mal.
Donc ce matin, c'était vraiment vraiment dur,
car sa a commencer a affluer et il y avait beaucoup de vent
et j'étais gelée.
J'étais litérallement congelée.
Je suis fier de dire que j'ai tenue 28 jours.
Je suis la seule afro-américaine toujours là, et je suis une femme forte.
Je viens d'une famille de femme noir très forte.
Kelly Violette, et vous ?
Quand vous est venu l'idée que vous en aviez peut être assez ?
Ca met venu ce matin, très tot ce matin.
Qu'est-il arrivé ?
Il semble que la pluie n'allait pas s'arrêter.
Et que cela pourrait durer des jours.
Je sais que nous pouvons tous y faire face physiquement
mais mon corps, je le sens comme cassé,
et je me demande si je peux encore continuer,
alors que j'ai traversé les pires journées que j'ai jamais eux.
Benry, qu'en pensez vous ?
Je ne sais pas... Je ne suis pas d'accord...
Les gagnants n'abandonne jamais,
abandonné c'est ne jamais rien gagner.
J'ai été élévé avec cette devise.
Et c'est frustrant pour moi de rester ici a écouter ça.
Ces deux filles, vous le savez, sont évidemment, très capable
de continue pour ces 11 derniers jours.
Fabio, quel est la diffèrence d'âge entre vous et Kelly Violette ?
Un an.
Pensez-vous que c'est une question d'âge?
Non, je ne pense pas que c'est l'âge.
Je pense que c'est la puissance du mentale et la volonté d'être ici
et que vous savez que vous pouvez y arriver.
Nous avons le même âge et je vais rester jusqu'à la fin, mec.
Je ne m'inquiète pas si il neige ici.
Je sais ce que je suis capable de faire, et je vais rester.
Alors Naonka, nous avons fait l'épreuve.
Et que c'est-il passé ? Votre équipe gagne.
Alors maintenant, vous avez cette grande récompense.
La récompense était belle.
C'était comme une fête.
Vous savez, je n'ai pensé à rien d'autre que les belles choses qui sont arrivées.
J'ai eu une fête ce soir.
Et j'en es profité pour passer un bon moment.
De façon réaliste, pensez vous que vous aviez
une chance de gagner ce jeu ?
Oui.
Sur quoi vous basez vous ?
Je me base sur mon énergie.
C'est incroyable. S'il vous plais continuez.
Régalez moi avec une histoire de femme.
Eh bien, mon énergie, mon attitude, ma fierté, mon charme.
Je veux dire, c'est 28 jours.
Et je beux juste être clair, pensez vous que vous aviez
une chance de gagner ce jeu ?
Je ne pense pas, je sais ce que j'ai fait.
Bien, alors après cette grande récompense,
vous avez regardé "Le voyage de Gulliver".
Avez vous aimé "Le voyage de Gulliver" ?
- J'adore, c'était marrant. - C'était sympa.
Vous avez aimé, Benry ?
Oui, c'était intéressant.
Très en rapport avec ce que nous traversons.
Il devait trouver en lui
la force de surmonter divers obstacles
et il a certainement compris,
et j'ai pensé que peut-être qu'elle comprendrait en regardant.
Ainsi après que Naonka, Chase, Benry et Holly gagnent la récompense
j'ai dit que si un seul d'entre était prêt a
renoncer a la récompense
que vous aviez gagnés, vous pourriez ramener chez vous,
une bâche et beaucoup de riz.
Naonka, vous m'aviez déjà dit que vous vouliez partir.
Vous étiez prête a rentré chez vous,
et vous n'avez même était volontaire pour votre équipe.
Je ne voulais pas.
Je voulais sortir avec une victoire.
Ne voyez-vous ça du tout comme de l'égoïsme ?
Je me moque de ce que pensent les autres.
Je ne soucient pas des opinions de quiconque.
Je suis la même Naonka que j'étais avant
et je serai toujours la même Naonka après mon départ.
Chase, vous secouez la tête.
Ce fut la seule chose dont je ne suis pas d'accord avec elle.
Si je rentrais chez moi,
j'aurais donné tout le reste et la bâche et le riz.
Chacun a ses propres opinions.
Tout le monde va penser que j'ai fais une erreur
que je n'ais mal agis ainsi, mais je suis contente.
Jane, pensez-vous des jeunes ne peuvent pas voir les choses clairement ?
Qu'ils ne comprennent pas
parce qu'ils ont manque d'expérience ?
Eh bien, les jeunes vont découvrir que la vie n'est pas si facile
a moins qu'ils obtiennent tout de leurs parents.
Vous n'avez pas idée de ce qui vous attend.
La vie est pleine de surprise.
Je peux vous le dire !
La vie n'est pas facile pour 90% des gens.
Et avec l'économie actuelle
les emplois sont rares.
Donc si vous n'avez pas une sorte d'énergie et de détermination
pour montrer a l'employeur que vous êtes mieux quelqu'un d'autre
vous n'allez pas être embauché.
Il y a des gens, qui sont dans de pire situation
et ils ne jouent pas a "Survivor".
Nous si !
Sur ce, nous allons prendre une décision.
En ce moment, Naonka, vous avez
une chance sur neuf de gagner le millions de dollars.
Oui ou non, allez-vous rester dans ce jeu
et vous battre pour gagner ou allez-vous partir ?
Je vais partie.
Naonka veux partir.
Kelly Violette, vous avez maintenant une chance sur 8 de gagner ce jeu.
Vos chances s'améliore juste
grace au retrait de Naonka.
Vous allez rester et vous battre ou allez-vous partir ?
Je vais partir.
Kelly Violette veux partir.
J'arrive pas a y croire.
Cela signifie que pour le reste d'entre vous
vous avancer de deux places
et vous n'avez pas a voter pour quiconque.
Naonka, que pensez-vous que nous devrions faire avec votre torche ?
Qu'est-il arrivé à eux, ils ont été noyés.
Noyés !
C'est pas le bon mot, noyé ?
Mais, Naonka, ils n'ont pas abandonnés.
Kelly Violette , que pensez-vous que nous
devrions faire avec votre torche ?
Vous êtes des lâcheuses !
Je pense qu'elles devrait être éteinte.
Alors je vais éteindre vos torches,
mais nous allons les garder ici au conseil.
Elles seront un rappel pour vous quand vous venez ici
en tant que jury, de la décision que vous avez prise d'abandonner.
Très bien, Naonka, prenez votre torche.
- C'est dégoûtant. - Je déteste ça, mec.
Je veux jouer.
Vous voulez partir ?
- Oui. - Partez !
Kelly Violette, prenez votre torche.
Par là.
Il y a un thème très clair...le désir.
Ce sera votre puissance qui vient de l'intérieur.
Il reste 10 jours.
Vous avez une chance sur sept.
Plus d'excuses.
Il est temps de se réveiller et commencer à jouer ce jeu.
Prenez vos torches et retournez a votre camp.
Bonne nuit.
Elle est vraiment conne, mec. Je veux dire, c'est tordu.
Je lui ai donné plus d'estime qu'elle n'en méritait.
La prochaine fois dans Survivor.
Les sept joueurs encore en jeu veulent gagner à tout prix.
Ça va être une lutte jusqu'à la fin.
Les couteaux sortent, et personne n'est en sécurité.
La seule personne qui pourrait te battre à la fin est Jane.
Nous votons Jane.
Et Holly rentre absolument chez elle.
- Je préfère Holly. - Je n'ai pas confiance Sash.
Fabio va rentré chez lui.
C'est fou comment en quelque heures
les choses bouge sur le camp.
Je suis vraiment désolé pour Alina, Marty, et Brenda.
Il est difficile de les regarder et de savoir
qu'ils aurait pu être dans le top trois.
Je me sens mal.
Je me sens, comme si je ne devais d'excuse a personne, même pas a moi.
Et je n'ai aucun regret.
Je suis sorti.
Alors je pourrais dire que c'est un grand accomplissement pour moi.
www.tvsubt