Wat voorafging:
We willen bondgenoten zijn.
Samen naar een gezamenlijk doel werken.
Admiraal Forrest is vermoord.
Het DNA op de bom was van deze vrouw. T'Pau.
De antwoorden liggen op Vulcan.
Hoe ver u ook moet gaan met dit onderzoek...
ik steun u.
Deze woestijn heet de Forge.
Surak zou deze route gelopen hebben.
De bewaker herkende degene die de bom naar binnen gebracht heeft.
T'Pau. - Nee.
Jij was het.
Wat is een katra?
Volgens Syrrannites is het de kern van de geest van een Vulcan.
Het kan voor de dood uit het lichaam gehaald worden.
V'Las was betrokken bij de aanval op de ambassade.
Hij geeft de Syrrannites de schuld.
Wilt u nog iets zeggen voor we onze beslissing bekend maken?
Ik heb bij al mijn daden het belang...
van Vulcan en het Hoge Commando voorop gesteld.
Was het in ons belang om zaken te verzwijgen?
Als ik had verteld wat ik kon...
waren mijn jaren van dienst onmogelijk geweest.
Uw prestaties zijn indrukwekkend.
Maar het is geen reden voor misleiding.
Misleiding is hier niets nieuws.
Ik waarschuw u.
Een van onze leden was verantwoordelijk...
voor de aanval op de ambassade.
En we wilden de Syrrannites de schuld geven.
Dat was correct.
We hebben Stel onderzocht en hij is een Syrrannite.
Dat vind ik moeilijk te geloven.
Er zijn meerdere documenten bij hem thuis gevonden.
Het bewijs is onweerlegbaar.
De Syrrannites waren verantwoordelijk en worden gestraft.
Wat betreft deze zaak...
wordt uw functie met onmiddellijke ingang opgeheven.
U moet alle geheime documenten...
voor uw vertrek inleveren.
Ik wil u eraan herinneren dat uw eed van trouw nog steeds geldt.
Als u die eed schendt...
lk weet welke straf erop staat. - Mooi zo.
Wilt u verder nog iets zeggen?
Er moet nog veel meer gezegd Worden, uwe Excellentie...
maar niemand wil het horen.
Wie zijn jullie?
Ik ben Jonathan Archer.
Kapitein van het aardse schip.
Dan moet jij T'Pol zijn.
Jullie zijn ver weg van de Enterprise.
Ik zoek degene die de aardse ambassade heeft aangevallen.
Ze heet T'Pau.
En ze lijkt nogal op jou.
Ik ben T'Pau.
Je hebt mijn vriend vermoord.
En neg 40 anderen.
lk had niets te maken met de vernietiging van jullie ambassade.
We hebben bewijs van wel.
Ik ben deze woestijn al twee jaar niet uit geweest.
Wat zegt dat over jullie bewijs?
Dat je liegt.
Je moet nog veel leren over Syrrannites.
En jij over mensen.
We pikken het niet dat onze mensen worden aangevallen.
Nee, jullie maken een lange reis op basis van verkeerde informatie.
Wat wilde je met me doen?
Me arresteren?
Zoiets.
Alles wat ik over jullie soort gehoord heb lijkt te kloppen.
Moeder.
Ik ben blij dat je in orde bent.
We hebben veel te bespreken.
Inderdaad.
Jij hebt gezegd waar we waren. - Ja.
Is er nog iemand?
Nee. - Jullie hebben de Forge overgestoken.
Met z'n tweeën? Door de zandstormen?
We hebben een Syrrannite ontmoet. Hij heeft ons geholpen.
Wie was dat?
Hij heette Arev.
Hij is geraakt door een elektrische lading.
Hij heeft het niet overleefd. -ls hij dood?
Weet je zeker dat hij Arev heette?
Dat zei hij.
Z'n echte naam was Syrran.
Hij was onze leider.
Kapitein, is alles in orde?
Ja, hoor.
Vlak voor Arev stierf, pakte hij me beet.
Hij legde z'n hand op mijn voorhoofd. Ik voelde iets in...
mijn hoofd.
Wilde hij zich met je versmelten?
Dat weet ik niet.
Maar ik ben sindsdien mezelf niet meer.
Je hebt ons in gevaar gebracht.
Stel dat iemand ze gevolgd heeft.
Ik wilde haar laten weten dat ik veilig was.
Dat kon ook zonder onze locatie prijs te geven.
Ik kan er nu niets meer aan doen.
Ze verdient geen gevangenschap. Laat haar vrij.
Pas als haar verhaal nagetrokken is.
Mijn dochter liegt niet.
Ze is meer dan jouw dochter.
Ze is een lid van Starfleet.
Zij werken samen met het Hoge Commando.
Ze blijven in de cel tot ik zeker weet dat ze te vertrouwen zijn.
Er vliegen dag en nacht patrouilles over.
Dat is nu niet het ergste.
Als Syrran dood is...
is alles waarvoor we ons ingezet hebben verloren.
Ongelofelijk dat ze je eruit gezet hebben.
Alleen omdat je ons hebt geholpen?
Ik wist dat het kon gebeuren.
Je moet dit aanvechten.
Ik kan protest indienen, maar daarmee bereik ik niets.
V'Las bedenkt zich toch niet.
Waarom is hij eigenlijk de baas?
Onze maatschappij beloont kwaliteit.
V'Las heeft laten zien dat hij erg goed is in leiding geven.
Wat ga jij nu doen?
Wat betreft mijn carrière?
Daar heb ik nog niet over nagedacht.
We moeten het over belangrijkere zaken hebben.
Heb je contact gelegd met T'Pol of je kapitein?
We kunnen ze niet bereiken. Zij ons ook niet.
V'Las wil de Syrrannites uitroeien.
Hij wil hun kampement in de Forge vernietigen.
Daar gaan de kapitein en T'Pol naartoe.
Ze lopen groot gevaar.
Je hebt vast vragen voor me.
Ik snap niet hoe je je bij hen kon aansluiten.
Ik ben al langer teleurgesteld in de maatschappij van Vulcan.
Toen ik ontslag moest nemen bij de academie...
heb ik mijn leven kritisch bekeken.
En toen zocht je hier antwoorden?
Syrrannites vinden dat de Vulcans te veel afwijken van de leer van Surak.
Gezien wat het Hoge Commando gedaan heeft...
met het luisterstation bij P'Jem...
en de onderdrukking van afwijkende meningen...
is onze visie niet zo vreemd.
Waarom heb je me dit niet verteld toen ik op bezoek kwam?
Het Hoge Commando begon toen pas met hun jacht op Syrrannites.
Ik was bang dat ze mij kwamen halen. lk wilde je erbuiten houden.
Ik weet dat je voor mij met Koss bent getrouwd.
Je wilde me mijn baan teruggeven.
Ik wil geen excuses, moeder.
Ik wil dat je met me mee komt.
Dat kan ik niet.
Toen je me die kaart gaf, wist je dat ik je zou komen zoeken.
Ik dacht dat als je zou zien waarvoor we vechten...
Dat ik het zou begrijpen?
Dat ik me bij jullie zou aansluiten?
Dat hoopte ik wel.
Misschien was dat dom.
Heel dom.
De oorlog eist z'n tol.
Vulcan verscheurt zichzelf.
Wie ben iii?
Dat weet je best, kapitein.
Zo veel doden.
Ongelofelijk dat dit later de Tijd van de Opstanding wordt genoemd.
Dat was 1800 jaar geleden.
Dit voelt niet als een droom.
Je ziet het verleden door mijn ogen.
Syrran heeft iets met me gedaan voor hij overleed.
Hij heeft jou verkozen.
Je vertrouwt de Vulcans niet.
Gezien je ervaringen, kan ik je geen ongelijk geven.
De cultuur die je hebt leren kennen is anders dan waarvoor ik vocht.
Mijn volk is van het pad af geraakt. iemand moet ze de weg wijzen.
Ik ben niet de juiste persoon.
Sorry, kapitein.
Zoals ze op aarde zeggen: 'We zitten met elkaar opgescheept.'
Verzet je niet tegen wat je gegeven is.
Stel je geest en hart open...
en dan openbaart het pad zich.
Kapitein.
We hebben hun locatie vastgesteld. De noordoostgrens van de Forge.
Hoe exact is de informatie?
Het zijn gegevens van de patrouilles.
Ze patrouilleren er al dagen.
We gaan het kampement bombarderen...
met fotonwapens.
Het is niet ons doel ze uit te roeien.
Het is ons doel de orde te bewaren.
Ze zitten in de woestijn. Wat kunnen ze ons aandoen?
Ze hebben al een ambassade vernietigd.
Ze zullen uiteindelijk uit de Forge moeten komen.
En dan kunnen we ze zonder bloedvergieten arresteren.
Het is heel waarschijnlijk dat Syrran zich in dat kamp bevindt.
We kunnen in één klap...
deze opstand de kop in drukken.
Zo'n kans kunnen we niet voorbij laten gaan.
Met een gerichte aanval beperken we het dodenaantal.
Dat is onmogelijk vanwege de geomagnetische afwijkingen.
Dit is de enige oplossing.
We beginnen nu met de voorbereidingen.
Heeft die man verteld hoe hij heette?
Hij leek te denken dat ik wist wie hij was.
En wist je het ook?
Het was Surak.
We geloven je.
Syrran had de katra van Surak in zich.
Katras zijn een mythe.
Dat dacht ik vroeger ook.
Ik heb mijn geest opengesteld voor andere mogelijkheden.
Als Syrran wist dat hij zou sterven...
zou hij de katra aan iemand willen overdragen.
Ik was in de buurt toen hij stierf.
Ik kan het op één manier vaststellen. lk moet mijn geest met je versmelten.
Daar heb ik genoeg van.
Ik vind het ook geen prettig idee.
Ik ben nog nooit met een mens versmolten.
Je ongecontroleerde emoties zullen me niet bevallen.
Maar ik wil je toch vragen erin toe te stemmen.
Mijn geest naar jouw geest.
Mijn gedachten naar jouw gedachten.
Onze geesten versmelten.
Onze geesten zijn één. - Onze geesten zijn één.
We zijn in de woestijn.
Het stormt.
We schuilen in een grond.
Zandbliksem.
Onze geesten zijn niet alleen.
Er is hier nog iemand.
Ik voel z'n aanwezigheid.
T'Pau?
Hij heeft de katra.
We kunnen een storing veroorzaken in dit knooppunt.
De processor doet er zes minuten over om het te verhelpen.
Dat is lang genoeg om door het net te glippen.
Zoeken ze niet naar de oorzaak?
Er treden daar vaker storingen op.
Het is niet erg verdacht.
Mag ik je iets vragen?
Waarom doe je dit?
Ik heb nooit gedacht dat je iets om mensen gaf.
Je leek altijd wel iets nieuws te vinden om over te klagen.
Ik heb meer dan 30 jaar op aarde gewoond.
Ik heb affiniteit ontwikkeld voor jullie wereld en soort.
Dat wist je dan goed te verbergen.
Bedankt.
Lanceringsruimte aan gezagvoerder Tucker.
Zeg het maar, Travis.
We zijn binnen een uur klaar. - En de navigatie?
Ik heb een simpel systeem ontwikkeld.
We bereiken ons doel, maar het wordt geen rustige vlucht.
Breng Malcolm op de hoogte en verzwijg dat laatste gedeelte.
Er zijn eeuwen geleden Katric Arks ontdekt...
in het klooster van P'Jem.
Katric Arks? - Polykristallen vaten.
Ze oude Vulcans zouden ze gebruikt hebben om katras in te bewaren.
Ze zijn gescand en geanalyseerd.
Een wetenschappers ging er een geestversmelting mee aan.
Ze hebben niets gevonden dat wees op de aanwezigheid van een katra.
De academie van Vulcan geloofde ook niet in tijdreizen.
Denk je echt dat je de levende geest van Surak in je hebt?
Die man is al 1800 jaar dood.
Als je het zo zegt niet.
Er is een logische verklaring. -lk ben benieuwd.
Syrran versmolt voor z'n dood met je.
Je ervaart de restanten van zijn gedachten.
Dus het is een soort kater van een geestversmelting?
Zo zou ik het niet noemen...
maar daar komt het op neer.
Het voelt...
als iets meer.
Je hebt geen vergelijkingsmateriaal.
Je hebt nog nooit een geestversmelting meegemaakt.
Er is meer dan het zien van Surak.
Ik zou zweren dat ik eerder in dit heiligdom ben geweest.
Het voelt alsof je terugkomt in je ouderlijk huis.
Syrran heeft hier veel tijd doorgebracht.
Stel dat je gelijk hebt en het maar een geestversmelting is.
Hij heeft iets in mijn hoofd gezet.
En ik wil dat het eruit gaat.
Dat is misschien niet mogelijk.
Wat kunnen we voor u doen?
Waar is jullie kapitein?
Hij is momenteel niet beschikbaar.
Kan ik u helpen?
Het onderzoek naar de aanslag op de ambassade is bijna afgerond.
Hebt u een verdachte?
Het bewijs tegen hem en de Syrrannites is overtuigend.
Uw aanwezigheid is niet meer nodig.
Als u het goed vindt, blijven we nog even.
Liever niet. Dit is een interne zaak.
We houden Starfleet op de hoogte...
van verdere ontwikkelingen.
Excellentie...
Mijn welgemeende medeleven.
Heel Vulcan rouwt met u mee.
Met alle respect, wij vertrekken niet...
tot we weten wat er gebeurd is.
Ik heb admiraal Gardner gesproken.
U hoort vast snel van hem.
Prettige reis.
Hij hangt gewoon op.
Zal ik hem aanroepen?
Niemand heeft dit ritueel ooit uitgevoerd.
Ik heb het lang bestudeerd.
Ik denk dat ik het kan uitvoeren.
Je brengt Suraks katra in gevaar en Archer kan overlijden.
Het risico is aanvaardbaar.
Dat zou Surak niet vinden.
Heb jij een alternatief?
Moeten we de mens volgen?
Je vooroordelen jegens mensen beïnvloeden je beoordelingsvermogen.
Trek je mijn logica in twijfel?
Syrran koos ervoor de katra in Archer te plaatsen.
Hij had er een reden voor, al begrijpen we die nog niet.
Het is overduidelijk.
Hij ging dood en je dochter was niet in de buurt.
Hij moest wel voor Archer kiezen.
Dat kan zijn, maar wij hebben nu een keuze.
Denk aan alle betrokkenen...
en doe dit niet.
Ik heb besloten.
Ik voer het over een uur uit.
En als Archer sterft?
Ik offer onze toekomst niet op voor het leven van een mens.
Weetje...
lk ben degene met een Vulcanspook in mijn hoofd...
als je daar tenminste in gelooft...
maar...
jij ziet er veel slechter uit.
Ik denk na over onze opties.
Je moeder is tenminste in orde.
Ze zit bij een gewelddadige sekte.
Ze is niet in orde.
Ze hadden niets te maken met de aanslag op de ambassade.
Je lijkt ervan overtuigd.
Laten we zeggen dat het meer dan intuïtie is.
We hebben iets besloten.
De katra moet verwijderd worden.
Daar ben ik het mee eens.
Er bestaat een ritueel voor.
Daarmee wordt de katra overgeplaatst in een ander.
Het kan gevaarlijk zijn.
De neurologie van Vulcans is sterker dan die van de mens.
Je zenuwstelsel krijgt een flinke klap.
Je kan eraan sterven. - Weiger het.
Het is geen vraag.
Wil je dit onder dwang doen?
We hebben liever dat je het vrijwillig doet.
Dan is de kans op succes groter.
Maar als we het moeten afdwingen...
zijn we daartoe bereid.
Begin maar.
Kapitein. - Dit is mijn beslissing.
Gardner staat volledig achter de Vulcans.
Hij wil ons hier meteen weg hebben.
Weet hij van de kapitein en T'Pol? - Dat heb ik verzwegen.
Enterprise had al een uur weg moeten zijn.
V'Las heeft weinig geduld. - Hij kan er weinig tegen beginnen.
Goed werk, Travis. - Bedankt, meneer.
Zoek ze en breng ze terug.
Geen uitstapjes.
Begrepen.
Wij moeten hun satelliet blokkeren.
Enterprise is niet vertrokken.
Ze blijven boven de Forge hangen.
Hou ze 'm de gaten. -Ja, Excellentie.
De operatie kan niet doorgaan zolang het aardse schip hier is.
U wilt geen getuigen.
Gardner heeft ze bevolen te vertrekken.
Ik heb het bericht gehoord.
Luisteren we nu hun communicatie af?
Ze moeten een reden hebben om dat bevel in de wind te slaan.
Ik wil weten wat die reden is.
Een geschenk van tijden geleden...
de katra van Surak...
de vader van ons geloof...
leeft voort in deze man.
Laat het nu voortleven in mij.
Surak.
Fijn om je weer te zien, kapitein.
Je schrikt vast van me. Dat spijt me.
Stralingsziekte?
We moeten boeten voor onze domheid.
De logica heeft dit keer niet gewonnen.
Maar dit duurt niet voor eeuwig.
De logica vormt de kern van iedere Vulcan.
In de as ontdekt mijn volk een nieuwe levenswijze.
Jij kunt slagen waar Syrran faalde.
Maar...
Syrran was een Vulcan en jij bent een mens.
Jij wordt niet beïnvloed door een cultuur...
die niet meer ziet dat ze naar de afgrond gaat.
Wat de Vulcans is overkomen mag niet nog eens gebeuren.
Zoek wat mijn volk verloren is.
Zoek de Kir'Shara.
Kapitein.
Het is mislukt.
Surak wil blijven waar hij is.
De satelliet is uitgeschakeld.
Je hebt zes minuten.
Travis, ga je gang-
lk had niet moeten ontbijten.
Ze zijn erdoor. - We raken het contact kwijt.
De thermiek wordt steeds heftiger.
Dat was geen thermiek.
De plasmakanonnen werken nog...
maar onze vizieren niet.
We komen in de buurt van het geomagnetisch veld.
Zij hebben er geen last van.
Hun schilden zijn vast beter.
Ik moet handmatig richten.
Kun je achter ze komen?
Ze zitten nog onder ons.
De vleugel is beschadigd.
Afbreken. - We kunnen landen.
Maar niet meer opstijgen.
De stuwmotoren zijn kapot.
We moeten de chemische raketten afvuren.
Er is op ze geschoten.
Ze zijn beschadigd en keren terug naar de Enterprise.
Zes minuten waste kort. - Ze hebben ons afgeluisterd.
Er komen drie schepen aan.
We worden aangeroepen door V'Las.
Waarom hebt u een ruimteveer gelanceerd?
Waarom schoot u op hen?
U had geen toestemming. Geef antwoord.
We zoeken onze kapitein.
Is Archer op het oppervlak?
Hij is in de Forge. Hij zoekt de Syrrannites.
Jullie moesten vertrekken.
lk adviseerde ze te blijven.
Ik neem aan dat jij' geholpen hebt met de uitschakeling van de satelliet.
lk heb ze de code gegeven.
Gezagvoerder Tucker...
U moet onmiddellijk vertrekken.
We gaan nergens heen zonder de kapitein.
U vertrekt onmiddellijk...
anders geef ik mijn schepen het bevel op u te vuren.
Hoe gaat het met hem?
Z'n ademhaling is stabiel.
Maar hij heeft hoge koorts.
Hij ging akkoord met het ritueel.
Anders hadden jullie hem gedwongen.
Je zegt dat Suraks leer gecorrumpeerd is door het Hoge Commando...
maar jullie zijn hetzelfde-.
Er is een groot verschil.
Je houdt jezelf voor de gek. - T'Pol.
Ik had je niet moeten komen zoeken.
En ik wil niets meer met je te maken hebben.
Als je dat wilt.
Hoe lang ben ik weg geweest?
Meer dan drie uur.
Het voelt...
alsof mijn hoofd in een plasmaschakeling heeft gezeten.
Je hebt rust nodig.
De Kir'Shara.
Wat weet jij ervan?
Hij was belangrijk voor Surak.
En hij bevindt zich daar.
Wat is een Kir'Shara? - Een relikwie.
Syrran leidde ons hierheen. - Als weet waar het is...
Er hangen drie Vulcan kruisers boven de Forge.
Het Hoge Commando weet waar we zijn.
We moeten nu meteen evacueren.
Geef het door.
Ik kan het vinden.
Dat scheelde maar 20 meter.
Tactisch alarm. Polariseer de romp.
Hoeveel waarschuwingsschoten lossen Vulcans gewoonlijk?
Geen.
V'Las.
Mijn geduld raakt op, gezagvoerder.
Dit is al besproken.
Onze kapitein en eerste officier zitten daar.
We zorgen dat u ze terugkrijgt.
Vertrek onmiddellijk.
Denk je dat hij het doet?
V'Las doet alles om z'n doel te bereiken.
Vulcan en de aarde zijn al honderd jaar bondgenoten.
De Syrrannites moeten ons gezien hebben.
Als ze de Forge in gaan, vinden we ze nooit meer terug.
We kunnen niet meer wachten.
Jaag Enterprise weg. Eventueel met geweld.
Ja, Excellentie.
Vuur met de fasekanonnen.
De Vulcan schepen schieten op Enterprise.
Wij zijn de volgende. Zorg voor de evacuatie.
We komen zo snel mogelijk naar de Forge.
Jullie mogen niet blijven.
Ik zoek hier al twee jaar naar. Misschien kunnen we het nu vinden.
T'Pol?
Ik blijf hier.
Schiet op.
Schakel noodstroom naar de fasekanonnen.
Breuken op dek C.
Er zijn gewonden gevallen.
V'Las roept ons aan. Audio. - Verbinden.
Onze wapens zijn veel sterker.
Uw wapens en motoren werken niet meer.
Dwing me niet uw schip te vernietigen.
Hij heeft gelijk. We moeten ons terugtrekken.
Onze dood helpt kapitein Archer of T'Pol niet.
Haal ons hier weg.
Zodra Enterprise buiten bereik van de scanners is...
moet het kampement gebombardeerd worden.
Ja, Excellentie.
T' Kl aas -
Een leerling van Surak. Een van de eerste kolinahr-meesters.
Er is geen opschrift.
Niets dat wijst op wie hij is.
Hoe weetje hoe hij heet?
We zijn in de buurt.
Ze hebben de aanval geopend.
Hier is het.
Ik wist niet zeker of het wel echt bestond.
Kom mee.
Deze kant op.
Breng verslag uit.
Geomagnetische storing. We kunnen niet richten.
Gooi alles plat.
Het heiligdom is vernietigd.
Kam de woestijn uit.
Niemand mag dit overleven. - Begrepen.
U geeft opdracht tot volkerenmoord.
We elimineren een bedreiging.
Ben je in orde?
Het gaat prima met me.
We moeten verder.
Kapitein.
T'Pol.
Ik dacht datje nog binnen was.
Rustig maar.
We hebben de Kir'Shara gevonden.
Je hebt altijd zo'n moeite gehad met je emoties.
Ik kwam hierheen...
om jou te helpen.
Ik begrijp het niet.
Dat komt nog wel.
Moeder...
ik ben altijd heel trots op je geweest.
Mijn T'Pol.
Moeder.
Ik hoorde dat er doden zijn gevallen.
Gewonden.
Twee zijn er ernstig aan toe.
Ik ben ook bezorgd over kapitein Archer en T'Pol.
Ze hebben voor hetere vuren gestaan.
Wat heeft het Hoge Commando tegen de Syrrannites?
Ze wilden hen de aanslag in de schoenen schuiven.
De Syrrannites vinden dat geweld Suraks leer tegenspreekt.
Dus het zijn pacifisten.
V'Las vindt pacifisme gevaarlijk. Vooral nu.
Wat bedoel je?
Het Hoge Commando wil Andoria aanvallen.
Wacht even.
Vulcan en Andoria hebben twee jaar geleden vrede gesloten.
Kapitein Archer heeft onderhandeld.
Volgens de inlichtingendiensten ontwikkelen de Andorians 'een wapen...
dat gebaseerd is op Xindi-technologie.
Maar jij gelooft dat niet.
Ik denk dat V'Las dit voor eigen doeleinden gebruikt.
Hij heeft het Hoge Commando overtuigd preventief aan te vallen.
Hij wil een interstellaire oorlog beginnen.
Het kan het einde betekenen voor Andoria en Vulcan...
en eventueel ook voor andere werelden...
waaronder de aarde.
Zet koers naar Andoria. - Naar Andoria?
Maximale warpsnelheid.
WORDT VERVOLGD...