Wat voorafging:
Een parallel universum.
Volgens sommige theorieën...
zou alles wat in ons universum bestaat daar ook moeten bestaan.
Nog een Terra en-keizerrijk?
Nog een Star?eet? -lk ben geen slaaf.
Je bent Vulcan. Vergeet dat nooit.
Wat een meisje al niet opoffert voor een carrière.
Dit schip komt uit een ander universum én een andere tijd...
ongeveer honderd jaar in de toekomst.
Stel je eens voor welke technologie we kunnen vinden.
Ligt voor ons voor het grijpen.
Enterprise ligt onder vuur.
De Tholians kunnen ons zien.
Dit is de kapitein. iedereen naar reddingspods.
Verlaat het schip.
Commandant.
U hebt thrusters.
Ontgrendel de aanlegklemmen.
Dat kan niet. - En de wapens?
Dit raster is een rotzooitje. Dat gaat even duren.
Sir, de schilden werken. - Richt ze op.
De schilden zwakken de klemmen af, maar ze houden nog.
Ik wissel poort- en stuurboordthrusters af.
Zo kunnen we ze los schudden.
We zijn los.
Staartthrusters aan.
Er komen zes Tholian-schepen op ons af.
Hoe lang nog voor de wapens?
Stroomkoppelingen zijn eraf. lk weet niet of omleiden lukt.
Sir.
Mr.. Tucker. - Hou je gereed.
Ik kan wel wat hulp gebruiken.
Shunt zodra ik het zeg het plasma naar de voorste zenders.
Er komen nog drie schepen aan. - Nog een paar seconden.
Wat was dat? - Ze hebben de trekstraal vergrendeld.
We worden terug getrokken naar 't dok.
Nu of nooit. - Klaarstaan.
Nu.
Tactische systemen zijn online.
Volle kracht thrusters.
De resterende schepen gaan terug.
Het station heeft het vuur geopend.
Heeft dit ding ook staarttorpedo's? - Reken maar.
Ze zijn geladen.
Reddingspods, 12 km van de poortboeg.
Ze zijn van ons.
Breng ze aan boord.
We hebben een warpmotor nodig.
Techniek heeft de schotten gestript.
Maar het goede nieuws is dat wat ze meenamen...
nog in mijn hangardek staat.
Maar het kost tijd om alles weer in elkaar te zetten.
Hoeveel tijd? - Twee of drie dagen.
Sir, ik weet niet eens precies waar sommige van deze systemen voor zijn.
Het is alsof ik hoofdtechnicus op een stoomschip ben...
dat het eerste interplanetaire transport in gaat.
Als we niet binnen 12 uur warp hebben...
ga ik een nieuwe hoofdtechnicus zoeken.
Laten we buitenaardse werkers inzetten.
Zij kennen deze systemen misschien wel.
Houd ze goed in het oog.
Zodra de warpmotor is hersteld...
zetten we koers richting de aanvallende vloot.
We zijn niet strijdvaardig zo.
Toch waren we zo klaar met de Tholians.
Op dit schip hoort een crew van 400 man te werken.
Wij zijn maar met 47.
Logisch zou zijn om Defiant naar de aarde te brengen.
Star?eet het laten bestuderen en de systemen laten ombouwen.
Daar is geen tijd voor.
Het rijk kan de oorlog in weken verliezen als we de Defiant...
en zijn wapens niet aan het front krijgen. ingerukt.
Commandant.
U niet.
Voor uw bedrog zou ik u moeten neerschieten.
Met de orders waardoor u de leiding hebt...
werd duidelijk gerommeld.
Het was mijn plicht als officier...
kapitein Forrest te helpen de leiding terug te nemen.
Je hebt mij trouw gezworen.
U moet weten dat kapitein Forrest mij heeft bevolen u te doden.
Waarom zeg je me dit? - Kapitein Forrest is dood.
Zijn bevelen gelden niet meer. U bent mijn bevelvoerend officier.
Ik heb nooit problemen gehad met uw volk...
tot ze deel gingen uitmaken van deze opstand.
Als er een officier was die u kon vervangen...
zou ik u het dichtstbijzijnde luchtslot laten zien.
U moet zorgen dat dit schip aan de praat komt.
Maar als ik geruchten hoor dat u achter mijn rug om gaat...
Begrepen. - Eruit.
Wat heb jij nou aan?
Heb ik in de garderobe van de kapitein gevonden.
Deze mensen hadden bijzondere ideeën over uniformen.
Ik kan het nergens terugvinden. - Wat?
Het keizerrijk.
Voor zover ik weet bestaat het niet in het andere universum.
Geen keizerrijk?
Veel namen zijn hetzelfde, maar hun geschiedenis is herschreven.
In plaats van een rijk te hebben opgebouwd...
werd de aarde onderdeel van een bondgenootschap van volkeren.
De federatie van planeten? - Meer een federatie van sukkels.
Hoe zit het met ons? Bestaan wij wel in dit universum?
Computer, ga naar biografie-bestand: Starfleet-officier Hoshi Sato.
Verwerken.
'Hoshi Sato, communicatieofficier op Starfleets eerste Warp 5-schip.
Toen ze eind 30 was, creëerde ze de linguacode vertalingsmatrix.'
Zo wordt ze in elk geval herinnerd.
Ik kan je vertellen met wie ze trouwt. Er staat zelfs hoe ze doodgaat.
Stop. lk wil het niet weten.
Maar dit ben jij niet. - Maakt me niet uit.
Computer...
toon bestand over Star?eet-officier Jonathan Archer.
Verwerken.
'Zoon van befaamd warpspecialist Henry Archer.
Jonathan werd tot kapitein benoemd van het eerste Warp 5-schip.
'Zijn naam is onder de meest erkende in de Federatie.
Hij heeft een indrukwekkende reeks prijzen gewonnen.
Historici noemen hem de grootste verkenner van de 22ste eeuw.
Er zijn twee planeten naar hem genoemd.' Hé.
Er is niets geweldigs aan die man.
Hij heeft de toekomst van aarde aan een groep submenselijken verkocht.
Geweldige mannen zijn geen vredestichters, maar veroveraars.
Vergeet hem.
Jouw toekomst begint net.
Kun je je de blik van de keizer voorstellen...
wanneer hij dit schip ziet?
Je wordt tot held van het rijk uitgeroepen.
Starfleet zal jou je eigen opdracht moeten geven.
Ik heb al een eigen opdracht.
Wat is er aan de hand?
Commandant. iemand heeft beide plasma-regulatoren...
uit deze behuizingen gehaald.
Waarom valt u me hiermee lastig.
Ze liggen vast op het hangardek. - U begrijpt 't niet.
Net waren ze er nog. lk ging deze koppeling halen.
Toen ik terugkwam waren ze verdwenen.
Zorg maar dat u ze vindt.
Want als deze ruimte niet binnen 10 minuten online is...
vertel ik Archer dat we door u geen warpmotor hebben.
Ja. Ja, sir...
Wie is hier binnen?
Ik heb sporen van reptielspeeksel in zijn wonden gevonden.
Is hij door iets gebeten?
De omvang van de beet wijst op een bijzonder groot reptiel.
Meer dan twee meter lang.
Kun je dit vinden op onze interne sensoren?
Het zit niet in de hoofdromp.
Sensoren zijn nog of?ine op de techniekdekken.
Misschien was 'teen huisdier van iemand van de oude crew.
Tenzij iemand een velociraptor had...
lijkt me dat bijzonder onwaarschijnlijk.
De regulatoren zijn nergens te vinden.
Zonder kunnen we de reactiekamer niet initialiseren.
Dan blijven we op impuls.
Degene die ons saboteert, weet exact wat hij moet stelen.
De gevangen slaven, breng een van hen naar de briefingsruimte.
Zeker, sir...
Wat heeft mijn man aangevallen?
Hij zei dat hij ons zou doden als we het u vertellen.
Ik zal u vermoorden als u het niet doet.
Alstublieft.
Op de plaats rust.
T'Pol voor majoor Reed.
Breng me een andere gevangene.
Begrepen.
Van wat ik heb gehoord, kan de maximuminstelling...
daadwerkelijk iemand afbreken.
Ik heb ernaar uitgekeken om het te proberen.
Zijn naam is Slar.
Wiens naam?
Onze slavenmeester.
Hij leidde de reddingsoperatie.
Toen u aan boord kwam, verstopte hij zich in de kruipruimtes.
Hij wilde het schip onklaar maken.
Waar in de kruipruimte?
Waarschijnlijk vlak bij de stroomoverbrengingsleidingen...
op dek 22.
Daar is het warm. Zijn soort houdt van warmte.
Welke soort?
Gorn. Hij is een Gorn.
We hadden hem ingesloten in turboschacht 3...
maar hij lijkt te zijn ontsnapt door deze toegangsbuis.
Toen zijn we McKenzie en Browne kwijtgeraakt.
Ze doen er te lang over. Toen mijn schip in gevaar was...
liet ik de situatie niet aan de beveiliging over.
Ik regelde het zelf.
Ik kan nog beter Tellarites op pad sturen om dit ding te vangen.
Stel een aanvalsteam samen. lk zal het zelf leiden.
Ik vang een signaal op van binnen in het schip.
Ik denk van 't reptiel. - Kun je z'n locatie exact vaststellen?
De frequentie is verstoord. -lk wil ermee praten.
De vertalingsmatrix zit vast. - Dit is kapitein Archer.
Geef onze plasma-regulatoren terug. - Ik wil dit schip verlaten.
Geef me wat ik wil, dan praten we. -Nee. lk ken uw soort.
Mensen zijn niet betrouwbaar.
U geeft me een ruimteveer.
Zodra ik van het schip ben, vertel ik u waar de regulatoren zijn.
Dit is geen onderhandeling.
De regulatoren, nu.
Als u niet doet wat ik zeg, geef ik het bevel...
Hij heeft het kanaal gesloten.
Majoor, stel het team samen. Uw beste mensen.
Het aanbod van de Gorn is redelijk.
Hij zal echt de regulatoren niet teruggeven.
Als we hem een veer geven...
komt hij straks terug met een oorlogsschip.
Zonder warpmotor zijn we een makkelijk doelwit.
Versla deze Gorn, dan verdien je eindelijk het respect datje verdient.
Er is een levensteken. Heel zwak.
In Toegangsbuis 7-Alfa, Bij vertakking 3.
Ik zal het schot hier verzegelen.
Dan heeft hij maar één ontsnappingsroute.
Spoel hem eruit, drijf hem naar deze vertakking. lk wacht hem op.
Begrepen.
Reed voor kapitein Archer. - Ga je gang.
Het is hier niet.
De communicator geeft een vals levensteken af.
Kom naar ons toe in vertakking 3. - Begrepen.
Zet dat ding uit.
Het is een val.
Ik heb u in de steek gelaten, kapitein.
Archer voor T'Pol. Waar is het?
De Gorn zit nu in de hoofdromp. Op dek 9.
We gaan over op plan B.
Ga naar de omgevingsbesturing op dat dek.
Wacht op mijn teken.
Begrepen.
Archer voor T'Pol.
ZWAARTEKRACHTVLAK DEK 09 - SECTIE 4A
Sectie 4A, op mijn teken. - Paraat.
Nu. - Verhoog zwaartekrachtsveld.
Pantsering op 20 G's.
Geef me je wapen.
Logboek Defiant, 18 januari 2155.
De vermiste motoronderdelen zijn gevonden...
en we liggen op koers voor een ontmoeting met de aanvallende vloot.
Hoe is het met majoor Reed?
Op dit punt kan het twee kanten op gaan.
Het zal ongetwijfeld discreet worden gevierd mocht hij de geest geven.
Ik heb gezien dat u veel gebruik maakt van de bibliotheekdatabase.
Ik was slechts op zoek naar klassieke literatuur.
Ik wilde de onze vergelijken...
met hun tegenhangers in het andere universum.
Ik heb vluchtig een aantal beroemde verhalen gelezen.
Ze waren op sommige punten vergelijkbaar...
maar hun personages waren zwak en meelevend.
Met uitzondering van Shakespeare, natuurlijk.
Voor zover ik kon zien waren zijn werken overal even akelig.
Bekijk hun historische bestanden.
Het kan handig zijn meer te weten over hun Federatie.
Wist u dat in het andere universum...
mensen en Denobulans als gelijk worden gezien?
Evenals Vulcans.
Dit vindt u niet interessant.
Ik vind het gevaarlijk.
Als ik de kapitein was, zou ik de toegang tot die database beperken.
Hij zou zeker niet willen dat zijn crew op ideeën zou komen.
Misschien moet u de straffen herover...
Dit is de kapitein. iedereen naar de gevechtsstations.
Rapport.
Rompbreuk op B-dek.
Noodschotten ingeschakeld.
Concentreer uw vuur op de Andorians. - Romppantser op 32 procent.
Admiraal, er komt nog een schip aan.
Nog meer rebellen?
Nee.
Directe inslagen.
Tellarite-schip heeft het vuur geopend. Geen schade.
Richt op hun reactor.
Vuur wanneer gereed.
Doelwit verwoest.
Het Vulcan-schip probeert te ontsnappen.
Achtervolgingskoers.
Kapitein, zij zijn geen bedreiging. lk stel voor dat we...
Vuur wanneer gereed.
Het laatste Andorian-schip trekt zich terug.
Wapens gereed. - Nee.
Laat ze gaan.
Ik wil dat de andere rebellen weten wat er is gebeurd.
Zoek contact met admiraal Black.
Archer?
Sorry dat we te laat zijn, admiraal.
Waar is Enterprise?
Is kapitein Forrest bij u?
Het zal wat tijd kosten om dat uit te leggen, sir...
Misschien wilt u de Defiant zelf komen bekijken.
Een zeer indrukwekkend schip, commandant.
Met de technologie op dit schip tot onze beschikking...
maken de rebellen geen schijn van kans.
Dat ben ik met u eens, sir...
lk zal u aanbevelen voor een opdracht...
zodra ik kan.
Met alle respect, sir...
u hebt het recht slagveldpromoties te geven.
Helaas heb ik op dit moment geen schip voor u.
De Defiant.
lk weet zeker dat de vlootadmiraal er andere plannen mee heeft.
Ze zullen je dit schip nooit geven, dat weet je.
Ze zullen het slopen om zijn geheimen te achterhalen.
Als je geluk hebt, krijg je de leiding over een maanveer.
Zie je niet wat de admiraal van plan is?
Hij zal dit schip zelf aan de keizer laten zien.
Hij zal met de eer gaan strijken...
en jij komt in de geschiedenisboeken als voetnoot.
In het hele verloop van de oorlog.
De mensen op aarde staan bij u in het krijt, commandant.
Dat is kapitein.
U bent afgelost, admiraal.
Onze hele aanvalsvloot, uitgeschakeld door rebellen.
Duizenden van uw mede-Star?eet-officiers dood.
Als de Defiant niet was opgedoken...
was dat ook jullie lot geweest.
En wiens schuld is dat?
Niet die van de dappere mannen en vrouwen die stierven voor het rijk.
Criminelen die deze oorlog verliezen...
zitten in hun gerieflijke kantoren bij Starfleet Commando.
Hun zwakte was waardoor onze vijanden ons aanvielen...
en hun corruptie en arrogantie...
hebben het rijk tot de rand van de ondergang gebracht.
Ik ben mijn hele leven al soldaat.
En ik zal niet langs de zijlijn staan en toezien hoe deze mensen...
een rijk verwoesten dat al eeuwenlang heeft standgehouden.
Ik vraag jullie...
jullie allemaal, om met mij mee te vechten.
We kunnen deze opstand niet neerslaan...
zolang onze strijdkrachten worden aangevoerd door eerloze mannen.
Nog voor de rebellen, moeten we hen verslaan.
Dat schip daar is onze sleutel tot de overwinning.
Met de Defiant aan onze kant zijn we niet te stoppen.
Binnen.
Dat gebaar is niet verstandig, zelfs niet achter gesloten deuren.
Het is aangenaam u weer te zien.
Hebt u de historische bestanden bekeken?
De suggesties zijn boeiend.
Boeiend?
Dit alternatieve universum is heel anders dan dat van ons.
Ik weet niet zeker of de Federatie hier zou kunnen bestaan.
Ik dacht dat u een idealist was.
Dat was vele jaren geleden.
We moeten iets doen.
Archer is van plan Star?eet en de keizer af te zetten.
Archer heeft gelijk. Het Rijk is corrupt geworden.
Een nieuwe leider kan goed zijn.
Niet voor ons volk.
Die wapens zullen de rebellen wegvagen...
inclusief duizenden Vulcans.
We kunnen ze een voorsprong geven.
Hoe?
Ik kan de gegevens over de motoren en systemen van Defiant downloaden
Die geven we aan hen. - Gegevens hebben weinig waarde.
Archer bestuurt het schip.
Ik ga dat schip verwoesten. - Wat?
Ik kan elektriciteitssystemen uitschakelen...
maar ik heb uw hulp nodig.
Wilt u de rest van uw leven in dienst blijven van het Rijk?
Ik ben te oud om revolutionair te worden.
Ik ken Archer.
Hij ziet ons volk als oproerkraaiers.
Als hij de keizer wordt, zal hij afrekenen met Vulcan.
Ik kan dit niet zonder u doen.
Mijn meerderen denken niet dat ik dit kan.
Ze draaien wel bij.
T'Pol keurt het ook niet goed, dat zie ik in haar ogen.
Misschien moet zij weg nu het schip operationeel is.
Niet alleen zij.
Alle niet-Terrans moeten weg.
Ik zal ze overplaatsen, weg van Defiant.
Allemaal?
De rebellen hebben overal spionnen.
Er mogen geen buitenaardse wezens aan boord van mijn vlaggenschip.
Ik hoop datje niet van plan bent ziek te worden binnenkort.
Voor het geval je het nog niet had gezien...
je dokter is een buitenaards wezen.
Ik heb niks tegen Phlox.
Zijn volk is niet rebels.
Het zit niet in hun aard.
Hij mag blijven.
Ik ben nooit eerder de gezellin van een keizer geweest.
Is er iets wat ik moet weten?
Ik denk datje...
lk denk dat je de basis wel onder de knie hebt.
Verbind me door met Vlootadmiraal Gardner.
Korporaal, begeleid commandant T'Pol naar Teletransporteur 2.
Uw diensten aan boord van dit schip zijn niet langer vereist.
Archer, wat is er in godsnaam aan de hand?
U hebt mijn bericht ontvangen.
Je eiste Starfleets onvoorwaardelijke overgave.
Ben je gek geworden?
U hebt de specificaties over de Defiant gezien.
U weet wat de wapens kunnen.
Ik wil admiraal Black spreken.
Hij is niet beschikbaar op het moment.
Ik stel voor dat u uw troepen opdraagt in te rukken.
Starfleet kan niet nog meer schepen kwijtraken.
Dit is je enige waarschuwing, commandant.
Nader de aarde niet of er wordt op je geschoten.
Brug voor dr. Phlox.
Phlox hier.
Er is een noodgeval op de Avenger. Uw hulp is direct vereist.
Begrepen.
Geen van jullie lijkt gewond.
De Defiant saboteren? Zijn jullie gek geworden?
U bent de enige niet-Terran op de Defiant.
Leder ander van ons zou verdacht zijn.
U hebt Archers toespraak gehoord. Hij is gek.
Het is geen waan als de kapitein kan doen wat hij zegt.
En van wat ik heb gezien, kan hij dat zeker.
Ik zou jullie moeten rapporteren.
Bent u trouw aan het Rijk of niet? - Natuurlijk ben ik dat.
Archer wil de keizer vermoorden en zijn plaats innemen.
Hij heeft zich bewezen. Misschien zou hij moeten regeren.
Als Archer faalt, moet de crew zich verantwoorden voor zijn misdaden.
Dan worden we ter dood gebracht.
Er is een oude traditie.
Als iemand het leven van de keizer redt...
zou hij geen verzoek van hen kunnen weigeren.
Denk eens aan de mogelijkheden.
Een medisch instituut voor uzelf met onbeperkte middelen.
U kunt naar eigen wens experimenten uitvoeren.
En vergeet de vrouwen niet.
Vrouwen?
U kunt zoveel bijvrouwen kiezen als u wilt.
Als de keizer mijn patiënt was, zou ik zijn leven moeten redden.
Wat jullie voorstellen, is eigenlijk niet heel anders.
Wat is dit? - Laat maar, commandant.
De schema's die u hebt gedownload, waar zijn ze?
Schema's?
Kom op.
lk hoopte al dat je je zou verzetten.
Ik dacht datje doodop zou zijn...
van alle beddenwissels de laatste tijd.
Volgens commandant Tucker kon je nog wel wat van me leren.
Neem haar mee.
Schakel de turbolift uit.
Sluit de Brug af.
Met wie werk je samen?
Ik hoop datje bereid bent te sterven.
Mijn dood verandert niks.
U zult niet zegevieren.
De Defiant zal zegevieren.
Het is een kwestie van vuurkracht. - De Federatie is onze toekomst.
U verwisselt ons universum met dat van iemand anders.
Het kan eeuwen duren, maar de mens zal boeten voor zijn arrogantie.
Deze onderbrekingen helpen niet. - Ik heb een schatting nodig.
Dit paneel...
lijkt in niets op het schema dat u me hebt gegeven.
U moet de duotronische module verwijderen.
De relais zitten erachter.
lk heb de module verwijderd. - U moet eerst...
de stroomregulatoren uitschakelen anders zal het plasma ontsteken.
Iemand probeert de vergrendeling te negeren.
Dokter u moet opschieten.
Het warpveld fluctueert.
Iets onttrekt stroom.
Primaire EPS-relais.
Ik waarschuw de kapitein. - Nee.
Waarschijnlijk een haarscheurtje in de leiding.
Wil je de kapitein daar voor storen?
Ik regel het wel. Neem het over.
Ja, sir...
Ga met een team naar Avenger.
Neem elke buitenaards wezen gevangen.
Doorgaan heeft geen zin. Ze gaat niet praten.
We moeten haar doden.
Daar heb je al een poosje zin in, of niet?
Archer voor Brug. Rapport.
Hoofdelektriciteit is offline. We zijn onder warp gezakt.
Nader tot 10.000 meter.
Richt op hun primaire romp.
Phlox voor Soval, ik ben klaar. Transport voorbereiden...
Wat hebt u in vredesnaam gedaan?
Ik heb wapens nodig. - Alles is of?ine.
Blijf schieten.
Primaire systemen komen terug.
Schilden werken.
Richt ze op.
Soval voor Phlox.
Hun elektriciteitsraster is hersteld. Wat is er aan de hand?
Dokter? Geef antwoord.
Wapens zijn online. - Verwoest ze.
Haal ons uit hun wapenbereik.
Leid alle elektriciteit om naar het romppantser.
Ze hebben veel schade opgelopen.
Ze proberen te ontsnappen.
Fotontorpedo's.
Richt op hun reactor.
Voor ik het vergeet...
morgen wil ik dat je als eerste de historische database wist.
Ik wil niet dat anderen ideeën krijgen...
over deze Federatie van planeten.
We raken wel alle gegevens kwijt over onze tegenhangers.
Precies.
Het kost de vloot maar een dag om naar aarde terug te keren.
Denk je dat de commandanten je zullen steunen?
Ze zijn trouw aan de keizer.
Het maakt ze niet echt uit wie dat is.
Tegen de tijd dat de vloot arriveert...
zal de heerschappij van Keizer Jonathan Archer...
al zijn begonnen.
Zodra we de opstand hebben neergeslagen...
zal ik het Rijk uitbreiden in...
In...
Gaat het wel?
Open een kanaal naar vlootadmiraal Gardner.
Kanaal geopend.
Dit is sterrenschip Defiant.
Als u zich niet direct overgeeft, vallen wij uw steden aan.
Reageer.
Waar is Archer? Wie bent u in vredesnaam?
U spreekt met Keizerin Sato.
Bereid u voor op het ontvangen van instructies.