Anteriormente en Survivor...
James encontró el segundo ídolo de inmunidad en Zhan Hu.
Lo tengo. Lo tengo en mi poder.
Soy un sobreviviente con dos ídolos.
Hace falta algo ahí, mira.
Erick encontró la placa que James tiró y Jaime
sospecha que podría ser el ídolo de inmunidad.
Si juega el ídolo de inmunidad esta noche, será una sorpresa para todos.
No soy tan inocente como me miro y quizá ya lo ha descubierto.
Al siguiente día, las dos tribus se fusionaron.
Quítense la pañoleta, ha llegado la fusión.
Y disfrutaron de una buena comida.
Chicos, tenemos cerdo.
¡Carne!
¡Vaya!
¡Jeff está aquí! ¿Qué pasa?
En un desafío inesperado...
Su poder de observación será puesto a prueba
con lo que vivieron en la celebración.
Frosti fue el primero en ganar la inmunidad individual.
La tribu Zhan Hu era minoría frente a la tribu Fei Long.
Todo lo que tengo que hacer es colocar los clavos en el ataúd y enterrarlo.
Convencidos de que tenían el ídolo de inmunidad, Jaime y Erik
planearon usarlo para librarse de Jean-Robert.
Si todos votan por mí y yo tengo el ídolo...
Entonces los únicos votos válidos serán los nuestros.
Así que será mejor que intentemos usarlo esta noche.
En el Consejo Tribal...
- Contaré los votos. - Jeff...
Jaime jugó el ídolo, bajo el asombro de Jean-Robert.
Las reglas de Survivor establecen que si alguien usa el ídolo...
cualquier voto emitido hacia esa persona no cuentan.
Y la siguiente persona con la mayor cantidad de votos será la expulsada.
Sin embargo, este no es el ídolo de inmunidad.
¡Dios santo!
Jaime, Erik y Peih-Gee votaron por Jean-Robert.
Pero los ex-miembros de Fei Long continuaron unidos
y Jaime se convirtió en el primer miembro del jurado.
Quedan 16. ¿Quién será expulsado esta noche?
Cuando Jaime sacó esa cosa de su bolsa, me quedé como...
"Por favor, que esto no esté pasando"
Lo sé, yo estaba aterrorizada, pensando: "Â¡Dios mío!"
Estaba 100% seguro de que me iría a casa.
En el Consejo Tribal, estuve muy cerca de ser expulsado.
Jaime sacó esa pequeña placa de su bolso.
Y me quedé pensando: "¿En verdad está pasando esto?"
¿Sería posible que encontró el ídolo de inmunidad en nuestro campamento?
Antes de que te metas a la cama, Erik tiene que ir atrás.
Pues muévete... Sólo dices: "Muévete, muévete"
¿Tienes miedo de decirle a Jean-Robert que se mueva?
- ¡¿Qué diablos?! - Entra, vamos.
¡Cielo santos!
Levanta tu trasero para que el pobre chico entre en la cama.
Tú no querrías moverte, así que cállate, James.
De verdad que tienes a unos locos por allá ¿no?
Oye amigo...
Jean-Robert pensaba que se iba a casa esta noche.
¿Y qué quieres? ¿Un abrazo?
¿Tú también quieres un abrazo?
Jean no sabe que tengo los dos ídolos de inmunidad.
No podemos decírselo.
Porque es Jean-Robert... y lo estropeará todo.
Tenemos que mantener a ese tonto en línea porque estamos atados a él.
Necesitamos su voto, así que tenemos que aceptarlo.
wWw. Subs-Team. Tv P r e s e n t a:
Una traducción de: CarpeDiem
Estoy de regreso con mi tribu original y tenemos que permanecer unidos.
Llegamos a esta posición por la combinación de nuestras personalidades.
Somos completamente opuestos.
Vamos, tenemos a un jugador profesional, a un auxiliar de vuelo.
Una camarera de Nueva York... A un sepulturero.
Todas nuestras personalidades, aunque choquemos, las mezclamos y ganamos.
El otro equipo no funciona así. El otro equipo no está unido.
No intentan ganar el millón de dólares.
Intentan ganar el concurso de popularidad de la escuela.
¿Es un pez?
No había terminado de colocar la red y atrapé a un pez.
Soy muy bueno, estoy pescando muy rápido.
- ¡Dios mío! - ¡Dios mío!
¡Es hermoso!
En este momento, James está en una muy buena posición.
Porque tiene los dos ídolos de inmunidad,
y se ha garantizado estar entre los cinco finalistas.
Uno parece muerto... No lo sé, no se mueve.
Es un jugador fuerte, física y mentalmente.
Tengo un poco de miedo de que pueda ganar esto.
¡Adelante, chicos!
¿Están listos para el desafío de recompensa?
- Sí. - Sí.
Para el desafío de hoy, serán divididos en dos equipos de cuatro miembros.
Un miembro de cada equipo se sentará en su bote,
mientras que el equipo contrario utilizará
sus baldes de agua para intentar hundirlo.
Las personas en el bote tendrán que sacar toda el agua
posible para mantenerse a flote.
El primer equipo que logre hundir el bote del otro equipo dos veces, gana.
- ¿Quieren saber por qué juegan? - Sí, por favor.
El equipo ganador será llevado a una aldea ancestral.
La gente ha vivido aquí los últimos mil años.
Es un hermoso lugar donde disfrutarán de la auténtica comida china.
Es un descanso del campamento y una oportunidad
de que tengan algo en sus estómagos.
Diablos, sí.
Además, el equipo ganador se llevará esto y lo abrirán durante la recompensa.
- ¿Vale la pena? - Sí.
Bien, escogeremos a los capitanes al azar y el orden de posiciones.
Peih-Gee, eres el capitán del equipo rojo.
Jean-Robert, eres el capitán del equipo amarillo.
Ganaste el poder elegir primero. ¿A quién quieres.
Déjame pensarlo un momento, muy bien, elijo a James.
Jean-Robert escoge a James.
- Peih-Gee, ¿a quién elijes? - Frosti.
Frosti únete a PG.
- James, es momento de que elijas. - Todd.
James elije a Todd.
Frosti, tu turno, ¿a quién quieres?
Creo que me quedaré con Erik.
Estamos como comenzamos, tres miembros de Fei Long y tres miembros de Zhan Hu.
- Todd ¿a quién quieres? - Amanda.
Amanda, completando el equipo amarillo.
Erik tienes que elegir a Denise o a Courtney.
¿Quién será la última persona que participará en este desafío?
Queremos a alguien ligero en el bote.
Elegiremos a Courtney porque es más ligera.
Courtney.
- Perdona, Denise. - No hay problema.
Ve junto a Erik, Frosti y Peih-Gee en el equipo rojo.
Denise, no participarás en este desafío.
Tampoco podrás participar de la recompensa. Siéntate en la banca.
Perdona.
Bien, les daré un minuto para discutir su estrategia y comenzamos.
Muy bien, el primero en ganar dos de tres, gana.
En cada ronda, alguien diferente estará en el bote.
¿Quién estará en el bote para la primera ronda?
- Yo. - Todd y Courtney.
Suban al bote.
Aquí vamos... ¿Sobrevivientes listos?
¡Ya!
Utilizando baldes para llenar de agua el bote del equipo contrario.
Vamos Courtney. Ven aquí, Courtney.
Mientras que la persona que está en el bote, intenta alejarse.
- ¡Vamos, Courtney! - ¡Te odio! ¡Los odio a todos!
Y de inmediato Courtney empapada por Amanda, James y Jean-Robert.
¡Los odio!
Saca el agua tan rápido como puede... Y Todd por Frosti, Erik y Peih-Gee.
Intentando sacar el agua.
Courtney recibe más agua de James y Amanda.
- ¡Tiene que alejarse de ellos! - ¡Jeff, cierra la boca!
- Muévete al centro Courtney, al centro. - Lo intento.
Todd haciendo un buen trabajo permaneciendo en el centro,
haciendo que su bote sea un blanco difícil y sacando el agua rápidamente.
Amanda simplemente vacía el agua en el bote de Courtney.
Todd en muy buena forma
Frosti, Erik y Peih-Gee tienen que perseguirlo por todos lados.
Courtney recibiendo mucha agua. Muy cerca de hundirla.
Todd prácticamente no tiene agua en su bote.
James, Amanda y Jean-Robert sin piedad.
Y Courtney se hundirá.
Es suficiente. Jean-Robert, James, Amanda y Todd ganan la primera ronda.
Muy bien, Amanda entra al bote por el equipo amarillo, para la segunda ronda.
Frosti por el equipo amarillo.
Los amarillos ganando, 1 a 0. El primero en obtener 2 puntos, gana la recompensa.
¿Sobrevivientes listos?
¡Ya!
Amanda en el bote por el equipo amarillo y Frosti por el equipo rojo.
¿El equipo rojo tendrá mejor suerte esta vez?
Y ahora es Jean-Robert, Todd y James intentando hundir a Frosti.
Y Peih-Gee, Erik y Courtney intentando hundir a Amanda.
La visita a una aldea y sabrosa comida en juego.
Jean-Robert, James y Todd haciendo un buen trabajo contra Frosti.
Amanda está en una muy buena posición, siendo un blanco difícil.
Peih-Gee, Courtney se ven cansadas. Mientras que James no está nada cansado.
Balde, tras balde, tras balde... Frosti en problemas, está acorralado.
¡Frosti, tienes que salir de ahí, amigo!
¡Y Frosti se hunde!... ¡El equipo amarillo gana!
Amanda, Jean-Robert, James y Todd ganan la recompensa.
Bien, Frosti, Peih-Gee, Courtney, Erik y Denise, no tengo nada para ustedes.
Suban al barco y regresen al campamento.
James, Todd, Amanda, Jean-Robert, se van de aquí.
Los llevarán a la aldea y comerán algo rico.
Cuando estén allá, abran esto y léanlo juntos.
Es para los cuatro... Jean-Robert, atrápalo.
- Diviértanse. - Gracias.
- Esto es increíble. - Es estupendo ¿no?
La recompensa fue fantástica.
Tuvimos la oportunidad de conocer una aldea de mil años de antigüedad.
No soy de disfrutar el lado romántico de estas cosas,
pero cuando caminas por ese lugar, la construcción, todo,
puedes sentir la historia.
Fue maravilloso.
Chicos, ¿dónde estamos? Dios, esto es increíble.
Esta es una auténtica comida china.
Esto es verdadero.
Pista para el ídolo... Hay un ídolo de inmunidad oculto.
- ¿En serio? - Bien, aquí vamos.
"Esta es la pista final del paradero del ídolo de inmunidad"
Tengo que decirlo, cuando lo leí, estaba un poco sorprendido.
Con la cantidad de información divulgada, debería saber algo.
Debería tener algún tipo de pista. Eso me sacudió un poco.
"Pista número uno para el ídolo de inmunidad:
"Lo que piensas que está oculto, en ocasiones puede ser visto"
Cuando Jean-Robert leyó las pistas del paradero del ídolo,
fue algo gracioso, porque ya no había ningún ídolo oculto.
Ya habían sido encontrados.
James tiene los dos ídolos y Jean-Robert es el único de Fei Long que no lo sabe.
Esto es grande, chicos... Vamos, ganar el desafío de hoy...
- Exactamente. - Tanto como esta comida y esta cultura.
- ¡Dios mío! - Maravilloso, sí.
Hay más.
Los "won tons" son sabrosísimos.
James, ¿crees que ellos saben cómo hacer los "won tons"?
Creo que sí. Este lugar ha estado aquí mil años.
Creo que sabrán hacer uno o dos.
Este es el mejor día de todos.
- Gracias por escogerme, Jean-Robert. - Gracias.
Todos eligieron bien.
¿Qué haremos con esto? ¿Lo quieren guardar? ¿Qué quieren hacer?
Tú ya lo tuviste antes... ¿Qué hiciste con él?
- Lo desaparecí. - ¿Lo desapareciste?
- ¿Tenemos que memorizarlo? - No lo vamos a llevar.
- ¿Te lo vas a llevar? - Claro que no.
Bueno, entonces pon tu memoria a trabajar.
No sabía que había un ídolo de inmunidad "americano"
Ídolo de inmunidad "americano"
Estupendo. Es genial. Existe un ídolo de inmunidad "americano"
Podemos divertirnos algo con esto, chicos.
Jean-Robert no tiene idea.
Creo que la mejor parte de la tarde, fue oírlo hablar sobre encontrar el ídolo...
"¿Dónde creen ustedes que esté?"... "No sé dónde puede estar"
Chicos, ya he bebido algo de vino.
Ídolo de inmunidad "americano"
Sí, fue gracioso... Casi ni lo entiendo.
Necesito más cerveza.
Estoy muy molesta. ¿Y qué puedo hacer? Tuvieron que elegir para el desafío...
Y yo estaba de pie, mirando a todo mundo,
y tuve que sentarme en la banca, porque ya sabes, soy grande, gorda,
y siempre soy la última a la que elijen. Vamos, ha sido así toda mi vida.
Y aquí sucede lo mismo.
Se ve bien. Creo que ya está listo.
Me pongo a pensar que siempre soy la última.
¿Será igual cuando vayan a ser los siete finalistas?
¿Seré yo quien me vaya primero que Jean-Robert?
¿Me iré a casa antes que James?
No quiero ser esa persona. Quiero quedarme tanto como pueda.
Tenemos que agradecerle a James por haber pescado esto.
Aún no puedo creer que no se hallan librado de James.
Sigo pasmada.
Creo que James es la mayor amenaza.
- No, J.R. es la mayor amenaza. - Quiero eliminar a J.R.
Creo que es el gran paquete de amenazas.
Somos cinco los que estamos aquí.
Y fue como... Esperen un minuto.
Si nos unimos, seremos cuatro contra cinco ¿y adivinen qué?
Jean-Robert y James, muy bien, adiós... Vamos, no tengo nada que perder.
Voy a intentarlo todo en estos momentos.
Si J.R. fuese eliminado antes que yo, y Courtney o tú fuesen dos finalistas,
me encantaría darles mi voto a alguno de ustedes.
Me encantaría verlo expulsado antes que yo.
Peih-Gee intenta alborotar las cosas para que voten contra Jean-Robert.
A nadie le gusta, así que es un voto fácil.
Si decido unirme con Peih-Gee y con Erik,
podría estar en una buena posición con ellos,
pero no quiero ir contra los demás y tener sus votos en contra.
Así que estoy pensando qué es lo que haré.
Si creo que lo mejor para mí es unirme a ustedes, lo haré.
Si creo que lo mejor para mí es continuar con ellos, lo haré.
Estoy siendo totalmente honesta. Sinceramente.
No esperaba algo diferente.
Hola chicos, tengo que meterme por aquí.
Anoche no pude dormir, estaba demasiado ansioso por lo del ídolo.
Vamos, es la diferencia en el juego. Podría protegerme.
Podría ser mi millón de dólares.
Lo busqué y recordé que la pista mencionaba algo sobre 4 murciélagos,
y supe que era en lo alto, creí que podría estar
en algún lugar que la gente veía todos los días.
Así que creí que probablemente estaría en una de esas minipagodas.
Creo que puede ser una de estas placas.
Los murciélagos le dan sentido, una de estas placas.
Estoy pensando en quitar las otras tres,
e intentar descubrir cuál es el correcto.
Si encuentro el ídolo, será mi carta triunfadora.
Me siento cómodo en estos momentos, pero me sentiría
mejor con la carta en mi bolsillo.
Sabiendo que el resto del grupo no tiene acceso a él.
¡Demonios!.. Sabe bien.
Maldición.
James, te has comido un cuarto de lo que tenemos.
Así es.
Tu promedio quizá sea dos veces y medio de una persona normal.
Amigo, tengo hambre.
No soy como tú, no me la paso acostado...
No, no, no, no, no digas que eres como yo.
Cuando no estuviste aquí, yo fui quien pescó y no comí más de
lo que me tocaba. Así que por favor no digas que no eres como yo.
Hemos estado en la selva por 23 días y estas personas están enloqueciéndome.
Odio oír la voz de Jean-Robert.
Odio las quejas de James reclamando que tiene hambre.
Y agregamos que estoy bastante molesto porque
James tiene los dos ídolos de inmunidad, siendo yo
quien los encontró y le dije dónde estaba el otro.
Y no se ha molestado en darme uno. Eso me enloquece.
Así que me encantaría que alguna locura sucediera en el campamento.
Esto debe ser suficiente.
James, está en una estupenda posición.
Con el ídolo de inmunidad, se ha garantizado un
lugar entre los cuatro finalistas. Y lo sabes.
¿Crees que le darían a James el millón de dólares?
Sí, dirán algo como: "Jugaste un estupendo juego, James"
"Eres fantástico, aquí tienes"
Somos nueve en estos momentos, si eliminamos a Peih-Gee...
podemos eliminarlo cuando seamos ocho.
¿Y si sigue siendo: inmunidad, inmunidad, ídolo, ídolo?
Diablos, no voy a bromear teniendo él los dos ídolos.
Si James no gana la inmunidad, quizá tenga que irse.
Sí, ¿pero cómo lo vamos a hacer? Tiene dos ídolos.
Si le garantizamos que Peih-Gee se va, no usará el ídolo.
El plan original era eliminar a Peih-Gee, después Erik y luego Frosti.
Ahora, de pronto Todd está ansioso por eliminar a James,
y los cambios tan repentinos que tiene, me pone muy, muy nerviosa.
Este juego se trata de librarte de tus oponentes, ¿me entiendes?
- Sí. - Y...
¿Qué tan seguro estarías de engañar a James si no gana la inmunidad?
- Y no se lo diremos a Peih-Gee. - De acuerdo.
No podemos porque se lo diría a James.
En este juego tienes que tomar ventaja de todo lo que sucede cuando puedas,
y en estos momentos, comienzan a verme como
un voto flotante, lo que puede no ser tan malo.
¿Te parece bien?
Me parece bien.
Siempre estoy buscando una manera de asegurarme estar a salvo.
En estos momentos el plan es no dejar que James gane la
inmunidad en el próximo desafío y engañarlo en el consejo tribal.
¡Adelante, chicos!
- ¿Están listos para el desafío de hoy? - ¡Sí!
Primero lo primero, Frosti, ¿te importaría traerlo?
Una vez más, la inmunidad está en juego.
Para el desafío de hoy, se sentarán en un barril lleno de agua.
El barril tiene un agujero debajo...
Cuando más agua salga, más inestable se volverá,
haciendo más difícil mantener el equilibrio.
Cuando caigan, están fuera.
La última persona que esté sentada en el barril, gana la inmunidad.
Y tendrá garantizada una oportunidad en ocho de ganar este juego.
Ya hemos sorteado sus posiciones. Tomen sus lugares, vamos a comenzar.
Muy bien, aquí vamos, todos sentados...
La primera palanca que accionarán, será la amarilla.
Eso quitará el tapón, permitiendo que el agua comience a salir del barril.
Tres, dos, uno, accionen.
Ahora, accionarán la roja, pero no olviden que accionándola,
el barril ya no estará sujeto.
Tres, dos, uno, accionen.
Este desafío ha comenzado. El agua comienza a salir de los barriles.
Todos los barriles han sido desbloqueados y están moviéndose.
La única regla es que sus manos y pies sólo pueden tocar su barril.
No pueden tocar otra parte de la estructura,
detrás o delante de su barril.
Creo que el mío no está bien balanceado, Jeff.
Me alegra que sigas aquí, Jean-Robert. Siempre necesitamos un quejumbroso.
Pensé que yo era la quejumbrosa.
Esto es un asco.
James batallando un poco. Denise moviéndose un poco.
Courtney es como una estatua.
Dios, tengo comezón. ¿Ninguno de ustedes tiene comezón? ¿No les pica la cabeza?
- Esos mosquitos picando anoche. - Cierra la boca.
- Mierda. - James luchando.
Recuperándose muy bien.
Jean-Robert perdiendo el equilibrio y eso le cobra su cuota.
Jean-Robert es el primero fuera. Siéntate en la banca.
Quedan ocho personas.
Denise esforzándose y cae.
Denise es la segunda que sale del desafío.
Nos quedamos con siete. Inmunidad en juego.
¡Te tengo!
James luchando.
Vamos.
Otra buena salvada de James.
Hace mucho calor.
Llevan en sus barriles 20 minutos.
Erik se recupera bien.
Peih-Gee muestra la primera señal de problemas.
Courtney sólida.
James luchando de nueva cuenta. ¿Podrá volver a recuperarse? No.
James es la tercera persona en salir del desafío.
Toma lugar en la banca. Quedan seis luchando en este desafío.
Todd comienza a batallar un poco.
Erik pierde equilibrio ¿se recuperará? Y Erik cae.
Erik es la cuarta persona que sale en este desafío.
Peih-Gee y Amanda con algunos problemas.
Peih-Gee con bastantes problemas y pierde la batalla.
Peih-Gee es la quinta persona fuera de este desafío.
Amanda, sin manos... Amanda está fuera. Tocaste la estructura.
Amanda es la sexta persona en salir.
Nos quedamos con tres: Courtney, Frosti y Todd.
Todos peleando por la inmunidad.
Y Frosti se pone a cantar.
Todd es la séptima persona que sale del desafío.
- Y nos quedan dos... - Amantes.
Courtney y Frosti, lado a lado.
Courtney no se ha movido en 32 minutos.
Soy perezosa.
Esto apesta, eso apesta.
No, olvídenlo.
Frosti...
intenta recuperarse y no puede hacerlo. Frosti está fuera.
¡Courtney gana la inmunidad!
Courtney, ven acá.
- Me siento como en un concurso de Miss. - Bien Courtney.
Courtney, estás a salvo de la votación de esta noche.
Con esto en tu cuello, no te pueden eliminar.
Y tienes garantizada una oportunidad en ocho de ganar un millón de dólares.
Para el resto de ustedes, esta noche, uno será eliminado.
Tienen esta tarde para decidirlo. Tomen sus cosas y regresen al campamento
- Muy bien, Courtney. - Gracias.
Fue difícil.
No me gusta mojarme.
Hoy gané la inmunidad.
No creí que fuese a ganar algo.
En este momento no me importa mucho por quién votarán.
Esta noche tengo la inmunidad, así que no pueden votar por mí.
- El barril ni se movió ¿verdad? - No.
Quedé destrozada por no haber ganado, porque sé que estoy en la mira.
Me esfuerzo para salvar mi trasero,
y Denise parecía abierta a la idea de votar conmigo y con mis aliados.
Espero poder sobrevivir otro consejo tribal.
Amigo, ustedes definitivamente están en la cuerda floja.
Pensé que eras tú, porque eres quien ha recibido votos.
En realidad, tal vez hoy no tenga tantos votos.
- ¿Las cosas han cambiado? - Creo que... sí.
Tengo el ídolo de inmunidad.
Sí.
Y ahora que lo tengo, me garantiza estar entre los cinco finalistas.
Intentaba pensar cómo mantenerme más tiempo en el juego,
y Jean-Robert me dijo que tenía el ídolo y eso lo cambia todo.
Porque tengo el 99% de seguridad que James lo tiene.
¿Qué dirías si te digo que estoy muy seguro de que no tienes el ídolo?
Te diría que es posible que tú no tengas tantas pistas como yo.
Bien, deseo compartir lo que yo sé con lo que tú sabes.
De acuerdo.
James llegó a nuestro campamento y esa pequeña placa del arco,
miramos en el bolso de James y encontramos dos de ellos.
- Pero... - Hay dos ídolos de inmunidad.
- ¿Hay dos ídolos? - Uno en cada campamento.
Y estoy bastante seguro de que James los tiene.
Tenía razón, pero era demasiado tarde. James los tiene.
Bien.
¿Qué tan malo es eso?
Y es el tipo favorito en todos los desafíos a partir de ahora.
Te diré qué podemos hacer. Mantenemos esto en secreto.
Pero quizá podamos tenderle una trampa a James.
Bueno, supongo que van a... ver si pescan algo.
¿Qué corazonadas tienes con el ídolo de inmunidad?
No lo sé, tengo que buscarlo.
¿Estás buscándolo? ¿Qué has descubierto?
Lo que descubrí...
es que tengo la idea de que me lo estás ocultando. Eso es lo que descubrí.
No sé qué diablos estás diciendo.
- Sí que lo sabes. - No, no lo sé.
Claro que lo sabes.
Tenías que haberte imaginado que lo descubriría tarde o temprano.
¿Descubrir qué?
Que tienes dos ídolos de inmunidad. Los dos y no puedes decirlo...
- ¿Quién te dijo que yo tenía...? - Nadie me lo dijo, amigo.
¿Quién más creías que descubriría algo así excepto yo?
Bueno, alguien te dio la información equivocada, hermano.
En verdad no tengo esos ídolos inmundos.
Jean-Robert buscaba pescar algunas respuestas. No sé lo que intentaba.
Sabe que no me gusta que me aíslen o acorralen,
como si fuese un experto astuto y me engañaría.
Ya no te lo estoy preguntando.
Te lo estoy diciendo y te dejaré tranquilo para que decidas...
¿Trabajarás conmigo o trabajarás por tu cuenta?
El mejor camino hasta el final es trabajar conmigo, no contra mí.
No podré trabajar contigo si no trabajas conmigo.
Puedo parecer un mono estúpido, pero no lo soy.
Vamos, amigo. Eres Jean-Robert.
No puedes confiar en nada que sale de tu boca.
¿Por qué me aliaría contigo?
Aliarme con ese tipo sería la peor jugada en la historia de Survivor.
¿Qué me dices, muchachote?
Bueno, cuando encuentre los dos ídolos, me aseguraré de darte uno.
James sigue jugando al tonto y decir que no sabe de qué hablo.
No ofreció nada que podamos hacer juntos con esta ventaja.
Y creo que es una buena jugada.
- Grandes, grandes noticias. - ¿Qué ocurre?
Sé dónde está el ídolo y no es sólo uno, son dos.
- Hablas de James, ¿verdad? - Tiene los dos ídolos.
- Bien. - ¿Cómo lo sabes?
- Rumores. - Tiene los dos ídolos.
Y esta noche, podemos engañarlo, porque no usará el ídolo.
Lo sé, lo sé.
Que no nos vea hablando. Pero me encanta la idea. Pensaremos en algo.
Es algo gracioso, pues yo fui quien tuvo primero la idea de sacar a James,
y entonces, aparece Jean-Robert con la misma idea.
Y me incomodó un poco el hecho de que llegase
con esas ideas que yo tuve desde hace días.
Siempre estoy considerando opciones. Puedo cambiar de idea en dos minutos.
¿Quién sabe? Este juego es divertido y me gusta mantenerlo divertido.
- Jean-Robert intenta eliminarte. - Alguien le dijo lo de los ídolos.
Ahora tiene a Erik y posiblemente a Peih-Gee y a Frosti.
Son cuatro. Yo soy el quinto. Y cree que te irás esta noche.
Le di la razón. Le dije que sí, que era una buena idea.
¿Pero debemos ir tras Jean-Robert esta noche?
Sí, no me gusta quebrantar el sistema, pero...
- ¿Se lo contamos a Denise o no? - No.
Denise vacilaría y se enfadaría.
Creo que podríamos librarnos de Peih-Gee esta noche y de J.R. la próxima vez.
Todd está disparando para todos lados.
Alguien se le acerca y vuelve a pensar toda la estrategia.
Está dudando de sí mismo y en este juego debes confiar siempre en tus decisiones.
Así que no sé lo que sucederá.
- Aquí viene Courtney. - Courtney, ven aquí.
¿A quién quieres fuera esta noche?
- No lo sé... Vamos... - ¿J.R.?
Ustedes decidan, no apuesto ni lo mínimo.
No estoy segura de lo que ocurrió, pero de pronto Todd
decide votar por Jean-Robert.
Creo que nuestra mejor jugada será Jean-Robert.
¿Jean-Robert?
Es de todos conocido que Jean-Robert y yo nos odiamos desde el primer día.
Así que si todos quieren eliminarlo, estupendo...
pero se ha transformado en el Susan Lucci de los consejos tribales.
Su nombre siempre aparece. Pero nunca es expulsado.
Así que no tengo muchas esperanzas en lo que vaya a suceder en realidad.
Sé que Jean-Robert intenta algo.
Y tendré que lidiar con eso. Espero que pueda sobrepasarlo.
No sé si llevaré los ídolos, porque no los usaré.
Esta noche veré qué sucede.
Mientras salga ileso del consejo, estaré tranquilo, pero nunca se sabe.
Traeremos al primer miembro del jurado.
Jaime, eliminada en el último consejo tribal.
Recuerden que el jurado está aquí para observar, no para interactuar.
Courtney, ¿te imaginaste estar aquí, en el día 24 llevando la inmunidad?
¡Diablos, claro que no!
Pero si estaba destinado que ganase un desafío,
sería uno que involucrara no caer al lodo.
James, este es el segundo consejo tribal al que asistes sin ganar la inmunidad.
Eres la mayor amenaza física en este juego.
¿Te preocupa que cada consejo quizá sea el último para ti?
Sí, me preocupa.
Soy la mayor amenaza física, pero lo son aún más quienes hablan.
Aquellos que forman alianzas con facilidad, los que negocian
y cambian de camiseta sin mayor problema.
Peih-Gee, si miras tu tribu,
podrás ver que aún hay un número importante de miembros de Fei Long...
Tú, Frosti y Erik.
Sí, Erik y yo somos los únicos que trajimos nuestras cosas.
Así que obviamente creo que uno de nosotros se irá a casa.
Me molestó el haber perdido el desafío de hoy, es difícil. Muy difícil.
Jean-Robert, ¿qué tan frustrado te sentirías si aconteciese lo contrario?
¿Que tú estuvieses en los zapatos de Peih-Gee o de Erik?
Estaría muy frustrado pues están en una pésima, pésima posición.
Tienen cartas para jugar muy malas.
Básicamente recibieron el dos y el siete en un juego sin límite.
Llegaron a una situación que es inevitable.
Erik, ¿Estás de acuerdo o en desacuerdo con lo que dice Jean-Robert?
Es claro, pero todos los de Fei Long se darán cuenta,
que si yo tengo seis personas, alguien estará en riesgo y no digo para unirse.
Estoy diciendo que si voy a ser el quinto o el sexto, debo pensarlo antes.
Y no lo digo para intentar vender a la gente,
simplemente es así cómo funciona el juego.
Tendrán que dividirse.
James, levantaste las manos.
Es que es tan tierno cuando habla de cómo es el juego.
Me gusta, me gusta.
Es hermoso.
Lo está trabajando, lo está trabajando en estos momentos. Ya está.
Jean-Robert, en el último consejo, Jaime jugó lo que ella pensó era el ídolo.
¿Cómo se percibe la idea de que hay un ídolo oculto que cambiaría el juego?
Cuando Jaime lo mostró la semana pensada, creí que me iría a casa.
Cuando tu trabajo es ser el "idiota de la comunidad"
como el "idiota de la comunidad" mi nombre siempre está en boca de 2 o 3.
Pero, si alguien utiliza ese ídolo en el momento oportuno,
eso podría significar mi expulsión. Y da miedo.
Amanda, ¿es verdad que cada vez que vienen al consejo piensas que serás tú?
Toda vez que se viene, estás esperando que seas tú el eliminado.
Porque todo mundo podría estar haciendo algo de lo que no tienes idea.
Por eso no me gusta venir al consejo, no me siento cómoda.
Nada cómoda.
Muy bien, Courtney, tienes la inmunidad individual.
Como siempre, si quieres cederla a alguien, puedes hacerlo.
- No. Que se jodan. - Courtney se la quedará...
No pueden votar por Courtney, todos los demás participan.
Es hora de votar.
Todd, tú empiezas.
Espero que sea la última vez que tenga que votar por ti.
Quizá todos podamos dormir ahora.
Peih-Gee voto por ti. Resulta que caíste en la tribu equivocada.
Juegas estupendamente, mi amigo. Es por eso que te enviamos a hacer tus maletas.
Iré por los votos.
Una vez leídos los votos, la decisión es final.
La persona expulsada dejará el área del consejo inmediatamente.
Si alguien tiene el ídolo de inmunidad y
quiere jugarlo es el momento para hacerlo.
Leeré los votos.
Primer voto: Jean-Robert.
Jean-Robert. Dos votos para Jean-Robert.
Peih-Gee. Dos votos para Jean-Robert, uno para Peih-Gee.
James. Dos votos Jean-Robert, un voto Peih-Gee, un voto James.
James. Dos votos James, dos votos Jean-Robert, uno para Peih-Gee.
James. Tres votos para James, dos para Jean-Robert, uno para Peih-Gee.
Jean-Robert. Empate.
Tres votos Jean-Robert, tres votos James, un voto Peih-Gee.
Jean-Robert. Cuatro votos para Jean-Robert,
tres votos para James, un voto para Peih-Gee, resta un voto.
Octava persona eliminada y segundo miembro de nuestro jurado: Jean-Robert.
Debes traerme tu antorcha.
Jean-Robert, la tribu ha hablado.
Ya puedes irte.
Bueno, creo que esta noche los votos han hablado por sí solos.
Las alianzas entre tribus han desaparecido. Es un juego nuevo.
Tomen su antorchas. Regresen al campamento.
Buenas noches.
A continuación escenas del próximo capítulo.
En el próximo capítulo de Survivor.
Se ve riquísimo.
Estoy atascado en la selva con gente que no me gusta.
Crece la desapacibilidad en Hae Da ung.
- Todo lo que digo es... - Claro, échame la culpa.
¿Puedo terminar?
Y una sorpresa en el consejo tribal.
Esta noche no regresarán a su campamento.
Tenemos algunos asuntos que debemos aclarar.
Realmente me gustó la forma en que jugué.
Si comparase lo que sucedió con una jugada de póker...
Diría que lo aposté todo, pero no funcionó.
Pero jugué para ganar.
Y la única persona que era mi mayor amenaza, era James.
Pero creo que se dieron cuenta que yo era mejor jugador.
Y se sintieron más cómodos echándome del juego.