Harmony. Eu sei, chamei todo mundo!
Só que eles... Não estão aqui.
Posso ver isso. Se estivessem aqui, eu não estaria sozinho.
Por que estou sozinho?
Pode ser o super grouch.
E a reunião?
Todos estão "ocupados", chefe.
Wesley cuidando da Srta. "Eu governava o mundo...
perante mim, todos são lacraios"
De novo, por que não a matamos?
Talvez...
...se tivessemos um canhão bem grande.
Onde está o Gunn?
Oh. No hospital. Desde que o Wesley...
e como que Lorne está na MIA desde que...
Okey-dokey então.
Onde está o resto da equipe?
Aparentemente não vieram. Mas essa reunião é importante.
Pelo menos alguém
Minha primeira reunião oficial como um afiliado a...
Quem nós somos? Não me diga que somos os Scoobies.
Não temos um...
Um nome? Provavelmente seria melhor.
Queria ser "os Vingadores do Angel" ou algo assim.
"os Vingadores do Angel," isso é...
Então o que temos na agenda?
Uh, tenho reunião de acionistas
O quê?
Estou escutando.
Com cerveja.
Esqueça. Sabe o que? Isso não é uma reunião. Isso é fazer nada.
Eh, tiro ao alvo. Clássico.
Por que estou sempre no esquecimento?
Devem me dar um trabalho decente, como salvar a garota...
ou "roubar a esmeralda com a garota"
Um homem aperfeiçoado, me salva dos monstros.
Exatamente! Ou
Agora o que é isso?
Isso foi a primeira coisa que a Fred me disse. Em Pylea.
Estava confusa, se escondendo, assustada. Quase louca.
Louca. Mas valente.
Fora que, ela quis estar aqui. Foi sua escolha.
Foi?
Droga.
Está se preparando para fazer alguma besteira, não é?
Eu já disse.
Vim até aqui. Passo todos os dias mentindo pra mim mesmo...
sobre fazer o mundo um lugar melhor.
Bem Vindo a terra.
Todos nós pintamos nossas caras felizes todos os dias...
quando na realidade tudo o que queremos...
é ver a senhora do vizinho, roubar seu Ben Franklins...
e não estar nem aí...
não pensar em um terço do mundo que está esfomeado até morrer.
Não digo que possa consertar tudo. Só...
Tenho que melhorar. Os Sócios tem um plano.
É, a profecia. Sempre buscando o Apocalipse.
Sim, mas qual apocalipse? Do ano passado ou do ano anterior?
Não,os Sócios dependem agora de algo...
e não vou esperar que eles nos passem. Terminaremos operando no escuro.
OK, então.
Deve ser mais fácil se soubessemos de qualquer linha direta com os grandões.
De maneira alguma.
Enquanto a minha conexão com os sócios não foi destruída completamente,
deixarei de te ajudar.
Isso não é uma negociação, Eve.
Oh, eu estou intimadada.
O que poderia me fazer? Eu fico em casa confusa durante toda a semana como uma..
Rata?
Serpente?
Linda ratinha serpente?
você não está presa, Eve. Está se escondendo.
Sabe que em o segundo que sair por essa porta...
o segundo que não tiver esses símbolos que te fazem invisivel aos Sócios
eles vão te pegar.
Assim não me amole não peça piedade.
A única coisa que se preocupa é salvar seu próprio pescoço.
O único que me preocupa se foi.
Deixou os Sócios chegarem a...
Poderia fazer o mesmo com você.
Dizer como ver através do sistema de segurança.
Não faria isso Não se me dizer o que quero saber.
Oh, bastardo! Já disse antes! Não fui eu.
Oh, Deus. Estão vindo.
Por favor, não deixem me levar.
Angel, por favor, eu direi. Direi tudo que quer saber.
Ela vai dizer que não,não é?
Devia ter conseguido um anel maior.
Casamento em junho.Haverá chuva, então consiga uma capa.
Ela vai dizer que sim?
Não é grande o amor?
Me casei? Sim.
Mais mar, menos brisa, uh?
Seu dinheiro não é bom aqui. Está certo.
Estava me perguntando,
sobre a possibilidade de um Carlos Jr.? O que acha?
O que acho?
Acho que eu estou cansado.
Acho que estou doente e cansado...
de ouvir sinos nos meus sapatos, e fazer como se tudo estivesse bem.
É patético como ando assustado e triste...
Pra dizer a verdade a gente depois que mudamos dizemos só o que querem ouvir.
Fora isso, acho que o fim do"Hora feliz" deve ser proibido no nosso idioma.
Não há nada feliz agora e nem outra hora.
o que sei é...
que comecei a beber no momento em que me dei conta
que a garota que eu amava ia morrer.
que chego ao fundo do copo espero que a última gota vai me dar a distância.
Um plano simples,na verdade.
Porque vou pôs minhas chuteiras pra fora, amarrar meus cadarços...
e com um sorriso de sarcasmo, voltar pra barriga de uma besta
e fazer de conta que posso ajudar.
Porque é o que fazem os caras verdes.
Harmony Sim?
Chame a segurança,coloque-os em alerta vermelho.
Ninguém entra neste edifiício sem a minha autorização.
Quero um guarda em cada entrada, cada elevador, cada escada.
Que cubram todo o edifício.
OK, mas sabe como isso nunca funciona
Harmony? Estou nisso.
Vá com a Eve. Se algo passar pela segurança, coma.
Aonde vai? Ver meu advogado.
Temos um problema.
Os Sócios encontraram a Eve. Enviaram algo para pegá-la.
Preciso saber se tenho jurisdição para protegê-la. Qual é o protocolo?
Não sei.
Claro.
Quando tiver terminado de ler essas coisas importantes como...
"Os grandes planos do bebê Tristão e Ryan" talvez consiga pensar em algo.
Só não estou certo
Gunn,pagou um alto preço pelo que está nesse cérebro,assim use-o.
Existe uma cláusula no seu contrato.
Diz que como CEO de Wolfram & Hart, pode invocar uma ordem de rápido salvamento.
Básicamente diz tomar conta de um empregado voluntário.
Normalmente não se usa para proteção, mas deve funcionar.
Grande.como posso Farei uma chamada.
Bom.
Escute, Gunn...
Sei que se sente mal sobre sua parte com o que aconteceu a Fred.
e deveria.
Pelo resto da sua vida, você vai acordar no meio da noite.
e o fará porque é um bom homem.
Assinou um pedaço de papel, isso é tudo.
Mas sabía. Não de Fred, mas...
quando assinei, sabia que haveria consequencias.
A coisa sobre espiar é o que nunca ficará sem oportunidades...
mas deve tomá-las.
Não pode se esconder em um quarto de hospital
e fazer de conta que tudo pode manchar sua reputação.
Porque nunca irá passar.
Tem um visitante.
Pensei que estava no isolamento.
de quem é a culpa?
Conte me uma piada.
2 homens entram no bar.
O primeiro pede um whisky com soda.
O segundo se lembra de algo que ouviu...
e sentia muita dor.
Cai no chão gritando através do solo e da terra
Olha o primeiro homem, mas não o chama
"Não somos tão amigos".
Sim. Sempre sabe onde está.
É minha habilidade particular.
Isso é só a primeira etapa.
Não quer saber até que ponto eu vou?
Tem estado sentado durante muito tempo.
Sim. Estive dormindo.
Bebeu muito esse veneno.
Me disse muitas coisas que quiseram ferir sentimentos que não tenho mais...
então se sentou aí durante horas fazendo ruído com o nariz.
Estava sonhando, imbecil.
Disse seu nome. Fred.
Era um pesadelo.
Acho que não tem pesadelos...
você nem dorme nenhuma dessas drogas humanas.
No meu tempo, os pesadelos caminhavam entre nós.
caminhavam e dançavam,pintando vítimas ao longo da vista...
tirando seus medos e os piores desejos da vista de todos.
Isso para nos fazer ruir.
Aposto que era jovem como um rapaz colegial.
E agora os pesadelos estão confusos dentro das cabeças dos humanos...
tristes ecos de si mesmos.
Me pergunto a quem fizeram mal para merecer semelhante destino.
Este mundo deve ser uma desilusão terrível para você.
Doloroso.
Não estou muito impressionado.
Por que não o deixa?
Brilhante. Realmente. Nunca me procuraram aquí.
Eu vou morrer.
você faz ficar dificil te ajudar.
Não queremos ajudá-la. Mas...queremos. você está sob minha proteção.
Obrigado a vocês.
Mas,sabe,posso te levantar com uma chamada telefônica. Não me convença, Eve.
Como posso?
Comecemos com algo fácil, e? você. Eu?
O que você é? O que faz para os Sócios?
Sou um enlace.Uma união.
O que quer que eu diga? Sou um duende. Sou de Brigadoon.
Se eu ganhasse uma moeda por cada vez que ouço isso.
Há capas nas capas em Wolfram & Hart, Ángel, coisas que nunca entenderá.
Quem sou eu? Sou uma criatura dos Sócios, criada para fazer sua vontade.
você é uma imortal. Por que está aqui?
Para vigiar. Dizer o que vejo.
Passar uma mensagem pra você, se houver alguma.
Então o que é? Gerência intermediária?
O que são os Sócios Majoritários?
O que fazem Não faço idéia.
Acha que os Sócios me permitiriam ter acesso a essa informação?
Angel, para alguém tão velho, é tão bobo.
Só sei que eles querem que faça quando querem que eu faça.
Não sabe de nada? Talvez.
Talvez eu saiba muito...
mas não tenho acesso a isso.
Está fechado em alguma parte da minha cabeça e não tenho a chave.
Pronto para a parte mais interessante?
Existe alguém que poderia te dizer tudo o que quer saber...
e deixou que os Sócios o levassem.
dedicou anos de sua vida aqui aos Sócios.
Ninguém sabe mais deles do que ele. O que tem feito, o que planejam fazer.
Pensei que ele me perseguia.
Está dizendo que trazer de volta o Spike, o seguro,
que tudo isso foi para os Sócios?
Não. Foi por você, tambem.
Realmente não gostou dele, mas acho que ele pode saber mais que você...
bem, você é quem sabe.
É por isso que eles o levaram.
Sim. Não podiam se arriscar que você e ele tivessem uma conversa.
e agora... o que está acontecendo.
Não o matarão?
Queriam que sofresse muito.
Lindsey está em um terrivel e horroroso inferno.
Bom dia. Mm. Até agora.
Parem!É assim que vou ter irmãs.
Oh, realmente? Isso é verdade?
O que vamos fazer hoje?
Há milhares de tipos diferentes de infernos.
Tem o seu inferno de fogo, o seu inferno de gelo, o seu...
inferno de gelo. O infierno contrário.
Não me importa se é um inferno de canivetes caindo.
Tem a informação que precisamos.
Segundo a garota cuja a única razão para existir é ver o seu pookie de novo.
Não estou mentindo.
Bem, diga que não estou mentindo.
Ninguém pode mentir com a canção de colada de piña.
Não quando chega no refrão.
Se Lindsey pode dizer o que os Sócios tem planejado, eu o quero.
Se tem uma idéia melhor de como fazer, estou aberto a sugestões.
Não digo isso. Só aponto pra onde me interessa.
Estamos procurando uma dimensão infernal em um pajar. Como supõe que faremos.
Eu sei.
e nós podemos entrar.
Nós?
OK, desde cima. A capa exterior da terra se chama...
A crosta.
E o que há debaixo disso?
Mm... o manto?
Sim. E abaixo disso?
Vamos. você sabe isso.
O núcleo externo.
e abaixo disso? O núcleo interno.
e abaixo disso?
Debaixo disso... nada.
Só o suave, gosmoso centro.
Eh, querido.
A luz do forno queimou. Preciso de uma lâmpada.
Deve haver alguma no armário do vestiário.
Só as normais. As pequenas estão lá embaixo.
Bem, Zach, uh, Zach estava me explicando sobre a litosfera.
Preciso agora.
Bem. Voltarei logo.
Estão na estante, onde guardamos essas coisinhas.
Comecei a revisar os arquivos do cérebro apenas a harmony me disse.
Pensei que devia ter tido algum tipo de precedente.
E?
Os sócios manejaram um tipo de divisão Tokio dessa maneira.
Lindsey possivelmente teve a idéia da tatuagem ao estudá-lo.
e onde seja que enviaram essa cara é onde está Lindsey.
É.
Espero que seja o inferno de canivetes. Já tenho a minha cota de fogo.
Não é um inferno. É uma dimensão mantida por Wolfram & Hart.
Isso significa que os Sócios não decidiram o que fazer com o Lindsey?
Sua versão do banco.
Grande. Como acha que chegaremos lá?
Alguma vez usou o Camaro?
Isso me assombra.
Não assombra vocês?
O quê? Nunca ouviu falar no Carro Fantástico?
O Knight Industries 2000? K.I.T.T.?
Não importa.
O carro foi feito para nos levar lá.
Uma vez que tivermos o Lindsey, vamos encontrar a Ira.
A Ira?!
Sabe que isso deve ser uma brincadeira.
Que seja, teremos que passar por ela para sair.
Nunca vi essas ruas antes.
Onde vamos, não está no mapa.
Vamos ter fogo.
Não é um inferno. São os subúrbios. Muitas casas.
Isso é o castigo de Lindsey? Por tentar me matar?
Talvez seja um prêmio.
Pode ir a qualquer parte, pode ir embora
Isso não é possível.
Mas é claro que é possível.
Está me dizendo que a grande Illyria, ídolo de milhões
está limitada a uma pequena dimensão?
Viaje por todas quando quiser.
Passei por mundos de humos e meias verdades, intangíveis.
Mundos de tormento e inenarrável beleza.
Torres de opalina tão altas como pequenas luas.
Glacial que ondearam com insensata luxuria.
e um mundo com nada mais que camarões. Me cansei rápido desse.
Então por que fica nesse mundo?
Seguramente existe um mundo mais interessante...
talvez não os do camarones, mas um onde será bem vinda como nunca será aqui.
Por que você não se vai? Pode ir. Por que não vai?
É muito pequeno.
É muito pequeno. Não posso respirar.
Não posso viver com essas paredes. Não consigo respirar.
Não existe lugar para algo real.
Está tudo bem
Devo te abrir onde está parado.
Me desafiou. Não tem espaço suficiente para abrir minhas mandíbulas.
Meu rosto não é meu rosto. Não sei o que dirá.
Illyria... venha comigo.
Oh,apenas começamos a estar nas chamas. Isso é maravilhoso.
Sim. Podemos pôr as chapas em cima da cabeça e correr.
Dimensão alternativa, lembram? O sol é a variedade No-Freir.
Me dei conta disso. Oh, claro.
Podemos ir? Sim.
Peguemos a Lindsey e vamos sair.
Matar tudo em nosso caminho.
O que vai estar no nosso caminho, a família?
Isso é Wolfram & Hart. As possibilidades são que haja algo feio atras da porta.
Ola, Posso ajuda-los?
É a casa de Lindsey?
Sim,entrem.
Querido?
Tem café. Não. Estamos bem.Obrigado.
O taco de hockey de Zach continua perdido.
Não me dei conta que teríamos companhia.
Farei a busca e o resgate. OK.
Em que posso ajudá-los?
Cortar a encenação, bebê. Acabou.
Desculpem? Não sabe quem somos?
Não. vocês jogam na liga? Não, um...
Sou Angel. Este é Spike e Gunn.
Viemos te ver. OK.
Por favor
Isso é sobre as férias grátis que acabo de ganhar?
O nome de Wolfram & Hart significa algo para você?
É um escritório legal. Trabalhava lá.
Gunn, é assim? É.
O único advogado que conheço é o que paga minhas multas de trânsito.
Bem, esse cara, não é real.
Nada disso é. Está sobre algum feitiço.
O quê?
Preto no branco, você está no inferno. Nós viemos te buscar.
Está certo.Quem armou isso? Foi o Fisher?
Não é uma brincadeira.
Está em uma celda mística, uma realidade alternativa.
Assim como a Trish não é minha esposa e Zach não é meu filho?
Agora está entendendo. Alguma vez ouviu falar de algo chamado de Ira?
Sério, onde está o Fisher? Lá fora?
Lindsey, toda essa vida é uma mentira.
Está bem.
Isso está começando a ficar menos interessante.
Acho que devem ir embora.
O que é que os estão levando tanto tempo?
Já deveriam ter regresado.
É difícil decidir um tempo estimado
quando se viaja a uma dimensão alternativa.
Eu tentei.
Só o quero de volta e eu não quero morrer.
Oh, tranquilize, pollita.
Ninguém pode pôr um dedo em você sem a permissão do Angel.
Sim. Tenho instruções restritas, sem tortura.
Está totalmente segura.
Não entendem. Uma ordem legal tão boba não vai importar. Os Sócios
Ninguém pode violar nossas portas a prova de balas,
não sem que o nosso líder o diga.
Este lugar é uma fortaleza.
Essa coisa que vem atrás de você,
quanto de mal é na escala, digamos de 1 a exterminador?
Oh, Deus. Está aquí.
Esse é o cara? É só um traje.
Ei, você pare! Mãos para cima!
Não posso acreditar que estou dizendo isso, mas estamos aqui para ajudar.
OK.Vamos,agora.
Estamos dizendo a verdade. Não quer acreditar, essa é a sua escolha.
De qualquer modo, venha conosco.
Solte-me!
talvez isso o ajude a tomar uma decisão.
Angel. Faça rápido.
Se for para te matar, não seria rápido.
Oh! Ola. Seu marido só estava nos mostrando uma coisa...
Parece que sua esposa está um pouco mau humorada.
Levem o Lindsey para o carro! Vão, agora!
Não tínhamos um carro?
Eh, nossa maldita passagem se foi.
Pra baixo!
Temos que encontrar a Ira. Onde está a Ira?
Onde não está a Ira? A Ira está aqui!
Lindsey, pense. Sabe onde está?
Não sei.Não sei!
Tem uma porta na cozinha.
Pode ser nossa passagem para fugirmos, através do sótão.
Não! Não podemos entrar lá, não no sótão!
Que seja o sótão, então. Acho que encontramos a Ira.
Não! Por favor, não!
vamos todos morrer. Não hoje.
Todos os días.
Não me deixem morrer.
Corram!
Feche a porta!
Não estou dançando a polca, flaquita. O que acha que estou
Santo! Não há nada santo aqui.
Um coração? De quem são isso?
Meus.
Tratem de encontrar a porta, alguma maneira de sair.
Com prazer.Quanto mais rápido sairmos daqui,melhor.
Alguém se diverte com isso.
A Ira?
Pode ser.
O que te disse?
A fechadura é mística.
Como faremos Está chegando.
Quem?
Ele sabe. Ele sempre sabe.
Quem? Ele.
Gunn, cuide do Lindsey!
Gunn, não!
Que diabos está fazendo?
O que precisa ser feito. Não vou te deixar aqui.
Não faz as regras aqui. Wolfram & Hart as faz.
Se um sai,outro tem que ficar. O vazio é impossível.
você sabia.
Essa coisa de espionagem.
Vamos.
Não está falando sério!
Quando eu esquecer, a porta se fecha. Vão. Tem que fazê-lo.
Isso é onde...
Eu era... eu...
eu pertenço. Era
O que estava fazendo? por que estou aqui embaixo?
Querido, o que está fazendo aí embaixo?
Não sei. Devo estar perdendo a memória.
Iremos pela costa até o Canadá.
As chaves.
Vamos.
Santo parque automotor!
Alí!Depresa!
-Como se chama isso?
Gostará do Canadá. Muitos desertores. Vamos!
Que diabos!
Estou em chamas
Oh, não importa.
O que te fizeram?
Estará bem.
Considerando que atiraram em nós
e quase um demônio nos mata. Obrigado por perguntar.
Vamos pra cima.
Tenham cuidado. Está ferido.
Uh, Angel, deve saber que existe um cara alto, bem vestido
Onde está o Gunn?
Ele ficou pra trás.
Ficou pra trás? Mas não devia ter deixado para trás.
Acho que fizemos. Isso é o que fazemos agora.
Oh, Deus!
Como estava dizendo.
Maldição... disse bem.
Por favor, não faça isso.
Eve está sobre minha proteção. Não pode toca-la.
Não ouvi isso.
Sabe como funciona, Eve.
Poderia falar com os Sócios. Dizer que é um erro.
Isso é impossível. Disse antes.
Não se preocupe, Angel. Já terminamos.
Assine aqui.
Boa garota.
Que diabos está acontecendo?
Oh, lamento a intrusão. Sou Marcus Hamilton,
sua nova conexão com os Socios Majoritarios.
E aqui.
O que é?
Junto com sua imortalidade e
certos outros privilégios, Eve passou seus deveres a mim.
Oh, e começa alí.
Isso era por um contrato? Pensei que disse que ia morrer.
Uma hora eu iria.
Os Socios Majoritarios sentiam que era hora de mudar.
Eve se distraía fácilmente. Sumia do quadro geral.
Me apaixonei. Sim. Felicitações.
A propósito, fuga extraordinária. Muito inteligente.
Estaremos em contato.
Oh,tenho algumas idéias excelentes que não posso esperar para compartilhar.
Essa é a minha casa.As únicas idéias que importam são as minhas.
Absolutamente. Essa é a política. Os Socios Majoritarios te apoiam 100%.
Duvido disso.
Estou esperando poder me meter. Angel, Spike...
Bemvindo a equipe.
Bem,não foi tão ruim.
Está bem?
Respiro de certa forma,bem melhor.
As paredes não apertam tanto quando não pode vê-las.
Mas elas estão aqui.
Sim.
Tudo o que sou é o que sou.
Viví 7 vidas dessa vez. Eu era o poder e o extase da morte.
Eu era o Deus de um Deus.
Agora...
estou presa... em um telhado.
Só um telhado, nesse tempo e nesse lugar...
como um humano instável que bebe muito whisky e me chama de Smurf.
você não me adora nem um pouco, nao é?
e você realmente não pode ir.
Eu... não sei.
E temo que em qualquer outra dimensão
dessa forma seria presa daqueles que conheço.
Aposto a humanidade.
Não se engane.
Seu mundo é tão pequeno.
Se embalam a vocês mesmos em quartos menores ainda.
Se fecham em lugares, em quartos, em rotinas.
Existem coisas piores que as paredes.
Terriveis... e maravilhosas.
Se as olharmos por um tempo, queimarão através de nós.
Verdades que não poderíamos suportar. Não todos os dias.
vocês são tão fracos.
Sim. Sim, somos.
Ai! espaço, jeans verdes!
Sim. Lamento não ter o toque gentil Fredikin.
Só continue com ele.
Oh,vejam. O herói do momento.
Não sou seu herói. Sou seu guardião.
No segundo que olhar para o cristal.
Pensei que uns meses de tortura nas mãos dos Sócios...
te marcariam um pouco mais.
Só arranhariam a superfície.
Só podem desfazer até onde pensa que merece ser desfeito.
Me pergunto como está o Gunn.
Os Socios Majoritarios querem saber tudo o que sabe deles.
Sobre o Apocalipse, sobre seus planos para mim
E para mim.O cara com a caneta "Bemvindo a equipe"
Deve ter significado algo.
Sabe o que eu sei. Dê uma olhada ao seu redor.
O mundo é um pouco cego, cheio de bestas egoístas e ávidas.
Vivemos ou morremos.
Inclusive você, nena. Lindsey, não.
Ainda feliz em me ver?
Sim,inferno na terra.
Holland Manners tentou me vender isso há 3 anos
Alguma vez demonstrei que estava errado?
É só olhar o cristal.
Sabes, Lindsey, podemos filosofar toda a noite. Diabos...
Poderíamos fazer para sempre,é? Eu não preciso comer, dormir, beber.
Que tal você?
Isso é o que eu gosto de ver...o Angel de antes.
Sem tomar prisioneiros,sem bobiar. O que aconteceu com isso?
Está aquí.
Está aquí desde o início. Embaixo. você é tão estúpido para vê-lo.
Ver o quê?
O apocalipse, homem. Está afundando nele.
Já viu um Apocalipse ou dois no meu tempo.
Saberia se tenho um debaixo do meu nariz.
Não um apocalipse. O Apocalipse.
O que pensa, que vai tocar algum sino?
Tempo para saltar de seus cavalos e lutar a grande batalha?
O tiro de largada, disparou a muito tempo, rapazes.
Estão jogando para os caras maus.
Todos os dias se senta atrás da sua mesa
e aprende um pouco mais a aceitar o mundo como ele é.
Mas o negócio é o seguinte...
os heróis não fazem isso.
Os heróis não aceitam o mundo como é. Eles lutam.
Está dizendo que tudo o que fazemos...
é uma distração, para nos ter ocupados para não ver debaixo da superfície?
temos um vencedor!
O mundo continua girando até a entropia e a degradação...
e o que você faz?Se senta em sua poltrona e assina seus cheques...
tal como os Socios planejaram.
A guerra está aqui,Angel. E já perdeu 2 soldados.
Vamos. Sabe esta.
O núcleo externo.
abaixo disso?
O núcleo interno. e abaixo disso?
debaixo disso... nada.
Só suave, gosmento centro.
Eh, querido.
A luz do forno queimou. Preciso de uma lâmpada.
Deve ter alguma no armário do vestiário.
Só as normais. As pequenas estão lá embaixo.
Zach estava me explicando da litosfera.
Preciso agora.
Resincronizado por --------- Fagoti ----------