- Harmoni... - Znam.
- Pozvala sam sve. Samo... - Nisu ovdje.
Vidim to Da su ovdje, ne bih bio sam.
Zato sam sam?
Pa, moe da bude super namrgođen.
Sastanak? - Svi su inače zauzeti, efe.
Vesli je zauzet čuvanjem...
Gđice Nekad-sam-vladala-svijetom, Padnite-svi-preda-mnom, Podanički ljamu.
- Zato je opet ne ubijemo? - Gunn?
Moda, da imamo stvarno neki veliki.
Gdje je Gunn?
Oh. Jo u bolnici.
zna, od onoga to ga je Vesli... Krrr!
- A Lorne je nekako nestao u akciji od... - Fred.
Okeydokey, onda.
Gdje je ostatak posade?
Izgleda da ne dolaze.
- Ali ovo je vaan sastanak. - Bar neko...
Moj prvi slubeni sastanak kao vrlo slabo povezan član...
to smo mi? Reci da nismo kao Skubi-du.
- Nemamo... - Ime? Moda je bolje tako.
Htio bi da budemo "Angelovi Osvetnici" ili neto tako.
"Angelovi Osvetnici"? To...
Pa. to je na rasporedu?
- Uh, imam zadatke za ljude...
to?
Sluam uz pivo.
Zaboravi. Ovo nije sastanak.
Ovo si ti koji nervira mene.
- Oh! - Hej, bullet točke.
Otmjeno.
Zato sam ja uvijek izvidnica?
Treba da dobijem pristojnu tezgu kao to je "spasi djevojku,"
ili "ukradi i smaragd i djevojku."
- "Zgodni čovjek me spasio od čudovita." - Upravo to.
Ili... to si rekao?
To je prvo to mi je Fred rekla u Pajlei.
bila je zarobljena, skrivala se, uplaena.
Skoro luda.
Luda, ali hrabra.
Nikad nisam smio da dopustim da dođe ovdje.
LoÂše stvari se uvijek dogaÄ‘aju ovdje.
Mrzim Âšto ti to moram reÄ‡i, prijatelju, ali loÂše stvari se uvijek dogaÄ‘aju svugdje.
Uostalom ,eljela je da bude ovdje.
- To je bio njen izbor. - Da li je?
Maler.
Sprema se da uradi neto glupo, zar ne?
Već sam uradio. Doao ovdje.
Proveo svaki dan laući sebe...
kako činim svijet boljim mjestom.
dobro doao na planetu.
Svi stavljamo sretna lica svaki dan, kad u stvari samo elimo...
da sredimo komijinu gospođu, Ukrademo mu pare...
a kasd smo već kod toga ...
ne razmiljamo o trećini svijeta koja gladuje.
Ne kaem da mogu sve popraviti.
Samo... moramo biti bolji. Stariji partneri imaju plan.
Da, proročanstvo.
Ta ljubljena apokalipsa o kojoj non stop priča.
Da, koja apokalipsa? Prologodinja, ili iz godine prije te?
Ne, stariji partneri smiljaju neto...
i neću čeakti da nas iznenade time.
Gotovi smo sa radom u mraku.
OK, onda.
Moda bi bilo lake kad bismo znali nekoga tko ima direktnu liniju sa glaveinama.
Nema anse. Čak i da moja veza sa starijim partnerima...
nije skroz otećena, Zavrila sam sa pomaganjem tebi.
Ovo nije pregovor, Eve.
Ooh, zaplaena sam. to biste mogli da mi uradite?
- Zarobljena sam u ovoj kući tjednima kao da sam...- takor?
Zmija? Bijedna mala takorska zmija?
Nisi zarobljena, Eve. Krije se. zna da čim bude izala...
čim ne bude imala ove simbole da te skrivaju od partnera...
da će te naći.
Zato ne igraj na saaljenje.
Jedino o čemu brine je tvoja pozadina.
Jedino o čemu brinem je nestalo.
Dali ste ga starijim partnerima. Dopustio da ga usisaju...
mogao bih isto uraditi i tebi. Da im kaem kako da vide kroz tvoj sustav sigurnosti.
- Ne bi to uradio. - Ne ako mi kae ono to elim da znam.
- Kopile! Rekao si im! - Nisam ja.
Oh, Boe. Dolaze.
Molim te ne dopusti im da me uzmu!
Angel, molim te! Reći ću ti! Reći ću ti sve to eli da zna!
Reći će ne, zar ne
Trebao sam uzeti veći prsten.
Junsko vjenčanje. Bit će kie, pa uzmi ator.
- Reći će da? - Zar nije ljubav super?
- Venčaću se? - Da.
Vie mora, manje povetarca, huh?
-Od sada tvoj novac ne vai ovdje. - U redu.
Pitao sam se.. imali anse za Carlosa Juniora.
to ti misli?
to ja mislim? Mislim da sam umoran.
mislim da mi je dosta da se pravim da sam sretan...
i pravim da će sve biti u redu.
Mislim da je patetično to sam u posljednje vrijeme uplaen i tuan...
da kaem ljudima istinu, pa im umjesto toga kaem ono to ele čuti.
A vie od svega, mislim da termin "sretan sat"...
bi trebalo izbaciti iz Engleskog jezika.
Nema nita sretno ni oko ovog ni oko ostalih sati.
Oh.
Ono to znam je, počeo sam da pijem...
onog trenutka kada sam otkrio da će djevojka koju volim umrijeti.
I svaki put kad stignem do dna čae...
Nadam se da će me ta posljednja kap udaljiti.
- OK. - Jednostavan plan koji je skroz propao.
Zato ću dići moju zadnjicu sa stolice...
okačiti zvonca...
i sa osmijehom se vratiti u utrobu ..
vrlo rune zvijeri i praviti se da mogu da pomognem
Mmm.
Jer to je ono to zeleni momak radi.
- Harmoni? - Da?
Zovi osiguranje. Stavi ih na crvenu uzbunu.
Nitko ne smije da uđe u zgradu bez mog odobrenja.
Hoću čuvara na svakom ulazu, svakom liftu, svakom stepenitu.
- Pokrij cijelu zgradu. - OK, ali zna kako to nikad ne upali...
- Harmoni. - Radim.
U redu. Ostani sa Evom. Ako neto prođe pored sigurnosti, ubij ga.
- Gdje ti ide? - Da vidim mog odvjetnika.
Imamo problem.
stariji partneri su nali Evu. Poslali su neto da je srijedi.
Moram da znam imam li jurisdikciju da je titim.
Kakav je protokol za ovo?
- Ne znam. - Točno.
Pa, kad bude gotov sa čitanjem vanih stvari kao to su...
"Tristin i Rajanovi veliki planovi za bebu"...
moda moe da malo razmisli o tome.
- Jednostavno nisam siguran. - Gunn.
Skupo si platio za ono to ti je u glavi, sad ga iskoristi.
Postoji uvjet u tvom ugovoru.
Kae da kao direktor Volfram i Hart ogranka..
moe da se pozove na rapio salvus naređenje.
U osnovi kae da preuzima odreknute zaposlene.
Obično se ne koristi za zatitu, ali moe da upali.
- Super. Kako da... - Pozvat ću.
Dobro.
Sluaj, Gunn.
znam da se loe osjeća zbog svoje uloge...
u onom to se dogodilo Fred.
I treba.
Do kraja ivota, trebalo bi da te to budi usred noći.
I hoće...
jer si dobar čovjek.
Potpisao si komad papira. To je sve.
Ali znao sam.
Ne za Fred, ali kad sam potpisao, znao sam da će biti posljedica.
Stvar kod iskupljenja je, nikad to ne nedostaje ansi. Ali mora ih iskoristiti.
Ne moe se kriti u bolničkoj sobi praveći se da će sve nestati...
jer neće.
Ima posjetioca.
mislio sam da sam u izolaciji.
Čija je to greka?
Ispričaj mi alu.
Dva čovjeka uđu u bar.
prvi naruči viski i sodu.
Drugi se sjeti da je neto zaboravio...
i to ga obori od bola.
Padne na pod drhteći...
a onda kroz pod i kroz zemlju.
Pogleda natrag prvog čovjeka, ali ga ne pozva.
Nisu toliko bliski.
Da.
Uvijek zna gdje si.
To je moja vjetina.
Ovo je samo prvi sloj.
Zar ne eli da vidi koliko duboko idem?
Sjedi već due vrijeme.
Da. Zadrijemao sam.
Popio si dosta tog otrova.
Nazvao si me mnogim imenima da mi povrijedi osjećanja koja vie nemam.
A onda si sjedio satima tu, praveći buku iz nosa.
Sanjao sam, tupoglava.
Rekao si njeno ime.
Fred.
to je bila noćna mora.
Pretpostavljam da nema ni more ni san...
ili bilo to od takvog ljudskog sranja.
U moje vrijeme, noćne more su hodale među nama.
hodale i plesale, loveći scoje rtve na otvorenom...
prikazujući njihove strahove i najgore elje da svi vide.
Da bi nas nasmijalo.
Kladim se da ste bili veselo bratstvo.
A sad, noćne more su zarobljene u glavi ljudi.
Jadni odjeći njih samih.
Pitam se koga su toliko naljutili da ih takva sudbina snađe.
Ovaj svijet mora da je veliko razočaranje za tebe.
Najveće.
ni ja ba nisam oduevljen njim.
Zato ne ode?
Briljantno. stvarno.
Nikad me neće traiti ovdje. Umrijet ću.
Oteava mi da elim da ti pomognem.
Ne elimo da joj pomognemo, ali hoćemo.
Pod mojom si zatitom. - Hvala bogovima.
Ali, zna, mogu sve da sklonim jednim telefonskim pozivom
- Uvjeri me da ne uradim to, Evo. - Kako mogu?
- Počnimo sa nečim laki, huh? Tobom. - Sa mnom?
to si ti? to radi za starije partnere?
Ja sam veza. Povezujem.
to hoće da kaem? Ja sam leprikon. Ja sam iz Brigadoona.
Da sam dobio novčić svaki put kad sam to čuo...
Postoje slojevi i slojevi u Volfram i Hartu, Angel.
Stvari koje nikad neće razumjeti. to sam ja?
Ja sam dijete starijih partnera, stvoreno da ih slua.
Ti si besmrtna.
- Zato si ovdje? - Da gledam.
Da im kaem to vidim. Prenesem ti poruke, ako ih ima.
Znači ti si srednji menadment?
- to su stariji partneri? Huh? to su oni? - Nemam pojma.
- Eve... - Da li stvarno misli...
da bi mi stariji partneri dopustili pristup takvoj informaciji?
Angel, za nekoga tako starog, mnogo si mlad.
Samo sam znala to su oni htjeli da znam, kad oni hoće da znam.
- Ne zna nita? - Moda. Moda znam mnogo.
Ali nemam pristup tome.
Zaključano je negdje u mojoj glavi i nemam pristup tome.
Spremni za zabavni dio?
Bio je neko tko vam je mogao reći sve to elite da znate...
a dopustili ste da ga stariji partneri odvedu.
Lindzi.
Lindzi je godinam proučavao starije partnere.
Nitko ne zna vie o njima od njega.
- to su uradili, to planiraju da urade. - Mislio sam da juri mene.
Kae da vraćanje Spajka, ... to je sve bilo zbog starijih partnera?
Ne, u vezi tebe je. Stvarno te ne voli.
Ali moda vie zna o tebi od, pa, tebe.
Zato su ga zgrabili.
Da. Nisu smjeli da riskira da vas dvojica sjednete i popričate.
A sad, kroz to prolazi...
- Nisu ga ubili? - ele da uasno pati.
Lindzi je u nekom odvratnom, uasnom paklu.
- Dobro jutro. - Mmm. Za sada.
- Prestanite! - Hej!
- Tako se dobivaju sestre. - Oh, stvarno?
Je l' tako?
Pa, to ćemo danas da radimo?
Ima tisuća vrsta pakla.
Ima vatreni pakao, ledeni pakao...
ledeni pakao, pakao gdje je sve obrnuto...
Ba me briga i da je paklu gdje paradiraju pudla-igračke.
Ima informacije koje nam trebaju.
Po djevojci, čiji je jedini razlog postojanja...
da vidi svog malog medu ponovno. - Ne laem.
Reci mu da ne laem.
Nitko ne moe da lae kroz pinja kolada pjesmu, ne kada dođe refren.
Ako Lindzi moe da mi kae to stariji partners planiraju, onda ga elim.
Ako ima bolju ideju, ja sam skroz za.
Nisam to rekao. Samo ističem da ova smrdi.
Traimo paklenu dimenziju u plastu sjena. Kako da znamo u...
Ja znam, i mogu nas ubaciti.
Nas?
OK, iz početka.
-Zemljin vanjski omotač se zove... - Kora.
- A to je ispod toga? - Um, pokrivač?
Da. A ispod toga?
Hajde. zna ovo.
Vanjske jezgro.
- A ispod toga? - Unutranje jezgro.
- A ispod toga? Ispod toga? Nita.
- Samo sočan, tečan centar. - Ha-ha.
Hej, duo?
Svjetlo u rerni je crklo. Treba mi sijalica iz podruma.
Uh, trebalo bi da ima neka u ormaru.
Samo obične. One male su dolje.
Pa, Zak, uh... sprema se da mi priča o litosferi.
Treba mi sad.
U redu. Vraćam se odmah.
Na onoj su polici gdje drimo one stvarčice.
Počeo sam da kopam po fajlovima mozga čim mi je Harmoni rekla.
- Pretpostavio sam da mora postojati nekakav presedan. -I?
stariji partneri su imali problema sa tipom u Tokyo odjelu mnogo ranije.
Lindzi je vjerojatno dobio ideju o tetovaama proučavajući ga.
- A gdje god su poslali tog tipa, tamo je i Lindzi. - A-ha.
Nadam se da je pakao sa pudlicama. Dosta mi je vie vatre.
To nije pakao. To je zatvor dimenzija Volfram i Harta.
to znači to? Stariji partneri nisu odlučili to da rade sa Lindzijem?
- Njihova vrsta kaznene klupe. - Super.
Kako bi trebalo da stignemo tamo?
Jesi li ikada vozio Camaro?
Ovo je stvarno čudno.
Da li ti je ovo čudno?
to, nikad nisi čuo za Knight Rider? Knight Industries 2000?
KITT?
- Nije vano. - Auto je napravljen da nas odveze tamo.
Kad nađemo Lindzija, moramo da nađemo Jarost.
Jarost? znada će to biti mnogo lijepo.
to god da je, moramo proći kroz to da bismo izali.
Nikad prije nisam vidio ove ulice.
Tamo gdje mi idemo, to nije u mapi grada.
Bit će vatre.
Ovo nije pakao. Ovo je predgrađe.
-Dovoljno blizu. - Ovo je Lindzijeva kazna to je probao da me ubije?
Moda je nagrada.
Moe da ide bilo gdje. Moe otići. - To nije moguće.
Naravno da je moguće. Hoće da kae da velika Ilirija...
idol milijuna, je ograničena na jednu malu dimenziju?
Putovala sam svima kako sam eljela.
Hodala sa svijetom dima i polu-istina nedodirljiva.
Svjetovima mučenja...
i neviđene ljepote.
Opaline kule visoke kao manji mjeseci.
Gle;eri koji su se talasali sa ogromnom strasti.
I jedan svijet samo od račića.
- Tog sam se brzo umorila. - Zato ostaje ovdje?
Sigurno ima privlačnijih svjetova.
Moda ne taj sa račićima, ali neki gdje bi bila poeljna kako ovdje nikad neće biti.
Zato ne ode?
Moe ići.
Zato ne ode?
Premalo je.
Premalo je. Ne mogu da diem.
Ne mogu da ivim među ovim zidovima. Ne mogu da diem.
Nema mjesta ni za to stvarno.
- U redu je. - Trebalo bi da ti izvadim iznutrice na mjestu.
Izaziva me. Ali nema dovoljno mjesta da ostvorim vilicu.
Moje lice nije moje. Ne znam to... to će reći.
Ilirija, pođi sa mnom.
Oh, samo otvorimo onako zapaljeni. Super.
Pa, moemo staviti kaput na glavu i potrčati.
Alternativna dimenzija, sjećate se? Sunce ne pri.
-I mislio sam to. - Oh, točno.
Moemo li da krenemo?
Da.
Zgrabimo Lindzija i bjeimo.
- Ubijemo sve na putu. - to će nam stati na put, obiteljski dukac?
Ovo je Volfram i Hart.
Velike su anse da je neto grozno iza ovih vrata.
Mogu li vam pomoći?
Uh, da li je Lindzi kući?
Naravno.Uđite.
Duo?
- Tamo je kava. - Ne, dobro smo, hvala.
Zekov tap za hokej je nestao. Oh.
Nisam znao da imamo drutvo.
Ja ću ga potraiti. - OK. Kako vam mogu pomoći momci?
Dosta sa glumom, Ward. Dun je otila.
- Oprostite? - Ne zna tko smo?
Ne. Da li igrate u ligi?
Ne. Uh, Ja sam Angel. Ovo je Spajk i Gunn.
Moda će eljeti da sjedne.
OK.
Molim.
Da li je ovo u vezi besplatnog odmora iz nagradne igre?
Da li ti ime Volfram i Hart neto znači?
To je pravna tvrtka. Nekad si radio tamo.
Oprosti. Gunn, je l' tako? Da.
Ne, jedini odvjetnik koga znam je onaj to mi sređuje kazne za parkiranje...
Taj tip... nije stvaran.
Nita od ovoga nije.
Pod nekom si čarolijom.
- to? - Sve u svemu, u paklu si.
- Doli smo da te izbavimo. - U redu, tko vas je nagovorio na ovo, huh?
Je l' Fischer? - nije ala.
Ti si u mističnom zatvoru... alternativnoj stvarnosti.
Znači Tri mi nije ena, i Zek nije moj sin?
Sad kapira. Jesi li ikad čuo za neto zvano Jarost?
Ozbiljno, je l' Fischer vani? ... Hajde.
Lindzi,cijeli ovaj ivot je la.
U redu. Ovo vie nije smijeno.
Trebali biste otići.
to im treba toliko?
Trebali su se vratiti do sada. - Stvarno je teko dobiti točno vrijeme dolaska...
za putovanja u druge dimenzije.
- Pokuala sam - Samo hoću njega natrag. I ne elim da umrem.
Oh, smiri se. Nitko ne smije da te pipne bez Angelove dozvole.
Da, imam točna upute. Nema mučenja. Skroz si sigurna.
Ne shvaćate. Neko glupo naređenje nema veze.
- Stariji partneri... - Nitko ne moe da pomrači naa vrata otporna na metke.
Ne bez da na vođa kae.
Ovo mjesto je tvrđava.
- Uh-oh.
Ovo to te juri, koliko je loe, na skali od 1 do, recimo, Terminatora?
Oh, Boe. Ovdje je.
To je taj tip? On je samo odijelo.
Hej, ti! Stani!
Ruke u vis!
Ne mogu da vjerujem to govorim, ali ovdje smo da pomognemo.
OK, van, sad.
Vidi, govorimo istinu.
Ako ne eli da vjeruje, to je tvoj izbor. Bilo kako, ide sa nama.
sklanjaj se od mene!
Moda će ti ovo pomoći da se odluči.
Angel.
Neka bude brzo.
Da sam htio da te ubijem, ne bi bilo brzo.
Oh, bok. Tvoj muić nam je upravo pokazivao neto.
Izgleda da ti je ena malo neraspoloena.
Vodi Lindzija u auto! Idite, sad!
- Zar nismo imali auto?
- Naa kolica su nestala! - Dolje!
Moramo da nađemo Jarost! Gdje je Jarost?
Gdje nije? Ona je svuda okolo!
- Lindzi, misli. Zna li gdje je? - Ne znam!
Vrata do kuhinje. Moda ima prolaz kroz podrum.
- Ne, ne moemo da idemo tamo! Ne u podrum! - Znači onda u podrum.
- Izgleda da smo nali jarost. - Krenite!
Molim vas, ne! Ne!
Svi ćemo umrijeti.
- Ne danas. - Svaki dan!
Ne dopusti da umrem.
Bjei, vie!
-Zatvori vrata! -Ne igram polku, ećeru.
to misli da...
- Sveti! -Nita sveto nije ovdje.
Srce?
- Čija su ova? - Moja.
- Oh. - Probaj da nađe vrata.
- Neki izlaz. - Sa zadovoljstvom.
to bre izađemo odavde to bolje.
Neko se zabavlja ovdje.
Spajk.
Jarost?
Moglo bi biti.
to sam ti rekao?
Brava je mistična.
- Pa, kako da.. - On dolazi.
Tko? - On zna. On uvijek zna.
- Tko? - On.
Gunn, čuvaj Lindzija.
Gunn, ne!
- to to radi? - Ono to se mora.
- Ne ostavljam te ovdje. - Ne određuje ti pravila ovdje. Već Volfram i Hart.
Ako jedan ode, jedan mora da ostane. Praznina je nemoguća.
Znao si.
Stvar sa pokajanjem.
Gunn...
- Idemo. - Ne misli ozbiljno.
Kad zaboravim, vrata se zatvore. Idite.
Morate.
Ovo je gdje...
Bio sam...
pripadam.
Bio sam...
to sam radio?
Zato sam ovdje dolje?
Duo, to radi tamo?
Ne znam. Mora da ludim.
Ići ćemo obalom do Kanade.
- Ključevi! - Uh...
Hajde!
Oh, svijeta garaa!
- Tamo! Pouri! - Kako zove ovo?
- Svidjet će ti se Kanada. Ima dosta dezertera. - Kreći!
to u perin...
Gorim! Oh. Nije vano.
Lindzi!
to su ti uradili?
Bit će u redu.
Dok smo mi upucani i skoro ubijeni od strane napumpanog S&M demona. Hvala to pita.
- Popnimo se gore. - Budite oprezni. Povrijeđen je.
Angel, trebao bi da zna, tamo je vrlo visok, dobro-obučen, uh...
Gdje je Gunn?
- Angel? - On, uh... Ostao je otraga.
Ostao otraga? Ali nikad se ne ostavlja..
Ili izgleda da da.
To je ono to radimo sada.
- Oh, Boe. - Kao to rekoh.
Sranje. Stvarno je dobro-obučen.
Molim vas, ne radite ovo.
Eva je pod mojom zatitom. Ne smijete joj nita.
- Vau. Ovo nisam predvidio. - zna kako ide, Evo.
Mogao bi da priča sa starijim partnerima. Da im kae da je greka.
- To je nemoguće. -Rekao sam, dalje.
Ne muči se, Angel.
- Gotovo je. - Potpii ovdje.
- Dobra djevojka. - to se do đavola događa?
Oh, oprostite zbog upada.
Ja sam Marcus Hamilton, vaa nova veza sa starijim partnerima.
- I ovdje. - Ti si to?
Zajedno sa svojom besmrtnoću i nekim drugim privilegijama...
Eva mi je prepisala svoje dunosti.
I... Oh, i inicijal ovdje.
Ovo je u vezi sa ugovorom? Mislio sam da si rekla da će umrijeti.
- I sad, jednog dana i hoću - Stariji partneri su mislili da je vrijeme za promjenu.
Evi je panja mnogo lako pomaknuta. Izgubila je iz plana veću sliku.
- Zaljubila sam se. - Da. Čestitamo.
Usput, divno bijeg. Vrlo pametno.
Bit ćemo u kontaktu. Oh, Imam neke odlične ideje koje jedva čekam da podijelim.
Ovo je moja kuća. Jedine ideje koje se računaju su moje.
Oh, apsolutno. Takva je politika.
Stariji partneri te podravaju 100%.
Sumnjam.
Jedva čekam da se uklopim u druinu.
Angel. Spajk.
Dobrodoao u tim.
Pa, nije toliko lo.
Jesi li u redu?
Lake diem.
Zidovi ne pritiću toliko mnogo kad ih ne vidi.
- Ali su jo ovdje. - Da.
Sve to jesam sam ono to sam.
ivjela sam sedam ivota odjednom. Bila sam moć i ekstaza smrti.
Bila sam Bog Bogu.
Sad...
Sam zarobljena na krovu...
samo jednom krovu sada i ovdje...
sa nestabilnim čovjekom koji previe pije viski i zove me trumfom.
Uopće me ne oboava, zar ne?
A ti stvarno ne moe da ode.
Ja... ne znam.
Bojim se da bih u nekoj drugoj dimenziji, u ovom obliku bila plijen svima koje znam.
-Smrdim na čovečnost. - Ne laskaj sebi.
Tvoj svijet je tako mali...
a jo se zatvorite u jo manje sobe.
Zatvorite se u sebe, u sobe, u rutinu.
Postoje stvari gore od zidova...
uasne i lijepe.
Ako ih gledamo predugo, progoreće nas.
Istine koje ne moemo podnijeti.
Ne svaki dan.
Tako smo slabi.
Da.
Da, jesmo.
Joj! Malo lake, Zeleni.
Da. bojim se da nemam njean dodir kao Fredkin.
Samo zavri sa tim. - Mmm.
Vidi Evo ga heroj sata.
Ja nisam tvoj heroj. Ja sam tvoj ravnatelj.
Sve zavisi kako gleda.
Mislio sam da će par mjeseci mučenja...
od strane starijih partnera biti malo tee.
Samo su zagrebli po povrini. Ispada da...
te srijede samo onoliko koliko misli da zasluuje.
Pitam se kako će Gunn proći
Stariji partneri... elim da znam sve to zna o njima.
O apokalipsi, njihovim planovima za mene.
I za mene. Tip sa olovkom je rekao, "Dobrodoao u tim."
- Mora da znači neto. - Zna isto to i ja.
Pogledaj okolo. Svijet je septička jama...
puna sebičnih i pohlepnih zvijeri.
ivimo. Umiremo.
-Čak i ti, duo. - Lindzi, nemoj.
Jo ti je drago to me vidi? - Da, pakao je na zemlji.
Holland Maners je probao da mi proda tu foru prije tri godine.
- Da li si dokazao da nije u pravu? - Sve zavisi kako gleda.
zna, Lindzi, moemo da filozofiramo cijelu noć.
Do đavola, moemo zauvijek
Ne moram da jedem, spavam, pijem. A ti?
To volim da vidim. Angel of yore.
Ne uzima zatvorenike. Ne trpi gluposti.
to misli o ovome? Ovdje je.
Sve vrijeme je ovdje, ispod.
- Samo si previe glup da vidi. - Vidim to?
Apokalipsu, čovječe. Gui se u njoj.
vidio sam par apokalipsi u svoje vrijeme. Znao bih da mi je jedna ispod nosa.
Ne bilo koja apokalipsa. ONA apokalipsa.
to, si mislio da će da se gong oglasi?
Vrijeme da se skoči na konje i bije velika bitka?
Startni pitolj je odavno opalio, momci.
Igrate za loe momke.
Svaki dan sjedite za stolovima i saznajete malo vie...
kako da prihvatite svijet takvim kakav je.
Pa, u tom grmu lei zec.
Heroji ne rade to.
Heroji ne prihvaćaju svijet takav kakav je.
Oni se bore.
Kae da sve to radimo...
je odvlačenje panje da ne vidimo to je ispod povrine.
Ding. Imamo pobjednika
Svijet klizi ka entropiji i degradaciji.
A to ti radi?
Sjedi u svojoj fotelji i potpisuje čekove...
kao to su stariji partneri planirali.
Rat je ovdje, Angel...
a već ima dva vojnika manje.
Hajde. zna ovo.
Vanjske jezgro.
A ispod toga?
- Unutranje. - Ispod toga?
Ispod toga? Nita.
- Samo meko, tečan centar. - Ha-ha.
Hej, duo?
Svjetlo u rerni je crklo. Treba mi sijalica iz podruma.
Uh, trebalo bi da ima neka u ormaru.
Samo obične. One male su dolje.
Zak mi upravo priča o litosferi.