Je sors dîner avec une jolie fille ce soir.
Mon dernier rencard date.
Comme toujours, la première impression prime.
6 FAÇONS DE FAIRE IMPRESSION EN ARRIVANT À UN RENDEZ-VOUS
Désolé pour le retard.
Arrêtez, arrêtez !
Désolé pour le retard,
la remise du prix Nobel de la paix s'est éternisée.
Désolé pour le retard.
Dors.
Désolé pour le retard. Mission d'État.
Désolé pour le retard. Je m'appelle Don.
Mais on m'appelle aussi...
Transporteur-tron.
Vous attendez toujours votre rendez-vous ?
Alors, n'attendez plus...
Désolé pour le retard.
Et si on commandait du vin ?
Je vais juste laisser mon charme agir.
- Désolé pour le retard. - Ça fait une heure.
Vraiment ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Bon sang, désolée !
Je fais impression, non ?
Dickheads Team
Madame a choisi ?
Une salade et ensuite, un risotto.
Bon choix.
Bon choix ?
Pourquoi dire ça ? Et s'il disait...
C'est vraiment la commande la plus nulle jamais passée !
Vous devriez avoir honte de vous !
Et pour monsieur ?
J'hésite...
Je pue quand il faut vite se décider.
Allez.
Une salade et ensuite, un risotto ?
- En boisson ? - Non, je vais le manger.
Excellent, monsieur. Que voulez-vous boire ?
Le même vin que tout à l'heure.
Merveilleux.
Merveilleux ? Y a quoi de merveilleux ?
- C'Ã©tait pÃ©nible. - Ah bon ? Pourquoi ?
Il était là, à me stresser, pour que je commande.
Il pouvait patienter.
- En plus, j'aime pas le risotto. - Serveur !
- Je veux pas d'histoire. - Y a pas d'histoire.
- Madame ? - On voudrait changer sa commande.
Je crains qu'il soit trop tard.
Ça fait deux secondes.
- Oui, mais... - Putain, j'y crois pas !
D'abord, il est si stressé qu'il prend un truc qu'il aime pas...
Et là, vous êtes pas foutu de changer une putain de commande ?
Très bien, madame. Je vais essayer d'arranger ça.
Que souhaitez-vous ?
- Un tiramisu ? - En plat principal ?
Comme vous voulez, monsieur.
Et voilà, t'as vu ? Pas d'histoire.
Je hais le tiramisu. Surtout en plat principal.
- Cocorico, Don. - Et mon petit-déj ?
Il est midi, je ne pensais pas vous voudriez...
Tant pis. Je vais le faire moi-même.
Tu te ramollis, Eddie Singh.
Ramolli.
De la glace au petit-déj ?
Brunch, en fait.
Brunch.
Breakfast et lunch, brunch.
Pourquoi ils ont pas inventé le lunch du dîner ?
Dunch !
Ça te dirait un dunch ce soir ?
D'accord. À quelle heure ?
Je vous parle pas, Gollum.
Je testais mon nouveau mot, dunch.
Comment était votre rencard d'hier ?
Intéressant.
Je l'aime bien, elle est mignonne. Mais elle doit avoir des problèmes.
Évidemment, elle sort avec toi.
Sans blague !
Retirez ça.
Retirez cette tape !
Allez !
Voilà, c'est ça.
C'est Jenny.
Pour savoir si je veux qu'on sorte.
T'aurais dû la voir. Elle hurlait après le serveur.
Peut-être un mauvais jour. Elle a pas dû t'en parler.
C'était pas que le repas. Y a eu plus.
4 AUTRES PROBLÈMES AVEC JENNY
Sois galant et ouvre la porte !
Ça va, tu mates bien ?
Tu vois pas qu'on m'accompagne ? Connard !
Abruti de téléphone ! Allez !
L'écriture intuitive, trop chiant !
- Putain de merde ! - Quoi ?
Rien. Je viens de me rappeler d'un truc.
Syndrome prémenstruel ?
Quoi, ce serait un ménestrel ?
Un problème, Eddie ?
Don a acheté ces chaussures.
- Je les porte pour lui. - Sérieux !
Peu importe combien tu gagnes, c'est pas assez.
- Quoi ? - Mais Don ne me paie pas.
Je travaille pour Dorothy.
Je fais quelques trucs pour Don, par amitié.
Et j'aime ça. Pas vrai, Don ?
C'est vrai.
Finis le repassage, tu dois me faire couler un bain.
Abso-lulu !
Tu dis qu'il vient chaque jour
et fait tous tes trucs, pour rien du tout ?
Je croyais que tu savais.
Tu sais que tu n'es pas obligé ?
- À quoi tu joues ? - Tu peux pas lui faire ça.
Lui faire quoi ? Il aime ça. C'est comme un chien.
Un chien qui fait le ménage.
Tiens, imagine. Un chien qui fait la vaisselle.
Les amis se traitent pas en esclave.
Il apprécie rien de tout ça.
Bien sûr que si. Pas vrai, Don ?
Le bain. Maintenant.
Quoi ?
- Vous n'appréciez pas ce que je fais ? - J'apprécie pas que tu sois là
au lieu de me faire couler un bain bien chaud et plein de bulles.
Qu'est-ce que tu fais ?
Vous pouvez les porter vous-même.
Mais on est amis, tu te souviens ?
Les amis apprécient qu'on cuisine pour eux.
Qu'on nettoie et repasse et lave
et qu'on fasse de la menuiserie...
Qu'on lui coupe les cheveux, qu'on masse sa prostate,
et qu'on coupe ses ongles, qu'on épouille ses testicules...
Tu riras moins en voyant ce qu'il fait pour toi.
Moi ? Ça ira très bien.
Toi par contre, t'es que dalle sans lui.
Je peux m'en sortir sans lui !
Vous savez comment on fait un bain ?
J'ai décidé de revoir Jenny. C'était chouette.
Elle était bien plus cool et drôle. Enfin, jusqu'ici.
- On va dans mon troquet ? - D'accord.
Y a des taxis dans le coin ?
- Oui, là-bas. - Merci !
- C'était quoi, ça ? - Quoi ?
- Tu flirtes avec ces poufs. - Mais non !
Je tolérerai pas ça.
D'accord ! Mon téton, pitié !
Je commençais à flipper.
Le moindre truc la faisait enrager.
Je l'ai emmenée à mon bar. Brian et Sam y étaient.
J'ai peine à y croire, mais j'étais content de les voir.
- Les gars ! Content de vous voir. - Ah oui ?
- On vous dérange pas ? - Un peu.
Super ! Voici Brian et Sam.
C'est pas sa fille, d'ailleurs.
Ils couchent ensemble. Pas là... J'espère.
Salut, enchantée.
- De même. Don ? - Quoi ?
- Qu'est-ce que t'as ? - Rien.
T'es trop drôle. Tu veux une bière ?
- Vous pensez quoi d'elle ? - Sympa.
Je sais, cinglée, hein ?
Elle a l'air normale.
Et t'enseignes la psycho ? Tu vois pas qu'elle a un grain ?
Là !
- Quoi ? - Regardez !
On doit voir quoi ?
L'université est au courant de votre petite histoire ?
Derek.
Qu'est-ce que tu lui trouves, Samantha ?
Si le savoir t'attire, tu devrais venir à mes cours.
J'aimerais te coller.
Au fait, Brian,
on se voit à la prochaine interrogation écrite de pub ?
Compte là-dessus.
Très bien,
je suis impatient de t'écraser, comme toujours.
On est à égalité.
- 7 à 6 pour moi. - 7-7.
- 7-6. - 7-7.
7-6 !
Si tu veux, 7-6.
Si t'en as marre des ennuyeuses leçons de psycho,
fais un tour au département de biologie.
Biologie.
C'est qui, celui-là ?
Derek Frown.
Un prof de fac.
C'est quoi, son problème avec nous deux ?
C'est un con, il a un problème avec moi.
On s'affronte chaque semaine.
À coup de poing dans la gueule et tout ?
Au quiz du pub.
- Un peu décevant. - C'est devenu un rituel.
Je peux venir ? J'aimerais lui botter le cul.
Bien sûr, tu veux en être aussi ?
- On a besoin de gens cultivés. - Je le suis.
Si ça tombe sur les films de Costner, on t'appellera.
Y a pas que ça.
- Comme ? - Les films de Michael Douglas ?
C'est bien d'avoir quelqu'un avec une culture populaire.
Tu vois ? L'écoute pas, Bri. Elle me croit bête.
Je pense pas que tu sois un intellectuel.
Pourquoi es-tu si "rêche" et "fielleuse" ?
Dis-moi,
quand as-tu lu ton dernier livre, et c'était quoi ?
Le Vent dans les saules.
Mais ces vingt dernières années ?
J'ai lu Le Vent dans les saules.
La semaine dernière.
Je l'ai pas vraiment lu, Eddie l'a fait pour moi.
"Ainsi tu ne promets pas", dit Blaireau,
"de ne plus jamais toucher une voiture."
"Certainement pas", répond Crapaud avec emphase.
"Au contraire, à la première voiture que je vois,
"je monte dedans."
"Je te l'avais bien dit, non ?", remarque Taupe.
Pas maintenant, sérieux.
Désolé.
C'est bon, continue.
"Très bien", dit Blaireau fermement en se levant.
Ce dingo de crapaud vert.
Habillé en Mère Denis !
Tu devrais essayer ça.
J'aimerais bien,
mais grâce à la malveillance de Sam,
je n'ai plus Eddie pour me faire la lecture.
- Tu pourrais le faire toi-même. - "Lire moi-même", dit-il.
Ça peut le faire.
L'autobio du Dalaï Lama, parfait dans les toilettes.
- Et voilà. - Pas le visage !
C'était frustrant, personne ne voyait à quel point Jenny était dingue.
Tu me fais un café ?
- Mais bien sûr. - Café !
Oui, ma princesse.
Eddie, tu dois me faire un café...
J'ai pas besoin de lui, je suis adulte.
Je peux faire un café.
Très bien, y a quoi dans le café ?
Café.
Et ?
Eau chaude.
Tu es trop long !
Plus vite, bouilloire, allez.
J'allais m'énerver.
Faut pas.
J'ai même fait des muffins.
Trop mignon, merci.
C'était quoi ?
T'avais... laissé ta montre par terre ?
- Bonjour, patron. - C'est quoi, l'excuse cette fois ?
Ma copine m'a frappé.
J'y crois pas.
T'en as déjà sorti des belles, mais celle-là !
J'invente pas.
C'est une vraie tarée.
J'ai tellement peur.
Serre-moi.
J'ai si froid.
Tu penses que je vais croire que t'es harcelé par une folle ?
Ça arrive, t'as vu Liaison Fatale ?
Harcèlement ? Basic Instinct ?
Tout le monde l'a vu, pour apercevoir le minou de Stone.
Ça prouve quoi ?
Que Michael Douglas a fait des putains de bons films ?
Et À la poursuite du diamant vert ?
C'est une perle.
Une perle !
T'as saisi ? Diamant, perle.
Qui est avec moi ?
Alors, ce livre que je t'ai prêté ?
Ennuyeux.
Un peu trop "moi, moi, moi", honnêtement.
C'est une autobiographie.
Tu révises, hein ? On veut vraiment gagner.
Tout est là, blondinette.
Je peux te tester alors ?
Vas-y.
Qui a construit la Tour Eiffel ?
Un mec a fait ça tout seul ? Il devait être crevé !
T'as dit "construit".
Quel est le prénom de la Reine ?
"La" ?
Mon Dieu, on est foutus.
Elizabeth, abruti.
Bien sûr !
Oui, Elizabeth Reine.
T'es revenu. Je savais que tu me laisserais pas.
Je viens juste voir Dorothy,
je ne reste pas.
Voici votre dose de Valium pour la semaine.
Mais promettez-moi
de ne pas encore tout avaler avec du gin.
Je promets rien.
Tu me manques.
J'ai besoin de toi.
Il faut que tu reviennes.
Pas avant d'être sûr
que vous appréciez ce que je fais ici.
Bien sûr que j'apprécie, regarde la maison.
Ménage !
Tu vois, et en haut, c'est pire.
Me dis pas que t'as pas envie de t'agenouiller pour frotter ça.
Je... dois... résister.
Regarde ma chambre.
Nom d'un petit bonhomme !
Tu vois ?
Cet endroit part en couille.
Qui vous a fait du mal ?
Je dois me retenir.
Jenny.
C'est une tarée, mais personne veut me croire.
- Pourquoi vous rompez pas ? - J'y ai pensé, figure-toi !
Si je fais ça, elle va me latter les couilles.
Dommage que ça ne vienne pas d'elle.
Bon Jovi ! T'es un génie !
Eddie avait vu juste, il fallait qu'elle me largue.
Simple, non ?
Mais ça doit se faire en public.
Là, impossible de péter un câble.
Pourquoi la bibliothèque ?
Je veux que Brian et Sam voient que j'aime lire.
- Tu vas lire tout ça ? - Mon Dieu, non.
Juste les trimballer, leur faire croire que j'aime ça.
J'étais pas là pour les livres
mais c'était l'endroit parfait pour larguer une cinglée.
Je dois te dire un truc qui pourrait te donner envie de casser avec moi.
C'est-à-dire ?
Souviens-toi des règles des bibliothèques.
Quand je vais parler, respecte-les.
Qu'est-ce tu dis ?
J'ai pondu un mensonge brillant.
- J'ai couché avec une autre. - Quoi ?
- Les règles, souviens-toi. - T'as mis ta bite dans une pouf ?
Pas sûr que ce soit une pouf, mais oui.
Désolé.
Je peux pas le croire.
Désolé.
Donc tu vas me larguer, dis ?
Te larguer ? T'es vraiment un gamin.
Je vais pas abandonner pour une petite connerie.
T'es compréhensive.
Je suis une personne très compréhensive.
Va chier !
Ça veut pas dire que je suis pas furieuse.
En fait, je suis folle de rage.
- Mains. - Quoi ?
Tes mains.
Voilà.
Ça t'apprendra à mettre ton pénis dans un autre vagin.
- J'ai compris, je le jure. - Très bien.
On va déjeuner ? Le Wagamama ?
Je hais les livres.
Je vous hais tous.
Ce soir, c'est le fameux quiz.
Je pense que Brian et Sam prennent ce jeu ridicule
un peu trop au sérieux.
- Je ne suis pas en retard ? - Ça n'a pas commencé.
Tu m'as caché que c'était un génie.
Comment ça ?
- C'est bien ça ? - Pas mal, je te le prête...
si tu veux.
Super, la fin.
Tu préférerais pas être à la table des gagnants, chérie ?
J'y suis déjà.
Fais pas le malin,
tu pourrais le regretter.
On pimente un peu le quiz ?
On peut ?
Le gagnant rentre avec la princesse.
Pas question.
Je parle de Samantha.
Je vais gerber.
Et j'y gagne quoi ?
Je rentre déjà avec elle.
- Moi aussi. - Quoi ?
En tant que colocataire platonique.
On refuse, Derek.
Retourne voir tes hobbits,
et peut-être qu'on te paiera un verre par pitié
quand on vous aura botté le cul.
Je vous détruirai.
- Je crève d'envie de gagner. - Moi aussi.
- Je déteste perdre. - Tant mieux.
Mesdames et messieurs, que le quizz commence.
Premier tour. Culture générale, 1re question.
Et on s'est retrouvés coincés.
Réunis et motivés telle une équipe.
12 FAÇONS DE JOUER EN ÉQUIPE
Henry VIII.
1066.
Eva Braun.
Je sais pas.
C'est Copenhague. Sûr !
Facile. Friedrich Nietzsche.
Brokeback Mountain. Je l'ai vu sept fois.
Je sais pas.
RZA, GZA, Method Man,
Raekwon, Ghostface Killah, Inspectah Deck,
U-God, Masta Killa
et enfin, le génial Ol'Dirty Bastard.
Le Petit Chaperon Rouge.
C'est l'espagnol pour "Ça va ?"
Je sais !
Je vais chercher une tournée, OK ?
Bien, les amis.
C'est l'heure de la finale.
Les Potes de la Biologie contre la Team En Analyse.
Bon, ils n'ont qu'un point d'avance. On doit gagner ce tour.
Désignez un de vos membres pour répondre à un de ces thèmes.
Les En Analyse d'abord.
Les sujets sont : la musique pop des années 50...
- Je n'y connais rien. - Allons !
- T'es des années 50, non ? - Ou les films de Kevin Costner.
- C'est pour toi. - Que choisissez-vous ?
Nous prenons les films de Kevin Costner. Et Don y répondra.
Allez, mec, c'est à toi. Ne nous déçois pas.
Ou sinon !
Et là, le flash.
C'était l'occasion de leur prouver combien elle est cinglée.
Première question : dans quel film
Costner joue-t-il Crash Davies la légende du baseball ?
Pardonne-moi, Kevin Costner.
Crois pas que je t'aime pas.
Danse avec les Loups.
Danse avec les Loups ?
C'est pas celui avec les Indiens ?
Si, il leur apprend le baseball.
La réponse est Duo à trois.
- Vous avez vu ? - Deuxième question.
En 1991, Costner interprète Jim Garrison,
un procureur voulant prouver que le meurtre de JFK était un complot.
Quel est le nom de ce film ?
Robin des Bois, Prince des Voleurs.
La réponse est JFK.
Vous avez bien vu ?
Troisième question.
Dans Bodyguard,
qui interprète la chanteuse que Costner doit protéger ?
Facile.
Boy George.
- Et voilà, on a perdu. - La réponse est Whitney Houston.
Vous êtes miro ?
T'as fait exprès de mal répondre ?
Quoi ?
Pourquoi ?
Pour que vous voyiez la dingue que c'est !
Voilà !
- Tu l'as traitée de dingue. - Minute.
Y a un truc entre vous deux ?
C'est la pouf avec qui t'as couché ?
- C'est pas une pouf ! - Connard !
J'en ai ras le cul !
Aidez-moi, pitié !
Alors, c'est fini entre nous ?
Merde !
Vous allez bien ?
- Tu t'en fiches. - Non.
Je vous soignerai, promis.
- T'étais pas en grève ? - C'est fini.
Je vais le prouver !
- C'est fou ce que tu as fait pour moi ! - Pardon de ne pas vous avoir cru.
Elle était vraiment siphonnée.
- Pardon, Don. - C'est bon.
Et pardon pour ton quiz.
Ça va. On battra Derek la prochaine fois.
Je t'apprécierai à ta juste valeur. Promis.
Je sais que non.
Après avoir massé mes pieds, tu me feras une quiche au fromage ?
- Bien sûr ! - Et un petit bain ?
Et pendant mon bain,
j'ai un pantalon trop petit,
tu le porterais ?
Et après le bain, tu me borderais ?
Abso-lulu !
- Avec une petite histoire ? - Vire-moi ça !