Anteriormente, em "Survivor"...
Joguem suas bandanas.
Estamos trocando as tribos.
Depois de uma troca surpresa,
jovens e velhos se misturaram, mas em cada tribo,
os jovens adotaram uma mãe para obter vantagem.
Eu amo a sua energia.
Os jovens da Espada pegaram Holly.
Eu sou 100% a bordo.
E os jovens da La Flor pegaram Jane.
Sou como unha e carne com a jovem tribo La Flor.
Isso deixou todos de cabeça quente.
Estamos lidando com uma situação muito ruim.
Então, uma grande surpresa foi revelada às duas tribos.
Ambas as tribos vão Conselho Tribal.
Ambas as tribos vão eliminar alguém do jogo.
Em La Flor, Brenda e Sash tinham completo controle.
Eles queriam eliminar o Ídolo de Marty e enganar Kelly B.
Se tudo der certo, nós poderemos matar
dois coelhos com uma cajadada.
No Conselho Tribal, Sash e Brenda
estavam certos de que Marty usaria seu Ídolo.
Se alguém tem o Ídolo de Imunidade e quer usá-lo,
agora é a hora de fazer isso.
Porém, ele chocou a todos, o mantendo.
A aposta de Marty valeu a pena,
pois ele manteve seu Ídolo e Kelly B. Foi para casa.
Kelly B., a tribo decidiu.
Agora, Marty e sua aliada Jill são dois contra cinco.
No Conselho da Espada, os jovens tiveram que decidir entre
Yve, cuja força poderia ajudá-los em Desafios,
ou Dan, que por causa de seu joelho, não seria uma ameaça.
Uma vez lidos os votos, a decisão é final.
A pessoa eliminada deverá deixar a área
do Conselho Tribal imediatamente.
No final, a força da Yve foi sua ruína.
Yve, a tribo decidiu.
Restam 13! Quem será eliminado hoje?
ESPADA 15ª NOITE
- Que dia! - 13 restantes.
Obrigado, querida. Obrigado.
- Por nada. - Nós amamos vocÃª, Dan.
Eles chamavam de John Gotti, o teflon porque toda
vez eles tentavam fixá-lo em algo que não pegaria.
Eu me sinto como teflon.
No Conselho Tribal discutimos o plano original de eliminar Yve.
Mas eu estou um pouco preocupado com o desempenho de Dan.
Vai ser difícil de engolir, se o Dan prejudicar nos Desafios.
Nós tomamos as decisões, e temos que encará-las.
Dan não é uma ameaça quando chegarmos à Fusão.
O que temos que fazer agora é eliminar Alina.
Alina é forte e muito inteligente.
Ela sempre teve esses olhos que podem ver através de você.
Eu nunca confiei nela.
Então, precisamos eliminar a Alina.
- Com certeza. - Tudo bem?
Posso apenas dizer "Uau"?
Por que você não nos disse Kelly B.?
Por que você não nos disse Jane?
Iríamos com vocês, seja lá em quem vocês fossem.
- Eliminar o Ídolo era o plano. - Por que alguém voto em mim.
Quais foram os votos em mim?
- O que foi aquilo? - Você tem o Ídolo.
Tem que ter uma grande coragem para fazer a jogada dessa.
Que foi não usar o Ídolo.
Percebi que vocês queriam se livrar do Ídolo,
mas alguma coisa me dizia que não era verdade.
Então eu mantive o Ídolo no meu bolso,
e eu pensava se deveria guardá-lo, e eu estava certo.
Eu também preciso ir fundo de Jane.
Obviamente Jane votou em mim, então terei que lidar com ela.
Estou apenas sentado aqui fervendo sobre Jane, na verdade.
Eu nunca menti para ela, nunca enganei ela, nunca votei nela.
Ela se virou contra mim.
Ela é uma desesperada e tem sido desde o início e ela tem que ir.
- Ela é a próxima. - Ela está me irritando.
=| Equipe Survivor's Team |= Orgulhosamente Apresenta:
=| Survivor: |= =| Nicaragua |=
=|S21EO7|=
"What Goes Around, Comes Around"
Tradução: Vinicius A.C., Luis Lopes, McGoose,
rhuan, V.teveinfo e JrKent.
Revisão: phdezotti
LA FLOR 16º DIA
Uma coisa que queria dizer, depois de ontem. Na verdade, 3.
Uma delas é que eu nunca, nunca menti para você.
A menos que você me diga, acha que eu menti sobre algo,
Vou esclarecer isso agora.
- Não acho que mentiu. - Nunca, jamais, menti.
Eu você nunca me incomodou neste jogo.
Nem sequer uma vez. Eu nunca votei em você.
E nunca sugeri que você fosse eliminada.
Todos eles nos disseram que você estava indo,
mas quando eu vi tudo o que por sua vez,
é por isso que eu virei para você e disse
"vote na Brenda", pois sabia que tudo estava dando errado.
Eu senti como se tivesse virado contra nós.
Não ficou muito claro qual era a estrategia.
Acho que eles queriam eliminar o Ídolo.
Segundo, eles queriam se livrar de Kelly B.,
mas estavam preocupados que ela tivesse falado conosco,
e nós tivéssemos usado ela para virar o jogo.
- Seríamos quatro. - Certo.
E nós não tivemos nenhuma ideia,
eu nunca, nunca tinha a menor ideia.
Eu nunca tive idéia.
Nem um pingo.
Bem, eu quero saber pois acho que você não votou na Brenda,
e acho que você votou em mim então...
Isso é o que eu acho que aconteceu, certo?
Certeza, Jane.
Falei com a Jane. Não sei se fiz certo.
- Você falou? - Sim, tipo...
Eu nunca tinha votado em você, nunca.
Depois falei que acho que foi ela votou em mim.
E ela foi tipo, "Ha ha ha ha!"
E saiu andando.
Kelly B. saindo garante a Marty e eu mais três dias aqui.
Espero que Jane seja a próxima,
mas Marty e eu estamos nos virando para ficar aqui.
Eu não sei se isso vai funcionar.
Venham, pessoal!
La Flor dando a primeira olhada na nova Espada.
Yve eliminada no último Conselho Tribal.
Prontos para o Desafio de Recompensa?
Para o Desafio de hoje,
um membro de cada tribo será o seu defensor.
Eles ficarão em uma plataforma sobre a água,
enquanto um membro de cada vez da outra tribo
saltará para tentar jogar uma bola dentro da rede.
Cada vez que a bola entrar na rede,
você marca um ponto para a sua tribo.
Primeira tribo a marcar cinco pontos ganha a Recompensa.
Querem saber pelo que estão jogando?
Amanhã os vencedores terão uma experiência rural da Nicarágua.
Isso incluir montar a cavalo e o preparo de um café da manhã
com "tortillas", ovos, queijo e leite fresco que vocês
mesmos vão tirar da vaca.
- Vale a pena competir? - É claro!
La Flor, vocês têm um membro a mais, vão dispensar alguém.
Não podem dispensar a mesma pessoa em Desafios consecutivos.
- Quem vai ser? - Jane.
Jane, sente-se no banco.
Aos demais, lhes darei um minuto para a estrategia
e decidir quem será seu defensor.
Certo, temos nossos dois defensores.
Fabio para La Flor. Chase para Espada.
Espada ganhou pedra, papel, tesoura.
Eles começam. Aqui vamos nós.
NaOnka, enfrentando Fabio.
Tentando o primeiro ponto do jogo.
Quando estiver pronta.
Espada marca!
Espada lidera 1-0.
Você quase conseguiu, Fabio. Você quase conseguiu, cara.
Próxima rodada é Jill por La Flor enfrentando Chase.
Jill tentando empatar o jogo. E ela consegue!
Estamos empatados 1- 1.
Benry agora por Espada.
Enfrentando Fabio.
Benry pode colocar Espada na liderança.
Benry marca para Espada com uma finta dupla.
É uma boa jogada, pessoal, lembrem-se dela.
Espada lidera 2-1. Estamos jogando até 5.
Agora é Marty para La Flor enfrentando Chase.
Atira forte e acerta Chase onde nenhum homem quer ser acertado.
La Flor não marca nada.
Agora por Espada, Holly.
Enfrentando Fabio.
Bela defesa do Fabio.
Ninguém marca nesta rodada. Espada lidera 2-1.
Próxima rodada é Kelly Púrpura por La Flor enfrentando Chase.
Kelly Púrpura marca sobre Chase!
Estamos empatados 2-2!
Próxima rodada é Dan enfrentando Fabio.
Espada não marca nada.
Dan, não vai valer se atirar da linha e depois pular.
Ele tampouco consegue pular?
Próxima rodada, Sash por La Flor.
Chase de volta na água para Espada.
Vamos, Chase! Você é uma parede.
Vamos, Sash!
Erra por pouco!
Sem marcar.
Próxima rodada é Alina por Espada.
Enfrentando Fabio.
Alina atira uma bem por cima do Fabio!
Espada agora lidera 3-2.
- Bom trabalho, garota. - Maravilha.
É a vez de Brenda por La Flor enfrentando Chase de Espada.
Uma grande Recompensa está em jogo.
Vamos, Brenda!
Brenda atira alto sobre Chase mas erra por pouco.
La Flor não marca nada.
Espada lidera 3-2.
Fabio volta para a água.
Quase entrou.
Bateu na parte de baixo e quase entrou.
Vou fazer um xixizinho bem rápido.
Vai mesmo?
Fabio, o que você está fazendo neste momento?
Estou subindo no pedestal, Jeff.
- O que você estava fazendo? - Estava usando o banheiro.
- Na piscina? - A água já é bem suja mesmo.
Olhe para ela. Ninguém mais urinou na piscina?
Não sei, alguém mais urinou na piscina?
- Não. - Não.
Tenho que me concentrar.
E não consigo me concentrar quando tenho que urinar.
Fabio está completamente aliviado agora.
Ele está pronto para defender contra NaOnka.
Vamos, NaOnka.
Vamos, Fabio.
NaOnka marca para Espada!
Espada lidera 4-2
Próxima rodada é Jill de La Flor enfrentando Chase.
Jill precisa marcar aqui para La Flor.
E ela consegue!
La Flor marca. Está agora 4-3.
Benry para Espada.
Enfrentando Fabio.
Espada lidera 4-3. Estamos jogando até 5.
Se você marcar agora, Benry, está acabado.
Benry marca para Espada!
Espada ganha Recompensa!
Que arremesso!
Amo você, cara!
Espada, meus parabéns. Amanhã uma bela Recompensa.
Peguem suas coisas, voltem ao acampamento.
Cara, adoro cavalgar, também.
Eu também!
La Flor, valeu o esforço, não tenho nada para vocês.
Peguem suas coisas, voltem ao acampamento.
A recompensa era cavalgar e um desjejum e poderemos
ordenhar nosso próprio leite, acho eu.
Não sei se isso faz sentido.
Você ordenha seu próprio leite.
Parece bem legal. Deveríamos ter ganho.
E deveríamos estar indo porque é sensacional.
LA FLOR 17º DIA
Perdemos a Recompensa mas isso o faz levantar e fazer coisas
a continuar a palavra desistir não é parte do meu vocabulário.
Digo, eu trabalho o dia inteiro.
Sou da roça. Lá temos coração forte e força de vontade.
Consigo fazer muito mais que Marty e Jill jamais imaginaram.
Então eu estou tentando ficar nas graças dos quatro
membros da tribo que eu fiz mais amizade, o time La Flor.
Então, sabe, eles podem relaxar por ai, tudo bem.
Desde que eles sintam que eu sou importante.
Eu vou checar as linhas daquele lado, primeiro.
Só me avise, é... quando você precisar de mim.
Eu não importo com o que eles façam.
Eu não vou dizer a eles para deixarem de ser preguiçosos.
Deixem eles dormir, deixem eles relaxar.
Enquanto a gente ganhar os Desafios, é tudo o que importa.
Ela é a pescadora mestre, então...
Com sorte ela volta com alguma coisa grande.
As pessoas mais velhas
que vieram da Espada podem trabalhar a vontade,
me alimentar o dia todo, sabe.
Eles me ajudam a ficar mais forte.
Então eu adoro isso.
Eu posso ficar em casa, relaxando, comendo frutas
enquanto eles saem, eles trabalham bastante.
Eu dou a eles muito credito mas, isso é um jogo.
No final das contas, quem fica no jogo
não é por uma questão de trabalho no acampamento,
é sobre o quanto leal você é comigo.
Com sorte, dedos cruzados, vamos conseguir peixe hoje.
Deus, isso me faz sentir falta de casa.
Nós ganhamos a Recompensa, e foi inacreditável.
Eu cresci em um haras na Florida e desde que meu pai faleceu,
nós não de temos mais cavalos no celeiro
e isso foi simplesmente incrível pra mim.
Toda a emoção e tudo.
Ganha-se tempo para refletir as coisas que sente falta.
Eu realmente sinto falta do meu pai.
Só por estar aqui, a primeira Recompensa que eu ganho,
é ser capaz de passá-la em um cavalo o que foi inacreditável
pois me faz lembrar dele, que ele esta aqui comigo.
Foi um inacreditável porque sinto falta do meu pai.
Isso é incrível!
Por isso que temos que continuar ganhando.
Bem-vindos a nossa fazenda.
Primeira coisa, nós vamos tirar leite da vaca.
É bem fácil, mas, provavelmente vocês não tentaram antes.
- Nunca. - Tá bom.
O que tem que fazer é apertar em cima e espremer para baixo.
- Quem quer tentar primeiro? - Aqui vai nada.
- Vamos lá. - Vai lá, Dan!
Acho que fui em um encontro com ela.
Tá bom, Nay, tenta lá.
Veja o que você consegue, Nay.
Parece que esta inchando.
Você consegue, Nay.
Nay não é uma garota da fazenda.
Faz com a sua mão.
Eu não sou uma fazendeira.
Eu não tiro leite dos animais.
Não brinco com as tetas dos animais tentando tirar leite.
Certo, eu desisto.
Tudo bem, agora posso dizer que peguei numa teta de vaca.
LA FLOR 17º DIA
Sim!
Funcionou!
Quem não pesca comigo, não merece-os.
Eu estou acordada desde 5:30,
trabalhando o dia todo para pegar um peixe.
Estou faminta.
Eu quero um peixe.
Vou comer esse aqui que acabei de pegar.
Eu acho que mereço.
Mas se eu for cozinhar esse maldito,
eu tenho que me esconder na floresta.
Não sei o quão seguro é fazer isso, mas vou tentar.
Eles vão ficar se perguntando onde eu estou.
Nunca cozinhe um bagre assim, mas eu estou faminta,
e acho que de todos os peixes que peguei,
eu mereço esse aqui.
Não vou levá-lo para o acampamento e discutir.
Sabe, eles me tiraram do ultimo Desafio,
e eles perderam a Recompensa de comida.
Bem, essa é minha Recompensa de comida.
Por todo meu trabalho pesado.
Isso é a primeira coisa que eu fiz pelas costas de alguém,
além de votar no Marty.
Então vou abrir esse maldito agora,
e ver se está pronto e eu não ligo se esta preto.
Bon Appetit!
Meu Deus!
Queijo fresco feito na fazenda.
- Meu Deus! - Inacreditável!
Quando eu vi a comida que estava preparada na mesa.
Isso é o que eu estava esperando.
Não comer nada por 16 dias e ver comida,
eu realmente comecei a tremer.
Melancia, eu amo.
Isso não pode estar acontecendo.
Alina e Chase,
vocês dois chamam nosso acampamento de casa.
- Verdade? - É nossa casa.
- É nossa casa.
Nós menosprezamos, sentar e ter essa refeição juntos.
Nós estamos juntos por vários dias,
e nós seis sentados sendo gratos pela refeição, foi...
Se tornou bastante emocionante para nós.
Incrível.
Após 17 dias sem comer e longe da família...
Nós acabamos com eles. Nós estamos nessa.
Estou feliz que você sentiu essa emoção também.
Não sei o que esta acontecendo. Não me emociono fácil.
Alina é tão escorregadia e tão esperta.
Acho que ela ficou emocionada para tentar ficar no jogo,
mas eu posso fazer cena igual a ela.
Eu tenho feito um papel, nós temos nos aproximado, sabe?
Isso é parte do meu plano.
Quando você perceber, você esta fora e sua tocha apagada.
18º DIA
Venham, pessoal!
Certo, primeiro de tudo, me devolvam as Imunidades.
Obrigado.
Não é mais Imunidade Individual.
Mais uma vez, Imunidade Tribal esta em jogo.
Vamos para o Desafio de hoje.
De pé no topo da torre, dois membros de cada tribo
irão rolar bolas de canhão por uma longa rampa íngreme,
enquanto os outros membros irão usar cordas
na tentativa de direcionar os disparos
para quebrar uma das placas da outra tribo.
Primeira tribo que quebrar todas as cinco
das placas da outra tribo,
ganha Imunidade e esta salvo neste jogo.
Perdedores vão para o Conselho
onde a 8ª pessoa será eliminada.
La Flor, vocês tem uma pessoa a mais,
vocês não podem dispensar a mesma
pessoa em Desafios consecutivos,
e Jane sentou no último Desafio.
- Quem vai ser? - Eu vou sair, Jeff.
Sash esta fora.
Sente-se no banco.
Todos os outros um minuto para estrategia, então começaremos...
No topo pela Espada: Benry e Alina.
Nas cordas pela Espada: Chase, Holly, NaOnka e Dan.
No topo pela La Flor: Brenda e Kelly Púrpura.
Nas cordas: Jill, Marty, Jane e Fabio.
- Aqui vamos nós. - Certo, puxem.
Cuidado.
- Segura. - Mais pra baixo.
Chase e Holly, mais baixo.
Dá trabalho para mover as cordas.
Marty e Jill, mais alto por favor.
Certo, pare.
Nay e Dan puxem um pouco mais.
Aí mesmo.
Há três níveis que podem haver lançamentos nesse Desafio.
- Faça neste. - Espada já alinhou.
Onde Benry vai lançar a bola?
Ele está descendo.
Benry está com uma das bolas menores.
Há dois tamanhos.
Bola descendo.
Muito curto.
Kelly solta a bola.
E acerta!
La Flor com uma precoce liderança 1-0.
Nay, bem pouquinho!
Isso!
Jill e Marty, puxem mais, por favor.
Puxem mais.
Assim parece super bom.
Acho que uma grande pode acertar aquela.
Alina está pronta para o 2º lançamento da Espada.
- Isso! - Acertou.
Errou.
Estamos empatados 1-1.
NaOnka e Dan mais uma puxadinha.
Uma puxadinha.
Vamos naquela ali com a grandona.
Marty e Jill puxem.
Continue. Aí, pare.
Parece meio metro abaixo do jeito que tava.
Acho que deveria ser um pouco mais alto.
Certo.
Acho que assim está perfeito.
Espada prepara.
Benry solta a bola.
E acerta!
Kelly Púrpura libera a bola.
Errou, Espada lidera 2-1.
- Eu disse. - Tem que ser mais baixo.
Tem que ser mais baixo.
Chase e Holly desce um pouco.
Está bem?
Está deixando mais baixo?
- Sim, 0.15 ou 0.20 metros. - Mais baixo.
Vá para o outro nível com a bola maior, confie em mim.
Acho que deveríamos levantar um pouco.
Fabio, qual é! Última vez eu te ouvi.
Alina se apronta pela Espada.
Ela foi para o segundo nível.
Solta.
Tentando acertar um alvo mais perto.
E acerta!
- Vamos, Brenda! - Brenda espera marcar mais um.
Errou.
Espada agora lidera 3-1.
Precisamos voltar pro primeiro que falhamos porque
vimos onde a primeira acertou.
- Temos bolas menores. - Eu sei...
Temos bolas menores.
Estamos bem? Pode dizer?
Estava certinho mas acabou sendo curto,
então daremos mais impulso aqui.
Benry vai para o segundo nível para o próximo lançamento.
- Vamos lá, Benry! - Vai, Ben!
Benry libera...
E acerta!
- Vamos, gente! - Vamos pessoal.
Brenda pronta pela La Flor, ela libera...
E erra.
Ai meu Deus.
Espada agora lidera 4-1.
São 5 placas para quebrar.
Preciso de Nay e Dan para puxarem.
Levantem. Aí mesmo.
Vocês duas precisam falar daí.
Estamos conversando.
- Estou pressentindo, baby. - É?
Sim. Libera.
Espada pode vencer com essa.
- Foi curto. - Quase. Não mexa.
La Flor continua viva.
La Flor precisa marcar. Tentar alcançar, está 4-1.
Vou liberar ela.
Liberou a bola no terceiro nível com a bola maior e funcionou.
La Flor marca!
La Flor agora tem duas, Espada com 4.
- Quer tentar a maior? - Vamos tentar.
Vá pegá-la.
Como parece daí de baixo se eu lançar uma maior daqui?
Parece ser bom?
Espada está trocando de bolas, vão tentar a maior.
Muita estratégia.
O alvo é perfeito gente, mas vai exceder.
Quando eu estava aí, foi super curto.
Está ficando difícil aqui.
Espada pode ganhar com esse arremesso.
E conseguiram.
- Isso, baby! - Espada ganha Imunidade.
Eu deveria ser um pirata!
Isso!
Eu realmente achei que íamos ganhar essa.
Eu também.
Espada, parabéns.
Vitórias seguidas, Alina.
Devem estar se sentido o máximo.
Estamos nos sentido o máximo.
Ninguém vai para casa da Espada.
Peguem suas coisas, voltem para o Acampamento.
Aproveitem a noite de folga.
La Flor, Conselho Tribal hoje.
A oitava pessoa será eliminada do jogo.
Vocês tem a tarde toda para pensar quem será.
Peguem suas coisas, voltem para o acampamento.
Vejo vocês no Conselho.
Perder a imunidade significa ir ao Conselho,
e do jeito que as coisas estão indo,
aqueles que sobraram da La Flor querem eliminar o Marty ou eu,
como ele tem o Ídolo provavelmente vou ser eu.
LA FLOR 18º DIA
- Fabio? - Fabs.
Quem que você quer que seja eliminado hoje?
Nós temos que dividir... Dividir em: 3 no Marty,
2 na Jill, fazendo Marty usar o Ídolo, deixando tudo igual...
O que quer dizer um empate.
E aí todos votamos na Jill.
Jane precisa da satisfação de votar no Marty.
Jane, você vai votar no Marty?
Desculpa, eu estava sendo excluída ali.
Você é uma "carta" de valor aqui.
Eu sou uma crente irredutível.
O que vai, volta...
Marty e a Jill vem me ignorando desde o dia um,
desde quando era a tribo Espada.
Assim, eu realmente me sentia de fora ali e sabia que tinha ganho
o respeito da Brenda, da Kelly, do Fabio e do Sash.
Então, no Conselho Tribal espero que o Marty vá para casa.
Vai ser a cobertura do bolo se a Jill fosse eliminada.
Eu quero bolo, quero comê-lo, e quero os dois eliminados.
Porque eu não faço isso?
Porque não vou ao Marty e digo: "vão ser 3 votos para você
2 votos para a Jill, o que quer dizer que você vai ter que
- usar o Ídolo, ou garanto - Você não vai para casa.
Jill vai para casa, e você me dá o Ídolo para garantir que
não caia nas mãos de pessoas erradas.
Agora, o plano de jogo é 3 de nós votarmos no Marty
e 2 na Jill daí dizer pro Marty,
"cara, você precisa usar o Ídolo".
Então ele usa, e vai dar empate entre a Jill e quem quer que
o Marty e a Jill votem.
E na segunda votação, a Jill vai acabar indo para casa.
O que você está pensando?
Eu acho que deveríamos considerar isso...
Pede para o Marty o Ídolo.
Diz assim: "Você está salvo, dá o Ídolo e a gente vota na Jill"
e daí a gente vota nele.
Aí o único problema que eu vejo nisso é que a Jill
não vai ter nenhuma aliança ou confiança na gente.
Vai acontecer de qualquer jeito.
Acha que alguma hora ela vai confiar na gente?
Nós só votamos no Marty!
- Isso que eu estou dizendo. - Ou votamos nela.
De qualquer jeito eles não confiam na gente, nem nunca vão.
Eles não são idiotas, Sash.
Hoje ou o Marty ou a Jill vão para casa.
Esse é o plano.
Sash e eu estamos indecisos sobre o que é certo fazer,
e estamos pensando se seria super malvado pedir ao Marty
o Ídolo e daí votar nele.
Não achei que iria ser um dia tão difícil, cara.
Então eles estão dizendo que vão
dividir os votos em 3-2 hoje.
3 para você; 2 para a Jill esperando que você use o Ídolo.
Vai empatar. No desempate, a Jill vai para casa.
Uma outra opção para se garantir é você dar o Ídolo para nós
e te olho nos olhos, de homem para homem, e apertamos as mãos.
- Você não vai ser eliminado. - Certo.
- Sim, mas - Você faria isso?
Eu vou ser eliminado na próxima vez.
Se acontecer, e você der para mim, eu te olho
nos olhos e aperto as mãos de novo.
Se perdermos o próximo Desafio de Imunidade,
te devolvo o Ídolo.
Jill vai para casa de qualquer jeito.
- Eu não posso votar nela. - Não, não.
Eu espero que você entenda isso.
Não, não.
Você vota na Jane, Brenda, quem quer que seja.
Acho que faz sentido, mas, sabe, é eu não posso
te dizer o que fazer com o seu Ídolo.
Agora, me sinto de todos os jeito impotente.
Se eu ficar com o Ídolo, vou ter que usar a noite
Dando o Ídolo para o Sash, talvez eu vá, talvez não.
Eu tenho que dar o Ídolo para alguém,
então vou dar ou para o Jeff ou vou dar para o Sash.
Tempos ruins. Tempos bons.
O Ídolo da Imunidade é seu.
Obrigado, irmão.
Estamos juntos nessa, certo?
Está na suas mãos.
Eu prefiro dar para o Sash porque
talvez ele cumpra com a sua palavra
e eu esteja por aqui por mais uma rodada.
Uma rodada que potencialmente pode me levar a Fusão,
daí estará tudo "aberto".
Bem, parece que eu nem preciso cavar para achar os Ídolos.
Tudo que tenho que fazer e perguntar para eles.
As pessoas literalmente me dão Ídolo,
porque eu posso ou não fazer
com que eles fiquem mais tempo no jogo.
Marty cometeu um grande erro.
Esse é provavelmente o maior erro.
Então Fabio, duas derrotas seguidas,
Recompensa e Imunidade.
Será que a Espada está com a sorte?
Sim. Eu acho que estão muito animados.
Eu acho que eles estão com sorte.
Eu acho que eles são uma tribo forte.
Também acho que somos fortes.
Eu acho que amanhã ou no próximo Desafio de Recompensa,
ainda será uma competição igual, mas,
sim, eles estão se sentido o máximo.
Jane, o último Conselho Tribal foi uma loucura.
Pessoas estavam surpresas, sendo enganadas.
Como era o ambiente, antes desse Conselho Tribal.
Alguns de nós nos juntamos e conversamos.
Aqueles que realmente se entrosaram,
e tomamos uma decisão.
É óbvio, Jane, quem não se entrosa?
- Quem é o "excluído"? - Claro.
E eles sabem que estão de fora?
Acho que sim.
Marty, você sente isso?
Há um senso em se estar dentro do grupo ou de fora do grupo?
Sim, claramente.
Quero dizer, nós viemos em minoria para esta tribo e alguém
simplesmente mudou de lado, enquanto nós tentamos
nos incorporar onde sentimos que poderíamos nos encaixar.
Quem mudou de lado?
Acho que Jane é uma traidora.
Ela irá para onde o vento soprar só para garantir
que está salvando sua pele e nós tentávamos nos manter fortes
tentando nos encaixar no que pudéssemos.
"Nós" quer dizer você e Jill?
- Sim. - Jane, crítica justa?
Bem, quando nos tornamos amarelos, eu me tornei amarela.
É assim que eu vejo isso.
Brenda, você sente isso de Jane?
Totalmente. Desde o primeiro dia.
Ela simplesmente... Ela é muito verdadeira.
Ela nunca tentou fazer uma aliança,
aconteceu naturalmente uma amizade.
Jill, você sentiu a separação?
Com certeza.
Desde que chegamos no acampamento ficou claro
que a divisão velhos/jovens ainda existia.
É um pouco frustrante ser colocado nesta situação,
mas é minha obrigação sair dela como eu puder.
Marty, no último Conselho houve muita conversa sobre o Ídolo,
o fato de você o ter e se deveria usá-lo ou não.
Isso veio à tona novamente hoje?
Claro.
Você pode dizer que talvez foi a jogada mais estúpida
não usá-lo no último Conselho ou você pode dizer
que foi a jogada mais corajosa.
Eu segui minha intuição e decidi não usá-lo.
Mas hoje é a primeira vez que sinto que talvez cometi
um enorme erro esta noite.
Estou em desvantagem agora.
Então você precisa fazer algo, confie em alguém e passe o poder
do Ídolo e talvez as coisas dêem certo e ter corrido o risco
te dá um pouco mais de tempo no jogo,
é um jogo louco, nunca se sabe o que pode acontecer.
Brenda, preocupada com o Ídolo? Sabe onde ele está?
Eu não sei onde ele está fisicamente.
Eu acho que Sash está com ele.
Jeff, o Ídolo está no meu bolso.
Eu não sabia que estava no bolso dele.
Então Marty, o que aconteceu com o Ídolo?
Conversando com Sash decidimos que eu iria dar o Ídolo a ele.
Então você deu seu Ídolo para o Sash?
Sim. Isso pode ser tornar a jogada burra ou não.
Fabio, Marty tem motivos para estar preocupado
em talvez ter cometido um erro?
Acho que tem muitos motivos pois
podemos eliminá-lo facilmente hoje.
De qualquer forma nós temos o Ídolo,
então acho que ficamos por cima.
Brenda, é interessante Fabio ter dito "nós temos o Ídolo".
Tudo bem dizer "nós"
porque é tão quanto nós confiamos no Sash.
Sash, claro que pra você isso faz muito sentido
porque você é que está com ele no bolso.
Só por curiosidade, agora que você está com ele
pelo grupo, você daria o Ídolo para Brenda?
Se decidirmos isso em grupo,
talvez faria isso no acampamento.
Neste momento não acho que isso tenha um propósito.
Mas se em algum momento eu perder a confiança neles...
Desculpe.
Se em algum momento eles perderem a confiança em mim
eu terei que dá-lo ou me tornaria um alvo para a tribo.
Tenho que perguntar, Sash, você disse, acabei de ouvir.
Lapso Freudiano?
Se chegar a hora que você perder a confiança neles
e você estar com o Ídolo no seu bolso.
Não foi isso que quis dizer, mas foi o que eu disse.
Fabio, você conhece a psicologia de Freud?
Eu conheço um pouco a psicologia freudiana.
Pode ter sido 90% do seu subconsciente vindo à tona.
Brenda, isso vai ficar rondando sua cabeça por um tempo.
Sim. Quero dizer, foi um deslize.
Jane, quão grande pode ter sido o erro de Marty
ter dado o Ídolo ao Sash antes do Conselho?
Bem, sempre que você assiste a esse jogo e alguém dá o Ídolo,
isso volta para te assombrar.
Certo, é hora de votar.
Jane, você começa.
Esse jogo ainda não acabou.
Vou contar os votos.
Se alguém tiver um Ídolo de Imunidade e quiser usá-lo
agora é a hora de fazer isto.
Certo.
Uma vez os votos lidos a decisão é final.
A pessoa eliminada deverá deixar
a área do conselho imediatamente.
Vou ler os votos.
Primeiro voto, Jane.
Jane. Dois votos Jane.
Jill.
Dois votos Jane, um voto Jill.
Marty. Dois votos Jane, um voto Jill, um voto Marty.
Jill. Dois votos Jane, dois votos Jill, um voto Marty.
Marty. Estamos empatados.
Jane tem dois votos, Jill tem dois votos,
Marty tem dois votos.
Resta um voto.
Oitava pessoa eliminada de "Survivor: Nicaragua":
Jill.
Vou sentir saudades.
Até mais, doutora Jillian.
Jill, a tribo decidiu.
Hora de ir.
É claro pela votação que o grupo está
tomando decisões baseados em lealdade.
A pergunta é: Quanto tempo essa lealdade pode durar?
Peguem suas tochas, voltem ao acampamento.
Boa noite.
Siga-nos no twitter! =|twitter.com/survivormania|=
Survivor's Team =|survivors.team@gmail.com|=
Fique ligado para cenas do próximo episódio.
No próximo episódio de Survivor...
Titio Fabio achou um Correio!
A fusão une a todos.
Se aquele baú ficar sozinho, vou pegar coisas dele.
Então NaOnka faz hora extra para incomodar a todos.
Foi frustrante quando percebemos que haviam coisas faltando.
Isso não faz sentido!
Sou muito grata pela oportunidade
de conhecer pessoas fantásticas.
Marty, boa sorte para você, meu filhos precisam
de alguém para torcer, então espero que chegue até o final.
Queria dizer o quanto isso me ensinou
a gostar do meu marido e dos meus filhos.
E espero que estejam orgulhosos do que eu fiz aqui.