Anteriormente em Survivor...
Na batalha entre jovens e velhos,
a tribo mais jovem dominava.
Sem dúvida somos os melhores.
E a hierarquia já estava claramente estabelecida.
Brenda, Chase, Naonka e Sash estavam por cima.
É ótimo saber que você está do lado dos números
e ter o controle tão cedo no jogo.
Alina e Kelly B. estavam por baixo.
Eu não gosto de você, nunca gostei.
Eu não preciso da coitadinha no Júri.
Joguem suas bandanas, estamos misturando as tribos.
Mas uma mistura surpresa colocou velhos e jovens juntos.
É La Flor de amarelo.
Contra Espada de azul.
Na nova La Flor, os jovens estavam no controle.
Somos 5 contra 3, isso é bom!
E colocaram Jane sob seus cuidados.
Eu gosto desses garotos.
Apesar de mostrar a todos seu Ídolo de Imunidade,
Marty acabou no topo da lista negra de Sash e Brenda.
Ele vem à nossa casa,
e já disse demais, como se ele fosse o rei.
Fabio vence pela La Flor!
Quando a nova Espada perdeu o Desafio de Imunidade,
Holly se uniu aos jovens.
Eu tenho chance de ir mais longe com os garotos.
Mesmo com Dan e seu joelho ruim sendo uma fraqueza física,
os jovens decidiram que Tyrone era uma ameaça maior.
Tyrone, agora, Tyrone.
No conselho, todos votaram em Tyrone
exceto Yve, que não foi avisada do plano dos jovens.
Tyrone a tribo decidiu.
Boa sorte pessoal.
Restam 15. Quem será eliminado esta noite?
ESPADA 15° Dia
Parece que vai chover.
Parece o fim do mundo.
Vou te dizer uma coisa...
acho que vou fazer as malas.
Do que você está falando?
Isso se chama desistir.
Por quÃª?
Eu não posso ficar mais 20 dias com essa chuva aqui.
Você não pode desistir.
Dez dias atrás, eu estava pronta para ir embora daqui.
E se tem uma lição que eu aprendi aqui
é que desistir é o jeito fácil.
Se você não suporta a chuva, o vento,
deveria ter pensado nisso antes de vir.
Você se propôs a isso, aguente sem reclamar e termine.
=| Survivor: |= =|Nicaragua |=
=|S21EO6|= Worst Case Scenario
Tradução: rhuan, Vinicius A.C., JrKent, McGoose, André e ecarla
Revisão: André
ESPADA 15° Dia
Você acha que está alta o suficiente pra atravessar?
Eu acho que posso atravessar.
Então, o que aconteceu?
Por que sinto tanto que fui abandonada por você e Danny?
Eu achei que estava bem até que vi...
- Tyrone? - Sim.
Eu não sei se nós fizemos errado,
pois você tinha uma aliança com ele.
Não, não tinha.
Me surpreende que Holly acredite
que eu e Tyrone éramos aliados,
e que por isso ela não me avisou,
porque não éramos.
Vai ser difícil para mim, mas não vou sair sem lutar.
Eu pensava que cuidávamos uma da outra,
mas agora me sinto um peixe fora d'água.
Talvez deveríamos ser mais honestas uma com a outra,
Porque... Danny me disse de manhã que ele já era.
Ele disse: "Eu acho que estou acabado".
E eu disse "Por quê?".
E ele "Eu não aguento esse clima, esse ambiente"...
Eu não quero sacrificar ninguém, mas ele não quer ficar aqui.
Então vou usar essa informação a meu favor.
Isso é Survivor, você tem que fazer o que for para sobreviver.
LA FLOR 15° Dia
Está chovendo e ventando de novo.
Pelo menos mantivemos o fogo aceso.
Acho que estão começando a gostar de nós,
levantar com tudo pronto,
como em casa, com a mamãe.
Nós viemos aqui depois de ter passado por muito drama lá.
E sinto que caímos num grupo que está adorando a aventura.
A tribo jovem é completamente diferente da nossa.
Nós levantamos, pegamos lenha, peixe
e eles dormem o dia todo.
Eu não sei, mas ficamos numa péssima posição
vindo para uma tribo em minoria.
Eu sinto que os jovens se uniram muito.
Sinto que se livrariam de nós de uma só vez se pudessem.
- Bom dia, Fabio. - Bom dia.
Como está, cara?
Estou bem.
Mesmo todos sendo La Flor,
ainda é tribo mais velha e tribo mais nova.
Na verdade é tribo mais nova mais a Jane.
Quero dizer, olha pra ela, ele se encaixou imediatamente
porque ela ajuda naturalmente.
Então se formos ao Conselho,
o que vou querer fazer é ter 3 pessoas votando em Marty,
3 votando em Jill.
Assim nos livramos do Ídolo
e não importa o que aconteça, um deles irá para casa.
Venha pessoal.
La Flor dando a primeira olhada na nova Espada.
Tyrone eliminado no último Conselho Tribal.
Incrível... para nós.
Prontos para o Desafio de Imunidade de hoje?
- Sim. - Sim senhor.
Primeiramente, Fabio vou pegar de volta.
Imunidade Tribal. Não é por isso que estão jogando hoje.
Imunidade Individual é o que buscam.
Pois esta noite ambas as tribos irão ao Conselho.
Ambas as tribos eliminarão alguém.
Há dois colares de Imunidade Individual.
Pois uma pessoa de cada tribo ganhará a Imunidade,
estará a salvo na votação desta noite.
Funcionará assim:
Ao meu sinal, vocês irão correr e cavar em áreas individuais.
Usarão um remo para achar um anel de corda,
Jogarão por cima dos ombros, em uma cesta nas suas costas,
e correrão de volta ao inicio.
A primeira pessoa que recolher todos os três anéis
ganha a Imunidade,
está a salvo na votação e passa para a última rodada,
onde vocês competirão por uma Recompensa para a tribo.
Na rodada final o vencedor de cada tribo
disputarão entre si, no arremesso de anéis.
A primeira pessoa a colocar os seus 3 anéis no alvo
ganha um banquete para sua tribo.
Vai funcionar assim.
A tribo vencedora irá para o Conselho Tribal primeiro
e eliminará alguém.
Vocês então ouvirão ao Conselho Tribal da outra tribo
enquanto comem espetinhos de frango e carne.
- Vale a pena jogar? - Sim!
Certo, vamos sortear seus lugares e começaremos.
Certo. Espada perdeu no "pedra, papel e tesoura".
Eles serão os primeiros.
Uma pessoa irá ganhar Imunidade nesta tribo.
Vamos lá.
Todos prontos?
Já!
Há 3 anéis de corda enterrados na areia.
Quando você achar um,
jogue-o por cima do seu ombro,
coloque-o na cesta e leve-o ao inicio.
Dan deixou cair seu anel.
Alina tenta. Erra por pouco.
Holly tem seu primeiro anel, começou rápido.
Alina acertou o seu primeiro.
Yve coloca o seu primeiro.
Benry coloca o seu primeiro.
Holly com seu segundo anel, e acerta.
Holly agora na liderança com dois anéis.
Faltando um anel.
Dan ainda tentando.
Alina coloca o seu segundo.
Benry com um bom arremesso.
Benry na disputa com o seu segundo anel.
Chase tem o seu primeiro.
Dan ainda em lugar nenhum.
Holly, Alina e Benry procurando pelo seu último anel.
Alina encontrou o dela.
Vai conseguir colocá-lo?
Não.
Holly acerta seu último anel!
Holly vai para a final!
Muito bem Holly.
Bom trabalho Holly.
Holly, segura na votação hoje.
Você competirá com o ganhador da La Flor pelo banquete tribal.
Espada vá para seu tapete. La Flor sua vez.
Certo, La Flor agora em busca da Imunidade individual.
Todos prontos?
Já!
Um membro da La Flor vai disputar contra Holly na final.
Sash tem o seu primeiro.
Brenda tem o seu primeiro.
Brenda e Sash ambos com um anel.
Fabio tem o seu primeiro anel.
Marty acerta seu primeiro.
Jill tem o seu primeiro.
Kelly B. com o seu primeiro.
Todo mundo na disputa, exceto Jane e Purple Kelly.
Jane tem o seu primeiro e voltando.
Marty com o seu segundo.
Kelly B. tem o seu segundo.
Jill tem o seu segundo.
Temos uma corrida!
São Jill, Marty e Kelly B. procurando pelo seu último anel.
Jill tem o seu ultimo anel. Ela vai conseguir colocá-lo?
Não.
Kelly B. agora com o seu terceiro.
Erra por pouco.
Jill com outra tentativa.
Jill consegue o seu último anel.
Jill ganha Imunidade!
Disputará contra Holly na final por um banquete.
Droga!
- Parabéns! - Obrigada.
Muito obrigada.
Jill esta a salvo na votação.
Jill você disputará contra Holly pelo banquete tribal.
Vamos lá.
Aqui vamos nós.
A primeira a colocar os três anéis no gancho
ganha o banquete para sua tribo.
Todos prontos?
Já.
Duas pessoas da tribo dos mais velhos original
disputando neste Desafio.
Mais devagar.
Jill e Holly.
Isso!
Holly acerta seu primeiro anel.
Jill você consegue, leve o tempo necessário.
Fique dentro da zona.
Boa!
Jill acerta seu primeiro e segundo anéis.
Jill e Holly agora com dois.
Faltando um anel.
Jill ou Holly podem ganhar agora.
Holly erra por pouco.
Jill ganha o banquete para a La Flor!
Vamos comer.
Certo, eis o que vai acontecer.
Hoje à noite, La Flor, vocês irão para o Conselho
e eliminarão alguém,
e então assistirão ao Conselho Tribal da Espada.
Enquanto fazem isso vocês comerão
espetinhos de frango e carne.
La Flor, Espada, vejo vocês hoje à noite no Conselho Tribal.
Peguem suas coisas e voltem para o acampamento.
LA FLOR 15º Dia
Ganhadores, ganhadores, ganhadores!
É uma sensação tão boa saber que vamos comer hoje à noite.
Oh, você acabou com eles.
Bem, eu só quero agradecer à Brenda
por me escolher para este time.
1, 2, 3, La Flor!
Aquele "1, 2, 3, La Flor" foi totalmente falso.
Quero dizer, Jill e Marty, fala sério.
Você pode ver que eles estão trabalhando em suas cabeças,
eles estão tramando suas coisas.
Você simplesmente sente.
O pior que podia acontecer, aconteceu.
Jill ganhou a Imunidade individual.
Marty tem o Ídolo de Imunidade.
Então, agora estamos presos.
Mas vamos, de alguma forma,
eliminar alguém que não queremos.
Então, eu estava pensando.
Provavelmente você está pensando a mesma coisa.
Nós dividimos os votos.
Três votos para o Marty e três votos para Kelly B..
Diremos a Kelly B. que os outros 3 votos irão para...
- Jane. - Sim.
- Simples assim. - É.
Já que Jill ganhou a Imunidade individual hoje
toda nossa estratégia meio que mudou.
Então o plano para hoje à noite
é dividir os votos entre Marty e Kelly B..
E esperamos nos livrar do Ídolo.
Cocos.
Estou empolgada com o plano que temos reservado.
Porque Kelly B. nunca foi parte da nossa aliança.
Eu era o alvo dela desde o começo.
E mais, ela tem uma perna falsa.
Então acho que dariam para ela US$ 1 milhão
por sentirem pena dela.
E não se pode ficar com alguém assim por perto.
Então dividiremos 3 e 3?
Eu gosto da Jane...
Mas... Sinto que somos obrigadas.
Quero mesmo ver a Jane por aqui enquanto puder mantê-la.
Mas estou meio excluída do grupo da La Flor.
O melhor que posso fazer é permanecer quieta
e votar com todos.
Gostando ou não... É Jane.
Pois são da mesma tribo.
Um da tribo dos mais velhos tem que ir.
É.
O Conselho Tribal de hoje não será fácil.
Porque preciso garantir que todas as peças estão corretas.
E nunca se sabe o que o Fabio fará.
Ele é um sem noção.
Então será um pouco complicado.
Cara, não contei isso para ninguém...
Nem para a minha própria tribo, mas eu sou...
um Grande Mestre de xadrez.
Já ouviu falar em Guillermo Vilas?
Só sei do Bobby Fischer.
Guillermo Vilas é um Grande Mestre argentino.
E quando era criança derrotei ele duas vezes.
E se quiser conversar depois cara...
Recebo ordens cara.
Se quiser fazer a maior jogada da história deste jogo,
tenho tudo traçado.
Na verdade não sou um Grande Mestre no xadrez.
E o Grande Mestre argentino, Guillermo Vilas?
Ele é um dos melhores tenistas do mundo
mas obviamente não tem nada a ver com xadrez.
Posso falar coisas dos anos 70 para eles
e não saberão do que se trata.
E sabe o que é melhor? Não precisa fazer decisões.
Quando Marty disse: "sou um Grande Mestre de xadrez".
Fiquei pensando...
Faz sentido, faz muito.
Ele só fala de números no jogo.
E dá pra ver ele fazendo os cálculos na cabeça.
Estou tipo "me recrute". Parece ser um bom acordo.
Adoraria ir com alguém como você para a final.
Então... O que tenho a oferecer é eu, Jill...
e Jane...
a não ser que alguém ferre ela, mas acho que não.
Teremos 4 pessoas firmes...
depois controlaremos tudo.
Acredito no que está dizendo. Faz sentido.
Nunca se pode ser muito convencido e nem confiante
mas se eu conseguir isso...
Será um jogo completamente novo.
ESPADA 15º DIA
Não se culpe.
- Eu fiquei jogando e jogando... - Não se preocupe.
Para mim, vencer a Imunidade individual é bom,
mas por outro lado,
a outra tribo poderá ver nosso Conselho Tribal.
Poderão comer na nossa frente.
Então não será nada legal.
Não paro de pensar na comida.
Para hoje, tenho a Imunidade individual
e os 4 membros mais novos têm a vantagem nos números.
Então a essa altura sinto que tenho que ir com a maioria.
E as opções de voto hoje está entre Dan e Yve.
Em quem votará hoje?
Tenho que ver. Não sei ainda.
Estou me adaptando com isso.
O que quer dizer?
Exatamente o que disse.
É bem estranho estar aqui vivendo isso.
A comida é ruim, o clima, tudo é ruim.
E não preciso do dinheiro.
Tenho uma Range Rover e uma Ferrari.
Por que diabos estou fazendo isso?
Quando falou comigo de manhã, só queria saber se...
- Isso não vai acontecer. - Certo. Não pode desistir.
Sinto que o Dan quer desistir, mas ele me disse que não.
Ele precisa ser honesto
porque se ele não quer estar aqui
há pessoas que querem.
Só Deus sabe o que vai acontecer.
O que acha?
Acho que tem que ser a Yve.
Prefiro ir pra Fusão com o Danny.
Eu pessoalmente, quero me livrar da Yve hoje
porque não quero levá-la para a Fusão.
Ela é uma jogadora esperta e está aqui pelo 1 milhão.
Dan, sei que não é uma ameaça para mim.
Não há dúvidas que é melhor para mim eliminar Yve hoje.
De qualquer forma, nós quatro, se ficarmos juntos...
- Os 4 mais novos. - Sim.
- Estamos feitos. - Eu sei.
Eles dizem que os quatro jovens da La Flor devem se unir.
Dizemos que confiamos uns nos outros,
mas a única em que confio é Naonka.
Benry e Alina podem trocar de lado facilmente.
Então para mim hoje...
Poderia ter a possibilidade de manter Yve.
É isso que acho...
Se continuarmos perdendo temos que pensar nisso.
Yve está meio que próxima de mim.
Então acho que ela confia em mim.
Dan poderia influenciar na jogada para talvez
me enganar, ou algo assim.
Chase e eu estamos confusos sobre quem queremos fora.
Se dependesse de mim eu escolheria o Dan,
porque de jeito nenhum, se o mantivermos no jogo,
vamos ganhar. Os joelhos do Dan estão prestes a arrebentar.
Ele está prestes a andar sobre os joelhos. Cedo ou tarde.
Holly ganhou Imunidade e a tribo jovem é bem unida,
então sou eu ou Dan.
E houve vários Conselhos onde
onde o nome do Dan aparece mas ele não é eliminado.
Talvez ele tenha alguém cuidando dele,
que espero que mude de lado e venha para mim esta noite.
Vou Ihes dizer, garotas, que com certeza não quero ir
e estou aqui comprometida 100% do tempo.
No momento ainda é um jogo de tribos e precisamos dos fortes.
Então acho que tem que ser o Dan.
Holly disse esta manhã que ele disse que estava cheio.
E não estou aqui para desistir na metade
e de nós três, quando nos unirmos,
conheço os outros três melhor do que eles.
O que beneficiaria muito a vocês duas.
Então é isso, só queria dizer isso, certo?
É, acho que estamos todos pensando a mesma coisa.
Yve chegou para mim e Naonka e disse:
"Sou valiosa para vocês porque depois da Fusão
tenho boas relações com a antiga tribo Espada".
Penso que se chegarmos à Fusão e tiver bons relacionamentos
o que nos garante que não vai mudar de lado?
Dan não tem força física, mas Yve está jogando muito.
Então pensei que é o motivo perfeito para se livrar dela.
ESPADA 15º Dia
Vocês está 100% conosco, certo?
Cem... por... cento.
Dan está ficando cansado.
Ele me disse esta manhã, que estava, tipo: "Estou acabado".
É o tipo de pessoa que você quer porque não é uma ameaça.
Acho sempre que é mais importante manter-se forte,
mas acho que Yve fará de tudo para continuar no jogo,
então ela pode ser muito perigosa.
Temos que ter certeza do que é melhor para nós três hoje.
Vocês devem me dizer o que estão pensando.
Digo, está quase no último momento.
Não siga seu coração, siga seu instinto.
Deve ser Dan, e se tivermos outro Desafio muito físico
e os joelhos dele estiverem doendo?
Daí como é que fica?
Primeiro Chase queria votar em Dan
agora Chase quer que Yve seja eliminada.
Certo, é o que querem fazer, então me digam.
Digam-me que é o que querem porque voto nela com um sorriso.
Isso é prevalecer.
LA FLOR 15º Dia
Temos que ir ao Conselho Tribal antes do banquete, certo?
- É. - Isso mesmo.
Eu só quero o banquete.
Você está segura. Você está segura esta noite.
Vou Ihe contar o plano.
Não sei se adivinhou, mas sempre quisemos eliminar Marty.
- Eles acham que estou com eles. - Certo.
Eles são meus inimigos desde o primeiro dia.
Bem, no nosso plano, você só tem que votar no Marty.
Eu vou. Farei o que quer que vocês queiram.
Sou como unha e carne com a jovem tribo La Flor.
Porque vou ficar com um sorriso no rosto porque acredito
que tudo que vai tem volta.
Porque os dois nunca me chamaram para sua aliança
Eles têm tramado desde o primeiro dia.
Então espero que aconteça conforme o plano da Brenda.
Então, ele Ihe contou qual é o plano?
- Não. - Temos que eliminar o Ídolo.
Então vamos dividir os votos, três votos para Marty
e três votos para Kelly B.
Queremos mesmo tirar o Ídolo de Marty?
Porque não? É perigoso tê-lo da forma como eu vejo.
Marty é esperto e vai usar o Ídolo esta noite.
- Não sei não. - Vai sim. Se votar em Marty.
Eu não... Droga, gosto do Marty.
Sash quer que eu vote em Marty, mas eu quero que Marty fique.
Ele é esperto, compartilhou comigo alguns de seus segredos.
Então sinto que estou de bem com ele.
É só muito perigoso para ele ficar com o Ídolo de Imunidade.
Para quando for que ele o quiser usar.
Se o plano de certo vamos matar dois coelhos com uma só pedra.
Mas Fabio está viajando o tempo todo
e quem sabe onde vai estar esta noite.
Então algo poderia dar errado.
Quero mesmo ficar no jogo. Qualquer coisa que puder fazer.
Não quero ir para casa.
Brenda e eu pensamos que
Jane deve ir para casa hoje à noite.
Tudo bem com você em votar nela?
Cara, este jogo é somente sobre isso.
Meu jogo é sobre mim continuar e tenho sido honesto com isso.
Então por mim tudo bem.
Pensei que com Fabio talvez desse para agitar as coisas,
mas é muito arriscado, talvez seja mais seguro votar na Jane,
ganhar um pouco mais de tempo.
Estamos confirmados na Jane?
- Você falou com Sash? - Sim, é o que ele disse.
A votação será determinada pelo que Marty fizer com o Ídolo.
Se usar o Ídolo, Kelly B. vai para casa.
Se Marty não usar o Ídolo, será um empate.
E teremos que tomar uma decisão difícil.
Porque Marty é o principal inimigo no momento.
Porque ele é um grande planejador.
Mas porque iríamos querer manter uma Kelly B. indignada
que pode ganhar tudo no final.
Então, inimigo, Kelly B., não sei?
Fabio não gostou muito de votar em Marty.
Que diabos?
Não sei o que todos ficam conversando tanto
se já está definido, entende?
É uma decisão muito calculada de usar ou não o Ídolo.
Meu instinto diz que vão votar na Jane
então fico com ele?
Isso só iria me garantir mais um Conselho mesmo,
mas pode ser eu a ir embora se tomar a decisão errada.
Marty, é uma disparidade óbvia.
Cinco jovens, três velhos.
Mesmo olhando o grupo, você, Jill e Jan não se encaixam.
É tudo mudou radicalmente.
Você está numa posição num dia e tudo muda num segundo,
então o importante é que a tribo quer vencer acima de tudo,
então se você chega para agregar,
para trabalhar no acampamento,
as coisas, espero, dão certo para você.
Sash, no primeiro dia desta nova tribo o que Marty fez
para tentar demonstrar seu valor?
No primeiro dia Marty convocou uma reunião
não só para se apresentar,
mas ele também nos contou que tem um Ídolo de Imunidade.
Marty, então você contou para todo mundo
que tem um Ídolo de Imunidade?
Sim, quis começar da melhor forma possível com esta tribo
sendo franco ao Ihes dizer:
"Eu tenho um Ídolo, vou pendurá-lo na árvore".
E ao fazer isto espero ter conseguido
um pouco de boa vontade,
além de mostrar o tipo de jogo que estou jogando,
que é um jogo realmente honesto, desde o primeiro dia.
Brenda, por um lado isto é um gesto de boa vontade,
ao deixarem vocês saberem que ele tem um Ídolo.
Por outro lado ele está dizendo:
"Tomem cuidado, eu tenho o Ídolo".
Sim, com certeza.
Acho que ele talvez esteja querendo fazer parecer
algo mais nobre do que realmente é.
Marty, agora você terá que descobrir:
"Eles virão para cima de mim para que eu use o Ídolo
ou me dirão que estou seguro, torcendo para que eu não o use,
para se livrarem de mim e do Ídolo de uma vez só".
Sim, com certeza.
Você acha que não tenho pensado sobre isto,
e pensado muito, nos últimos dias?
Este jogo também envolve confiar nas pessoas com que conversei,
até onde a "confiança" te leva neste jogo.
Não sei, estou percebendo coisas conflitantes.
Seria terrível ir para casa hoje com um Ídolo no bolso,
mas é preciso confiar nos seus instintos
e se manter fiel a eles.
Kelly B., Marty disse: "Até onde se pode
'confiar' em alguém neste jogo".
Até que ponto você pode confiar em alguém neste jogo?
Eu acho, como ele disse, que você
tem que confiar no seu instinto.
As pessoas Ihe dirão o que elas precisam dizer, então...
eu não confiaria em muitas pessoas.
Está falando de Marty ou de você mesma?
Isso vale para todos aqui, pois todos têm seus próprios planos.
Até que ponto você se sente confortável hoje,
em termos de confiar nestas outras pessoas?
Eu me sinto bem confortável hoje.
Jane, e você? Acha que faz parte da maioria?
Talvez eu possa ser considerada uma das pessoas "fracas",
considerando a força física.
Brenda, Jane tem algum motivo para se preocupar?
Não, ela tem que se preocupar com Jill e Marty votando nela.
É verdade.
Não entendi esta.
Qual é Marty?
Eu e Jill somos dois, vocês estão em cinco.
- É muito gentil da sua parte... - O que você me disse?
Ela não precisa se preocupar comigo e Jill.
- Adorei tudo isso... - Então fale o que me disse.
Não é disso que estamos falando,
você falou sobre o que deveria preocupá-la.
E ela precisa se preocupar com os números.
Estes dois aqui não eliminam ninguém, cinco sim.
Você está errada.
Eu não fiz campanha para eliminar a Jane, você fez.
Sei exatamente o que você está fazendo.
Só estou dizendo que a La Flor tomou a decisão.
Eu não tomei esta decisão.
- É o que você diz. - Só perguntei para você...
para saber qual era o consenso na tribo de vocês,
para saber se vocês tinham chegado a um acordo.
Eu nunca ofereci a cabeça da Jane.
Marty, está se sentindo mais confortável, menos confortável,
ou da mesma forma que estava quando chegou aqui?
Provavelmente menos confortável
simplesmente porque encarava este pessoal pelo que eram,
mas parece que há muita duplicidade,
considerando alguns dos comentários feitos aqui.
Nunca tentei eliminar a Jane.
Isto seria estúpido da minha parte.
Não gosto destas mentiras e punhaladas pelas costas,
elas me deixam um pouco inseguro
porque julguei mal o que estava vendo no começo.
Sim, mais desconfortável.
Vote na Brenda.
Brenda?
Baseado no que foi dito hoje, não consigo nem imaginar
quem será eliminado.
Então vamos acabar com o suspense e começar a votação.
Jill, você tem a Imunidade individual.
Acredito que irá mantê-la.
Não podem votar na Jill.
Todos os demais podem ser votados.
É hora de votar. Jill, você começa.
Nunca irrite uma mulher do sul.
Não sou uma idiota, querido.
Você é a viúva negra, a rainha das cobras e a mamba negra,
todas combinadas em uma só.
Talvez você não vá para casa hoje
mas o jogo está armado.
Vou contar os votos.
Se alguém tiver um Ídolo de Imunidade e quiser usá-lo
Agora é a hora para fazer isto.
Muito bem. Uma vez lidos os votos, a decisão é final.
A pessoa eliminada deverá deixar a área
do Conselho Tribal imediatamente.
Vou ler os votos.
Primeiro voto.
Marty.
Marty. Dois votos Marty.
Marty. Três votos Marty.
Brenda. Três votos Marty, um voto Brenda.
Brenda. Dois votos Brenda
Kelly B.. Três votos Marty, um voto Brenda,
Um voto Kelly B..
Kelly B.. Três votos Marty, dois votos Brenda,
dois votos Kelly B.. Resta um voto.
Temos um empate.
Marty tem três votos. Kelly B. tem três votos.
Temos um empate.
Marty tem três votos. Kelly B. tem três votos.
Eis o que vai acontecer:
Marty, Kelly B., vocês não votarão.
Todos os demais votarão e votarão em Marty ou Kelly B.
Jane, venha pegar a urna. Você começa.
Vou contar os votos.
Vou ler os votos.
Primeiro voto.
Marty.
Kelly B.. Um voto Marty, um voto Kelly B..
Kelly B.. Dois votos Kelly B., um voto Marty.
Kelly B.. São três votos Kelly B., um voto Marty.
Sexta pessoa eliminada de "Survivor: Nicaragua":
Kelly B.. São quatro, é o suficiente.
Você precisa me trazer sua tocha.
Kelly B., a tribo decidiu.
Hora de ir.
Muito bem. É assim que vai ser.
Vocês assistirão ao Conselho Tribal da Espadada
enquanto comem espetinhos de frango e carne.
Sentem-se do outro lado.
Ao chegar aqui hoje, tinha certeza
que havia um consenso na tribo.
Que os jovens ficariam juntos.
Mas fui deixada de fora, sei lá porque.
Não tinha a sensação de ter feito algo errado.
Estou surpresa com a decisão de hoje.
Agora traremos a Espada, para seu Conselho.
La Flor acabou de terminar seu Conselho Tribal,
Eles eliminaram Kelly B..
Agora eles vão comer, enquanto ouvem o Conselho de vocês.
La Flor podem comer.
Chase é difícil ver isso?
Muito difícil.
Naonka você nem olha.
Não consigo. Ficarei pior se olhar.
Como está, Fabio?
Muito bom, cara. Muito bom.
Dá vontade de matar, não dá?
Holly é difícil vir aqui e ter que eliminar alguém,
e ainda ver outras pessoas comendo?
É muito difícil.
Preferiria abrir mão da minha Imunidade individual
para ver a tribo sentada ali comendo.
Dan dá para ouvir os cubos de gelo batendo nos copos.
Se não é um martini, não me incomoda.
- O que te incomoda? - Nada.
Se as coisas me incomodassem, eu não estaria aqui.
Te incomodaria se você fosse eliminado?
Sim, isso sim.
Então, Yve, porque ele diz que nada o incomoda?
Foi a resposta que ele te deu.
Mas se você ouvi-lo no acampamento,
reclamando constantemente sobre a chuva, o frio, todos os dias.
Alguma coisa o está incomodando.
Até o ponto de quase não querer ficar mais.
Dan você já quis desistir do jogo?
Não. Tem horas que eu reclamo sim.
Ficar no meio da noite vigiando o fogo?
Não é agradável.
São apenas comentários.
Mas é frequente.
Precisamos de energia positiva.
E comprometimento o tempo todo.
Benry é justo dizer que Dan pode atrapalhar nos Desafios?
É sim. Alguns de nós da tribo
estamos um pouco melhor fisicamente
e vamos bem nos Desafios.
Mas não diria que ele é incompetente.
Dan é justo dizer que nos Desafios
você prejudica um pouco?
Diria que em certos Desafios.
Mas continuo firme, faço o que preciso fazer.
Yve o que está errado nisso?
"Faço o que posso, as vezes não posso fazer o que precisam".
Eu dou 100% de mim também,
mas não sinto que prejudico.
E você acha que o Dan atrapalha?
Sim. Eu o adoro, mesmo. Mas...
Parece mesmo...
É um ótimo jeito de dizer que adora alguém.
Você sente uma inimizade da Yve?
Com certeza.
Creio que ela acha que hoje
pode não ser uma boa noite para ela.
- Bom argumento, Yve. - Bom argumento.
Sim, eu acho que estou na berlinda.
Dan me diga porque eliminar a Yve?
Acho que dá para perceber no que ela fala.
Ela é bem arrogante.
Arrogante? O que em mim é arrogante?
Eu não falo das minhas Ferraris e dos meus 6 carros
e minhas três casas.
- Eu falo. - Eu sei.
O que em mim é arrogante?
É o seu comportamento em geral.
Alina é certo dizer que a eliminação está entre Dan e Yve?
É. Tem sido assim no acampamento o dia todo.
Queremos manter alguém que pode nos atrapalhar
mas que não será um competidor forte
ou queremos manter alguém que está jogando pesado
e apenas aumenta a competição para você?
Certo, é hora de votar,
o que significa que, La Flor, é hora de vocês irem.
Boa sorte cara.
Holly, você tem a Imunidade individual.
Acredito que irá mantê-la.
Sim.
Não podem votar em Holly,
todos os demais podem ser votados.
É hora de votar. Dan, você começa.
O que posso dizer Dan?
Parece que está entre nós dois.
Prefiro que seja você.
Vou contar os votos.
Uma vez lidos os votos, a decisão é final.
A pessoa eliminada deverá deixar o Conselho imediatamente.
Vou ler os votos.
Primeiro voto. Yve.
Dan. Um voto Yve, um voto Dan.
Yve. São dois votos Yve, um voto Dan.
Yve. São três votos Yve, um voto Dan.
Quarta pessoa eliminada de "Survivor: Nicaragua"
Yve, são quatro, é o suficiente.
Precisa me trazer sua tocha.
Yve, a tribo decidiu.
Hora de você ir.
Bem, baseado na votação de hoje
parece que esta é uma tribo unida.
Baseado no que ouvi, não tenho tanta certeza.
Peguem suas tochas. Voltem para o acampamento.
Boa noite.
Siga-nos no twitter! =|twitter. com/survivormania|=
Survivor's Team =|survivors. team@gmail. com|=
Fique ligado para cenas do próximo episódio.
No próximo episódio de Survivor...
Por que não vou até o Marty e Ihe digo...
"Me de o Ídolo".
Sash revela a sua astúcia.
Você entrega o Ídolo.
Jane revela seu lado sorrateiro.
Não vou levar este peixe para o acampamento.
Bon apetit!
E Fabio revela...
Fabio, o que você está fazendo agora?
...informações demais.
- Estou usando o banheiro. - Na piscina?
É frustrante sair deste jogo a esta altura.
Eu me desapontei comigo mesma.
Não foi para isto que vim para cá.
Eu queria vencer? Este era o meu objetivo,
mas certamente não imaginava que sairia tão cedo.
Acho que foi um erro me eliminar.
Talvez eles tivessem razões para me eliminar
que eu obviamente não sabia.