Star Wars: The Clone Wars S03E06 Akademija - "The Academy"
Madax By Leon *** : - ))) ***
Oni koji provode zakon, moraju potovati zakon...
Svijet je u krizi, miroljubivi svijet Mandalore pritiće korupcija
Zbog velike nestaice svega, Građani se moraju okrenuti crnom tritu
Da bi mogli preivjeti !!!
U očajničkom pokuaju da spasi svoj narod
Vojvotkinja Satine, traila je pomoć svoje prijateljice Senatorice Amidale
Da razgovara sa Jedai Vijećem
U nadi da ce srediti sistem u njezinom rastrganom svijetu...
Jedai vijeće ti je dalo misiju, tvoja dunost je da ju provede
Zar ne misli da sam malo prekvalificirana za ovaj zadatak.
Prema senatorici Amidali, Mandalore je jako korumpirani svijet.
To je krug koji treba prekinuti, Buduće vođe sa kraljevske
vladine akademije moraju naučiti zlo korupcije.
Yoda misli da jedino mladi Padawan, kao ti moe doprijeti do njih.
Milostiva, ako mogu, to Jedai znaju o naim načinima?
Dali stvarno elimo da se mijeaju, u obrazovanje nae djece?
Vjerujem da nema straha od izlaganja ih novim idejama, Premijeru.
Vojvotkinjo Satine. Premijeru Almec.
Učitelju Skywalker, tako mi je drago vidjeti Vas ponovo
Pretpostavljam da je ovo je va padawan, Da, moja milostiva.
Mogu li vam predstaviti Ahsoku Tano? Vojvotkinjo. Premijeru.
Zahvalna sam na tome da Jedai vijeće moe posuditi vas dvoje
Da pomognete u učenju naih budućih vođa i mirotvoraca sutranjice.
Molim Vas zahvalite učitelju Yodi u moje ime.
Bojim se da smo malo ograničeni, u ljudstvu. Ja se moram
hitno vratiti nazad na ratite.
Znači vi ne ostajete, Učitelju Skywalker?
Ne, ali uvjeravam Vas, da je padawan Tano visoko kvalificiran Jedai
I ima potpuno povjerenje Jedai vijeća. Dobro onda.
Kadeti Korkie, Amis, Lagos.
Ovo su neki od kadeta koje ćete obučavati Padawane Tano
Drago mi je upoznati Vas sve. To je super oruje.
Mogu li ga vidjeti? Bojim se da ne.
Zato jer od zadnjeg posjeta učitelja Kenobija i problema koji su nastali,
Niti jedan doljak ne smije nositi oruje na Mandaloreu
Učitelj Obi-Wan je izazvao probleme?
To je čudno !!!
Samo mi daj svoj svjetlosni mač.
Hvala Vam to potujete naa pravila, učitelju Jedai
Ispričajte me.
Korupcija nastaje kada netko na poloaju stavlja vlastite interese,
ispred interesa naroda kojeg zastupa.
Znači to je posljedica pohlepe? Da.
Vođa rtvuje moralni integritet u korist novaca ili moći.
Cijeli zvjezdani sistem je upao u kaos ili revoluciju zbog pohlepnih
Političara umijeanih u krugove podmićivanja i ucjenjivanja
Dok njihovi narodi pate.
Dali to znači da je većina vladinih dunosnika korumpirana.
Pa... Ne ba, ali poanta je da je iskuenje uvijek postoji
Zato građani moraju biti na oprezu, da korupcija ne bi pustila korijenje
Najgori neprijatelj drutva ivi unutar njegovih granica
I od tih unutranjih prijetnji narod mora biti zatićen.
Ali ako ne vjerujete svojim vođama, zar to nije izdaja?
Dunost svakog građana je, izaziva svoje vođe da budu poteni
I da budu odgovorni ako to nisu.
A kako se to postie?
Potkazivanjem korumpiranih slubenika koji to jesu.
Trajne promjene mogu samo doći iznutra.
Pazite da vai zadaci budu spremi za sutra.
kola je ponovo sutra u turnusima.
Znači da nema kasnog grickanja večeras.
Sluajte, nismo imali nestaicu hrane do početka rata
Transportni brodovi stalno dolaze, a na snazi je stroga racionalizacija.
Neto tu ne tima na Mandaloreu.
Ali ti problemi su veći od nas. Neka vlasti to rjeavaju.
Moramo neto poduzeti u vezi toga, kao to je Ahsoka rekla.
Idemo dole do centralnog skladita, da vidimo dali stvarno
postoji nestaica hrane.
Ubija me ovo sjedenje i sluanje kako mi eludac zavija.
Ova vrata su strogo zatićena i osigurana od strane vlade.
Ali neće jo dugo.
Izgleda da nas je akademija dobro naučila.
Idemo, gore preko ovoga.
Imam lo predosjećaj u vezi ovoga. to to radi?
Tiina.
Izgleda da je jo netko tu.
Idemo van od tuda.
Ne, idemo dalje.
Opasnost.
Rizici koji su uključeni samo diu cijenu.
Morate biti vie oprezniji. Dolazak ovdje moe izazvati sumnju.
Malo je prekasno za sastanak zar ne?
Idemo malo blie, jesi ti lud?
Nije to bila moja ideja.
Soniee, brzo, upotrijebi svoj holocam.
Ovi izgledaju kao Mandalorianska policija, ali su bez oznaka.
Tko je to?
Tko su ti frajeri?
I to doljaci rade na sigurnosnim portovima?
Ne sviđa mi se ovo. Bjeim ja odavde.
Brzo, ovuda.
Hej, ne! Uh!
I to ćemo sada?
Ovo je veće nego to smo mislili.
Trebat će nam pomoć.
Trebali bi razgovarati sa mojom ujnom Satine.
Ujno Satine, moemo li razgovarati sa tobom?
Naravno, Korkie. Uđite.
Malo smo se bavili istraivanjem.
Pronali smo ogromne zalihe hrane na vladinom doku.
Od kuda vam to? To sada nije bitno !
Ja mislim drugačije.
Napravili smo snimku tajnog sastanka između
Poznatog vladinog slubenika i voditelja crnog trita
Zato je sve tako skupo, I zato tako puno ljudi gladuje.
Treba nam tvoja pomoć, da nađemo one koji su odgovorni.
Je vie nego to vi kadeti moete podnijeti.
Ljudi mogu biti vrlo prevrtljivi.
Ne elite se uvaliti u nevolje.
Ali, ujno, zar ne vidi? Ne moe to ignorirati.
I neću, vjeruj mi.
Ali zbog vae sigurnosti, morate mi dopustiti da se ja pobrinem za to.
Sada, svi skupa bjeite nazad, i koncentrirajte se na učenje.
Imat ćete dosta vremena za spaavanje svijeta kada narastete
Odbila nam je pomoći, jer ne vjeruje da se moemo nositi sa time.
Ona misli da smo mi samo hrpa glupih klinaca.
Ponaa se kao da je sve u redu. Moramo naći nekoga drugog.
Nekoga tko će nam vjerovati. Tko?
Mandalore ima dvoje ljudi na vlasti.
S obzirom da ujna ne eli pomoći, idemo onda do premijera.
Zato misli da će nas on sluati ? Znam ga cijeli svoj ivot.
Uvijek mi je govorio, da mu se obratim ako budem u kakvim problemima
A ja mislim da smo sada svi mi u jako velikim problemima.
Moram priznati da su ovo ozbiljne optube moji mladi kadeti.
Vi mislite da vojvotkinja Satine zna tko su ti urotnici?
Rekla je da će ono to srediti.
Nađimo se večeras u Plaza palači.
I donesite sa sobom snimku koju ste snimili
o dogovaranju crnog trita. I neka dođu svi kadeti koji znaju za to.
Korkie, malo si mi odsutan danas!
to se događa?
Napravili smo ono to ste nam rekli. Nali smo dokaze korupcije.
Kako to misli? Pa bili smo gladni, pa smo odlučili
Potraiti hranu. Hranu?
Da, dole u vladinim skladitima
Netko vas je pustio u inspekciju skladita?
Ne, provalili smo. O super!
Znači počinili ste zločin.
Znam da zvuči grozno, ali tada smo vidjeli sastanak i doljake
I ganjali su nas.
Moda su vas ganjali jer ste provalili u vladino skladite.
Ne, to je bio dogovor crnog trita.
Znam to.
Moja ujna Satine rekla nam je da se ne petljamo u to
ali morali smo napraviti neto.
Dali imate kakvih dokaza? Napravili smo Holo-snimku!
Premijer se sastaje večeras, sa nama...
Jeste sigurni da je to pametno?
Mislio sam da ste vi rekli da je dunost svakog građana da
razotkrije korumpiranog slubenika.
Ja vam samo govorim da trebate malo usporiti.
Pregledati sve činjenice, I ljude koji su upleteni, prije nego djelujete.
Zvučite kao moja ujna, a ne kao Jedai vitez.
Ti si Korkie?
Premijeru, jeste to vi?
Tajna sluba.
Svi ste uhapeni zbog izdaje, korupcije i zavjere.
Idete sa nama.
To su isti oni straari koje smo vidjeli jučer.
Mi nismo napravili nita loe.
Izgleda da vam je premijer smjestio. To je izdaja.
On je vođa naeg sistema. Nema anse da on bude izdajnik.
Treba nam dokaz. Imamo snimku.
Ne valja, ne vidi se tko je to.
Čekaj. Zaustavi tu.
Povratna informacija
Trebam identifikaciju holograma.
To je on! U pravu si.
To je premijer.
Moramo to odnijeti mojoj ujni, i upozoriti je.
Znaju da sam razgovarao sa njom.
Zakasnili smo.
Mrtav je.
Korkie, čekaj.
Uljezi su moda jo uvijek unutra.
Oteli su je.
Za sve sam ja kriv.
Tko zna to su joj napravili.
I to sada?
Kako ćemo je naći? Kome moemo vjerovati?
Svi se trebate prvo smiriti i fokusirati.
Znamo da iza svega ovoga stoji Premijer
Poslije moje ujne on je najutjecajnija osoba na Mandaloreu.
Idemo onda malo pričati sa njime.
Učitelju Jedai, ovo je stvarno neočekivano zadovoljstvo.
to mogu napraviti za vas?
U stvari, premijeru, pitanje je to ja mogu napraviti za Vas !!!
Vjerujem da su neki od mojih studenata su upleteni u zavjeru protiv Vas.
Zanimljivo.
Ne moe to napraviti! Vjerovali smo ti Učitelju Tano.
Hvala Vam to se priveli izdajice u ruke pravde, Učitelju Jedai.
Spomenuli su da je Vojvotkinja Satine njihov vođa.
Trebali bi i nju uhapsiti. Ne brinite.
Ona je već u naim rukama. Stvarno?, Gdje je?
To nije vaa briga.
Oprostite, ali moram pripremiti javno priopćenje u vezi Vojvotkinje
I njezinih zločina.
Slubeniče, moram ispitati zatvorenike, Odmah!
Pazite !!! Promatraju nas.
Jeli zagrizao mamac? Jeste pronali moju ujnu?
Ne ba, ali znam da je oni dre...
Gdje?
Premijer mi nije htio reći !
Znao sam da ovaj plan neće upaliti.
Imaj malo vjere. Pronaći ću je.
Samo ćemo malo modificirati plan. A kako planirate to napraviti.?
Ne brinite. Znati ćete kako reagirati kada vam dam signal.
to je signal?
Znati ćete kada ga vidite.
Odvest ćete me do Vojvotkinje Satine.
Ja ću vas odvesti do vojvotkinje Satine!
to to radite? Moram ispitati Vojvotkinju.
Vi morate ispitati Vojvotkinju.
Vodim Vas od tuda. Ahsoka, to je zamka.
Vidim da ste nali Vojvotkinju, malena.
Moete prestati sa svojom glumom Naredniče.
Premijeru, gospodine.
Koritenje umnih trikova je bila vrlo jadna odluka.
Moji straari su istrenirani odupiranju takvih umnih magija.
I sada ste otkrili sebe kao jedan od urotnika
Spremni za omamljivanje.
Ti mala budalo.
Gdje je ona?
Drimo se Ahsokinog plana. Kako da to izvedemo?
Sve se raspada.
Ahsoka eli da čekamo signal, to ćemo i napraviti
Potpiite. Potpiite izjavu i priznajte izdaju.
Postoji samo jedan izdajica na Mandaloreu, i to ste vi Premijeru.
Vi kontrolirate crno trite. Vi ste izdali narod
I koristili svoj ured za akumulaciju dobara i moći.
To je sramotno!
Va idealizam je inspirativan, moja draga ali tako naivan.
Uspostavio sam crno trite zbog naroda.
To je glupost.
Rat je poremetio trgovanje u cijeloj galaksiji
Profiti sa crnog trita koristi se za kupovinu namjernica za Mandalore.
Gledajte na to kao nove takse u interesu nacionalne sigurnosti.
To su takse vae vlastite dobiti, Premijeru.
Gdje su te humanitarne namjernice o kojima vi govorite?
Naredniče, stavite joj ogrlicu na vrat.
Mojem strpljenju je doao kraj, Vojvotkinjo.
Moda će vas ovo uvjeriti.
Radije ću umrijeti nego potpisati vae priznanje.
To se da srediti. Samo troite svoje vrijeme.
Dovedite mi izdajice. Kadete.
Ne, ne moete. To su samo djeca.
Idemo, pokret.
Bojim se da će va nećak, morat nepotrebno patiti
Stavite ok ogrlicu na vrat kadeta Corka.
Idemo!
Imam te.
Zaustavite borbu!
Poaljite po moju osobnu strau.
Morate znati da vas ja nisam dopeljala tu samo zbog učenja.
Kuila sam da tu neto ne tima, ali nisam imala kome vjerovati
Mislila sam ako dopeljam Jedaia, pogotovo prijatelja Senatorice
Amidale, da moemo zajedno rijeiti ovaj misteriji.
Nikada nisam smuljala u Vas, Vojvotkinjo.
Nismo ni mi.
Bila mi je čast surađivati sa Jedai vitezom.
Moja privilegija je bila biti va učitelj.
Nadam se ti ovaj zadatak nije bio previe dosadan
Ah, imao je svoje trenutke.
Huh, Kao kada si uspjela uvjeriti neistreniranu djecu da ti
pomognu svrgnuti korumpiranu Vladu?
To je bio vrhunac.
Malo mi je to bilo previe riskantno. Ima sreće da se nisi ozlijedila.
Nisam napravila nita to ti ne bi napravio.
Madax By Leon *** : - ))) ***